Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"vuelos designados" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "vuelos designados" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

vuelos designados-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "vuelos designados"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

vuelos trasporto voli volo
designados con di in per

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES Designados Presidenciales de la Junta Directiva Internacional Designados Presidenciales del Consejo de Síndicos de LCIF Enlaces Leos-Leones con la Junta Directiva

IT Incaricati del Consiglio di Amministrazione LCI (Board) Incaricati del Consiglio Fiduciario della LCIF Intermediari Leo-Lions nel Consiglio di Amministrazione

Испани Итали
lcif lcif
de di
consejo consiglio

ES PLAN DE ASISTENCIA AEREA Y VUELOS DESIGNADOS

IT PIANO DI ASSISTENZA AEREO E VOLI DESIGNATI

Испани Итали
plan piano
de di
asistencia assistenza
y e
vuelos voli

ES PLAN DE ASISTENCIA AEREA Y VUELOS DESIGNADOS

IT PIANO DI ASSISTENZA AEREO E VOLI DESIGNATI

Испани Итали
plan piano
de di
asistencia assistenza
y e
vuelos voli

ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.

IT Crea una checklist di tipo merge con approvatori designati e confrontati direttamente nel codice sorgente usando i commenti in linea.

Испани Итали
comentarios commenti
línea linea
lista checklist
y e
código codice
con usando
directamente direttamente
en in
el i
crea crea
de di
en el nel

ES Estos nombres de dominio, a veces designados como dominios de gran valor añadido, son puestos a la venta en el mercado por terceros que los han reservado previamente

IT Definiti come domini dal grande valore aggiunto, questi nomi di dominio sono messi in vendita sul mercato dai registri che li hanno bloccati in precedenza

Испани Итали
nombres nomi
gran grande
dominios domini
venta vendita
dominio dominio
añadido aggiunto
de di
valor valore
como come
mercado mercato
terceros che

ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.

IT Crea una checklist di tipo merge con approvatori designati e confrontati direttamente nel codice sorgente usando i commenti in linea.

Испани Итали
comentarios commenti
línea linea
lista checklist
y e
código codice
con usando
directamente direttamente
en in
el i
crea crea
de di
en el nel

ES El presupuesto o la confirmación de la compra se enviarán a los contactos técnicos y de facturación designados

IT Il preventivo o la conferma di acquisto verrà inviata ai contatti tecnici e di fatturazione registrati

Испани Итали
presupuesto preventivo
compra acquisto
contactos contatti
técnicos tecnici
facturación fatturazione
o o
confirmación conferma
y e
de di
enviará inviata

ES Los contactos técnicos y de facturación designados pueden iniciar sesión en my.atlassian.com para descargar presupuestos y facturas, realizar pagos, añadir números de pedido y eliminar presupuestos.

IT I contatti tecnici e di fatturazione designati possono accedere a my.atlassian.com e scaricare preventivi e fatture, effettuare pagamenti, aggiungere numeri di ordini di acquisto ed eliminare preventivi.

Испани Итали
contactos contatti
técnicos tecnici
atlassian atlassian
descargar scaricare
presupuestos preventivi
añadir aggiungere
eliminar eliminare
pueden possono
pagos pagamenti
y e
facturas fatture
pedido ordini
facturación fatturazione
de di
números numeri
iniciar sesión accedere

ES El acceso al código fuente solo está disponible para los contactos técnicos y de facturación designados de una licencia de producto de Server

IT L'accesso al codice sorgente è disponibile solo per i contatti tecnici e di fatturazione designati della licenza di un prodotto Server

Испани Итали
contactos contatti
técnicos tecnici
facturación fatturazione
server server
al al
código codice
disponible disponibile
y e
licencia licenza
el i
de di
producto prodotto
solo solo
para per

ES El TAM participa de manera automática en los casos de soporte estratégicos y de gran impacto con contactos TAM designados

IT In maniera automatica, il TAM coinvolge in attività di supporto strategiche e ad alto impatto i contatti designati

Испани Итали
manera maniera
automática automatica
soporte supporto
estratégicos strategiche
gran alto
impacto impatto
contactos contatti
y e
de di
en in
tam tam
el il

ES El presente Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de los sucesores y designados de RTB

IT Il presente accordo sarà vincolante, e sarà in vigore e a beneficio di successori e licenziatari di RTB

Испани Итали
acuerdo accordo
vinculante vincolante
beneficio beneficio
el il
presente presente
y e
de di
en in

ES El logotipo de Comscore debe seguir los parámetros designados:

IT Il logo Comscore deve rispettare parametri specifici:

Испани Итали
logotipo logo
comscore comscore
debe deve
parámetros parametri
seguir rispettare
el il

ES El conversor en línea traduce los caracteres de una imagen en caracteeres designados electrónicamente

IT Il convertitore online traduce i caratteri presenti in un?immagine in caratteri definiti elettronicamente

Испани Итали
conversor convertitore
caracteres caratteri
imagen immagine
electrónicamente elettronicamente
en línea online
en in
línea un
el il

ES Los pasos de cebra se pueden contemplar para los peatones, estos están ubicados en las aproximaciones a la rotonda. Siempre cruza en los pasos de cebra designados, ¡nunca cruces hacia la isla divisora!

IT Solitamente le rotatorie sono provviste di passaggi pedonali, collocati all'esterno della rotonda. Utilizza sempre questi passaggi per attraversare, ma non attraversare mai al centro della rotatoria!

Испани Итали
pasos passaggi
de di
siempre sempre
nunca mai
la della
para per

ES Audiencias con los comisarios y las comisarias designados

IT Audizioni dei Commissari designati

Испани Итали
con designati
y dei

ES Destacados eurodiputados y eurodiputadas del S&D debaten con los comisarios y las comisarias designados la estructura y la hoja de ruta de la Comisión

IT Gli eurodeputati S&D discutono con i Commissari progressisti designati la struttura e la tabella di marcia della futura Commissione

Испани Итали
amp amp
estructura struttura
comisión commissione
s s
y e
de di
d d
la della

ES Designados Presidenciales a la Junta Directiva

IT Incaricati del Consiglio di Amministrazione LCI

Испани Итали
junta consiglio
la del

ES Designados Presidenciales al Consejo de Síndicos de LCIF

IT Incaricati del Consiglio Fiduciario della LCIF

Испани Итали
consejo consiglio
lcif lcif

ES Comedor: Bubble Net Food Court funciona con horario limitado. Vea las últimas actualizaciones. Cualquier comida o bebida que traiga o compre debe consumirse en los comedores designados.

IT Gastronomia: Bubble Net Food Court è aperto con orari limitati. Visualizza gli ultimi aggiornamenti. Qualsiasi cibo o bevanda che porti o acquisti deve essere consumato nelle aree di ristorazione designate.

Испани Итали
horario orari
limitado limitati
últimas ultimi
actualizaciones aggiornamenti
bebida bevanda
compre acquisti
o o
food food
comida cibo
que è
vea visualizza
cualquier qualsiasi
debe deve

ES Terceros designados por usted: cuando utilice los Servicios, la información que proporcione se compartirá con el tercero.

IT Terze parti designate dallutente: quando si utilizzano i Servizi, le informazioni fornite verranno condivise con la terza parte.

Испани Итали
servicios servizi
información informazioni
terceros terze
cuando quando
compartir condivise
que verranno
el i

ES Si se integran 40 tags en una página, el navegador emite otras tantas solicitudes para interactuar con los servicios designados.

IT Se ad una pagina sono integrati 40 tag, il browser invia altrettante richieste per interagire con i servizi designati.

Испани Итали
tags tag
interactuar interagire
integran integrati
página pagina
navegador browser
solicitudes richieste
servicios servizi
una una
el il
para per

ES Muchas de las islas tienen sitios para acampar con lugares designados para hacer fuego

IT Molte isole dispongono anche di campeggi con punti designati per il fuoco da campo

Испани Итали
fuego fuoco
muchas molte
islas isole
de di
tienen dispongono
acampar campo
para per

ES 3.2 No se permite el uso de los productos de peaje por personas que no sean el cliente y sus agentes indirectos ni para vehículos de motor que no sean los designados

IT 3.2 Non è consentito l?uso dei prodotti per il pagamento del pedaggio da parte di persone diverse dal Cliente e dai suoi agenti o per veicoli a motore diversi da quelli designati

Испани Итали
peaje pedaggio
agentes agenti
motor motore
permite consentito
personas persone
y e
uso uso
cliente cliente
no non
el il
de di
productos prodotti
que è
para per
vehículos veicoli

ES Los nuevos planes de Autodesk para usuarios designados incluyen funciones administrativas, de soporte y de generación de informes para organizaciones de todos los tamaños

IT I nuovi piani per utenti nominati di Autodesk offrono una serie di funzionalità amministrative, di supporto e di reportistica per organizzazioni di tutte le dimensioni

Испани Итали
nuevos nuovi
planes piani
usuarios utenti
administrativas amministrative
soporte supporto
informes reportistica
organizaciones organizzazioni
tamaños dimensioni
funciones funzionalità
y e
autodesk autodesk
todos los tutte
de di
para per

ES Si dispone de una suscripción con acceso multiusuario, le ayudaremos a realizar la transición a un plan para usuarios designados a través de las nuevas ofertas de entrega de licencias

IT Se si dispone di un abbonamento con accesso multiutente, verrà fornita assistenza per passare ad un piano per utenti nominativi in base alle nuove offerte di permuta

Испани Итали
dispone dispone
acceso accesso
multiusuario multiutente
usuarios utenti
nuevas nuove
ofertas offerte
suscripción abbonamento
un un
de di
plan piano
si si
con fornita
para per

ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.

IT Crea una checklist di tipo merge con approvatori designati e confrontati direttamente nel codice sorgente usando i commenti in linea.

Испани Итали
comentarios commenti
línea linea
lista checklist
y e
código codice
con usando
directamente direttamente
en in
el i
crea crea
de di
en el nel

ES Terceros designados por usted: cuando utilice los Servicios, la información que proporcione se compartirá con el tercero.

IT Terze parti designate dallutente: quando si utilizzano i Servizi, le informazioni fornite verranno condivise con la terza parte.

Испани Итали
servicios servizi
información informazioni
terceros terze
cuando quando
compartir condivise
que verranno
el i

ES El término “custodio” incluye proveedores de servicios médicos, profesionales de la salud designados (p

IT Il termine “custode” comprende gli operatori sanitari, i professionisti designati in campo sanitario (ad es

ES Designados como dominios de alto valor añadido, estos nombres de dominio se ponen a la venta en el mercado por parte de los registros que previamente los han bloqueado.

IT Designati come domini a elevato valore aggiunto, questi nomi di dominio vengono messi in vendita sul mercato da parte dei registrar che li hanno precedentemente bloccati.

Испани Итали
nombres nomi
bloqueado bloccati
dominios domini
venta vendita
añadido aggiunto
dominio dominio
valor valore
a a
de di
mercado mercato
la dei
parte parte

ES Solicitaremos a nuestros clientes que se higienicen las manos antes de entrar en uno de los puntos designados para ello y los empleados de Burberry contarán con equipo de protección personal

IT I clienti saranno invitati a disinfettare le mani presso gli appositi punti prima di entrare e ai dipendenti Burberry verranno forniti dispositivi di protezione individuale

Испани Итали
puntos punti
burberry burberry
protección protezione
en presso
y e
empleados dipendenti
a a
clientes clienti
manos mani
de di
equipo dispositivi
que saranno
antes prima
con forniti
entrar entrare

ES Los nuevos planes de Autodesk para usuarios designados incluyen funciones administrativas, de soporte y de generación de informes para organizaciones de todos los tamaños

IT I nuovi piani per utenti nominati di Autodesk offrono una serie di funzionalità amministrative, di supporto e di reportistica per organizzazioni di tutte le dimensioni

Испани Итали
nuevos nuovi
planes piani
usuarios utenti
administrativas amministrative
soporte supporto
informes reportistica
organizaciones organizzazioni
tamaños dimensioni
funciones funzionalità
y e
autodesk autodesk
todos los tutte
de di
para per

ES Los nuevos planes de Autodesk para usuarios designados incluyen funciones administrativas, de soporte y de generación de informes para organizaciones de todos los tamaños

IT I nuovi piani per utenti nominati di Autodesk offrono una serie di funzionalità amministrative, di supporto e di reportistica per organizzazioni di tutte le dimensioni

Испани Итали
nuevos nuovi
planes piani
usuarios utenti
administrativas amministrative
soporte supporto
informes reportistica
organizaciones organizzazioni
tamaños dimensioni
funciones funzionalità
y e
autodesk autodesk
todos los tutte
de di
para per

ES Los nuevos planes de Autodesk para usuarios designados incluyen funciones administrativas, de soporte y de generación de informes para organizaciones de todos los tamaños

IT I nuovi piani per utenti nominati di Autodesk offrono una serie di funzionalità amministrative, di supporto e di reportistica per organizzazioni di tutte le dimensioni

Испани Итали
nuevos nuovi
planes piani
usuarios utenti
administrativas amministrative
soporte supporto
informes reportistica
organizaciones organizzazioni
tamaños dimensioni
funciones funzionalità
y e
autodesk autodesk
todos los tutte
de di
para per

ES Los nuevos planes de Autodesk para usuarios designados incluyen funciones administrativas, de soporte y de generación de informes para organizaciones de todos los tamaños

IT I nuovi piani per utenti nominati di Autodesk offrono una serie di funzionalità amministrative, di supporto e di reportistica per organizzazioni di tutte le dimensioni

Испани Итали
nuevos nuovi
planes piani
usuarios utenti
administrativas amministrative
soporte supporto
informes reportistica
organizaciones organizzazioni
tamaños dimensioni
funciones funzionalità
y e
autodesk autodesk
todos los tutte
de di
para per

ES Los nuevos planes de Autodesk para usuarios designados incluyen funciones administrativas, de soporte y de generación de informes para organizaciones de todos los tamaños

IT I nuovi piani per utenti nominati di Autodesk offrono una serie di funzionalità amministrative, di supporto e di reportistica per organizzazioni di tutte le dimensioni

Испани Итали
nuevos nuovi
planes piani
usuarios utenti
administrativas amministrative
soporte supporto
informes reportistica
organizaciones organizzazioni
tamaños dimensioni
funciones funzionalità
y e
autodesk autodesk
todos los tutte
de di
para per

ES El presupuesto o la confirmación de la compra se enviarán a los contactos técnicos y de facturación designados

IT Il preventivo o la conferma di acquisto verrà inviata ai contatti tecnici e di fatturazione registrati

Испани Итали
presupuesto preventivo
compra acquisto
contactos contatti
técnicos tecnici
facturación fatturazione
o o
confirmación conferma
y e
de di
enviará inviata

ES Los contactos técnicos y de facturación designados pueden iniciar sesión en my.atlassian.com para descargar presupuestos y facturas, realizar pagos, añadir números de pedido y eliminar presupuestos.

IT I contatti tecnici e di fatturazione designati possono accedere a my.atlassian.com e scaricare preventivi e fatture, effettuare pagamenti, aggiungere numeri di ordini di acquisto ed eliminare preventivi.

Испани Итали
contactos contatti
técnicos tecnici
atlassian atlassian
descargar scaricare
presupuestos preventivi
añadir aggiungere
eliminar eliminare
pueden possono
pagos pagamenti
y e
facturas fatture
pedido ordini
facturación fatturazione
de di
números numeri
iniciar sesión accedere

ES El acceso al código fuente solo está disponible para los contactos técnicos y de facturación designados de una licencia de producto de Server

IT L'accesso al codice sorgente è disponibile solo per i contatti tecnici e di fatturazione designati della licenza di un prodotto Server

Испани Итали
contactos contatti
técnicos tecnici
facturación fatturazione
server server
al al
código codice
disponible disponibile
y e
licencia licenza
el i
de di
producto prodotto
solo solo
para per

ES El presente Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de los sucesores y designados de RTB

IT Il presente accordo sarà vincolante, e sarà in vigore e a beneficio di successori e licenziatari di RTB

Испани Итали
acuerdo accordo
vinculante vincolante
beneficio beneficio
el il
presente presente
y e
de di
en in

ES Implemente consultas JPA básicas con parámetros designados.

IT Implementare query JPA di base usando parametri con nome.

Испани Итали
implemente implementare
consultas query
parámetros parametri
básicas di base
con usando

ES Audiencias con los comisarios y las comisarias designados

IT Audizioni dei Commissari designati

Испани Итали
con designati
y dei

ES Destacados eurodiputados y eurodiputadas del S&D debaten con los comisarios y las comisarias designados la estructura y la hoja de ruta de la Comisión

IT Gli eurodeputati S&D discutono con i Commissari progressisti designati la struttura e la tabella di marcia della futura Commissione

Испани Итали
amp amp
estructura struttura
comisión commissione
s s
y e
de di
d d
la della

ES Y salvo los primeros actos, hay pocos caminos designados que debe seguir

IT E a parte i primi atti, ci sono pochi percorsi designati che devi seguire

Испани Итали
actos atti
caminos percorsi
seguir seguire
y e
primeros primi
debe devi
pocos pochi
que parte
los i
hay ci

ES La protección de punto final evitará que los puntos finales designados ejecuten este tipo de aplicaciones.

IT La protezione degli endpoint impedirà agli endpoint designati di eseguire questo tipo di applicazioni.

Испани Итали
tipo tipo
aplicaciones applicazioni
protección protezione
de di
que eseguire
la degli
puntos finales endpoint

ES *Soporte 24/7 solo en inglés. Horario comercial local del cliente de 8 horas, 5 días a la semana para los idiomas designados.

IT *L’assistenza continua è disponibile solo in lingua inglese. Orario di attività 8x5 nell’ora locale del cliente per le lingue designate.

Испани Итали
local locale
cliente cliente
idiomas lingue
en in
horario orario
de di
solo solo
inglés inglese
para per

ES *Soporte 24/7 solo en inglés. Horario comercial local del cliente de 8 horas, 5 días a la semana para los idiomas designados.

IT *L’assistenza continua è disponibile solo in lingua inglese. Orario di attività 8x5 nell’ora locale del cliente per le lingue designate.

Испани Итали
local locale
cliente cliente
idiomas lingue
en in
horario orario
de di
solo solo
inglés inglese
para per

ES El Parlamento Europeo concluye dos semanas de audiencias con los comisarios designados para altos cargos

IT A una settimana dalle elezioni europee i candidati principali dei partiti politici europei si sono affrontati in un faccia a faccia che ha rivelato posizioni molto diverse su temi chiave per l'Europa

Испани Итали
europeo europei
semanas settimana
cargos posizioni
el i
dos un
con in

ES También puede almacenar de forma segura archivos importantes en su almacén de Keeper y compartir registros individuales o carpetas con sus contactos de confianza o con los contactos de emergencia designados.

IT È inoltre possibile conservare al sicuro file importanti nella vostra cassetta di sicurezza di Keeper e condividere singole voci o cartelle con i vostri contatti fidati o con un utente di backup di emergenza da voi designato.

Испани Итали
puede possibile
importantes importanti
compartir condividere
contactos contatti
emergencia emergenza
archivos file
y e
o o
carpetas cartelle
de di
almacenar conservare
individuales un
su vostra
segura sicuro
confianza sicurezza

ES La autorización asegura que solo los usuarios designados pueden realizar ciertas funciones

IT L'autorizzazione garantisce che solo gli utenti designati possano eseguire determinate funzioni

Испани Итали
asegura garantisce
usuarios utenti
ciertas determinate
solo solo
funciones funzioni
que possano
realizar eseguire

ES El cifrado asegura que los administradores designados solo pueden llevar a cabo, de forma física y criptográfica, las funciones relacionadas con los datos del almacén o las claves controladas por la empresa

IT La crittografia garantisce che gli amministratori designati siano in grado di eseguire fisicamente e crittograficamente solo le funzionalità che riguardano i dati della cassetta di sicurezza o le chiavi controllate dall'azienda

Испани Итали
administradores amministratori
física fisicamente
claves chiavi
controladas controllate
cifrado crittografia
y e
o o
asegura garantisce
datos dati
funciones funzionalità
solo solo
de di
la della
el i
que eseguire

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна