ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar
Испани хэл дээрх "va a poner"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar
IT Africa ? Fine delle disuguaglianze, Fine dell?AIDS, Fine delle pandemie: affinché tutti possano godere di frutti duraturi di salute e benessere
Испани | Итали |
---|---|
africa | africa |
desigualdades | disuguaglianze |
sida | aids |
pandemias | pandemie |
frutos | frutti |
duraderos | duraturi |
y | e |
bienestar | benessere |
salud | salute |
de | di |
para que | affinché |
que | possano |
todos | tutti |
ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar
IT Africa ? Fine delle disuguaglianze, Fine dell?AIDS, Fine delle pandemie: affinché tutti possano godere di frutti duraturi di salute e benessere
Испани | Итали |
---|---|
africa | africa |
desigualdades | disuguaglianze |
sida | aids |
pandemias | pandemie |
frutos | frutti |
duraderos | duraturi |
y | e |
bienestar | benessere |
salud | salute |
de | di |
para que | affinché |
que | possano |
todos | tutti |
ES Lo mismo ocurre con los entornos híbridos: las nubes privadas no se protegen de la misma forma que las nubes públicas, y poner en marcha máquinas virtuales es distinto a poner en marcha contenedores
IT Lo stesso principio vale per gli ambienti ibridi: cloud privati e pubblici sono protetti in modo diverso, e il processo di commissioning delle VM è diverso da quello dei container
Испани | Итали |
---|---|
entornos | ambienti |
híbridos | ibridi |
nubes | cloud |
privadas | privati |
forma | modo |
públicas | pubblici |
contenedores | container |
y | e |
la | il |
en | in |
no | diverso |
mismo | stesso |
de | di |
es | è |
ES Alternativamente, te la puedes poner como una bufanda normal, que no viene nada mal si vas al estadio en invierno o si te la quieres poner de diario
IT La sciarpa può però anche essere indossata normalmente come ogni altra sciarpa, opzione consigliata per le partite invernali allo stadio o se desideri indossarla più sobriamente come un accessorio da tutti i giorni
Испани | Итали |
---|---|
bufanda | sciarpa |
estadio | stadio |
invierno | invernali |
diario | tutti i giorni |
normal | normalmente |
o | o |
quieres | desideri |
que | può |
una | un |
como | come |
no | però |
ES Aunque haya zapatillas deportivas de mujer baratas y cómodas que incluso te las puedes poner para salir a un evento, no significa que te puedas poner cualquier zapato para hacer ejercicio: ¡cada deporte requiere su calzado correspondiente!
IT Le scarpe da donna dal look sportivo possono essere indossate comodamente e alla moda anche nel tempo libero, tuttavia, la morale è sempre la stessa: ogni sport ha bisogno della scarpa adatta!
Испани | Итали |
---|---|
mujer | donna |
zapato | scarpa |
y | e |
zapatillas | scarpe |
que | è |
haya | la |
cada | ogni |
deporte | sport |
requiere | ha |
de | della |
no | sempre |
ES Si un pirata informático puede poner en riesgo la red de empresa desde la que trabaja un usuario por medio de túneles divididos, también puede poner en peligro al resto de la red de la organización
IT Se un hacker è in grado di compromettere la rete da cui sta lavorando l’utente per mezzo di split tunneling, può essere in grado di mettere a rischio anche il resto della rete aziendale
Испани | Итали |
---|---|
resto | resto |
pirata informático | hacker |
un | un |
riesgo | rischio |
empresa | aziendale |
la | il |
de | di |
puede | può |
también | anche |
en | in |
red | rete |
desde | da |
que | è |
ES La colaboración es la clave para la creatividad. Nos encanta poner en contacto a personas de todo el mundo.
IT La collaborazione è la chiave della creatività, per questo ci piace far conoscere le persone tra di loro.
Испани | Итали |
---|---|
colaboración | collaborazione |
clave | chiave |
encanta | piace |
creatividad | creatività |
es | è |
nos | ci |
personas | persone |
de | di |
para | per |
el | le |
la | della |
en | tra |
ES Un logo + los diseños esenciales en formato digital y papel para poner en marcha tu marca
IT Un logo con i file fondamentali per l'uso digitale e per la stampa per lanciare il tuo brand
Испани | Итали |
---|---|
esenciales | fondamentali |
un | un |
y | e |
logo | logo |
los | i |
digital | digitale |
marca | brand |
para | per |
ES La misión de The Trevor Project es ayudar y poner fin al suicidio entre jóvenes gays, lesbianas, bisexuales, transexuales y con identidad de género en duda.
IT Lo scopo di The Trevor Project è fornire un potente sostegno e porre fine ai numerosi casi di suicidio tra i giovani gay, lesbo, bisessuali, transgender e confusi.
Испани | Итали |
---|---|
project | project |
suicidio | suicidio |
jóvenes | giovani |
es | è |
y | e |
de | di |
al | ai |
ayudar | sostegno |
en | tra |
ES La congestión de tráfico, la interconexión deficiente entre proveedores de servicios de Internet locales y el panorama de amenazas activo pueden poner en jaque el rendimiento, la fiabilidad y la seguridad de los sitios web que operan en China
IT I colli di bottiglia del traffico, la scarsa interconnessione tra gli ISP locali e il panorama delle minacce attive possono creare problemi di prestazioni, affidabilità e sicurezza per i siti Web che operano in Cina
Испани | Итали |
---|---|
interconexión | interconnessione |
panorama | panorama |
operan | operano |
tráfico | traffico |
locales | locali |
y | e |
amenazas | minacce |
pueden | possono |
rendimiento | prestazioni |
fiabilidad | affidabilità |
seguridad | sicurezza |
de | di |
china | cina |
en | in |
web | web |
sitios | siti |
ES Una vez que ese código se desplaza desde el navegador del usuario hasta su dispositivo, puede poner en riesgo datos confidenciales e infectar otros dispositivos de la red.
IT Una volta che il codice passa dal browser di un utente al suo dispositivo, può compromettere i dati sensibili e infettare altri dispositivi di rete.
Испани | Итали |
---|---|
código | codice |
navegador | browser |
usuario | utente |
datos | dati |
infectar | infettare |
dispositivo | dispositivo |
e | e |
dispositivos | dispositivi |
otros | altri |
de | di |
puede | può |
su | suo |
red | rete |
ES Puedes conformar y poner en marcha una infraestructura plenamente funcional de equilibrio de carga en solo unos pocos minutos utilizando el panel de control de Cloudflare o el API de REST
IT Puoi configurare un’infrastruttura di bilanciamento del carico pienamente funzionante in pochi minuti utilizzando la dashboard di Cloudflare o REST API
Испани | Итали |
---|---|
puedes | puoi |
plenamente | pienamente |
equilibrio | bilanciamento |
carga | carico |
minutos | minuti |
utilizando | utilizzando |
api | api |
o | o |
en | in |
de | di |
cloudflare | cloudflare |
panel | dashboard |
pocos | pochi |
el | la |
ES Facilitar acceso a las aplicaciones a colaboradores externos a tu organización, ya sean contratistas, agencias o socios, puede poner en riesgo la seguridad y suponer un problema logístico.
IT Fornire l'accesso alle applicazioni a collaboratori esterni all'azienda, che si tratti di lavoratori a contratto, agenzie o partner, può rappresentare sia un rischio per la sicurezza che un problema logistico.
Испани | Итали |
---|---|
externos | esterni |
riesgo | rischio |
problema | problema |
logístico | logistico |
colaboradores | collaboratori |
agencias | agenzie |
o | o |
socios | partner |
seguridad | sicurezza |
un | un |
puede | può |
facilitar | fornire |
a | a |
aplicaciones | applicazioni |
ES Crea formularios personalizados para recopilar correos electrónicos, conseguir más clientes y poner en marcha tus automatizaciones.
IT Crea moduli automatizzati per raccogliere email, ottenere più clienti e avviare le tue automazioni.
Испани | Итали |
---|---|
recopilar | raccogliere |
clientes | clienti |
automatizaciones | automazioni |
poner en marcha | avviare |
crea | crea |
formularios | moduli |
más | più |
y | e |
tus | le |
ES Protege las aplicaciones contra ataques que puedan poner en peligro los datos confidenciales del cliente
IT Proteggi le applicazioni dagli attacchi che comportano la compromissione dei dati sensibili dei clienti
Испани | Итали |
---|---|
protege | proteggi |
ataques | attacchi |
cliente | clienti |
aplicaciones | applicazioni |
datos | dati |
las | le |
en | dei |
ES Hay unas cuantas cosas diferentes que necesitarás (las cuales revisaremos con más detalle) para poner tu sitio de WordPress en línea, incluyendo:
IT Ci sono alcune cose diverse di cui avrete bisogno (che esamineremo più in dettaglio) per mettere online il vostro sito WordPress:
Испани | Итали |
---|---|
revisaremos | esamineremo |
detalle | dettaglio |
wordpress | wordpress |
en línea | online |
diferentes | diverse |
de | di |
en | in |
más | più |
tu | vostro |
cosas | cose |
sitio | sito |
necesitar | bisogno |
para | per |
ES Activa tu versión de prueba gratuita de migración a Cloud para explorar y migrar a Cloud a tu propio ritmo. Descarga también nuestras aplicaciones de Cloud Migration Assistant para poner en marcha el proceso de migración.
IT Attivando la versione di prova dello strumento gratuito per la migrazione al cloud potrai realizzare questo viaggio secondo i tuoi ritmi. Con le app Cloud Migration Assistant invece, darai un'accelerata al processo di migrazione.
Испани | Итали |
---|---|
gratuita | gratuito |
cloud | cloud |
explorar | viaggio |
assistant | assistant |
prueba | prova |
migración | migrazione |
aplicaciones | app |
migration | migration |
de | di |
versión | versione |
proceso | processo |
para | per |
el | i |
y | tuoi |
en | secondo |
ES Si consideras de buena fe que tomar tales medidas podría poner en peligro una investigación en curso, puedes solicitar que Atlassian aplace dicha acción en tu requerimiento
IT Se ritieni in buona fede che l'adozione di tali azioni comprometta un'indagine in corso, puoi richiedere ad Atlassian di rimandare quest'azione
Испани | Итали |
---|---|
buena | buona |
fe | fede |
medidas | azioni |
curso | corso |
atlassian | atlassian |
a | ad |
en | in |
de | di |
puedes | puoi |
solicitar | richiedere |
ES Sigue leyendo para aprender cómo poner el listening en funcionamiento para cada una de estas áreas.
IT Continua a leggere per imparare a sfruttare l'ascolto sui social in ognuno di questi campi.
Испани | Итали |
---|---|
sigue | continua |
áreas | campi |
de | di |
para | per |
aprender | imparare |
ES Concéntrate de inmediato en todo aquello a lo que debes poner atención con una bandeja de entrada unificada y opciones de filtrado personalizadas
IT Concentrati subito su ciò che richiede la tua attenzione, con una casella di posta in arrivo unificata e opzioni personalizzabili per i filtri
Испани | Итали |
---|---|
atención | attenzione |
unificada | unificata |
filtrado | filtri |
y | e |
opciones | opzioni |
en | in |
de | di |
lo | ciò |
ES Incluso si inicias sesión todos los días y, en general, entiendes cómo funciona la cuenta, es esencial poner en números estas impresiones.
IT Anche se accedi ogni giorno e hai un'idea generale di come sta andando il tuo account, è importante associare dei numeri a quelle sensazioni.
Испани | Итали |
---|---|
esencial | importante |
y | e |
cuenta | account |
es | è |
la | il |
general | generale |
números | numeri |
si | hai |
ES Usa estas herramientas para planificar, poner en práctica y analizar la estrategia de marketing de Facebook perfecta.
IT Usa questi strumenti per pianificare, eseguire e analizzare la strategia di marketing perfetta per Facebook.
Испани | Итали |
---|---|
usa | usa |
herramientas | strumenti |
analizar | analizzare |
perfecta | perfetta |
planificar | pianificare |
y | e |
estrategia | strategia |
marketing | marketing |
de | di |
para | per |
ES Tomarás todas las medidas necesarias para poner fin al uso no autorizado y aceptas cooperar con nosotros para evitar o finalizar dicho uso no autorizado de los Productos
IT L'utente si impegnerà a prendere tutte le misure necessarie per terminare l'uso non autorizzato dei Prodotti e accetta di collaborare con noi per prevenirlo o porvi fine
Испани | Итали |
---|---|
necesarias | necessarie |
autorizado | autorizzato |
tomar | prendere |
medidas | misure |
y | e |
o | o |
no | non |
aceptas | accetta |
de | di |
productos | prodotti |
nosotros | noi |
todas | tutte |
ES Evaluar el interés y las necesidades del usuario para mejorar el Servicio y poner a disposición otras ofertas, productos o servicios
IT Valutare l'interesse e le esigenze degli utenti al fine di migliorare il Servizio e rendere disponibili altre offerte, prodotti o servizi;
Испани | Итали |
---|---|
evaluar | valutare |
usuario | utenti |
mejorar | migliorare |
otras | altre |
y | e |
ofertas | offerte |
o | o |
servicio | servizio |
servicios | servizi |
el | il |
necesidades | esigenze |
productos | prodotti |
del | di |
para | rendere |
ES por los consumidores que, más que nunca, quieren poner su dinero donde están sus valores
IT per attirare i consumatori che, ora più che mai, vogliono spendere per dei brand che incarnano i loro valori
Испани | Итали |
---|---|
consumidores | consumatori |
quieren | vogliono |
valores | valori |
su | loro |
más | più |
nunca | mai |
dinero | per |
los | i |
ES Puede ser imposible contactar con sus agentes de atención al cliente, por ejemplo, o pueden poner todo tipo de condiciones antes de aceptar darte la devolución.
IT Possono avere un?assistenza clienti impossibile da raggiungere o prevedere condizioni di ogni tipo per emettere un rimborso.
Испани | Итали |
---|---|
imposible | impossibile |
cliente | clienti |
condiciones | condizioni |
devolución | rimborso |
o | o |
pueden | possono |
tipo | tipo |
de | di |
atención | assistenza |
al | raggiungere |
ES Con una cuenta, también puedes poner cualquier deporte sobre el cual no quieres recibir ninguna notificación en una lista negra.
IT Quando hai un account, puoi anche mettere in blacklist qualsiasi sport in relazione al quale non vuoi ricevere notifiche.
Испани | Итали |
---|---|
puedes | puoi |
deporte | sport |
lista negra | blacklist |
cuenta | account |
también | anche |
una | un |
no | non |
recibir | ricevere |
en | in |
notificación | notifiche |
cualquier | qualsiasi |
quieres | vuoi |
ES Ya hemos visto brevemente si puedes o no ver contenido desde un sitio como 123Movies. No obstante, no hemos considerado los posibles riesgos de seguridad que existen al usar un sitio como este, aparte de las multas que te puedan poner.
IT Abbiamo già discusso brevemente sulla liceità della visualizzazione di contenuti su un sito come 123Movies. Ma a parte le possibili multe, non abbiamo esaminato i rischi per la sicurezza legati all?uso di un sito simile.
Испани | Итали |
---|---|
brevemente | brevemente |
posibles | possibili |
riesgos | rischi |
aparte | a parte |
multas | multe |
contenido | contenuti |
un | un |
seguridad | sicurezza |
ya | già |
no | non |
de | di |
hemos | abbiamo |
o | all |
sitio | sito |
que | simile |
usar | uso |
ES No hace falta decir que esto también podría poner tu privacidad en un enorme peligro.
IT Inutile dire che ciò potrebbe anche compromettere notevolmente la tua privacy, qualora tu fossi presente in uno di questi blocchi di dati.
Испани | Итали |
---|---|
privacidad | privacy |
podría | potrebbe |
tu | tua |
también | anche |
decir | dire |
que | ciò |
poner | di |
a | in |
un | uno |
ES Poner en venta tus artículos es gratis, sólo pagas cuando los vendes. Además tus listados nunca expiran.
IT Mettere in vendita i tuoi articoli è gratis, paghi solo quando li vendi effettivamente. E le inserzioni non scadono mai.
Испани | Итали |
---|---|
gratis | gratis |
pagas | paghi |
sólo | solo |
es | è |
nunca | mai |
en | in |
cuando | quando |
venta | vendita |
artículos | articoli |
los | i |
poner | mettere |
tus | tuoi |
ES Puede comprar una Suscripción a través del Sitio web, de nuestra Aplicación o de otros canales que TuneIn puede poner a su disposición cada cierto tiempo y a su exclusivo criterio
IT L’Utente ha la possibilità di sottoscrivere un Abbonamento sul Sito, sulla nostra App ovvero su altri canali di volta in volta resi disponibili da TuneIn a propria discrezione
Испани | Итали |
---|---|
aplicación | app |
canales | canali |
suscripción | abbonamento |
a | a |
de | di |
nuestra | nostra |
otros | altri |
comprar | ha |
sitio | sito |
ES También hemos sido galardonados con el premio del desarrollo sostenible del cantón de Ginebra por poner en servicio el centro de datos más ecológico de Suiza
IT Abbiamo anche ricevuto il premio per lo sviluppo sostenibile del cantone di Ginevra per la messa in funzione del datacenter più ecologico della Svizzera
Испани | Итали |
---|---|
premio | premio |
desarrollo | sviluppo |
cantón | cantone |
ginebra | ginevra |
suiza | svizzera |
servicio | funzione |
centro de datos | datacenter |
sostenible | sostenibile |
ecológico | ecologico |
el | il |
de | di |
en | in |
también | anche |
más | più |
ES Infomaniak cuenta con la certificación ISO 14001, ISO 50001 y compensa todas sus emisiones de CO2. Hemos sido galardonados con el premio de desarrollo sostenible del cantón de Ginebra por poner en servicio el centro de datos más ecológico de Suiza.
IT Infomaniak è certificata ISO 14001, ISO 50001 e compensa tutte le sue emissioni di CO2. Abbiamo ricevuto il premio per lo sviluppo sostenibile del cantone di Ginevra per la messa in funzione del datacenter più ecologico della Svizzera.
Испани | Итали |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
certificación | certificata |
iso | iso |
compensa | compensa |
emisiones | emissioni |
premio | premio |
desarrollo | sviluppo |
cantón | cantone |
ginebra | ginevra |
suiza | svizzera |
servicio | funzione |
centro de datos | datacenter |
y | e |
sostenible | sostenibile |
ecológico | ecologico |
de | di |
en | in |
más | più |
todas | tutte |
ES 6 canciones de piano para poner a todo el mundo a cantar
IT Le più belle canzoni melanconiche per pianoforte
Испани | Итали |
---|---|
canciones | canzoni |
piano | pianoforte |
el | le |
ES No quiere poner los archivos en el host de su sitio web porque eso puede hacer que su sitio se rastree fácilmente y puede causar problemas cuando la gente intente escuchar.
IT Non volete mettere i file sul vostro host del sito web perché questo può facilmente far sì che il vostro sito venga a gattoni, e può causare problemi quando le persone cercano di ascoltare.
Испани | Итали |
---|---|
quiere | volete |
archivos | file |
host | host |
fácilmente | facilmente |
y | e |
causar | causare |
problemas | problemi |
no | non |
de | di |
en | sul |
escuchar | ascoltare |
su | vostro |
puede | può |
sitio | sito |
web | web |
cuando | quando |
ES La longitud extra hace más fácil entrevistar a otra persona así como poner una bandera de micrófono
IT La lunghezza in più rende più facile intervistare un'altra persona, oltre a mettere una bandiera microfono
Испани | Итали |
---|---|
longitud | lunghezza |
persona | persona |
bandera | bandiera |
micrófono | microfono |
fácil | facile |
a | a |
más | più |
de | una |
hace | rende |
ES Echa un vistazo a nuestro poner en los micrófonos del iPhone si quieren saber más sobre las opciones disponibles.
IT Date un'occhiata al nostro post sui microfoni dell'iPhone se volete saperne di più sulle opzioni disponibili.
Испани | Итали |
---|---|
micrófonos | microfoni |
disponibles | disponibili |
del iphone | delliphone |
opciones | opzioni |
más | più |
nuestro | nostro |
del | di |
saber | saperne |
en | sui |
ES También tiene soporte de código abreviado para que puedas poner comentarios donde quieras.
IT Ha anche il supporto per i codici brevi in modo da poter inserire i commenti ovunque si desideri.
Испани | Итали |
---|---|
soporte | supporto |
código | codici |
comentarios | commenti |
también | anche |
tiene | ha |
quieras | desideri |
puedas | poter |
donde | in |
ES iPodder es otro directorio con un formulario simple y revisarán tu podcast antes de agregarlo. Sólo tienes que poner tu dirección de correo electrónico, categoría y URL de la fuente RSS.
IT iPodder è un'altra directory con un semplice modulo e rivedranno il tuo podcast prima di aggiungerlo. Devi solo inserire il tuo indirizzo e-mail, la categoria e l'URL del feed RSS.
Испани | Итали |
---|---|
formulario | modulo |
podcast | podcast |
agregarlo | aggiungerlo |
categoría | categoria |
rss | rss |
directorio | directory |
simple | semplice |
la | il |
y | e |
de | di |
es | è |
un | un |
correo | |
antes | prima |
tienes | la |
dirección | indirizzo |
tienes que | devi |
ES El equipo de TI de Domino's se basa en las prácticas recomendadas de DevOps para poner a disposición de los clientes de todo el mundo las innovaciones relativas al reparto de pizzas
IT Il team IT di Domino’s si affida alle best practice DevOps per offrire ai clienti di tutto il mondo le innovazioni per la consegna della pizza
Испани | Итали |
---|---|
ti | it |
prácticas | practice |
devops | devops |
innovaciones | innovazioni |
equipo | team |
de | di |
clientes | clienti |
mundo | mondo |
al | ai |
el | il |
todo | tutto |
para | per |
a | alle |
ES Cuanto más usas Slack, más útil te resulta. Al tener la posibilidad de buscar todos los mensajes de tu organización, puedes aprovechar el contexto de las decisiones anteriores o poner a los nuevos miembros del equipo al día más rápido.
IT Più usi Slack, più diventa utile. Con la disponibilità di tutti i messaggi della tua organizzazione per le ricerche, puoi trovare il contesto delle decisioni prese in passato o avviare più rapidamente i nuovi membri del team.
Испани | Итали |
---|---|
útil | utile |
organización | organizzazione |
contexto | contesto |
decisiones | decisioni |
nuevos | nuovi |
miembros | membri |
posibilidad | disponibilità |
o | o |
equipo | team |
de | di |
mensajes | messaggi |
puedes | puoi |
más | più |
tu | tua |
buscar | trovare |
rápido | rapidamente |
usas | usi |
todos | tutti |
ES Realice un seguimiento automático de los estados de las firmas en su hoja para incluir fácilmente la información en los informes, poner en marcha los flujos de trabajo, etc.
IT Tieni traccia automaticamente degli stati di firma nel tuo foglio per includere facilmente le informazioni nei rapporti, avviare flussi di lavoro e altro ancora.
Испани | Итали |
---|---|
seguimiento | traccia |
automático | automaticamente |
firmas | firma |
hoja | foglio |
flujos | flussi |
poner en marcha | avviare |
estados | stati |
incluir | includere |
de | di |
fácilmente | facilmente |
información | informazioni |
informes | rapporti |
trabajo | lavoro |
su | tuo |
la | degli |
para | per |
ES Es aceptable poner en mayúscula una palabra completa si es un título que presenta el tipo de contenido, como "VÍDEO:" o "FOTOS:", o si es una marca registrada, un acrónimo o una abreviatura común, como "NASA".
IT È accettabile utilizzare le lettere maiuscule in un'intera parola se si tratta di un titolo che introduce il tipo di contenuto, come "VIDEO:" o "FOTO:", o se si tratta di un marchio registrato, di un acronimo o di un'abbreviazione comune, come "NASA".
Испани | Итали |
---|---|
aceptable | accettabile |
presenta | introduce |
contenido | contenuto |
registrada | registrato |
común | comune |
un | un |
o | o |
fotos | foto |
marca | marchio |
tipo | tipo |
de | di |
si | si |
palabra | parola |
título | titolo |
el | il |
como | come |
en | in |
ES b) Poner fin a esta oferta en cualquier momento y por cualquier motivo.
IT b) Interrompere questa offerta in qualsiasi momento e per qualsivoglia motivo.
Испани | Итали |
---|---|
oferta | offerta |
momento | momento |
motivo | motivo |
y | e |
en | in |
b | b |
fin | per |
esta | questa |
cualquier | qualsiasi |
ES Las aplicaciones empaquetadas son soluciones a corto plazo que permiten poner en marcha un proyecto de aplicaciones móviles
IT In quanto soluzione a breve termine, un pacchetto di applicazioni potrebbe agevolare l'avvio di un progetto applicativo mobile
Испани | Итали |
---|---|
plazo | termine |
móviles | mobile |
soluciones | soluzione |
un | un |
proyecto | progetto |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
a | a |
en | in |
corto | breve |
ES Utilice las implementaciones actuales de Red Hat OpenShift para trasladar y poner en marcha máquinas virtuales nuevas, sin dejar de lado los requisitos de las que ya tiene.
IT Utilizza i deployment esistenti di Red Hat OpenShift per eseguire la migrazione e avviare le nuove macchine virtuali, nel pieno rispetto dei requisiti esistenti.
Испани | Итали |
---|---|
utilice | utilizza |
implementaciones | deployment |
hat | hat |
openshift | openshift |
máquinas | macchine |
virtuales | virtuali |
requisitos | requisiti |
poner en marcha | avviare |
y | e |
nuevas | nuove |
que | rispetto |
actuales | esistenti |
de | di |
para | per |
ES Por ejemplo, si un cliente solicita una función de red nueva, se puede poner en marcha una nueva máquina virtual que gestione esa solicitud
IT Se, ad esempio, un cliente richiede una nuova funzione di rete, il provider può attivare una nuova VM per soddisfare la richiesta
Испани | Итали |
---|---|
cliente | cliente |
red | rete |
nueva | nuova |
máquina virtual | vm |
un | un |
solicitud | richiesta |
solicita | richiede |
función | funzione |
de | di |
puede | può |
ES Grandes ideas para poner el nombre perfecto a tu campaña
IT Grandi idee per il nome della tua campagna online
Испани | Итали |
---|---|
grandes | grandi |
ideas | idee |
campaña | campagna |
el | il |
tu | tua |
nombre | nome |
ES El objetivo de GoFundMe Charity es poner software avanzado o en manos de organizaciones sin fines de lucro grandes y pequeñas, sin importar su presupuesto
IT L? obiettivo di GoFundMe Charity è quello di dotare organizzazioni grandi e piccole di software avanzati senza scopo di lucro, indipendentemente dal loro budget
Испани | Итали |
---|---|
software | software |
avanzado | avanzati |
organizaciones | organizzazioni |
lucro | lucro |
grandes | grandi |
pequeñas | piccole |
presupuesto | budget |
gofundme | gofundme |
sin importar | indipendentemente |
y | e |
es | è |
objetivo | obiettivo |
de | di |
fines | scopo |
sin | senza |
su | loro |
el | dal |
ES Ya sea que estés recaudando fondos para causas personales o para una organización sin fines de lucro que busca llegar a más patrocinadores, GoFundMe y GoFundMe Charity te permiten poner en práctica tus
IT Che tu stia raccogliendo fondi per cause personali o che tu sia un?organizzazione non profit che cerca di ottenere più sostenitori, GoFundMe e GoFundMe Charity ti permettono di dare vita alle tue
Испани | Итали |
---|---|
causas | cause |
organización | organizzazione |
lucro | profit |
busca | cerca |
permiten | permettono |
gofundme | gofundme |
o | o |
y | e |
de | di |
personales | personali |
fondos | fondi |
más | più |
para | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна