ES El zoológico de Viena, fundado en 1752, el zoológico de Schönbrunn es el zoológico más antiguo del mundo
ES El zoológico de Viena, fundado en 1752, el zoológico de Schönbrunn es el zoológico más antiguo del mundo
IT Lo zoo di Vienna, fondato nel 1752, lo zoo di Schönbrunn è lo zoo più antico del mondo
Испани | Итали |
---|---|
zoológico | zoo |
viena | vienna |
fundado | fondato |
antiguo | antico |
es | è |
mundo | mondo |
de | di |
más | più |
ES Visite el zoológico más grande de Canadá, ¡abierto todo el año! Hogar de 5,000 animales, el zoológico está comprometido a salvar especies y conectar a las personas con la vida salvaje
IT Visita il più grande zoo del Canada, aperto tutto l'anno! Ospitando 5.000 animali, lo zoo si impegna a salvare le specie e a far appassionare le persone alla fauna selvatica
Испани | Итали |
---|---|
visite | visita |
zoológico | zoo |
canadá | canada |
abierto | aperto |
salvar | salvare |
especies | specie |
salvaje | selvatica |
animales | animali |
y | e |
a | a |
personas | persone |
más | più |
todo | tutto |
grande | grande |
de | del |
ES El zoológico de Toronto cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y su personal. Obtén más información en el sitio web del zoológico.
IT Lo Zoo di Toronto ha protocolli di sicurezza per assicurare un ambiente sicuro per i propri ospiti e staff; per saperne di più andare sul sito dello Zoo.
Испани | Итали |
---|---|
zoológico | zoo |
toronto | toronto |
protocolos | protocolli |
visitantes | ospiti |
un | un |
y | e |
seguridad | sicurezza |
el | i |
de | di |
garantizar | assicurare |
entorno | ambiente |
en | sul |
más | più |
para | per |
seguro | sicuro |
sitio | sito |
ES Tome un atajo en el aire sobre las copas de los árboles en el tranvía aéreo Skyfari del zoológico y disfrute de las espectaculares vistas del zoológico, su colección de animales y plantas y el parque Balboa que lo rodea.
IT Opta per una scorciatoia aerea sopra le cime degli alberi sullo Skyfari Aerial Tram dello Zoo e goditi una vista spettacolare dello zoo, della sua collezione di animali e piante e del circostante Balboa Park.
Испани | Итали |
---|---|
atajo | scorciatoia |
tranvía | tram |
zoológico | zoo |
espectaculares | spettacolare |
colección | collezione |
parque | park |
árboles | alberi |
plantas | piante |
y | e |
animales | animali |
de | di |
en | sullo |
su | sua |
un | una |
el | le |
ES Compra un boleto para el zoológico Teatro 4-D en la puerta principal del zoológico o en el teatro por $7.
IT Acquista un biglietto per il cinema in 4-D dello zoo all'ingresso del giardino zoologico o del cinema al prezzo di $7.
Испани | Итали |
---|---|
compra | acquista |
zoológico | zoo |
un | un |
o | o |
boleto | biglietto |
en | in |
para | per |
en el | prezzo |
ES Mira a tus pequeños conectarte con el mundo natural en el Zoológico Infantil, donde pueden alimentar y acariciar animales de granja, explorar un zoológico de insectos, caminar por un sendero natural interpretativo y mucho más.
IT Vedi i tuoi piccoli connettersi al mondo naturale allo Zoo dei Bambini, dove possono nutrire e accarezzare gli animali della fattoria, esplorare uno zoo di insetti, camminare attraverso un percorso naturalistico interpretativo e molto altro.
Испани | Итали |
---|---|
conectarte | connettersi |
mundo | mondo |
natural | naturale |
zoológico | zoo |
pueden | possono |
animales | animali |
granja | fattoria |
explorar | esplorare |
insectos | insetti |
y | e |
un | un |
pequeños | piccoli |
infantil | bambini |
el | i |
de | di |
caminar | camminare |
mucho | molto |
tus | tuoi |
en | allo |
ES Inaugurado en 1859, el Zoológico de Filadelfia fue el primer zoológico en los Estados Unidos. Hoy en...
IT Location unica all’interno del New York’s Museum of Modern Art, questo elegante ristorante e lounge-...
Испани | Итали |
---|---|
de | of |
en | allinterno |
los | e |
el | del |
ES Inaugurado en 1859, el Zoológico de Filadelfia fue el primer zoológico en los Estados Unidos. Hoy en día sigue siendo un referente con 1.300 animales, incluyendo muchas especies en peligro de extinción.
IT Location unica all’interno del New York’s Museum of Modern Art, questo elegante ristorante e lounge-bar vi accoglierà per un pranzo, una pausa caffè o un semplice snack prima dell’imperdibile visita al MoMa.
Испани | Итали |
---|---|
de | of |
en | allinterno |
un | un |
siendo | o |
el | del |
ES … el zoológico de Schönbrunn es el zoológico más antiguo del mundo y forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
IT - ...lo zoo di Schönbrunn è lo zoo più antico del mondo e fa parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO!.
Испани | Итали |
---|---|
zoológico | zoo |
antiguo | antico |
patrimonio | patrimonio |
el | lo |
es | è |
y | e |
mundo | mondo |
de | di |
más | più |
parte | parte |
ES Tome un atajo en el aire sobre las copas de los árboles en el tranvía aéreo Skyfari del zoológico y disfrute de las espectaculares vistas del zoológico, su colección de animales y plantas y el parque Balboa que lo rodea.
IT Opta per una scorciatoia aerea sopra le cime degli alberi sullo Skyfari Aerial Tram dello Zoo e goditi una vista spettacolare dello zoo, della sua collezione di animali e piante e del circostante Balboa Park.
Испани | Итали |
---|---|
atajo | scorciatoia |
tranvía | tram |
zoológico | zoo |
espectaculares | spettacolare |
colección | collezione |
parque | park |
árboles | alberi |
plantas | piante |
y | e |
animales | animali |
de | di |
en | sullo |
su | sua |
un | una |
el | le |
ES Compra un boleto para el zoológico Teatro 4-D en la puerta principal del zoológico o en el teatro por $7.
IT Acquista un biglietto per il cinema in 4-D dello zoo all'ingresso del giardino zoologico o del cinema al prezzo di $7.
Испани | Итали |
---|---|
compra | acquista |
zoológico | zoo |
un | un |
o | o |
boleto | biglietto |
en | in |
para | per |
en el | prezzo |
ES Experimenta el zoológico desde arriba en una serie de escaleras de cuerda, puentes, redes y líneas de pie estilo cuerda floja en dos niveles. Encuentra detalles aquí. Pregunta en el zoológico para conocer los precios.
IT Vivi lo zoo dall'alto su una serie di scale di corda, ponti, reti e linee per i piedi in stile funambolo su due livelli. Trova i dettagli qui. Informati presso lo zoo per i prezzi.
Испани | Итали |
---|---|
zoológico | zoo |
escaleras | scale |
cuerda | corda |
puentes | ponti |
redes | reti |
pie | piedi |
estilo | stile |
niveles | livelli |
detalles | dettagli |
aquí | qui |
y | e |
líneas | linee |
encuentra | trova |
el | i |
en | presso |
serie | serie |
precios | prezzi |
de | di |
dos | due |
para | per |
ES El Zoológico de Salzburgo es un zoológico localizado en la ciudad de Salzburgo, en el estado de Salzburgo, parte de Austria. Ocupa una superficie de 14 hectáreas, y cuenta con 800 animales de 140 especies.
IT Il castello di Hellbrunn (in lingua tedesca: Schloss Hellbrunn) si trova pochi chilometri a sud di Salisburgo, in Austria.
Испани | Итали |
---|---|
salzburgo | salisburgo |
austria | austria |
en | in |
de | di |
y | trova |
ES El Zoológico de Amberes (en neerlandés: ZOO Antwerpen) es un parque zoológico en el centro de Amberes, Bélgica, situado justo al lado de la estación de tren Antwerpen-Centraal
IT Lo zoo di Anversa è uno zoo nel centro della città belga di Anversa situato vicino alla stazione centrale della città
Испани | Итали |
---|---|
amberes | anversa |
situado | situato |
es | è |
de | di |
en | vicino |
estación | stazione |
un | uno |
centro | centro |
zoo | zoo |
ES El Zoológico de Schönbrunn (en alemán: Tiergarten Schönbrunn o bien Zoológico de Viena) es...
IT Il Kunsthistorisches Museum (in italiano "Museo della storia dell'arte"), che nel 2012 ha ...
Испани | Итали |
---|---|
el | il |
en | in |
de | della |
ES El Zoológico Taronga es el zoológico de la ciudad de Sidney, Nueva Gales del Sur, Australia; el mismo se encuentra ubicado sobre la orilla de la bahía de Sidney en el suburbio de Mosman
IT Circular Quay (in italiano: Banchina circolare) è un quartiere e un porto passeggeri nel "centro" di Sydney, nel Nuovo Galles del Sud, Australia
Испани | Итали |
---|---|
gales | galles |
sur | sud |
australia | australia |
es | è |
ciudad | quartiere |
de | di |
a | un |
nueva | nuovo |
en | in |
ES El Zoológico de Perth, (inglés: Perth Zoo) es un zoológico y jardín botánico de 17 hectáreas de extensión, en South Perth, Australia Occidental, Australia.
IT Supreme Court Gardens è un parco nel quartiere centrale degli affari di Perth, Australia Occidentale, delimitata da Riverside Drive, Barrack Street, Governors Avenue, e dagli edifici della Corte Suprema dell'Australia Occidentale.
Испани | Итали |
---|---|
jardín | parco |
australia | australia |
occidental | occidentale |
un | un |
y | e |
es | è |
de | di |
ES Visite el zoológico más grande de Canadá, ¡abierto todo el año! Hogar de 5,000 animales, el zoológico está comprometido a salvar especies y conectar a las personas con la vida salvaje
IT Visita il più grande zoo del Canada, aperto tutto l'anno! Ospitando 5.000 animali, lo zoo si impegna a salvare le specie e a far appassionare le persone alla fauna selvatica
Испани | Итали |
---|---|
visite | visita |
zoológico | zoo |
canadá | canada |
abierto | aperto |
salvar | salvare |
especies | specie |
salvaje | selvatica |
animales | animali |
y | e |
a | a |
personas | persone |
más | più |
todo | tutto |
grande | grande |
de | del |
ES El zoológico de Toronto cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y su personal. Obtén más información en el sitio web del zoológico.
IT Lo Zoo di Toronto ha protocolli di sicurezza per assicurare un ambiente sicuro per i propri ospiti e staff; per saperne di più andare sul sito dello Zoo.
Испани | Итали |
---|---|
zoológico | zoo |
toronto | toronto |
protocolos | protocolli |
visitantes | ospiti |
un | un |
y | e |
seguridad | sicurezza |
el | i |
de | di |
garantizar | assicurare |
entorno | ambiente |
en | sul |
más | più |
para | per |
seguro | sicuro |
sitio | sito |
ES En ningún otro zoológico los animales están tan cerca como en el zoológico para niños de Rapperswil
IT In nessun altro zoo gli animali sono così vicini come allo Zoo per bambini di Rapperswil
Испани | Итали |
---|---|
otro | altro |
zoológico | zoo |
niños | bambini |
rapperswil | rapperswil |
animales | animali |
de | di |
como | come |
ningún | nessun |
en | in |
ES Mira a tus pequeños conectarte con el mundo natural en el Zoológico Infantil, donde pueden alimentar y acariciar animales de granja, explorar un zoológico de insectos, caminar por un sendero natural interpretativo y mucho más.
IT Vedi i tuoi piccoli connettersi al mondo naturale allo Zoo dei Bambini, dove possono nutrire e accarezzare gli animali della fattoria, esplorare uno zoo di insetti, camminare attraverso un percorso naturalistico interpretativo e molto altro.
Испани | Итали |
---|---|
conectarte | connettersi |
mundo | mondo |
natural | naturale |
zoológico | zoo |
pueden | possono |
animales | animali |
granja | fattoria |
explorar | esplorare |
insectos | insetti |
y | e |
un | un |
pequeños | piccoli |
infantil | bambini |
el | i |
de | di |
caminar | camminare |
mucho | molto |
tus | tuoi |
en | allo |
ES Llevamos a la familia a Houston para visitar todos los museos, el zoológico y el acuario
IT Abbiamo portato la famiglia a Houston per visitare tutti i musei, lo zoo e l'acquario; tutto quanto
Испани | Итали |
---|---|
houston | houston |
museos | musei |
zoológico | zoo |
y | e |
familia | famiglia |
a | a |
visitar | visitare |
el | i |
para | per |
todos | tutti |
la | quanto |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: León, primer plano, retrato, animal, animales de la selva, salvaje, cervato, zoológico, sabana, animal solitario, cervato, decoración, pinturas, blanco y negro, rey de la sabana.
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Leone, primo piano, ritratto, b & w, animale, selvaggio, fulvo, zoo, savana, cattività
Испани | Итали |
---|---|
león | leone |
salvaje | selvaggio |
zoológico | zoo |
fotografía | fotografia |
retrato | ritratto |
animal | animale |
plano | piano |
a | b |
clave | chiave |
describir | descrivere |
primer | primo |
palabras | parole |
ES Aprenda sobre muchos animales extraordinarios y en peligro de extinción de todo el mundo en el Zoológico de Filadelfia, una de las organizaciones de conservación de vida silvestre más importantes de la región.
IT Scopri di più su tanti animali straordinari e in via di estinzione provenienti da tutto il mondo allo Zoo di Filadelfia, tra le principali organizzazioni per la conservazione della fauna selvatica della regione.
Испани | Итали |
---|---|
aprenda | scopri |
extraordinarios | straordinari |
extinción | estinzione |
zoológico | zoo |
filadelfia | filadelfia |
organizaciones | organizzazioni |
conservación | conservazione |
silvestre | selvatica |
animales | animali |
y | e |
vida silvestre | fauna |
mundo | mondo |
de | di |
más | più |
todo | tutto |
región | regione |
sobre | su |
en | in |
ES ¡Aviso! Los animales en el zoológico de Filadelfia están en movimiento como nunca antes
IT Largo! Gli animali allo zoo di Filadelfia sono liberi di muoversi come mai prima d'ora
Испани | Итали |
---|---|
zoológico | zoo |
filadelfia | filadelfia |
movimiento | muoversi |
animales | animali |
de | di |
nunca | mai |
como | come |
en | allo |
antes | prima |
ES Con la nueva experiencia en el sendero de exploración de animales llamada Zoo360, una red de caminos de malla transparente en todo el campus ofrece más oportunidades para que los animales vaguen alrededor y por arriba de los terrenos del zoológico.
IT Con la nuova esperienza di scoperta degli animali, chiamata "Zoo360", una rete di sentieri dotata di finestre attraverso, si hanno maggiori possibilità di vedere animali che girovagano per lo zoo.
Испани | Итали |
---|---|
nueva | nuova |
experiencia | esperienza |
llamada | chiamata |
caminos | sentieri |
exploración | scoperta |
oportunidades | possibilità |
animales | animali |
zoo | zoo |
de | di |
malla | rete |
que | vedere |
el | la |
en | attraverso |
la | degli |
para | per |
ES Los horarios varían según la temporada y es posible que el zoológico no esté abierto todos los días; infórmese sobre el horario actual antes de visitarlo.
IT Gli orari variano a seconda delle stagioni e lo zoo potrebbe non essere aperto tutti i giorni; controlla gli orari attuali prima di effettuare la visita.
Испани | Итали |
---|---|
temporada | stagioni |
zoológico | zoo |
días | giorni |
y | e |
abierto | aperto |
no | non |
de | di |
horarios | orari |
el | i |
la | delle |
que | effettuare |
todos | tutti |
antes | prima |
ES Algunos programas, áreas de visita y experiencias, incluidas Skyfari y Kangaroo Bus en el zoológico, y Cheetah Run en el Safari Park, temporalmente no están disponibles.
IT Diversi percorsi, aree di osservazioni ed esperienze, tra cui Skyfari e Kangaroo Bus presso lo Zoo e Cheetah Run presso il Safari Park, sono temporaneamente non disponibili.
Испани | Итали |
---|---|
áreas | aree |
experiencias | esperienze |
bus | bus |
park | park |
temporalmente | temporaneamente |
y | e |
el | il |
zoológico | zoo |
safari | safari |
de | di |
no | non |
en | presso |
algunos | diversi |
disponibles | disponibili |
ES Es bastante apropiado decir que el primer zoológico verdadero en los Estados Unidos se originó en la histórica ciudad de Filadelfia
IT È abbastanza appropriato che il primo vero zoo degli Stati Uniti sia nato nella storica città di Filadelfia
Испани | Итали |
---|---|
zoológico | zoo |
verdadero | vero |
unidos | uniti |
histórica | storica |
filadelfia | filadelfia |
ciudad | città |
de | di |
apropiado | appropriato |
estados | stati |
ES Visite la familia de osos polares del zoológico en el galardonado Tundra Trek de 10 acres, junto con búhos nivales, lobos árticos, zorros árticos y más.
IT Visitate la famiglia di orsi polari dello zoo nel pluripremiato Tundra Trek di 10 acri, insieme a gufi delle nevi, lupi artici, volpi artiche e altro ancora.
Испани | Итали |
---|---|
visite | visitate |
osos | orsi |
polares | polari |
zoológico | zoo |
galardonado | pluripremiato |
acres | acri |
lobos | lupi |
tundra | tundra |
y | e |
familia | famiglia |
de | di |
el | la |
la | delle |
ES Baje al Kangaroo Walk-Thru del zoológico para caminar entre canguros Western Gray y canguros (estacionales).
IT Scendi sotto al Canguro dello zoo Walk-Thru per passeggiare tra canguri e wallaby (stagionali).
Испани | Итали |
---|---|
zoológico | zoo |
estacionales | stagionali |
al | al |
y | e |
entre | tra |
para | per |
ES Los horarios varían según el día y la temporada; por favor, consulta el sitio web del zoológico o llama para verificar las horas antes de tu visita.
IT Gli orari variano in base al giorno e alla stagione; si prega di controllare il sito internet dello zoo o chiamare per verificare gli orari prima della visita.
Испани | Итали |
---|---|
zoológico | zoo |
visita | visita |
horarios | orari |
temporada | stagione |
o | o |
verificar | verificare |
y | e |
de | di |
día | giorno |
para | per |
tu | chiamare |
sitio | sito |
antes | prima |
ES Con un hábitat de osos polares remodelado y ampliado, una nueva exposición de pingüinos africanos en peligro de extinción y más de 10 km de senderos, son muchas las cosas que se pueden hacer y ver en el zoológico de Toronto.
IT Con un habitat per gli orsi polari rimesso a nuovo e allargato, l'arrivo di un pinguino africano a rischio estinzione e più di 6 miglia (10 km) di percorsi a piedi, c'è davvero molto da fare e da vedere al Toronto Zoo.
Испани | Итали |
---|---|
hábitat | habitat |
osos | orsi |
polares | polari |
extinción | estinzione |
km | km |
senderos | percorsi |
zoológico | zoo |
toronto | toronto |
y | e |
un | un |
de | di |
peligro | rischio |
más | più |
nueva | nuovo |
ver | vedere |
el | per |
ES La Toronto CityPASS incluye la entrada a la Torre CN, la Casa Loma, el Museo Real de Ontario, el Acuario Ripley de Canadá, y además podrá elegir entre el Zoológico de Toronto o el Centro de ciencias de Ontario
IT Il Toronto CityPASS include l'ingresso alla CN Tower, Casa Loma, Royal Ontario Museum, Ripley's Aquarium of Canada, e una scelta fra Toronto Zoo o Ontario Science Centre
Испани | Итали |
---|---|
toronto | toronto |
citypass | citypass |
incluye | include |
torre | tower |
museo | museum |
ontario | ontario |
acuario | aquarium |
canadá | canada |
elegir | scelta |
zoológico | zoo |
ciencias | science |
real | royal |
y | e |
o | o |
de | of |
casa | casa |
centro | centre |
ES El zoológico de Atlanta tiene el aforo limitado durante el evento especial
IT Ingresso limitato allo zoo di Atlanta durante eventi speciali
Испани | Итали |
---|---|
zoológico | zoo |
atlanta | atlanta |
limitado | limitato |
evento | eventi |
especial | speciali |
de | di |
el | allo |
ES Obtén una sobrecarga de inspiración cuando conozcas a los únicos pandas gigantes gemelos en los EE. UU., Ya Lun y Xi Lun. El zoológico de Atlanta es uno de los tres zoológicos de los EE. UU. Que alberga esta rara especie.
IT Ottieni un sovraccarico di ispirazione quando incontri gli unici panda giganti gemelli negli Stati Uniti, Ya Lun e Xi Lun. Lo zoo di Atlanta è uno dei tre zoo che ospita questa specie rara negli Stati uniti.
Испани | Итали |
---|---|
sobrecarga | sovraccarico |
inspiración | ispirazione |
gigantes | giganti |
gemelos | gemelli |
lun | lun |
zoológico | zoo |
atlanta | atlanta |
especie | specie |
y | e |
únicos | unici |
de | di |
es | è |
obtén | ottieni |
ES No dude en hablar con los voluntarios, los docentes o el personal del zoológico. Estarán felices de brindar información y consejos.
IT Non esitate a parlare con i volontari, le guide o il personale dello Zoo. Saranno felici di fornire informazioni e suggerimenti.
Испани | Итали |
---|---|
dude | esitate |
voluntarios | volontari |
zoológico | zoo |
felices | felici |
información | informazioni |
consejos | suggerimenti |
o | o |
y | e |
no | non |
estarán | saranno |
de | di |
personal | personale |
el | il |
hablar | parlare |
ES Los horarios varían; por favor confirma el horario en el sitio web del zoológico antes de visitarlo.
IT Gli orari variano; si prega di confermare l'orario sul sito web dello zoo prima della visita.
Испани | Итали |
---|---|
zoológico | zoo |
de | di |
en | sul |
horarios | orari |
el | dello |
sitio | sito |
web | web |
antes | prima |
ES Los huéspedes pueden disfrutar de wifi gratuito, una excelente manera de mejorar tu experiencia en el zoológico.
IT Gli ospiti possono usufruire della connessione wifi gratuita, un ottimo modo per migliorare la tua esperienza Zoo.
Испани | Итали |
---|---|
huéspedes | ospiti |
pueden | possono |
disfrutar | usufruire |
wifi | wifi |
gratuito | gratuita |
mejorar | migliorare |
experiencia | esperienza |
zoológico | zoo |
manera | modo |
tu | tua |
una | un |
el | la |
excelente | ottimo |
de | della |
ES Comedor: Terraza Twiga, Cypress Circle Café, Puesto Comercial Herzstein y carritos y quioscos en todo el zoológico para bebidas y bocadillos.
IT Ristorazione: Twiga Terrace, Cypress Circle Café, Herzstein Trading Post, e carrelli e chioschi in tutto lo zoo per bevande e snack.
Испани | Итали |
---|---|
comercial | trading |
carritos | carrelli |
quioscos | chioschi |
zoológico | zoo |
bocadillos | snack |
y | e |
bebidas | bevande |
en | in |
todo | tutto |
para | per |
ES Aquí hay algunas ideas que puedes incorporar al abrir tu propio zoológico de mascotas.
IT Probabilmente, in questo caso, si farà anche pagare un prezzo ai visitatori! Leggi come avviare questo tipo di attività!
Испани | Итали |
---|---|
abrir | avviare |
de | di |
aquí | questo |
puedes | come |
tu | leggi |
al | ai |
ES Por ejemplo, un zoológico de animales de granja requiere de áreas para alimentar a los animales, para bañarlos, para que se cobijen del clima, y un área para exhibirse al público.
IT Per esempio, una fattoria didattica dovrà avere degli spazi nei quali alimenterai i tuoi animali, li laverai, darai loro un riparo in caso di condizioni climatiche difficili e li mostrerai al pubblico per potervi interagire.
Испани | Итали |
---|---|
granja | fattoria |
un | un |
y | e |
al | al |
público | pubblico |
animales | animali |
de | di |
para | per |
ES Haz planes para la administración y operación de tu zoológico. Puede que sea más práctico buscar uno o varios socios en vez de contratar empleados, especialmente si tienes recursos limitados.
IT Fai dei piani per riuscire a creare la tua fattoria. Potrebbe essere una buona idea quella di trovare dei partner, anziché quella di assumere persone, se hai pochi soldi.
Испани | Итали |
---|---|
buscar | trovare |
contratar | assumere |
planes | piani |
socios | partner |
puede | riuscire |
de | di |
que | anziché |
la | dei |
tu | tua |
haz | fai |
para | per |
varios | la |
ES Si tienes un negocio, ya sea una granja o un zoológico, deberás entregarle a la gente lo que desean ver
IT Se apri la tua fattoria/zoo per scopi commerciali, dovrai cercare di incontrare i gusti del tuo pubblico
Испани | Итали |
---|---|
negocio | commerciali |
granja | fattoria |
zoológico | zoo |
una | di |
que | dovrai |
la | del |
tienes | la |
a | i |
ver | se |
sea | per |
ES Iniciar una pequeña granja o zoológico es un negocio que te demandará una gran inversión de tiempo y dinero.
IT Spesso, le fattorie o gli zoo potrebbero aver bisogno di "supporto addizionale": cani da guardia, recinzioni elettriche e altri dispositivi di sicurezza che possano evitare che gli animali scappino o vengano assaliti dai predatori.
Испани | Итали |
---|---|
zoológico | zoo |
o | o |
de | di |
y | e |
que | vengano |
ES El Jardín Zoológico inaugurado en 1874 recibe en Basilea el nombre cariñoso de «Zolli» y alberga un gran número de animales exóticos y de la región
IT Il Giardino zoologico di Basilea, inaugurato nel 1874, è soprannominato affettuosamente «Zolli» e ospita un gran numero di animali locali ed esotici
Испани | Итали |
---|---|
jardín | giardino |
inaugurado | inaugurato |
basilea | basilea |
gran | gran |
animales | animali |
exóticos | esotici |
región | locali |
y | e |
un | un |
de | di |
número | numero |
ES Para terminar, el zoológico más grande de Suiza ofrece desde la Casa Etosha vistas espectaculares de la sabana de Namibia.
IT E infine la "casa Etoscha" del più grande zoo svizzero offre uno scorcio della savana della Namibia.
Испани | Итали |
---|---|
zoológico | zoo |
suiza | svizzero |
ofrece | offre |
namibia | namibia |
casa | casa |
más | più |
desde | e |
el | la |
grande | grande |
ES Su jardín zoológico posee especies de pájaros exóticos que son tan coloridos como las propias flores de las plantas del jardín.
IT Variopinte tanto quanto le fioriture delle piante sono le specie di uccelli esotici che vivono allo zoo del Giardino Botanico.
Испани | Итали |
---|---|
zoológico | zoo |
especies | specie |
pájaros | uccelli |
exóticos | esotici |
jardín | giardino |
plantas | piante |
de | di |
ES Por ejemplo, el pan viejo se entrega al zoológico de Basilea para los elefantes, y ellos siempre se alegran mucho.
IT Così ad esempio il pane raffermo viene consegnato allo zoo di Basilea per gli elefanti, che ne vanno molto ghiotti.
Испани | Итали |
---|---|
zoológico | zoo |
basilea | basilea |
entrega | consegnato |
el | il |
de | di |
pan | pane |
mucho | molto |
ES Visita el sitio web del zoológico para ver los horarios diarios, hacer tu reserva y encontrar más información sobre los numerosos encuentros exclusivos disponibles, ¡como el encuentro de alimentación del rinoceronte indio!
IT Visita il sito web dello zoo per controllare gli orari giornalieri, per effettuare la tua prenotazione e per trovare maggiori informazioni sui numerosi incontri speciali ravvicinati disponibili, come l'incontro per dar da mangiare al Rinoceronte indiano!
Испани | Итали |
---|---|
zoológico | zoo |
reserva | prenotazione |
encuentros | incontri |
exclusivos | speciali |
disponibles | disponibili |
indio | indiano |
visita | visita |
horarios | orari |
y | e |
información | informazioni |
el | il |
tu | tua |
como | come |
sitio | sito |
web | web |
encontrar | trovare |
numerosos | numerosi |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна