Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"mantener el dispositivo" -г Голланд руу орчуулах

Испани -с Голланд руу орчуулсан "mantener el dispositivo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

mantener el dispositivo-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "mantener el dispositivo"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

mantener aan alle alleen altijd bedrijf bedrijven beheren behouden bent beschermen beveiliging bewaren bieden biedt bij bijhouden blijven controle dan dat de deze die dingen dit doen door dus een eenvoudig eigen en functies gaan gaat gebruiken gebruikt geen handhaven hebben hebt heeft helpen het het is hoe houd houden houdt hun in de informatie is je jouw juiste kan kiezen komen krijgen krijgt kun kunnen kunt maken management medewerkers meer mensen met moet moeten naar niet nog of onderhouden ondersteuning ons onze ook op over persoonlijke processen producten service services staat te teams toegang tot u uit uw van van de veilig veiligheid voor voor de waar waarborgen wanneer wat we wij worden wordt zal ze zelfs zich zijn zoals zorgen zullen één
dispositivo alle alleen app apparaat apparaten apps bij code computer contacten de app device die een eenvoudig elk elke gebruik gebruiken gebruiker gebruikt het apparaat hoe installeren instellingen maar mac manier met netwerk online pc service software telefoon toe toegang toestel uit van de verbinding via waar website werken zoals

Испани-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Испани
Голланд

ES Para mantener una temperatura en particular, puedes usar las flechas hacia arriba y hacia abajo para anular manualmente los valores de la agenda programada y luego presiona "HOLD" (mantener) para mantener esa temperatura

NL Je kunt elke geprogrammeerde instelling tijdelijk opheffen door handmatig met de pijlen omhoog en omlaag een temperatuur in te stellen

Испани Голланд
temperatura temperatuur
flechas pijlen
manualmente handmatig
la de
puedes kunt
y en
en in

ES Para mantener una temperatura en particular, puedes usar las flechas hacia arriba y hacia abajo para anular manualmente los valores de la agenda programada y luego presiona "HOLD" (mantener) para mantener esa temperatura

NL Je kunt elke geprogrammeerde instelling tijdelijk opheffen door handmatig met de pijlen omhoog en omlaag een temperatuur in te stellen

Испани Голланд
temperatura temperatuur
flechas pijlen
manualmente handmatig
la de
puedes kunt
y en
en in

ES Todos usan Bluetooth Low Energy (BLE) para mantener una conexión con el dispositivo rastreador, registrando la ubicación a partir de los datos de ubicación del teléfono para que sepa dónde está ese dispositivo.

NL Ze gebruiken allemaal Bluetooth Low Energy (BLE) om een verbinding met het tracker-apparaat te behouden, waarbij de locatie wordt vastgelegd op basis van de locatiegegevens van de telefoon, zodat deze weet waar dat apparaat zich bevindt.

Испани Голланд
bluetooth bluetooth
low low
mantener behouden
conexión verbinding
rastreador tracker
ubicación locatie
teléfono telefoon
dispositivo apparaat
partir van
a zodat
para weet

ES La versión gratuita de Camo también le permite acceder al audio de su dispositivo, usar los modos de realidad aumentada (AR) y mantener la pantalla de su dispositivo atenuada mientras usa Camo

NL Met de gratis versie van Camo heb je ook toegang tot de audio van je apparaat, gebruik je augmented reality (AR)-modi en kun je het scherm van je apparaat gedimd houden terwijl je Camo gebruikt

Испани Голланд
camo camo
modos modi
realidad reality
ar ar
mantener houden
pantalla scherm
aumentada augmented
dispositivo apparaat
la de
también ook
y en
gratuita gratis
audio audio
versión versie
acceder toegang

ES Cuando ingresa a un dispositivo Echo, el anillo de luz del dispositivo parpadeará en verde y luego el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.

NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.

Испани Голланд
echo echo
automáticamente automatisch
conectar verbinding
dispositivo apparaat
el de
y en

ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

Испани Голланд
configurado ingesteld
código de acceso toegangscode
dispositivo apparaat
puede kan
del af
si als
el de
hemos we
solo alleen
en te
de via
a om
a veces soms

ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

Испани Голланд
suerte geluk
mapa kaart
mi my
iphone iphone
última laatst
ubicación locatie
conocida bekende
en línea online
y en
dispositivo apparaat
no niet
puede kan
aquí hier
si als
todavía nog steeds
clic klik
en op
está is
verá ziet
buscar find
encontrar vinden

ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.

NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.

Испани Голланд
editando bewerken
archivos bestanden
una vez eenmaal
dispositivo apparaat
la de
y en
otro ander
instalando installeren
aplicación app
a om
pueden kunnen
luego vervolgens

ES Para deshabilitar el servicio en un dispositivo en particular, como un Echo en la habitación de un niño, diríjase a ese dispositivo en la aplicación Alexa y en la configuración del dispositivo ingrese Comunicaciones

NL Om de service op een bepaald apparaat uit te schakelen, zoals een echo in de kinderkamer, ga je naar dat apparaat in de Alexa-app en voer je in de apparaatinstellingen Communicatie in

Испани Голланд
comunicaciones communicatie
dispositivo apparaat
aplicación app
alexa alexa
echo echo
y en
servicio service
a om
habitación een
en in

ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

Испани Голланд
configurado ingesteld
código de acceso toegangscode
dispositivo apparaat
puede kan
del af
si als
el de
hemos we
solo alleen
en te
de via
a om
a veces soms

ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

Испани Голланд
suerte geluk
mapa kaart
mi my
iphone iphone
última laatst
ubicación locatie
conocida bekende
en línea online
y en
dispositivo apparaat
no niet
puede kan
aquí hier
si als
todavía nog steeds
clic klik
en op
está is
verá ziet
buscar find
encontrar vinden

ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.

NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.

Испани Голланд
editando bewerken
archivos bestanden
una vez eenmaal
dispositivo apparaat
la de
y en
otro ander
instalando installeren
aplicación app
a om
pueden kunnen
luego vervolgens

ES Cuando hagas Drop In en un dispositivo Echo, el anillo luminoso del dispositivo parpadeará en verde y, a continuación, el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.

NL Wanneer je Drop In doet op een Echo-apparaat, zal de lichtring van het apparaat groen pulseren en vervolgens zal het apparaat bliep en bliep automatisch verbinding maken.

Испани Голланд
echo echo
automáticamente automatisch
conectar verbinding
y en
in in
dispositivo apparaat
el de
un een
a vervolgens
cuando wanneer

ES "Buscar mi iPhone" le permitirá ubicar el dispositivo en un mapa, reproducir un sonido, mostrar un mensaje o incluso borrar datos en el dispositivo si es robado, todo mediante el uso de otro dispositivo iOS mientras está conectado con su ID de Apple

NL Met 'Zoek mijn iPhone' kunt u het apparaat op een kaart lokaliseren, een geluid afspelen, een bericht weergeven of zelfs gegevens op het apparaat wissen als het wordt gestolen, allemaal met een ander iOS-apparaat terwijl u bent ingelogd met uw Apple ID

Испани Голланд
buscar zoek
iphone iphone
ubicar lokaliseren
reproducir afspelen
mensaje bericht
borrar wissen
datos gegevens
robado gestolen
conectado ingelogd
apple apple
o of
ios ios
mapa kaart
sonido geluid
mi mijn
dispositivo apparaat
si als
incluso zelfs
en op
otro ander

ES Antes de poder enviar sus datos a un dispositivo externo, necesita obtener un ID de dispositivo. Para hacerlo, abra una nueva ventana del navegador en su dispositivo y vaya a la siguiente URL: TV.OCTOBOARD.COM.

NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.

Испани Голланд
dispositivo apparaat
externo extern
nueva nieuw
url url
tv tv
datos gegevens
y en
la de
obtener kunt
a om
abra uw
antes de voordat
en te
siguiente een

ES Nombre del dispositivo - nombre personalizado del dispositivo que puedes utilizar para identificar este dispositivo en el futuro.

NL Apparaatnaam - aangepaste apparaatnaam die u kunt gebruiken om dit apparaat in de toekomst te identificeren.

Испани Голланд
personalizado aangepaste
dispositivo apparaat
puedes kunt
utilizar gebruiken
identificar identificeren
el de
el futuro toekomst
en in

ES ID del dispositivo - ID obligatorio del dispositivo que obtienes al acceder a tv.octoboard.com desde tu dispositivo.

NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.

Испани Голланд
dispositivo apparaat
obligatorio verplichte
tv tv
acceder krijgen
que te

ES Información del dispositivo: recopilamos ciertos datos técnicos de tu dispositivo, como tu dirección IP, el tipo de dispositivo, el modelo y fabricante, el identificador y el sistema operativo y versión.

NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.

ES Hay ocasiones en las que necesitará cambiar su información de usuario para mantener alta la seguridad o mantener fuera a alguien que antes tuvo acceso

NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had

Испани Голланд
ocasiones momenten
cambiar wijzigen
alta hoog
mantener houden
seguridad beveiliging
o of
acceso toegang
en te
necesitará moet
la de
a om
tuvo had
alguien iemand
de buiten
hay er

ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

Испани Голланд
estructura structuur
desea wilt
en in
sitio site
nuevo nieuwe
mantener behouden
y en
antiguo oude
misma als
dominio domein

ES Definitivamente, queríamos mantener nuestra probada Estante de especiasen el que tenemos nuestro Colección de especias, varios aceites y también Tablas de cortar mantener prácticamente "en el sitio".

NL We wilden absoluut onze beproefde en geteste Kruidenrekwaarin we onze Kruiden collectie, diverse oliën en ook Snijplanken praktisch "ter plaatse" te houden.

Испани Голланд
probada beproefde
colección collectie
especias kruiden
varios diverse
aceites oliën
prácticamente praktisch
mantener houden
en te
y en
también ook
tenemos we
el absoluut

ES Nos encargamos de mantener la base de datos de virus y páginas web peligrosas más actualizada. Los descubrimientos de nuestros usuarios son una parte muy importante de este labor que nos ayuda a mantener una base de datos rigurosa.

NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.

Испани Голланд
virus virussen
peligrosas gevaarlijke
actualizada up-to-date
importante belangrijk
mantener houden
la de
y en
web websites
nos we
a bij
base de datos database

ES Mantener buenas relaciones con la prensa significa mantener un contacto regular y positivo e informar a los periodistas proporcionándoles suficiente material para ayudarles a hacer su trabajo.

NL Goede betrekkingen met de pers onderhouden betekent regelmatig en positief contact onderhouden en de journalisten informeren door hun voldoende materiaal te geven om hen te helpen hun werk te doen.

Испани Голланд
prensa pers
positivo positief
informar informeren
periodistas journalisten
material materiaal
contacto contact
y en
ayudarles helpen
la de
mantener onderhouden
con met
su hun
a om
trabajo werk

ES Los suplementos también se pueden utilizar para mantener el cuerpo como una máquina bien engrasada, y mantener el cerebro sano y activo

NL Supplementen kunnen ook worden gebruikt om het lichaam 'goed geolied' te houden

Испани Голланд
suplementos supplementen
pueden kunnen
mantener houden
cuerpo lichaam
también ook
los worden
el het
bien goed

ES Para mantener el alto nivel de rendimiento de nuestra tecnología de reuniones, es de suma importancia mantener sus unidades actualizadas

NL Om het hoge prestatieniveau van onze vergadertechnologie te behouden, is het van het grootste belang om uw units up-to-date te houden

Испани Голланд
importancia belang
unidades units
actualizadas up-to-date
es is
a om
sus uw
mantener houden
alto te

ES El Zoom espacial de 100x sigue siendo una tontería, con resultados que se parecen más al arte abstracto, pero hay un nuevo sistema de estabilización que tiene como objetivo mantener a raya el apretón de manos y mantener estable al sujeto.

NL De 100x Space Zoom is nog steeds vrij onzin - met resultaten die meer op abstracte kunst lijken - maar er is een nieuw stabilisatiesysteem dat erop gericht is je handdruk op afstand te houden en het onderwerp stabiel te houden.

Испани Голланд
zoom zoom
espacial space
parecen lijken
arte kunst
abstracto abstracte
objetivo gericht
estable stabiel
mantener houden
resultados resultaten
y en
el de
sujeto onderwerp
nuevo nieuw
sigue een
siendo is
pero maar
hay er

ES El "zoom espacial" de 100 aumentos sigue siendo un sinsentido -los resultados se parecen más al arte abstracto-, pero hay un nuevo sistema de estabilización que pretende mantener a raya el movimiento de las manos y mantener estable el sujeto.

NL De 100x 'ruimtezoom' is nog steeds onzin - de resultaten lijken meer op abstracte kunst - maar er is een nieuw stabilisatiesysteem dat erop is gericht je handdruk te beperken en het onderwerp stil te houden.

Испани Голланд
parecen lijken
arte kunst
sujeto onderwerp
abstracto abstracte
mantener houden
resultados resultaten
y en
nuevo nieuw
el de
sigue een
siendo is
pero maar
hay er

ES Se recomienda mantener la dirección sin esfuerzo para garantizar una conducción sin esfuerzo. Debe abstenerse de mantener las manos en la parte superior o incluso demasiado abajo, en la parte inferior del volante.

NL Het wordt aanbevolen om moeiteloos te blijven sturen om moeiteloos rijden te garanderen. U dient zich ervan te weerhouden de handen aan de bovenkant of zelfs te laag aan de onderkant van het stuur te houden.

Испани Голланд
recomienda aanbevolen
conducción rijden
volante stuur
sin esfuerzo moeiteloos
mantener houden
garantizar garanderen
o of
inferior onderkant
manos handen
la de
en te
para laag
incluso zelfs
parte van
de aan

ES Nos encargamos de mantener la base de datos de virus y páginas web peligrosas más actualizada. Los descubrimientos de nuestros usuarios son una parte muy importante de este labor que nos ayuda a mantener una base de datos rigurosa.

NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.

Испани Голланд
virus virussen
peligrosas gevaarlijke
actualizada up-to-date
importante belangrijk
mantener houden
la de
y en
web websites
nos we
a bij
base de datos database

ES Hay ocasiones en las que necesitará cambiar su información de usuario para mantener alta la seguridad o mantener fuera a alguien que antes tuvo acceso

NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had

Испани Голланд
ocasiones momenten
cambiar wijzigen
alta hoog
mantener houden
seguridad beveiliging
o of
acceso toegang
en te
necesitará moet
la de
a om
tuvo had
alguien iemand
de buiten
hay er

ES Mantener la movilidad, mantener la inteligencia.

NL Houdt het mobiel, houdt het slim.

Испани Голланд
mantener houdt
la het

ES Mantener la infraestructura actual estable - ¿Cómo podría BDP mantener todo estable mientras se asegura de que no hay cambios innecesarios en la infraestructura subyacente de la empresa?

NL De huidige infrastructuur stabiel houden - Hoe zou BDP alles stabiel kunnen houden en er tegelijkertijd voor zorgen dat er geen onnodige wijzigingen in de onderliggende infrastructuur van het bedrijf worden aangebracht?

Испани Голланд
infraestructura infrastructuur
actual huidige
estable stabiel
cambios wijzigingen
innecesarios onnodige
empresa bedrijf
mantener houden
la de
en in
subyacente onderliggende
de en
no geen
podría zou
a kunnen
cómo hoe
hay er

ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

Испани Голланд
estructura structuur
desea wilt
en in
sitio site
nuevo nieuwe
mantener behouden
y en
antiguo oude
misma als
dominio domein

ES (b) mantener y actualizar con prontitud los Datos de registro, a fin de mantener la información fiel y fidedigna, precisa, actualizada y completa

NL (b) om de Registratiegegevens te onderhouden en regelmatig bij te werken om deze echt, huidig en volledig te houden

ES Sin embargo, mover datos personales de un dispositivo a otro ciertamente puede multiplicar los riesgos involucrados en mantener la seguridad de los datos

NL Het verplaatsen van persoonlijke gegevens van het ene apparaat naar het andere kan echter zeker de risico's verergeren die gepaard gaan met het beveiligen van gegevens

Испани Голланд
mover verplaatsen
dispositivo apparaat
otro andere
puede kan
la de
seguridad beveiligen
sin embargo echter
un ene
datos gegevens

ES Si usa iCloud Photo Library, se eliminará la carpeta "My Photo Stream". Para mantener las fotos en su dispositivo, guarde las fotos en su Biblioteca de fotos, Camera Roll u otro álbum.

NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.

Испани Голланд
usa gebruikt
icloud icloud
carpeta map
mantener bewaren
fotos fotos
dispositivo apparaat
guarde bewaar
álbum album
biblioteca de fotos fotobibliotheek
la de
de een
su wordt
si als
en in
otro ander
u of

ES Viene con una garantía gigantesca de cinco años sin costo adicional, para alentar a los clientes a mantener el dispositivo durante más tiempo de lo habitual

NL Het wordt geleverd met een gigantische garantie van vijf jaar zonder extra kosten, om klanten aan te moedigen het apparaat langer dan normaal vast te houden

Испани Голланд
viene wordt
garantía garantie
costo kosten
alentar moedigen
mantener houden
adicional te
con geleverd
clientes klanten
dispositivo apparaat
años jaar
a om
sin zonder

ES Si almacena un dispositivo cuando su batería está completamente descargada, la batería podría caer en un estado de descarga profunda, lo que lo haría incapaz de mantener la carga

NL Als u een apparaat opbergt wanneer de batterij volledig ontladen is, kan de batterij diep ontladen raken, waardoor het niet meer in staat is om een lading vast te houden

Испани Голланд
dispositivo apparaat
batería batterij
profunda diep
carga lading
mantener houden
la de
estado staat
a om
si als
está is
de waardoor
un een
cuando wanneer
completamente volledig
en in

ES Puede mantener los archivos viejos colgando hasta que el dispositivo tenga poco espacio

NL Het kan ervoor zorgen dat oude bestanden blijven hangen totdat het apparaat weinig ruimte heeft

Испани Голланд
archivos bestanden
viejos oude
poco weinig
espacio ruimte
hasta que totdat
puede kan
que blijven
dispositivo apparaat
el ervoor
tenga dat
mantener heeft

ES Lo que esto significa es que, además de que los dispositivos iOS pueden mantener la aplicación en segundo plano, los dispositivos Android pueden activar un dispositivo iOS "inactivo", independientemente de cuánto tiempo haya estado en segundo plano.

NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.

Испани Голланд
ios ios
android android
independientemente ongeacht
dispositivo apparaat
dispositivos apparaten
pueden kunnen
mantener houden
la de
en op
además naast
aplicación app
cuánto een

ES Los desarrolladores de aplicaciones tienen pocas opciones cuando se trata de mantener las aplicaciones "vivas" cuando no están al frente y centradas en el dispositivo de un usuario

NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker

Испани Голланд
desarrolladores ontwikkelaars
usuario gebruiker
mantener houden
opciones opties
no niet
y en
dispositivo apparaat
aplicaciones apps
al frente vooraan
tienen ze
en te
el op
pocas een

ES Si está encendido, el dispositivo iOS tenderá a mantener una conexión con la computadora host de confianza

NL Indien ingeschakeld, zal het iOS-apparaat een verbinding met de vertrouwde hostcomputer onderhouden

Испани Голланд
dispositivo apparaat
ios ios
mantener onderhouden
conexión verbinding
si indien
de confianza vertrouwde

ES Como su nombre lo indica, solo el Portal Go está equipado con una batería, por lo que para el Portal + más grande, deberá mantener el dispositivo fijo en una ubicación en su hogar o espacio de trabajo.

NL Zoals de naam al aangeeft, is alleen de Portal Go uitgerust met een batterij, dus voor de grotere Portal+ moet u het apparaat op één locatie in uw huis of werkruimte vastzetten.

Испани Голланд
indica aangeeft
portal portal
batería batterij
espacio de trabajo werkruimte
deberá moet
o of
ubicación locatie
dispositivo apparaat
el de
está is
en in
solo alleen
hogar huis
nombre naam
equipado uitgerust

ES Dicho esto, la falta de compatibilidad con 5G no es un problema masivo por el momento; es más un problema futuro para aquellos que planean mantener este dispositivo durante varios años, cuando 5G estará mucho más disponible.

NL Dat gezegd hebbende, geen 5G-ondersteuning is nog geen groot probleem - het is meer een toekomstig probleem voor degenen die van plan zijn dit apparaat meerdere jaren te behouden, wanneer 5G veel breder beschikbaar zal zijn.

Испани Голланд
dicho gezegd
dispositivo apparaat
mantener behouden
es is
no geen
más meer
estará zal
problema probleem
años jaren
futuro een
mucho veel

ES Eso significa que finalmente puede hacer cosas como mantener presionado el ícono de configuración y elegir una red Wi-Fi o un dispositivo Bluetooth de manera rápida y sencilla

NL Dat betekent dat je eindelijk dingen kunt doen zoals lang op het instellingenpictogram drukken en snel en gemakkelijk een wifi-netwerk of een Bluetooth-apparaat kiezen

Испани Голланд
finalmente eindelijk
bluetooth bluetooth
wi-fi wifi-netwerk
cosas dingen
elegir kiezen
red netwerk
o of
dispositivo apparaat
puede kunt
el op
y en
rápida snel

ES Provisa y administra dispositivos en el ecosistema, incluido un registro para representar, rastrear y mantener metadatos relacionados con un dispositivo.

NL Levert en beheert apparaten in het ecosysteem, inclusief een register om metagegevens met betrekking tot een apparaat weer te geven, bij te houden en te onderhouden.

Испани Голланд
administra beheert
registro register
metadatos metagegevens
y en
dispositivos apparaten
ecosistema ecosysteem
dispositivo apparaat
mantener houden
un een
en in
el het

ES Elimine las aplicaciones corporativas de forma selectiva para mantener la seguridad en caso de pérdida o robo de un dispositivo

NL Wis selectief zakelijke toepassingen om de veiligheid te bewaren in het geval dat een toestel verloren of gestolen wordt

Испани Голланд
corporativas zakelijke
pérdida verloren
o of
dispositivo toestel
seguridad veiligheid
aplicaciones toepassingen
la de
en in

ES Este dispositivo de belleza de alta tecnología me permite mantener la luminosidad de mi piel personalizar mi rutina facial gracias a su aplicación.

NL Het hightech schoonheidsapparaat waarmee ik de natuurlijke glow van mijn huid kan behouden en, dankzij de app, mijn routine volledig mee kan personaliseren.

Испани Голланд
mantener behouden
piel huid
personalizar personaliseren
rutina routine
la de
aplicación app
de en
mi mijn
a mee
gracias a dankzij

ES Se requiere mucha inteligencia para mantener la cámara, y por lo tanto la pantalla, siguiéndote. Amazon dice que trabajó con la realidad virtual para simular esto antes de que existiera el dispositivo físico.

NL Er is veel intelligentie nodig om de camera - en dus het scherm - achter je te laten. Amazon zegt dat het met VR werkte om dit te simuleren voordat het fysieke apparaat bestond.

Испани Голланд
requiere nodig
inteligencia intelligentie
pantalla scherm
amazon amazon
dice zegt
simular simuleren
físico fysieke
dispositivo apparaat
cámara camera
y en
antes de voordat

ES Un dispositivo de barrera de pared virtual de modo dual, que está incluido, es ideal para mantener el robot alejado de los cuencos de agua del gato o para cerrar una habitación sin cerrar la puerta también

NL Een Dual Mode Virtual Wall Barrier-apparaat - dat wordt meegeleverd - is geweldig om de robot zelf uit de buurt van de waterbakken van de kat te houden, of om een kamer af te sluiten zonder de deur te sluiten

Испани Голланд
dispositivo apparaat
virtual virtual
modo mode
ideal geweldig
robot robot
puerta deur
mantener houden
o of
es is
cerrar sluiten
del af
sin zonder
habitación kamer

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна