ES El modo de camuflaje, también conocido como ofuscación, hace que tu tráfico tenga una apariencia normal, por lo que ni siquiera tu proveedor de Internet sabrá que estás usando una VPN.
Испани хэл дээрх "conocido como ofuscación"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES El modo de camuflaje, también conocido como ofuscación, hace que tu tráfico tenga una apariencia normal, por lo que ni siquiera tu proveedor de Internet sabrá que estás usando una VPN.
NL Camouflagemodus, oftewel verduistering, zorgt ervoor dat uw surfgedrag er normaal uitziet, zodat zelfs uw internetprovider niet weet dat u een VPN gebruikt.
Испани | Голланд |
---|---|
apariencia | uitziet |
normal | normaal |
usando | gebruikt |
vpn | vpn |
de | zodat |
el | ervoor |
tenga | dat |
una | een |
ES Una aplicación que no está reforzada mediante ofuscación y criptografía de caja blanca es como un libro abierto
NL Een app die niet is beveiligd met obfuscation en whitebox cryptografie is als een open boek
Испани | Голланд |
---|---|
no | niet |
es | is |
libro | boek |
aplicación | app |
y | en |
como | als |
ES Ofuscación es la tecnología que usan diversas herramientas de protección, como las VPN o Tor
NL Verberging is een techniek die veel privacybeschermingshulpmiddelen, zoals VPN?s of Tor, gebruiken
Испани | Голланд |
---|---|
tecnología | techniek |
vpn | vpn |
tor | tor |
es | is |
o | of |
usan | gebruiken |
de | een |
la | die |
como | zoals |
ES Si vives en un país en el que la censura es un problema, como China o Rusia, entonces la ofuscación puede ser crucial. Para empezar, ¡la necesitarás para que tu VPN funcione!
NL Als u in een land woont dat een censuurprobleem heeft, zoals China of Rusland, is verberging waarschijnlijk cruciaal. U heeft het allereerst nodig om uw VPN te laten werken!
Испани | Голланд |
---|---|
país | land |
china | china |
rusia | rusland |
crucial | cruciaal |
vpn | vpn |
funcione | werken |
es | is |
o | of |
problema | een |
empezar | uw |
si | als |
en | in |
necesitarás | heeft |
ES Algunas universidades o escuelas prohíben el uso de las VPN. En tal caso, la ofuscación funciona como una VPN para tu VPN, y esconde el hecho de que estés utilizando un software de seguridad para la protección de privacidad.
NL Sommige universiteiten of scholen verbieden het gebruik van VPN's. In dat geval kan verberging werken als een VPN voor uw VPN en het feit verbergen dat u privacybeschermingshulpmiddelen gebruikt.
Испани | Голланд |
---|---|
funciona | werken |
hecho | feit |
o | of |
vpn | vpn |
en | in |
universidades | universiteiten |
uso | gebruik |
y | en |
escuelas | scholen |
caso | geval |
como | als |
ES En este programa, Sam Wilson (también conocido como The Falcon) y Bucky Barnes (también conocido como The Winter Soldier) se unen para enfrentar una nueva amenaza: una organización conocida como Flagsmashers.
NL In deze show werken Sam Wilson (ook bekend als The Falcon) en Bucky Barnes (ook bekend als The Winter Soldier) samen om een nieuwe dreiging het hoofd te bieden: een organisatie die bekend staat als de Flagsmashers.
Испани | Голланд |
---|---|
sam | sam |
wilson | wilson |
winter | winter |
amenaza | dreiging |
organización | organisatie |
y | en |
también | ook |
una | een |
nueva | een nieuwe |
conocido | bekend |
en | in |
como | als |
ES La ofuscación del código desordena el código y dificulta a un atacante la ingeniería inversa del funcionamiento de la aplicación
NL Door codeverduistering wordt de code vervormd en wordt het voor een aanvaller moeilijker om de werking van de toepassing te achterhalen
Испани | Голланд |
---|---|
código | code |
atacante | aanvaller |
funcionamiento | werking |
y | en |
a | om |
ES La criptografía de caja blanca utiliza cifrado avanzado y ofuscación para mantener las claves ocultas en el código fuente incluso durante el tiempo de ejecución para que el atacante no pueda recuperarlas.
NL White-box cryptografie maakt gebruik van geavanceerde versleuteling en onduidelijk maken om sleutels verborgen te houden in de broncode, zelfs tijdens de uitvoering, zodat aanvallers ze niet kunnen vinden.
ES La ofuscación de código codifica el código de la aplicación para dificultar la ingeniería inversa de las aplicaciones
NL Door codeverduistering wordt de code van de app vervormd, zodat het moeilijker wordt apps te reverse engineeren
Испани | Голланд |
---|---|
código | code |
aplicación | app |
aplicaciones | apps |
a | zodat |
ES Otras técnicas de ofuscación de código son la reflexión y el empaquetamiento.
NL Andere technieken om code te versluieren zijn reflectie en packing.
Испани | Голланд |
---|---|
otras | andere |
técnicas | technieken |
código | code |
reflexión | reflectie |
y | en |
ES Ofuscación: significa que tu proveedor de Internet (o cualquier persona, en este caso) no es capaz de saber que utilizas una VPN.
NL Verberging betekent dat uw ISP (of wie dan ook) niet kan weten dat u een VPN gebruikt
Испани | Голланд |
---|---|
vpn | vpn |
o | of |
no | niet |
capaz | kan |
saber | weten |
caso | een |
utilizas | gebruikt |
ES Incluso puede ocultar el tráfico de la VPN gracias a la ofuscación, además de ofrecer un sigilo perfecto e intercambiar claves por canales seguros, ente otras cosas
NL Het kan zelfs VPN-verkeer verbergen met behulp van verduistering, en biedt onder andere volledige geheimhouding en sleuteluitwisseling via beveiligde kanalen
Испани | Голланд |
---|---|
ocultar | verbergen |
tráfico | verkeer |
vpn | vpn |
ofrecer | biedt |
canales | kanalen |
seguros | beveiligde |
puede | kan |
otras | andere |
incluso | zelfs |
de | en |
ES La ofuscación también puede evadir los bloqueos de VPN
NL Verberging kan tevens gebruikt worden om VPN-blokkades te omzeilen
Испани | Голланд |
---|---|
vpn | vpn |
también | tevens |
puede | kan |
los | worden |
ES El objetivo de la ofuscación es esconder los patrones que revelan el uso de una VPN
NL Het doel van verberging is om de patronen te verbergen die het gebruik van VPN?s onthullen
Испани | Голланд |
---|---|
objetivo | doel |
esconder | verbergen |
patrones | patronen |
revelan | onthullen |
vpn | vpn |
es | is |
uso | gebruik |
de | van |
ES ¿Sientes que tu proveedor de Internet presta atención y controla mucho de lo que haces en línea? La ofuscación, junto con tu sigilosa VPN, puede ayudar.
NL Heeft u het gevoel dat uw internetserviceprovider zich iets te veel bemoeit met wat u online doet? Verberging met uw geheime VPN kan helpen.
Испани | Голланд |
---|---|
vpn | vpn |
en línea | online |
en | te |
ayudar | helpen |
lo que | iets |
puede | kan |
junto | het |
y | zich |
mucho | veel |
lo | doet |
ES Pero cuando una nueva versión fue lanzada meses después, la ofuscación se rompió accidentalmente
NL Maar toen er maanden later een nieuwe versie werd uitgebracht, was de verdoezeling per ongeluk kapot
Испани | Голланд |
---|---|
versión | versie |
meses | maanden |
accidentalmente | per ongeluk |
la | de |
nueva | een nieuwe |
fue | was |
una | een |
pero | maar |
ES Pero cuando una nueva versión fue lanzada meses después, la ofuscación se rompió accidentalmente
NL Maar toen er maanden later een nieuwe versie werd uitgebracht, was de verdoezeling per ongeluk kapot
Испани | Голланд |
---|---|
versión | versie |
meses | maanden |
accidentalmente | per ongeluk |
la | de |
nueva | een nieuwe |
fue | was |
una | een |
pero | maar |
ES El autor Johannes Epple utiliza MindMeister para generar lluvias de ideas, crear personajes y desarrollar sus historias de ficción. Incluso ha desvanecido sus problemas de ofuscación.
NL De auteur Johannes Apple gebruikt MindMeister om te brainstormen, zijn personages te creëren en zijn fictieve verhalen te ontwikkelen. Hij is zelfs genezen van zijn writer's block.
Испани | Голланд |
---|---|
autor | auteur |
historias | verhalen |
el | de |
utiliza | gebruikt |
desarrollar | ontwikkelen |
crear | creëren |
y | en |
incluso | zelfs |
ES El hotel NH Collection Köln Mediapark, antes conocido como NH Köln Mediapark, se encuentra en el centro del apacible cinturón verde de Colonia, a pasos del centro urbanístico conocido como “Mediapark”
NL NH Collection Köln Mediapark, voorheen bekend als NH Köln Mediapark, bevindt zich midden in de rustige groengordel van Keulen, op een steenworp afstand van het commerciële mediacentrum dat bekendstaat als het Mediapark
Испани | Голланд |
---|---|
conocido | bekend |
colonia | keulen |
centro | midden |
antes | voorheen |
en | in |
el | de |
a | zich |
ES El conocido filtrador Steve Hemmerstoffer, también conocido como @OnLeaks , compartió algunas versiones del Pixel 5a, junto con las especificaciones que se dice que ofrece.
NL Bekende leaker Steve Hemmerstoffer - ook bekend als @OnLeaks - deelde enkele renders van de Pixel 5a, samen met de specificaties die hij zou bieden.
Испани | Голланд |
---|---|
steve | steve |
pixel | pixel |
especificaciones | specificaties |
ofrece | bieden |
a | van |
el | de |
también | ook |
se | hij |
conocido | bekend |
con | met |
algunas | enkele |
como | als |
ES (Pocket-lint) - Joe Wicks, también conocido como Body Coach, es probablemente más conocido por su Lean en 15 libros, o posiblemente por sus entrenamientos de educación física con Joe.
NL (Pocket-lint) - Joe Wicks - ook bekend als de Body Coach - is waarschijnlijk het best bekend om zijn Lean in 15-boeken, of mogelijk zijn PE met Joe-workouts.
Испани | Голланд |
---|---|
joe | joe |
conocido | bekend |
body | body |
coach | coach |
libros | boeken |
entrenamientos | workouts |
es | is |
probablemente | waarschijnlijk |
en | in |
o | of |
también | ook |
más | de |
posiblemente | mogelijk |
como | als |
ES , también conocido como un centro de información, con artículos destinados a ayudarte a navegar en MeisterTask, que incluyen información sobre cómo administrar tu cuenta y hasta cómo familiarizarte con las funciones avanzadas.
NL oftewel het informatiecentrum bevat artikelen die je helpen bij het navigeren door MeisterTask, van het beheren van je account tot het begrijpen van geavanceerde functies.
Испани | Голланд |
---|---|
navegar | navigeren |
incluyen | bevat |
cuenta | account |
avanzadas | geavanceerde |
administrar | beheren |
funciones | functies |
y | begrijpen |
a | bij |
artículos | artikelen |
ayudarte | je helpen |
ES Esta moneda es a veces simplemente conocido como ?éter? y aquellos que intercambian esta moneda son conocidos (como con Bitcoin) como ?mineros
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
Испани | Голланд |
---|---|
moneda | valuta |
bitcoin | bitcoin |
y | en |
a | bij |
conocido | bekend |
aquellos | degenen |
es | wordt |
esta | deze |
como | als |
a veces | soms |
ES , también conocido como un centro de información, con artículos destinados a ayudarte a navegar en MeisterTask, que incluyen información sobre cómo administrar tu cuenta y hasta cómo familiarizarte con las funciones avanzadas.
NL oftewel het informatiecentrum bevat artikelen die je helpen bij het navigeren door MeisterTask, van het beheren van je account tot het begrijpen van geavanceerde functies.
Испани | Голланд |
---|---|
navegar | navigeren |
incluyen | bevat |
cuenta | account |
avanzadas | geavanceerde |
administrar | beheren |
funciones | functies |
y | begrijpen |
a | bij |
artículos | artikelen |
ayudarte | je helpen |
ES En ese caso, podrías clasificar a tu público objetivo como millennials que disfrutan llevando ropa deportiva de moda de forma habitual, un estilo conocido como athleisure
NL Dan kun je je doelgroep omschrijven als millennials die graag dagelijks modieuze, atletische kledij dragen - een stijl ook wel gekend als athleisure
Испани | Голланд |
---|---|
millennials | millennials |
podrías | kun |
que | wel |
ropa | dragen |
estilo | stijl |
caso | een |
ES Como sugiere el nombre: es esencialmente una versión en forma de dongle de la caja de Fire TV (de 2017) para obtener Amazon, Netflix y otros servicios de transmisión en formato Ultra-HD, también conocido como 4K.
NL Zoals de naam al doet vermoeden: het is in wezen een dongle-vormige versie van de Fire TV-box (uit 2017) voor het inkopen van Amazon, Netflix en andere streamingdiensten in Ultra-HD-vorm, AKA 4K.
Испани | Голланд |
---|---|
versión | versie |
dongle | dongle |
caja | box |
tv | tv |
amazon | amazon |
netflix | netflix |
es | is |
otros | andere |
en | in |
y | en |
forma | vorm |
servicios | van de |
ES (Pocket-lint) - Cuando Marvel lanzó Endgame en 2019, puso fin a algunos de los héroes más poderosos de la Tierra y sirvió como final para las primeras fases del Universo Cinematográfico de Marvel, también conocido como Infinity Saga.
NL (Pocket-lint) - Toen Marvel in 2019 Endgame uitbracht, kwam er een einde aan enkele van de machtigste helden van de aarde en diende het als een finale voor de eerste paar fasen van het Marvel Cinematic Universe, ook bekend als de Infinity Saga.
Испани | Голланд |
---|---|
marvel | marvel |
tierra | aarde |
fases | fasen |
universo | universe |
conocido | bekend |
en | in |
la | de |
y | en |
final | einde |
también | ook |
fin | van |
como | als |
ES El último espectáculo de Disney + anunciado por Disney en San Diego Comic-Con 2019 verá a Jeremy Renner regresar como Clint Barton (también conocido como Hawkeye).
NL In de laatste Disney+ show aangekondigd van Disney op San Diego Comic-Con 2019 zal Jeremy Renner terugkeren als Clint Barton (ook bekend als Hawkeye).
Испани | Голланд |
---|---|
disney | disney |
anunciado | aangekondigd |
san | san |
diego | diego |
clint | clint |
conocido | bekend |
espectáculo | show |
último | laatste |
también | ook |
el | de |
en | in |
de | van |
a | terugkeren |
como | als |
ES Joseph Quinn como Eddie Munson, un metalero que también es el presidente del club Dungeons and Dragons de Hawkins High conocido como el club Hellfire.
NL Joseph Quinn als Eddie Munson, een metalhead die ook de president is van Hawkins Highs Dungeons and Dragons-club die bekend staat als de Hellfire-club.
Испани | Голланд |
---|---|
presidente | president |
club | club |
conocido | bekend |
es | is |
también | ook |
el | de |
como | als |
ES También está la identidad del cuarto miembro del grupo de oficiales corruptos, conocido como H, como una historia en curso
NL Er is ook de identiteit van het vierde lid van de groep corrupte officieren, bekend als H, als een doorlopende verhaallijn
Испани | Голланд |
---|---|
cuarto | vierde |
miembro | lid |
conocido | bekend |
h | h |
también | ook |
la | de |
identidad | identiteit |
grupo | groep |
está | is |
como | als |
ES Como detalla un conocido modificador de Google Camera en Twitter, y se muestra a continuación, una línea de código en la aplicación se refiere tanto a P21 (la abreviatura de Google para la serie Pixel 6) como a GN1
NL Zoals beschreven door een bekende Google Camera-modder op Twitter, en hieronder weergegeven, verwijst een regel code in de app naar zowel P21 (Googles steno voor de Pixel 6-serie) als GN1
Испани | Голланд |
---|---|
conocido | bekende |
camera | camera |
pixel | pixel |
código | code |
la | de |
y | en |
para | hieronder |
se muestra | weergegeven |
en | in |
línea | een |
aplicación | app |
refiere | verwijst |
como | als |
serie | serie |
ES Descrito como una descripción "más precisa", Steve Hemmerstoffer, también conocido como @OnLeaks, nos ha brindado una buena vista detallada del Pixel 6 al mismo tiempo que ha desarrollado algunos de los detalles físicos de este teléfono.
NL Steve Hemmerstoffer - ook bekend als @OnLeaks - wordt beschreven als "een nauwkeuriger" afbeelding en heeft ons een goed gedetailleerd overzicht gegeven van de Pixel 6, terwijl hij ook enkele fysieke details van deze telefoon heeft uitgewerkt.
Испани | Голланд |
---|---|
descrito | beschreven |
steve | steve |
conocido | bekend |
pixel | pixel |
físicos | fysieke |
teléfono | telefoon |
detalles | details |
detallada | gedetailleerd |
también | ook |
de | en |
ha | heeft |
buena | goed |
una | een |
como | als |
algunos | enkele |
ES Es conocido también como «la perla de Saanenland»: en el salvaje y boscoso mundo mágico del valle Tschärzistal, el lago Arnensee luce como una auténtica joya.
NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.
Испани | Голланд |
---|---|
perla | parel |
también | ook |
del | ver |
en | in |
ES El pueblo pertenece al parque natural del valle de Binn y, como sede de un festival de música con artistas internacionales, también es conocido como pueblo musical.
NL Het dorp behoort tot het landschapspark Binntal en staat ook bekend als een muziekdorp doordat het als locatie wordt gebruikt voor een muziekfestival met internationale artiesten.
Испани | Голланд |
---|---|
pueblo | dorp |
artistas | artiesten |
internacionales | internationale |
conocido | bekend |
pertenece | behoort |
y | en |
también | ook |
es | wordt |
como | als |
ES Razer es conocido por los periféricos de los juegos de ordenador como ratones y palabras clave, pero como la transmisión en directo se ha hecho más popular, tenía sentido que ofrecieran también un micrófono.
NL Razer staat bekend om computer gaming randapparatuur zoals muizen en trefwoorden, maar omdat live-streaming populairder is geworden, was het voor hen zinvol om ook een microfoon aan te bieden.
Испани | Голланд |
---|---|
razer | razer |
periféricos | randapparatuur |
ordenador | computer |
ratones | muizen |
transmisión | streaming |
directo | live |
micrófono | microfoon |
más popular | populairder |
conocido | bekend |
a | om |
es | is |
en | te |
y | en |
también | ook |
palabras | trefwoorden |
pero | maar |
tenía | was |
sentido | een |
que | geworden |
ES Esta serie estará protagonizada por Don Cheadle como su personaje de MCU, James Rhodes, también conocido como War Machine, que se ocupa de las consecuencias de que la tecnología de su viejo amigo caiga en las manos equivocadas
NL In deze serie speelt Don Cheadle zijn MCU-personage, James Rhodes, ook bekend als War Machine, die zich bezighoudt met de gevolgen van de technologie van zijn oude vriend die in verkeerde handen valt
Испани | Голланд |
---|---|
serie | serie |
personaje | personage |
mcu | mcu |
james | james |
conocido | bekend |
machine | machine |
consecuencias | gevolgen |
tecnología | technologie |
viejo | oude |
equivocadas | verkeerde |
en | in |
manos | handen |
también | ook |
la | de |
amigo | vriend |
estará | zijn |
como | als |
ES A veces conocido como el “Mar de Milán”, los atletas de todo tipo se dan cita allí para participar en alguna de las diversas actividades de ocio que ofrece el lago, como piragüismo, kayak y otros deportes acuáticos.
NL Het meer staat ook wel bekend als de "Zee van Milaan" en het is de bestemming van allerlei sporters die hier bijvoorbeeld gaan kanovaren, kajakken of andere watersporten bedrijven.
Испани | Голланд |
---|---|
conocido | bekend |
mar | zee |
milán | milaan |
y | en |
otros | andere |
como | of |
todo | allerlei |
que | wel |
el | de |
para | bestemming |
ES Conocido como Android Wear hasta que fue rebautizado hace varios años, se han agregado muchas características nuevas para ayudarlo a competir con empresas como Apple, Samsung y Fitbit
NL Bekend als Android Wear totdat het enkele jaren geleden opnieuw werd uitgebracht, zijn er tal van nieuwe functies toegevoegd om het te helpen concurreren met bedrijven als Apple, Samsung en Fitbit
Испани | Голланд |
---|---|
conocido | bekend |
android | android |
agregado | toegevoegd |
características | functies |
nuevas | nieuwe |
ayudarlo | helpen |
competir | concurreren |
empresas | bedrijven |
apple | apple |
samsung | samsung |
fitbit | fitbit |
y | en |
con | met |
hasta que | totdat |
a | om |
años | jaren |
muchas | te |
como | als |
que | werd |
varios | zijn |
ES Si bien es más conocido como el lenguaje de scripting para páginas web, muchos entornos no navegadores también lo usan, como NODE.JS, Apache Couchdb y Adobe Acrobat
NL Hoewel het meest bekend staat als de scripttaal voor webpagina's, gebruiken veel niet-browseromgevingen het ook, zoals Node.js, Apache Couchdb en Adobe Acrobat
Испани | Голланд |
---|---|
conocido | bekend |
node | node |
apache | apache |
adobe | adobe |
acrobat | acrobat |
no | niet |
el | de |
también | ook |
y | en |
muchos | veel |
usan | gebruiken |
si bien | hoewel |
si | als |
ES Razer es conocido por los periféricos de los juegos de ordenador como ratones y palabras clave, pero como la transmisión en directo se ha hecho más popular, tenía sentido que ofrecieran también un micrófono.
NL Razer staat bekend om computer gaming randapparatuur zoals muizen en trefwoorden, maar omdat live-streaming populairder is geworden, was het voor hen zinvol om ook een microfoon aan te bieden.
Испани | Голланд |
---|---|
razer | razer |
periféricos | randapparatuur |
ordenador | computer |
ratones | muizen |
transmisión | streaming |
directo | live |
micrófono | microfoon |
más popular | populairder |
conocido | bekend |
a | om |
es | is |
en | te |
y | en |
también | ook |
palabras | trefwoorden |
pero | maar |
tenía | was |
sentido | een |
que | geworden |
ES Como detalla un conocido modificador de Google Camera en Twitter, y se muestra a continuación, una línea de código en la aplicación se refiere tanto a P21 (la abreviatura de Google para la serie Pixel 6) como a GN1
NL Zoals beschreven door een bekende Google Camera-modder op Twitter, en hieronder weergegeven, verwijst een regel code in de app naar zowel P21 (Googles steno voor de Pixel 6-serie) als GN1
Испани | Голланд |
---|---|
conocido | bekende |
camera | camera |
pixel | pixel |
código | code |
la | de |
y | en |
para | hieronder |
se muestra | weergegeven |
en | in |
línea | een |
aplicación | app |
refiere | verwijst |
como | als |
serie | serie |
ES Descrito como una descripción "más precisa", Steve Hemmerstoffer, también conocido como @OnLeaks, nos ha brindado una buena vista detallada del Pixel 6 al mismo tiempo que ha desarrollado algunos de los detalles físicos de este teléfono.
NL Steve Hemmerstoffer - ook bekend als @OnLeaks - wordt beschreven als "een nauwkeuriger" afbeelding en heeft ons een goed gedetailleerd overzicht gegeven van de Pixel 6, terwijl hij ook enkele fysieke details van deze telefoon heeft uitgewerkt.
Испани | Голланд |
---|---|
descrito | beschreven |
steve | steve |
conocido | bekend |
pixel | pixel |
físicos | fysieke |
teléfono | telefoon |
detalles | details |
detallada | gedetailleerd |
también | ook |
de | en |
ha | heeft |
buena | goed |
una | een |
como | als |
algunos | enkele |
ES En ese caso, podrías clasificar a tu público objetivo como millennials que disfrutan llevando ropa deportiva de moda de forma habitual, un estilo conocido como athleisure
NL Dan kun je je doelgroep omschrijven als millennials die graag dagelijks modieuze, atletische kledij dragen - een stijl ook wel gekend als athleisure
Испани | Голланд |
---|---|
millennials | millennials |
podrías | kun |
que | wel |
ropa | dragen |
estilo | stijl |
caso | een |
ES Joseph Quinn como Eddie Munson, un metalero que también es el presidente del club de Dragones y Mazmorras del instituto Hawkins, conocido como el club Hellfire.
NL Joseph Quinn als Eddie Munson, een metalhead die ook de voorzitter is van Hawkins High's Dungeons and Dragons club bekend als de Hellfire club.
Испани | Голланд |
---|---|
presidente | voorzitter |
club | club |
conocido | bekend |
es | is |
también | ook |
el | de |
y | and |
como | als |
ES Es conocido también como «la perla de Saanenland»: en el salvaje y boscoso mundo mágico del valle Tschärzistal, el lago Arnensee luce como una auténtica joya.
NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.
Испани | Голланд |
---|---|
perla | parel |
también | ook |
del | ver |
en | in |
ES El jefe de cocina Martin Thommen aprendió el arte de procesar verduras de Oskar Marti, conocido como el Chrüteroski, así como de André Jaeger en el restaurante «Fischerzunft»
NL Chef-kok Martin Thommen heeft de kunst van de groenteverwerking zowel bij Oskar Marti geleerd als bij André Jaeger in zijn restaurant Fischerzunft
Испани | Голланд |
---|---|
martin | martin |
arte | kunst |
restaurante | restaurant |
el | de |
en | in |
de | bij |
como | als |
ES Como su nombre indica, el equilibrio de carga se refiere a la distribución eficiente del tráfico del servidor entre un grupo de servidores conectados, también conocido como granja de servidores o grupo de servidores
NL Zoals de naam al zegt, verwijst load balancing naar het efficiënt verdelen van serververkeer over een groep verbonden servers, ook wel bekend als een server farm of een server pool
Испани | Голланд |
---|---|
nombre | naam |
carga | load |
eficiente | efficiënt |
conectados | verbonden |
conocido | bekend |
o | of |
servidor | server |
servidores | servers |
también | ook |
refiere | verwijst |
grupo | groep |
de | over |
un | een |
ES Un archivo conocido como mapa del sitio XML garantiza que los motores de búsqueda como Google puedan localizar y rastrear todas las páginas relevantes de un sitio web
NL Een bestand dat bekend staat als een XML sitemap zorgt ervoor dat zoekmachines zoals Google alle relevante pagina's op een website kunnen lokaliseren en crawlen
Испани | Голланд |
---|---|
conocido | bekend |
xml | xml |
relevantes | relevante |
puedan | kunnen |
archivo | bestand |
y | en |
motores de búsqueda | zoekmachines |
como | als |
ES Este marco, también conocido como matriz de riesgo de probabilidad y severidad, puede permitirte definir cómo priorizar los riesgos relacionados con el proyecto o producto a partir de probabilidades y del impacto comercial potencial
NL Tijdlijnen helpen productmanagers, projectmanagers en teamleden om visuele verhalen te vertellen over vooruitgang en obstakels
Испани | Голланд |
---|---|
y | en |
a | om |
ES Iterable utiliza seguridad de la capa de transporte («TLS») para cifrar toda la comunicación de datos a través del protocolo de transferencia de hipertexto («http»), también conocido como HTTP seguro («HTTPS»)
NL Iterable gebruikt Transport Layer Security (?TLS?) om alle datacommunicatie te versleutelen via Hypertext Transfer Protocol (?HTTP?), ook wel bekend als HTTP Secure (?HTTPS?)
Испани | Голланд |
---|---|
transporte | transport |
protocolo | protocol |
conocido | bekend |
iterable | iterable |
transferencia | transfer |
tls | tls |
cifrar | versleutelen |
http | http |
https | https |
utiliza | gebruikt |
también | ook |
a | om |
través | te |
de | via |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна