Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"extiende tus" -г Голланд руу орчуулах

Испани -с Голланд руу орчуулсан "extiende tus" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

extiende tus-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "extiende tus"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

extiende breidt strekt zich uit uitstrekt
tus - aan af al alle alles als altijd andere beheren ben ben je bent berichten bestanden beter bij binnen blijven dag dan dat dat is data de deel delen deze die dit doen door dus e-mails een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk gratis heb hebben hebt heeft hele hen het hier hoe houden hun iedereen in in de informatie is is het je je hebt je kunt jezelf jij jou jouw kan kan je kiezen kun kun je kunnen kunt u maakt maar mail maken mee meer meerdere meest mensen met moet moeten naar neem nemen net niet nieuwe nodig nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar per persoonlijke samen samen met staan te team terwijl tijd tijdens toe tot tussen u u kunt uit updates uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we weten wij wilt worden zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Испани-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Испани
Голланд

ES Extiende tus blazers sobre una camiseta larga o un vestido. Tu parte trasera aún debe estar completamente cubierta.

NL Laag je blazers over een lang shirt of een lange jurk. Je achterste hoort nog steeds volledig bedekt te zijn.

Испани Голланд
camiseta shirt
vestido jurk
o of
larga lange
tus je
sobre over
a hoort
debe zijn
completamente volledig
aún steeds

ES ¡EXPLORA territorios nuevos! Viaja por el mapa del mundo y extiende tus dominios.

NL VERKEN nieuwe gebieden! Reis over de wereldkaart en breid je rijk uit.

Испани Голланд
explora verken
territorios gebieden
nuevos nieuwe
viaja reis
y en
tus je
el de

ES Colabora con nuestras Partners agencias y extiende al mercado la influencia de tus tecnologías.

NL Werk samen met onze marketing bureau partner en verruim je technologische invloed.

Испани Голланд
partners partner
agencias bureau
influencia invloed
y en
tus je

ES Extiende tus blazers sobre una camiseta larga o un vestido. Tu parte trasera aún debe estar completamente cubierta.

NL Laag je blazers over een lang shirt of een lange jurk. Je achterste hoort nog steeds volledig bedekt te zijn.

Испани Голланд
camiseta shirt
vestido jurk
o of
larga lange
tus je
sobre over
a hoort
debe zijn
completamente volledig
aún steeds

ES ¡EXPLORA territorios nuevos! Viaja por el mapa del mundo y extiende tus dominios.

NL VERKEN nieuwe gebieden! Reis over de wereldkaart en breid je rijk uit.

Испани Голланд
explora verken
territorios gebieden
nuevos nieuwe
viaja reis
y en
tus je
el de

ES Integra y extiende Eventix con tus apps favoritas

NL Integreer en breid Eventix uit met jouw favoriete apps

Испани Голланд
integra integreer
apps apps
favoritas favoriete
y en
con met

ES Una red global en la nube que se extiende a lo largo de 250 ciudades de más de 100 países

NL Een wereldwijd cloudnetwerk dat meer dan 250 steden omvat in meer dan 100 landen.

Испани Голланд
global wereldwijd
en in
ciudades steden
países landen
más meer

ES Zaragoza extiende su ventaja ante Valencia con el segundo gol del partido

NL Hoofdrol Memphis bij simpele zege Barça

Испани Голланд
con bij

ES Extiende las posibilidades para abrir y editar documentos Word online

NL Breid uw bewerkingsmogelijkheden uit

Испани Голланд
abrir uw
y uit

ES Extiende las capacidades de edición de hojas de cálculo con addons. Inserta símbolos especiales, obten una traducción rápida de cualquier texto y más. Leer más sobre las posibilidades del Editor de Hojas de Cálculo

NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor

Испани Голланд
capacidades hulpmiddelen
símbolos symbolen
rápida snelle
inserta voeg
editor editor
cualquier elke
y en
especiales speciale
texto tekst

ES Extiende el tipo de datos del event .

NL Breidt het gegevenstype van de event uit.

Испани Голланд
extiende breidt
tipo de datos gegevenstype
el de

ES Extiende el tipo de datos de la note .

NL Breidt het gegevenstype van de note uit.

Испани Голланд
extiende breidt
tipo de datos gegevenstype

ES El Parque Nacional Lençóis Maranhenses: cerca de São Luis, 70 kilómetros a lo largo de la costa y hasta 50 kilómetros tierra adentro, se extiende un desierto de dunas salpicado de lagos azules

NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren

Испани Голланд
parque park
kilómetros kilometer
costa kust
desierto woestijn
lagos meren
nacional national
y en
a bij

ES Esta excepcional fotografía de la costa translunar se extiende desde la región del Mar Mediterráneo hasta el casquete polar meridional de la Antártida

NL Deze uitzonderlijke foto van de trans-maanse kustlijn strekt zich uit van het Middellandse Zeegebied tot de zuidelijke poolkap van Antarctica

Испани Голланд
fotografía foto
extiende strekt zich uit

ES ¿Está buscando una gran oferta en una cámara nueva? Amazon Prime Day se extiende hasta la medianoche del 22 de junio con muchas ofertas compactas,

NL Op zoek naar een goede deal voor een nieuwe camera? Amazon Prime Day loopt tot 22 juni middernacht met veel compacte, spiegelloze en DSLR-deals.

Испани Голланд
gran goede
cámara camera
amazon amazon
medianoche middernacht
junio juni
compactas compacte
day day
en op
oferta deal
prime prime
ofertas deals
nueva een nieuwe
de en
con met
buscando op zoek
hasta tot

ES Philips ha impresionado con sus televisores OLED, potenciados por su característica única, que en este caso ofrece Ambilight de cuatro lados, para una iluminación que se extiende más allá de la pantalla.

NL Philips heeft indruk gemaakt met zijn OLED-televisies, versterkt door zijn unieke functie - in dit geval met vierzijdig Ambilight, voor verlichting die verder reikt dan het scherm.

Испани Голланд
philips philips
televisores televisies
oled oled
característica functie
iluminación verlichting
pantalla scherm
en in
que verder
caso geval
de door
con met
ofrece zijn
para voor
ha heeft

ES La calidad de imagen es excelente y Panasonic admite una amplia gama de estándares en este televisor, pero no se extiende a ofrecer soporte para jugadores y es solo un panel de 100Hz.

NL De beeldkwaliteit is geweldig en Panasonic ondersteunt een breed scala aan standaarden op deze tv, maar het strekt zich niet uit tot het bieden van ondersteuning voor gamers en het is slechts een 100Hz-paneel.

Испани Голланд
panasonic panasonic
amplia breed
gama scala
estándares standaarden
televisor tv
ofrecer bieden
jugadores gamers
panel paneel
la de
es is
y en
en op
no niet
un slechts
pero maar
soporte ondersteuning

ES Hay una carcasa de cámara grande y estrecha que sobresale que se extiende a lo ancho del teléfono, separando dos colores y Google ha dicho que el 6 Pro tendrá un "acabado de aluminio pulido ligero"

NL Er is een grote, smalle uitstekende camerabehuizing die de breedte van de telefoon overspant en twee kleuren scheidt en Google heeft gezegd dat de 6 Pro een "licht gepolijste aluminium afwerking" zal hebben

Испани Голланд
teléfono telefoon
google google
dicho gezegd
acabado afwerking
aluminio aluminium
ancho breedte
grande grote
y en
el de
ligero licht
colores kleuren
pro pro
hay er
tendrá zal

ES La Suiza Oriental se extiende desde el lago centelleante del Bodensee, pasando por el montañoso país de Appenzell, hasta la regiones alpinas en Toggenburg, en la región vacacional de Heidiland y en Glarnerland

NL Het prachtige Oost-Zwitserland is bekend om zijn glinsterende Bodenmeer, het heuvelachtige Appenzellerland en de Alpengebieden in Toggenburg, in het vakantiegebied Heidiland en in Glarnerland

Испани Голланд
toggenburg toggenburg
suiza zwitserland
en in
oriental oost
y en

ES Los 160 kilómetros cuadrados del Principado se hallan en una región hermosa que se extiende desde el mundo fascinante del valle del Rin hasta la naturaleza impresionante de una zona alpina a 2500 metros encima del nivel del mar

NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel

Испани Голланд
kilómetros kilometer
extiende uitstrekt
metros meter
mundo wereld
naturaleza natuur
hermosa prachtig
en op

ES La red de rutas para una "movilidad suave" es singular a nivel mundial y se extiende por toda Suiza

NL Het routenet voor "stille mobiliteit" is uniek in de wereld en strekt zich over heel Zwitserland uit

Испани Голланд
movilidad mobiliteit
mundial wereld
suiza zwitserland
la de
es is
y en
toda heel

ES Lo sorprendente es más bien la enorme y variada calidad arquitectónica que se extiende a lo largo y ancho del país.

NL Verbazingwekkend is veel eerder de breedte en veelzijdigheid aan kwaliteit, die zich uitstrekt van de bergen tot het vlakke land en van de randgebieden tot in de stad.

Испани Голланд
sorprendente verbazingwekkend
extiende uitstrekt
es is
y en
ancho breedte
país land
la de
calidad kwaliteit
bien in

ES La capacidad de OneSpan Sign para cumplir con los requisitos de residencia de datos se extiende a las aplicaciones de terceros que integramos

NL OneSpan Sign voldoet ook aan de vereisten voor gegevensresidentie in de apps van derden waarin het is geïntegreerd

Испани Голланд
requisitos vereisten
sign sign
cumplir voldoet
la de
a onespan
aplicaciones apps

ES La reciente adquisición de Cisco, ThousandEyes, es crucial para esto, dado que extiende nuestra capacidad de visibilidad de extremo a extremo a redes que nuestros usuarios no necesariamente poseen.

NL Cisco’s recente overname van ThousandEyes is essentieel hiervoor, omdat hiermee onze end-to-end zichtbaarheid wordt uitgebreid naar netwerken waarvan onze gebruikers niet noodzakelijkerwijs eigenaar zijn.

Испани Голланд
reciente recente
adquisición overname
crucial essentieel
visibilidad zichtbaarheid
extremo end
redes netwerken
usuarios gebruikers
necesariamente noodzakelijkerwijs
para esto hiervoor
es is
no niet
dado zijn
de omdat
a naar

ES Esta adquisición extiende aun más el liderazgo de CM Group como la mayor familia de compañías de marketing multicanal y de email marketing de todo el mundo.

NL CM Group, met als meerderheidsaandeelhouder Insight Partners, kocht Selligent van HGGC en verstevigt zo haar koppositie als de grootste groep van multichannel marketing- en e-mailbedrijven wereldwijd.

Испани Голланд
cm cm
marketing marketing
multicanal multichannel
mundo wereldwijd
group group
y en
como als

ES A los productos de vuelco efectivamente se extiende la fecha de caducidad para la liquidación del contrato, lo que permite que el comerciante para evitar los costes asociados con el asentamiento de un contrato de futuros caducado.

NL Een grondstoffen roll-over effectief breidt de vervaldatum voor de afwikkeling van het contract, waardoor de handelaar om de kosten in verband met de afwikkeling van een verlopen futures contract te vermijden.

Испани Голланд
efectivamente effectief
extiende breidt
contrato contract
comerciante handelaar
evitar vermijden
costes kosten
futuros futures
caducado verlopen
de waardoor
caducidad vervaldatum
un een
con met
a om

ES ¿Qué hay que tener en cuenta al comparar los corredores que ofrecen ninguna cuenta se extiende

NL Waar moet u op letten bij het vergelijken van makelaars die Zero Spread Accounts

Испани Голланд
comparar vergelijken
corredores makelaars
cuenta accounts
en op
tener van

ES Esto es en términos de factores tales como el costo de la negociación, los precios de los activos, se extiende por pagar y por cuenta de los requerimientos de capital

NL Dit is in termen van factoren, zoals de kosten van de handel, prijzen van activa, verspreidt betalen en account kapitaalvereisten

Испани Голланд
factores factoren
negociación handel
activos activa
es is
en in
precios prijzen
pagar betalen
cuenta account
costo kosten
y en

ES Hacerlo todo en nuestro viaje sugerido que se extiende desde Los Ángeles a Cabo, y la espalda

NL Doen het allemaal op onze voorgestelde reis die zich uitstrekt van Los Angeles naar Cabo, en weer terug

Испани Голланд
viaje reis
extiende uitstrekt
y en
en op

ES Extiende tu alcance y obtiene más torque en los tornillos en lugares difíciles de alcanzar

NL Reik verder en krijg meer torsie bij schroeven op moeilijk te bereiken plaatsen

Испани Голланд
obtiene krijg
tornillos schroeven
difíciles moeilijk
y en
más meer
alcanzar bereiken
en te
de bij

ES Los dispositivos Echo con pantalla también pueden devolver información visual, que se extiende más allá de los widgets a videos de noticias, recetas o juegos

NL De Echo-apparaten met een display kunnen ook visuele informatie retourneren, die verder gaat dan widgets tot nieuwsvideos, recepten of games

Испани Голланд
dispositivos apparaten
pantalla display
visual visuele
widgets widgets
recetas recepten
juegos games
echo echo
información informatie
o of
también ook
que verder
pueden kunnen
a gaat
más de

ES GDPR también extiende el alcance de la responsabilidad potencial por cualquier incumplimiento de datos

NL GDPR breidt ook de reikwijdte van potentiële aansprakelijkheid uit voor elke schending van gegevens

Испани Голланд
gdpr gdpr
extiende breidt
alcance reikwijdte
responsabilidad aansprakelijkheid
incumplimiento schending
datos gegevens
potencial potentiële
cualquier elke
también ook

ES Nuestra encuesta puede ayudarlo a encontrar los mejores momentos para estar activo, ¡pero nuestro conocimiento no se extiende a obtener una cita! Dejaremos ese tipo de consejos a los expertos de Cosmo y Tinder . ¡Buena suerte! ❤️

NL Onze enquête kan u helpen de beste tijden te vinden om actief te zijn, maar onze kennis strekt zich niet uit tot het krijgen van een date! Dat soort advies laten we over aan de experts van Cosmo en Tinder . Succes! ❤️

ES Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web de otros proveedores de cuyo contenido nosotros, RAIDBOXES Gmbh, no somos responsables y a los que no se extiende esta declaración de protección de datos.

NL Onze website kan links bevatten naar websites van andere aanbieders voor wier inhoud wij, RAIDBOXES Gmbh, niet verantwoordelijk zijn en waarop deze gegevensbeschermingsverklaring geen betrekking heeft.

Испани Голланд
proveedores aanbieders
gmbh gmbh
responsables verantwoordelijk
raidboxes raidboxes
puede kan
contenido inhoud
contener bevatten
y en
enlaces links
sitios websites
otros andere
no niet

ES El HTC Sensation se lanzó con una pantalla de 4.3 pulgadas e introdujo un diseño maravilloso con una banda ancha de metal que se extiende diagonalmente en la parte posterior

NL De HTC Sensation werd gelanceerd met een 4,3-inch scherm en introduceerde een prachtig ontwerp met een brede metalen band die diagonaal over de achterkant reikte

Испани Голланд
htc htc
lanzó gelanceerd
pantalla scherm
pulgadas inch
introdujo introduceerde
diseño ontwerp
maravilloso prachtig
banda band
ancha brede
de en
que werd
posterior achterkant
con met
en over

ES El NSX y el vRack protegen su plataforma con una microsegmentación de la L2 privada, que se extiende a los datacenters internacionales.

NL NSX en vRack beveiligen uw platform, met een microsegmentatie van de privé-L2 die ook geldt voor internationale datacenters.

Испани Голланд
internacionales internationale
y en
plataforma platform

ES Flexiona a la altura de la cadera y extiende los brazos hacia delante, con las palmas hacia abajo y con la cabeza recta.[6]

NL Buig vanuit de taille en strek je armen naar voren, met de handpalmen naar beneden gericht, recht boven je hoofd.[6]

Испани Голланд
brazos armen
cabeza hoofd
recta recht
la de
y en

ES Empieza con los pies a la altura de los hombros, empuña las manos y dobla los brazos fuera de los hombros, y luego extiende los brazos por encima de tu cabeza con las palmas de las manos frente a frente.[8]

NL Begin met je voeten op schouderbreedte uit elkaar, houd je vuisten net buiten je schouders met gebogen armen en strek je armen recht omhoog boven je hoofd terwijl je handpalmen tegenover elkaar staan.[8]

Испани Голланд
empieza begin
pies voeten
brazos armen
cabeza hoofd
y en
luego op

ES Extiende tu disposición a ayudar a los pasillos

NL Behulpzaam gedrag strekt zich ook uit tot de gang

Испани Голланд
ayudar behulpzaam
los de
a tot

ES Medita por al menos 10 minutos al principio, pero extiende la duración todos los días

NL Probeer tenminste tien minuten te mediteren in het begin, maar maak deze tijd iedere dag langer

Испани Голланд
principio begin
minutos minuten
pero maar
días tijd
10 tien
los in
la het

ES Ponte en cuatro patas, extiende una pierna detrás de ti y levántala en el aire

NL Ga op handen en voeten staan, strek een been achter je en til het in de lucht

Испани Голланд
pierna been
y en
en in
el de
aire lucht
ponte op

ES Extiende la mano derecha hacia el pie izquierdo y luego la mano izquierda hacia el pie derecho

NL Reik met je rechterhand naar je linkervoet, en dan met je linkerhand naar je rechtervoet

Испани Голланд
y en

ES Extiende el papel boca abajo sobre una toalla o una sábana. Esto evita que el adhesivo ocasione un desorden al rociar el papel. Utiliza una toalla vieja que no te importe ensuciar.[10]

NL Leg het papier met de bedrukte zijde naar beneden op een handdoek of laken. Zo voorkom je dat de lijm een rommeltje maakt wanneer je het papier bespuit. Gebruik een oude handdoek waarvan je het niet erg vindt dat hij vies wordt.[10]

Испани Голланд
papel papier
evita voorkom
adhesivo lijm
vieja oude
o of
no niet
el de
que waarvan

ES Pero esa ventaja de Android se extiende más allá

NL Maar dat Android-voordeel gaat verder

Испани Голланд
ventaja voordeel
android android
pero maar
de dat

ES Ambos tienen una carcasa de cámara que se extiende a lo largo de todo su ancho, en comparación con la carcasa cuadrada ubicada en la esquina superior izquierda del Pixel 5.

NL Beide hebben een camerabehuizing die zich over de gehele breedte uitstrekt, vergeleken met de vierkante behuizing in de linkerbovenhoek van de Pixel 5.

Испани Голланд
extiende uitstrekt
cuadrada vierkante
pixel pixel
ancho breedte
en in
la de
de over
con met
ambos beide

ES El Switch OLED tiene un pie de apoyo mucho más robusto. No solo se extiende a lo ancho de la parte trasera, sino que también se puede ajustar a través de una amplia gama de ángulos. Esto permite un mejor reposicionamiento para jugar en el escritorio.

NL De Switch OLED heeft een veel stevigere standaard. Het loopt niet alleen over de hele breedte van de achterkant, het is verstelbaar over een groot aantal hoeken. Dit zorgt voor een betere herpositionering voor desktop-play.

Испани Голланд
oled oled
ancho breedte
trasera achterkant
escritorio desktop
mejor betere
no niet
mucho veel
parte van
en hele
de over
para voor
tiene heeft
una aantal

ES Hay un rediseño dramático de Pixels anteriores, con una gran carcasa de cámara en la parte trasera que se extiende a lo ancho del teléfono

NL Er is een dramatisch herontwerp van eerdere Pixels, met een grote camerabehuizing aan de achterkant die zich over de breedte van de telefoon verspreidt

Испани Голланд
rediseño herontwerp
trasera achterkant
teléfono telefoon
anteriores eerdere
gran grote
ancho breedte
la de
parte van
de over
con met
hay er

ES Facebook extiende la prohibición de Trump hasta 2023 y revisa sus reglas para los políticos

NL Facebook verlengt het verbod van Trump tot 2023 en herziet de regels voor politici

Испани Голланд
facebook facebook
reglas regels
la de
y en

ES Ya sea que estés jugando como Colt o Julianna, buscando descarrilar a otro jugador o evitarlos como la plaga, tendrás una mezcla heterogénea de opciones cuando se trata de estilos de juego, y es aquí donde Deathloop realmente extiende sus alas.

NL Of je nu als Colt of Julianna speelt, een andere speler wilt laten ontsporen of ze wilt vermijden als de pest, je hebt een weelde aan opties als het gaat om gameplay-stijlen, en het is hier dat Deathloop echt zijn vleugels uitslaat.

Испани Голланд
estilos stijlen
alas vleugels
o of
jugador speler
es is
la de
opciones opties
juego gameplay
y en
jugando speelt
aquí hier
realmente echt
que andere
como als

ES La duración de la batería del Jabra Elite 85t tiene una duración de 5,5 horas con ANC activado, que nos pareció realista, que se extiende a 7,5 horas sin utilizar la cancelación de ruido

NL De batterijduur van de Jabra Elite 85t wordt geschat op 5,5 uur met ANC op - wat we realistisch vonden - tot 7,5 uur zonder de ruisonderdrukking te gebruiken

Испани Голланд
elite elite
anc anc
realista realistisch
duración de la batería batterijduur
utilizar gebruiken
horas uur
la de
nos we
sin zonder
a tot

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна