ES Beverly quería crear una serie de Susie que fuera asequible, así que eligió nuestro formato de libro comercial económico en color para asegurarse de llegar a un público amplio.
Испани хэл дээрх "beverly quería crear"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Beverly quería crear una serie de Susie que fuera asequible, así que eligió nuestro formato de libro comercial económico en color para asegurarse de llegar a un público amplio.
NL Watts wilde een betaalbare serie van Susie-boeken maken. Daarom koos ze voor ons Economy kleurenformaat voor haar standaard boeken om er zeker van te zijn dat het voor iedereen makkelijk leesbaar zou zijn.
Испани | Голланд |
---|---|
eligió | koos |
libro | boeken |
asequible | betaalbare |
en | te |
asegurarse | om er zeker van te zijn |
a | om |
crear | maken |
nuestro | ons |
serie | serie |
fuera | van |
formato | standaard |
ES Beverly quería crear una serie de Susie que fuera asequible, así que eligió nuestro formato de libro comercial económico en color para asegurarse de llegar a un público amplio.
NL Watts wilde een betaalbare serie van Susie-boeken maken. Daarom koos ze voor ons Economy kleurenformaat voor haar standaard boeken om er zeker van te zijn dat het voor iedereen makkelijk leesbaar zou zijn.
Испани | Голланд |
---|---|
eligió | koos |
libro | boeken |
asequible | betaalbare |
en | te |
asegurarse | om er zeker van te zijn |
a | om |
crear | maken |
nuestro | ons |
serie | serie |
fuera | van |
formato | standaard |
ES Beverly quería crear una serie de Susie que fuera asequible, así que eligió nuestro formato de libro comercial económico en color para asegurarse de llegar a un público amplio.
NL Watts wilde een betaalbare serie van Susie-boeken maken. Daarom koos ze voor ons Economy kleurenformaat voor haar standaard boeken om er zeker van te zijn dat het voor iedereen makkelijk leesbaar zou zijn.
Испани | Голланд |
---|---|
eligió | koos |
libro | boeken |
asequible | betaalbare |
en | te |
asegurarse | om er zeker van te zijn |
a | om |
crear | maken |
nuestro | ons |
serie | serie |
fuera | van |
formato | standaard |
ES Beverly quería crear una serie de Susie que fuera asequible, así que eligió nuestro formato de libro comercial económico en color para asegurarse de llegar a un público amplio.
NL Watts wilde een betaalbare serie van Susie-boeken maken. Daarom koos ze voor ons Economy kleurenformaat voor haar standaard boeken om er zeker van te zijn dat het voor iedereen makkelijk leesbaar zou zijn.
Испани | Голланд |
---|---|
eligió | koos |
libro | boeken |
asequible | betaalbare |
en | te |
asegurarse | om er zeker van te zijn |
a | om |
crear | maken |
nuestro | ons |
serie | serie |
fuera | van |
formato | standaard |
ES Beverly quería crear una serie de Susie que fuera asequible, así que eligió nuestro formato de libro comercial económico en color para asegurarse de llegar a un público amplio.
NL Watts wilde een betaalbare serie van Susie-boeken maken. Daarom koos ze voor ons Economy kleurenformaat voor haar standaard boeken om er zeker van te zijn dat het voor iedereen makkelijk leesbaar zou zijn.
Испани | Голланд |
---|---|
eligió | koos |
libro | boeken |
asequible | betaalbare |
en | te |
asegurarse | om er zeker van te zijn |
a | om |
crear | maken |
nuestro | ons |
serie | serie |
fuera | van |
formato | standaard |
ES Beverly quería crear una serie de Susie que fuera asequible, así que eligió nuestro formato de libro comercial económico en color para asegurarse de llegar a un público amplio.
NL Watts wilde een betaalbare serie van Susie-boeken maken. Daarom koos ze voor ons Economy kleurenformaat voor haar standaard boeken om er zeker van te zijn dat het voor iedereen makkelijk leesbaar zou zijn.
Испани | Голланд |
---|---|
eligió | koos |
libro | boeken |
asequible | betaalbare |
en | te |
asegurarse | om er zeker van te zijn |
a | om |
crear | maken |
nuestro | ons |
serie | serie |
fuera | van |
formato | standaard |
ES Marilyn Monroe en el Hotel Beverly Carltonpor Bridgeman Imagesdesde
NL Marilyn Monroe en haar man Arthur Miller...door Bridgeman Imagesvan
Испани | Голланд |
---|---|
en | door |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz estadounidense, alemán, beverly hills, de fumar, fumar cigarrillo,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: amerikaanse actrice, beverly hills, duits, roken, zwembad, rokende sigaret,
Испани | Голланд |
---|---|
fotografía | foto |
actriz | actrice |
cigarrillo | sigaret |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
estadounidense | amerikaanse |
fumar | roken |
alemán | duits |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Cuadro y póster Marilyn Monroe en el Hotel Beverly Carlton - Compra y venta
NL Marilyn Monroe in het Beverly Carlton Hotel - Foto en Poster te koop
Испани | Голланд |
---|---|
póster | poster |
compra | koop |
y | en |
el | het |
hotel | in |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Marilyn Monroe | Fotografía Marilyn Monroe en el Hotel Beverly Carlton
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Amerikaanse Actrice | Marilyn Monroe | Fotografie Marilyn Monroe in het Beverly Carlton Hotel
Испани | Голланд |
---|---|
fotografía | fotografie |
cine | film |
actriz | actrice |
americana | amerikaanse |
el | het |
hotel | in |
ES Marilyn Monroe en el Hotel Beverly Carlton
NL Marilyn Monroe in het Beverly Carlton Hotel
Испани | Голланд |
---|---|
el | het |
hotel | in |
ES Marilyn Monroe en el Hotel Beverly Carlton en 1951.
NL Marilyn Monroe in het Beverly Carlton Hotel in 1951.
Испани | Голланд |
---|---|
el | het |
hotel | in |
ES ¿La gente estaba haciendo Coca-Cola en tu baño? / Lisa Rinna / RHOBH / Dorit Kemsely / Amas de casa reales de Beverly Hills / BRAVO TV / wwhl
NL Waren mensen coke aan het drinken in je badkamer? | Lisa Rinna | RHOBH | Dorit Kemsely | Echte huisvrouwen van Beverly Hills | BRAVO TV | Wwhl
Испани | Голланд |
---|---|
estaba | waren |
baño | badkamer |
reales | echte |
tv | tv |
en | in |
gente | mensen |
de | aan |
ES Camille Grammer / La moralmente corrupta Faye Resnick / Poster Print / Amas de casa reales de Beverly Hills / RHOBH / Bravo TV /
NL Seizoen van de Witch Poster | Kunstdruk
Испани | Голланд |
---|---|
la | de |
de | van |
ES Estoy harta de ver a un simio con tacones." Poco después, la alcaldesa de Clay, Beverly Whaling, respaldó la publicación
NL Ik ben het zat om een aap op hoge hakken te zien.” Niet lang daarna uitte Beverly Whaling, de burgemeester van Clay, in een post haar instemming
Испани | Голланд |
---|---|
tacones | hakken |
publicación | post |
ver | zien |
estoy | ik |
la | de |
ES Una de las razones por las cuales comencé a trabajar fue que quería crear algo más grande y más "correcto", y parece razonable que asumir más responsabilidad por las cosas que creamos viene con algo de presión adicional sobre mí
NL Een van de redenen voor mijn start was dat ik iets groters en meer "goed" wilde creëren, en het lijkt redelijk dat het nemen van meer verantwoordelijkheid voor de dingen die we maken extra druk op me uitoefent
Испани | Голланд |
---|---|
razones | redenen |
razonable | redelijk |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
presión | druk |
fue | was |
asumir | nemen |
parece | lijkt |
y | en |
correcto | goed |
adicional | meer |
cosas | dingen |
trabajar | van de |
algo | iets |
que | extra |
crear | maken |
sobre | op |
ES En 2005, Eileen Gittins —la fundadora de Blurb— quería hacer algo que pensó que sería relativamente simple: crear un libro con sus propias fotografías
NL In 2005 wilde de oprichter van Blurb, Eileen Gittins, iets doen wat eigenlijk heel eenvoudig had moeten zijn: een boek maken met haar eigen foto's
Испани | Голланд |
---|---|
simple | eenvoudig |
fotografías | fotos |
en | in |
la | de |
libro | boek |
algo | iets |
crear | maken |
ES Eso es porque el fundador, Yvon Chouinard, era un escalador que quería crear ropa mejor, más segura y más cómoda para otros escaladores
NL Dat komt omdat de oprichter, Yvon Chouinard, een bergbeklimmer was die betere, veiligere en comfortabelere kleding wilde maken voor andere klimmers
Испани | Голланд |
---|---|
fundador | oprichter |
escaladores | klimmers |
ropa | kleding |
mejor | betere |
y | en |
el | de |
era | was |
más segura | veiligere |
porque | omdat |
para | voor |
otros | andere |
un | een |
crear | maken |
ES French Touch Seeds quería crear una planta pequeña y de rápida floración, con un gran sabor, por lo que cruzaron su NYC Diesel con Ruderalis hasta que obteneros un equilibrado 50% Sativa/ 50% Ruderalis
NL French Touch Seeds wilde een snelbloeiende en kleine plant ontwikkelen met een geweldige smaak en daarom kruisten ze hun NYC Diesel met Ruderalis totdat een evenwicht bereikten van 50% Sativa en 50% Ruderalis
Испани | Голланд |
---|---|
pequeña | kleine |
gran | geweldige |
sabor | smaak |
nyc | nyc |
diesel | diesel |
sativa | sativa |
french | french |
touch | touch |
seeds | seeds |
planta | plant |
y | en |
hasta que | totdat |
su | hun |
ES Puedes obtener 2 de cualquiera de los sets inalámbricos de un solo micrófono de arriba para crear un "set" de 2 micrófonos, pero quería destacar un par de opciones que incluyen un solo receptor.
NL Je kunt 2 van de hierboven genoemde draadloze sets van een enkele microfoon krijgen om een "set" van 2 mic te maken, maar ik wilde een paar opties benadrukken die een enkele ontvanger bevatten.
Испани | Голланд |
---|---|
inalámbricos | draadloze |
set | set |
destacar | benadrukken |
incluyen | bevatten |
receptor | ontvanger |
micrófono | microfoon |
a | om |
opciones | opties |
puedes | kunt |
crear | maken |
pero | maar |
par | paar |
los | de |
ES Eso es porque el fundador, Yvon Chouinard, era un escalador que quería crear ropa mejor, más segura y más cómoda para otros escaladores
NL Dat komt omdat de oprichter, Yvon Chouinard, een bergbeklimmer was die betere, veiligere en comfortabelere kleding wilde maken voor andere klimmers
Испани | Голланд |
---|---|
fundador | oprichter |
escaladores | klimmers |
ropa | kleding |
mejor | betere |
y | en |
el | de |
era | was |
más segura | veiligere |
porque | omdat |
para | voor |
otros | andere |
un | een |
crear | maken |
ES 4. Concepto de caricatura: concepto con el que Shigeru Miyamoto quería crear caricaturas de uno mismo y de la gente que conocida para poder usarse en videojuegos. Este concepto acabó dando lugar al Canal Mii en la consola Wii.
NL 4. Karikatuurconcept: Shigeru Miyamoto’s concept om karikaturen van jezelf en bekenden te maken, die in videogames kunnen worden gebruikt. Dit concept werd gerealiseerd met het Mii-personagekanaal op het Wii-systeem.
Испани | Голланд |
---|---|
concepto | concept |
videojuegos | videogames |
consola | systeem |
wii | wii |
usarse | gebruikt |
a | om |
y | en |
que | werd |
crear | maken |
en | in |
ES Una de las razones por las cuales comencé a trabajar fue que quería crear algo más grande y más "correcto", y parece razonable que asumir más responsabilidad por las cosas que creamos viene con algo de presión adicional sobre mí
NL Een van de redenen voor mijn start was dat ik iets groters en meer "goed" wilde creëren, en het lijkt redelijk dat het nemen van meer verantwoordelijkheid voor de dingen die we maken extra druk op me uitoefent
Испани | Голланд |
---|---|
razones | redenen |
razonable | redelijk |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
presión | druk |
fue | was |
asumir | nemen |
parece | lijkt |
y | en |
correcto | goed |
adicional | meer |
cosas | dingen |
trabajar | van de |
algo | iets |
que | extra |
crear | maken |
sobre | op |
ES Este post sólo se centrará en los micrófonos que no necesitan adaptadores para mantener las cosas simples, pero quería señalar que hay muchas opciones para mejorar la calidad del audio.
NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.
Испани | Голланд |
---|---|
post | post |
adaptadores | adapters |
mejorar | verbeteren |
centrar | richten |
micrófonos | microfoons |
mantener | houden |
a | om |
necesitan | nodig hebben |
opciones | opties |
la | de |
sólo | alleen |
no | geen |
cosas | dingen |
en | te |
pero | maar |
hay | er |
ES "Nada más verlo (a Halp), dije: ¿dónde hay que firmar? Cómo conseguimos esto, porque es exactamente lo que yo quería hacer
NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen
Испани | Голланд |
---|---|
halp | halp |
firmar | tekenen |
exactamente | precies |
es | is |
que | zodra |
cómo | hoe |
porque | want |
esto | dit |
a | kunnen |
hacer | doen |
dónde | waar |
ES Esta es la herramienta que quería desde la primera vez que usé Slack" - Josh Senick, gestor sénior, Operaciones de tecnología empresarial
NL Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
Испани | Голланд |
---|---|
gestor | manager |
sénior | senior |
operaciones | operations |
tecnología | technology |
empresarial | business |
es | is |
la | de |
herramienta | tool |
primera | eerste |
a | bij |
ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Испани | Голланд |
---|---|
japón | japan |
experiencias | ervaringen |
blurb | blurb |
perfecta | perfecte |
libro | boek |
y | en |
opción | keuze |
encanta | het |
allí | daar |
resultado | resultaat |
a | mijn |
ES El equipo de seguridad quería diseñar un formulario de Confluence que los desarrolladores pudieran usar para enviarles automáticamente la información sobre seguridad en etapas mucho más tempranas del proceso de desarrollo
NL Het beveiligingsteam wilde een formulier aanmaken in Confluence dat ontwikkelaars konden gebruiken om veel eerder in het ontwikkelingsproces automatisch beveiligingsinformatie naar het beveiligingsteam te versturen
Испани | Голланд |
---|---|
formulario | formulier |
desarrolladores | ontwikkelaars |
pudieran | konden |
automáticamente | automatisch |
usar | gebruiken |
a | om |
en | in |
mucho | veel |
ES Fueron de los primeros en lanzarse con el conector Lightning incluido, pero Sennheiser no quería lanzar un par de auriculares internos promedio de todos los días
NL Ze waren een van de eersten die lanceerden met een Lightning-connector inbegrepen, maar Sennheiser wilde geen doorsnee, alledaags paar in-ears lanceren
Испани | Голланд |
---|---|
fueron | waren |
conector | connector |
sennheiser | sennheiser |
lanzar | lanceren |
en | in |
el | de |
no | geen |
pero | maar |
ES “Quería diseñar un libro sobre Japón y mis experiencias allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y pensé que era la opción perfecta para mí. Estoy encantada con los resultados.”
NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”
ES «Tenía tres años de fotos y quería encontrar un formato para dárselas a mis clientes. Elegí Blurb por la sencillez».
NL "Ik had voor drie jaar aan fotomateriaal. Ik wilde iets waarmee ik ze aan mijn klanten zou kunnen laten zien. Ik koos voor Blurb omdat het zo makkelijk was."
Испани | Голланд |
---|---|
clientes | klanten |
blurb | blurb |
y | waarmee |
años | jaar |
mis | ik |
a | laten |
un | iets |
encontrar | zien |
tenía | had |
de | omdat |
para | voor |
la | het |
ES Abraham quería que sus elementos de diseño y sus ilustraciones a gran escala saltaran de la página en composiciones personalizadas, por eso utilizó nuestro papel Mohawk de alta calidad.
NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.
Испани | Голланд |
---|---|
utilizó | gebruikte |
papel | papier |
gran escala | grootschalige |
y | en |
ilustraciones | illustraties |
página | van |
ES "Cuando estaba diseñando mi primer libro de Blurb, quería poder probar la calidad de los papeles al tacto y ver cómo quedarían las fotos al imprimirlas
NL "Toen ik mijn eerste Blurb-boek maakte, wilde ik weten wat de kwaliteit van het papier was en wat het zou doen met mijn foto's
Испани | Голланд |
---|---|
blurb | blurb |
fotos | fotos |
libro | boek |
papeles | papier |
estaba | was |
la | de |
y | en |
mi | mijn |
calidad | kwaliteit |
ES "Nada más verla, pregunté dónde había que firmar y cómo se conseguía, porque era exactamente lo que quería hacer. Es la herramienta con la que soñaba desde que usé Slack por primera vez".
NL "Zodra ik Halp zag, zei ik: waar kan ik tekenen?" Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack."
Испани | Голланд |
---|---|
firmar | tekenen |
exactamente | precies |
es | is |
a | bij |
herramienta | tool |
la | de |
primera | eerste |
cómo | hoe |
hacer | doen |
con | want |
lo | dit |
ES La empresa también quería integrar un proceso de autenticación en su producto actual con una solución que facilitara la implantación, evaluación y verificación del cumplimiento de todas las normativas.
NL Het bedrijf wilde ook een verificatieproces in hun bestaande product integreren met een oplossing die het gemakkelijk maakt om alle voorschriften in te voeren, te evalueren en de naleving ervan te verifiëren.
Испани | Голланд |
---|---|
actual | bestaande |
solución | oplossing |
evaluación | evalueren |
cumplimiento | naleving |
normativas | voorschriften |
integrar | integreren |
a | om |
la | de |
también | ook |
y | en |
empresa | bedrijf |
producto | product |
en | in |
que | ervan |
ES La empresa quería hacer uso de la información actual contenida en su sitio hermano, Marktplaats, para incrementar su base de datos de clientes, ya de por sí de un gran tamaño, en un 10% en el periodo de un mes.
NL Als Marktplaats Aanbieding gebruik kon maken van de bestaande gegevenspool van zustersite Marktplaats, was het mogelijk zijn toch al substantiële klantenbestand in één maand met 10% te vergroten.
Испани | Голланд |
---|---|
incrementar | vergroten |
clientes | klantenbestand |
ya | al |
mes | maand |
uso | gebruik |
un | één |
en | in |
ES StepStone quería hacer un seguimiento más estrecho de los usuarios que buscaban trabajo para poder orientarles durante su búsqueda
NL StepStone wilde werkzoekenden tijdens hun zoektocht naar een baan beter volgen en begeleiden
Испани | Голланд |
---|---|
búsqueda | zoektocht |
de | en |
durante | tijdens |
su | hun |
un | een |
seguimiento | volgen |
a | naar |
ES Solía ser que si quería un logo, usted tenía que visitar una agencia de publicidad (has visto la serie MadMen, ¿verdad?) o encontrar un diseñador freelance para trabajar . Y el proceso cuestan cientos o incluso miles de dólares.
NL Vroeger was het zo dat als je een logo wilde, je naar een reclamebureau moest stappen (u heeft MadMen toch wel gezien?) of een freelance ontwerper zoeken om mee te werken. En dat proces kost honderden of zelfs duizenden dollars.
Испани | Голланд |
---|---|
logo | logo |
visto | gezien |
encontrar | zoeken |
diseñador | ontwerper |
trabajar | werken |
o | of |
cientos | honderden |
a | om |
y | en |
proceso | proces |
que | wel |
si | als |
usted | u |
serie | een |
miles | duizenden |
has | je |
incluso | zelfs |
ES Quería tomarme el tiempo para desearles a cada uno de ustedes lo mejor durante la temporada de vacaciones
NL Ik wilde de tijd nemen om ieder van jullie het beste te wensen tijdens het vakantieseizoen
Испани | Голланд |
---|---|
a | om |
tiempo | tijd |
mejor | beste |
de | tijdens |
ES "Quería tener una mejor visión del estándar y una opinión profesional sobre el proceso de continuidad del negocio. Las tengo. Gracias."
NL "Ik wilde een beter zicht krijgen op de norm en een professionele mening over het bedrijfscontinuïteitsproces. Dat heb ik gekregen. Bedankt."
Испани | Голланд |
---|---|
mejor | beter |
visión | zicht |
estándar | norm |
opinión | mening |
y | en |
el | de |
ES Después de seleccionar el español, el idioma que quería aprender, me llevó a una pantalla que mostraba caracteres en inglés o en español. Después de hacer clic en la opción, me diría si tenía razón o no.
NL Nadat ik Spaans had geselecteerd, de taal die ik wilde leren, ging ik naar een scherm met tekens in het Engels of Spaans. Nadat ik op de optie had geklikt, zou het me vertellen of ik gelijk had of niet.
Испани | Голланд |
---|---|
pantalla | scherm |
caracteres | tekens |
hacer clic | geklikt |
o | of |
seleccionar | geselecteerd |
opción | optie |
aprender | leren |
en | in |
inglés | engels |
tenía | had |
no | niet |
idioma | taal |
ES Gracias Shubs por esta comparación de Mondly Vs Duolingo. Quería aprender francés, pero no podía decidir de dónde aprenderlo. Ahora tengo claro cuál elegir.
NL Bedankt Shubs voor deze Mondly Vs Duolingo-vergelijking. Ik wilde Frans leren, maar kon niet beslissen waar ik het moest leren, het is mij nu duidelijk welke ik moet kiezen.
Испани | Голланд |
---|---|
comparación | vergelijking |
duolingo | duolingo |
podía | kon |
ahora | nu |
aprender | leren |
francés | frans |
pero | maar |
no | niet |
decidir | beslissen |
elegir | kiezen |
tengo | moet |
claro | duidelijk |
cuál | is |
de | voor |
por | bedankt |
ES Cuando fundé Reincubate en 2008, quería ayudar a los usuarios a obtener acceso a los datos almacenados sobre ellos y sus dispositivos por varias compañías
NL Toen ik Reincubate in 2008 oprichtte, wilde ik gebruikers helpen toegang te krijgen tot gegevens die door verschillende bedrijven over hen en hun apparaten waren opgeslagen
Испани | Голланд |
---|---|
usuarios | gebruikers |
almacenados | opgeslagen |
dispositivos | apparaten |
compañías | bedrijven |
acceso | toegang |
y | en |
ayudar | helpen |
datos | gegevens |
en | in |
sobre | over |
ES Tenía algo de información sobre el dispositivo que realmente quería
NL Ik had wat informatie over het apparaat dat ik echt wilde
Испани | Голланд |
---|---|
información | informatie |
realmente | echt |
dispositivo | apparaat |
de | over |
el | het |
ES ). Sospechamos que, con todos los principales competidores de Google ganando experiencia en la fabricación de su propio silicio interno, Google quería demostrar que la línea Pixel no es solo un proyecto de afición.
NL wilde kopen). We vermoeden dat, met alle belangrijke concurrenten van Google die ervaring opdoen met het maken van hun eigen in-house silicium, Google wilde bewijzen dat de Pixel-lijn er niet alleen een hobbyproject voor is.
Испани | Голланд |
---|---|
competidores | concurrenten |
experiencia | ervaring |
demostrar | bewijzen |
pixel | pixel |
en | in |
es | is |
la | de |
línea | een |
no | niet |
su | hun |
ES La primera incursión de Arlo en timbres con Audio Doorbell nunca capturó realmente el espíritu de lo que la gente quería de un dispositivo conectado
NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen wilden van een aangesloten apparaat, vastgelegd
Испани | Голланд |
---|---|
timbres | deurbellen |
espíritu | geest |
dispositivo | apparaat |
conectado | aangesloten |
realmente | echt |
en | in |
gente | mensen |
nunca | nooit |
ES Sky claramente quería causar una gran impresión con su primer televisor, por lo que se parece a pocos en el mercado.
NL Sky wilde duidelijk een grote indruk maken met zijn eerste tv, dus het ziet eruit als weinig anderen op de markt.
Испани | Голланд |
---|---|
sky | sky |
claramente | duidelijk |
gran | grote |
impresión | indruk |
televisor | tv |
el | de |
mercado | markt |
en | op |
a | ziet |
se | zijn |
ES Es una historia de origen ambientada en 1981, pero cuando el guionista y director Todd Phillips escribió el guión, quería que fuera una película independiente que no tuviera nada que ver con DC Extended Universe
NL Het is een origineel verhaal dat zich afspeelt in 1981 -- maar toen schrijver/regisseur Todd Phillips het script schreef, wilde hij dat het een op zichzelf staande film zou zijn die niets te maken had met het DC Extended Universe
Испани | Голланд |
---|---|
director | regisseur |
escribió | schreef |
guión | script |
película | film |
es | is |
historia | verhaal |
pero | maar |
tuviera | zou |
en | in |
no | niets |
y | zich |
ES "En primer lugar, quería decirles lo mucho que aprecio que Splashtop se acerque a mí durante la prueba. Esto es algo que el personal de TeamViewer nunca ha hecho... Pero ustedes lo están haciendo bien".
NL “Allereerst wilde ik u vertellen hoezeer ik het op prijs stel dat Splashtop mij tijdens het proces heeft benaderd. Dit is iets dat het TeamViewer-personeel nog nooit heeft gedaan ... maar jullie doen het goed. "
Испани | Голланд |
---|---|
splashtop | splashtop |
teamviewer | teamviewer |
es | is |
pero | maar |
lo | het |
bien | goed |
esto | dit |
algo | iets |
durante | tijdens |
haciendo | doen |
en | op |
nunca | nooit |
ustedes | jullie |
ES Estaba considerado un talento fuera de serie; sin embargo, la cabeza no quería aceptar los límites del cuerpo
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren
Испани | Голланд |
---|---|
considerado | beschouwd |
límites | grenzen |
cuerpo | lichaam |
aceptar | accepteren |
la | de |
no | niet |
fuera | van |
cabeza | hoofd |
serie | een |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна