Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"tranquilidad a ti" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "tranquilidad a ti" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

tranquilidad a ti-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "tranquilidad a ti"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

tranquilidad avere calma consente fiducia gli hai il il tuo la pace la tranquillità loro offre pace possibile privacy proteggere questo relax si sicuro sono su ti tranquillità tua tue tuo vi

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES Cada cuidador y paseador ha superado una prueba de identidad realizada por un tercero para la tranquilidad de los dueños de mascotas.

IT Ogni sitter e dog walker ha superato una verifica dell?identità che garantisce una maggiore tranquillità ai proprietari.

Испани Итали
superado superato
dueños proprietari
tranquilidad tranquillità
y e
identidad identità
prueba verifica
cada ogni
de una
la dell
tercero che

ES Sé lo importante que es la tranquilidad cuando confías a terceros el cuidado de un miembro de tu familia, por eso es por lo que estoy orgulloso de formar parte del estupendo equipo de Rover

IT So quanto sia importante rimanere tranquillo quando affidi un membro della tua famiglia a un'altra persona, motivo per cui sono orgoglioso di far parte del fantastico team di Rover

Испани Итали
importante importante
orgulloso orgoglioso
estupendo fantastico
equipo team
rover rover
un un
familia famiglia
miembro membro
a a
de di
tu tua
formar far
parte parte
que rimanere
cuando quando

ES Hay tranquilidad en cuanto a la seguridad, al saber que los usuarios externos tienen permisos de alcance limitado.

IT La sicurezza non ha pensieri sapendo che gli utenti di terze parti dispongono di autorizzazioni limitate.

Испани Итали
seguridad sicurezza
saber sapendo
usuarios utenti
permisos autorizzazioni
limitado limitate
de di
tienen dispongono
hay non

ES “Saber que no tenemos que preocuparnos por los ataques DDoS contra nuestra API o servidores de puerta de enlace nos da la tranquilidad que necesitamos para concentrarnos en mejorar nuestros productos”.

IT "La certezza di non doverci preoccupare degli attacchi DDoS su API e server gateway ci permette di dedicare tutte le nostre attenzioni al miglioramento dei prodotti".

Испани Итали
ataques attacchi
ddos ddos
api api
servidores server
mejorar miglioramento
de di
no non
productos prodotti
puerta gateway
o e
en su
nuestra nostre

ES El Historic Index es una enorme base de datos. Con registros que se remontan a los últimos cinco años, puede tener la tranquilidad de que está viendo un perfil de backlink lo más completo posible.

IT La Cronologia è un enorme database. Grazie ad un archivio di dati che risalgono agli ultimi cinque anni, avrai la possibilità di visualizzare un profilo di backlink più completo possibile.

Испани Итали
enorme enorme
perfil profilo
completo completo
backlink backlink
datos dati
últimos ultimi
un un
años anni
posible possibile
base de datos database
el la
de di
más più
es è
a agli

ES “Saber que no tenemos que preocuparnos de los ataques DDoS contra nuestra API y nuestros servidores de puerta de enlace nos da la tranquilidad que necesitamos para concentrarnos en mejorar nuestros productos”.

IT "La certezza di non dover pensare agli attacchi DDoS su API e server gateway ci permette di dedicare tutte le nostre attenzioni al miglioramento dei prodotti".

Испани Итали
ataques attacchi
ddos ddos
api api
servidores server
mejorar miglioramento
y e
de di
no non
productos prodotti
puerta gateway
en su
para agli
nuestra nostre

ES Disfruta de la tranquilidad que proporcionan las soluciones empresariales diseñadas para escalar y proteger Jira Software en toda la organización.

IT Con soluzioni di livello enterprise personalizzate che ti consentono di proteggere e scalare Jira Software nell'intera organizzazione puoi godere di una maggiore tranquillità.

Испани Итали
proteger proteggere
jira jira
tranquilidad tranquillità
soluciones soluzioni
y e
software software
empresariales enterprise
escalar scalare
organización organizzazione
de di
que godere

ES Gana tranquilidad con los controles de seguridad empresariales

IT Ottieni maggiore tranquillità con controlli di sicurezza di livello enterprise

Испани Итали
gana ottieni
seguridad sicurezza
empresariales enterprise
tranquilidad tranquillità
controles controlli
de di

ES Esto permite que las tareas se dividan en el equipo, con la tranquilidad de que los que tomarán la decisión central revisarán y controlarán las acciones que se mostrarán al público.

IT Così facendo, i compiti saranno suddivisi fra i membri del team, con la tranquillità da parte dei responsabili decisionali centrali di poter rivedere e controllare le azioni rivolte al pubblico.

Испани Итали
tareas compiti
decisión decisionali
acciones azioni
tranquilidad tranquillità
central centrali
y e
al al
público pubblico
revisar rivedere
controlar controllare
equipo team
que saranno
de di
el i
la dei
en fra

ES Así tienes la tranquilidad de saber que cada mensaje de redes sociales de tus clientes se ha respondido adecuadamente.

IT In questo modo, sai che tutti i messaggi social dei tuoi clienti ricevono le risposte che meritano.

Испани Итали
mensaje messaggi
clientes clienti
saber sai
que ricevono
cada in
sociales social
de dei
tus tuoi

ES Una única herramienta para gestionar todos los eventos con total tranquilidad

IT Un solo tool per gestire i tuoi gli eventi in tutta tranquillità

Испани Итали
herramienta tool
gestionar gestire
eventos eventi
tranquilidad tranquillità
única un
para per
los i
con in

ES Utiliza nuestra app móvil gratuita o alquila el material que necesites para gestionar las ventas in situ y recibir a tu público con total tranquilidad.

IT Utilizza la nostra app mobile gratuita o noleggia l'attrezzatura necessaria per gestire le tue vendite sul posto e accogliere il tuo pubblico in tutta serenità.

Испани Итали
móvil mobile
gratuita gratuita
alquila noleggia
situ posto
público pubblico
app app
o o
gestionar gestire
in in
y e
total tutta
utiliza utilizza
ventas vendite
nuestra nostra
el il
para per

ES Puedes crear en unos pocos clips entornos de desarrollo, pre-producción y producción de alta disponibilidad y multi-datacenter con la tranquilidad de que tus aplicaciones estarán siempre disponibles

IT Con pochi clic potrai creare ambienti di sviluppo, pre-produzione e produzione ad alta disponibilità e multi-datacenter con la certezza che le tue applicazioni sono sempre disponibili

Испани Итали
entornos ambienti
alta alta
desarrollo sviluppo
y e
producción produzione
siempre sempre
crear creare
de di
disponibilidad disponibilità
aplicaciones applicazioni
disponibles disponibili
pocos pochi
que potrai
estarán sono
tus le

ES Si tu equipo depende de nuestros productos para muchas de sus actividades diarias, tener una línea de contacto directa garantizada con un equipo de soporte específico te ofrece una fantástica tranquilidad

IT Se il tuo team dipende dai nostri prodotti per molte delle attività quotidiane, avere una linea di contatto diretta garantita con un team di assistenza preparato è un grande vantaggio

Испани Итали
depende dipende
contacto contatto
directa diretta
garantizada garantita
actividades attività
soporte assistenza
equipo team
un un
muchas molte
de di
ofrece vantaggio
nuestros nostri
productos prodotti
tener avere
para per

ES Disfruta de la tranquilidad de saber que los datos de tu sitio web y de tus visitantes están protegidos por el protocolo de cifrado HTTPS.

IT Puoi dormire sonni tranquilli sapendo che il tuo sito e i dati dei tuoi clienti sono protetti mediante protocollo di criptaggio HTTPS.

Испани Итали
visitantes clienti
protegidos protetti
protocolo protocollo
https https
y e
datos dati
de di
tus tuoi
sitio sito

ES Tranquilidad gracias a la seguridad y el cumplimiento normativo de nivel empresarial, que incluyen compatibilidad con HIPAA y el complemento Administración de claves Enterprise.

IT Tranquillità grazie alla sicurezza e alla conformità di livello enterprise, come il supporto HIPAA e il componente aggiuntivo Enterprise Key Management

Испани Итали
seguridad sicurezza
nivel livello
hipaa hipaa
claves key
tranquilidad tranquillità
cumplimiento conformità
complemento aggiuntivo
y e
de di
enterprise enterprise
administración management

ES Donde la tranquilidad se combina con escapadas exquisitas

IT Dove il benessere incontra la ricercatezza

Испани Итали
la il
donde dove

ES ¿Quién no querría contar con la "tranquilidad de Smartsheet"?

IT Chi non vorrebbe la “tranquillità di Smartsheet” nella propria vita?

Испани Итали
no non
smartsheet smartsheet
de di
quién chi

ES La "tranquilidad de Smartsheet"

IT La “tranquillità di Smartsheet”

Испани Итали
de di
smartsheet smartsheet

ES “Ahora hay un grado de tranquilidad que no teníamos antes de completar este cronograma; eso es realmente importante para este equipo”, dice McCutchin

IT “Ora c'è un grado di tranquillità che non avevamo prima che questa pianificazione fosse completata; questo è molto importante per il team”, sostiene McCutchin

ES ¿Quién no querría contar con la "tranquilidad de Smartsheet?"

IT Chi non vorrebbe la “tranquillità di Smartsheet” nella propria vita?”

Испани Итали
no non
smartsheet smartsheet
de di
quién chi

ES Un equipo más tranquilo es más productivo y está más motivado, y McCutchin vio cómo la "tranquilidad de Smartsheet" lleva a entregas a tiempo de medios de alta calidad de la marca para los clientes de Ogilvy

IT Un team più tranquillo è un team più produttivo e motivato, e McCutchin ha riscontrato che la “tranquillità di Smartsheet” ha permesso di consegnare in modo puntuale prodotti di marchio mediatico di alta qualità, ai clienti di Ogilvy

Испани Итали
tranquilo tranquillo
productivo produttivo
motivado motivato
smartsheet smartsheet
marca marchio
clientes clienti
un un
equipo team
y e
alta alta
de di

ES Confían en nuestro plugin y eso siempre da tranquilidad

IT Loro si fidano di noi e questa è una garanzia di serenità

Испани Итали
y e
en noi
eso di

ES Vive con tranquilidad: WP Rocket es compatible con los temas y plugins más populares y funciona con los mejores alojamientos para WordPress.

IT WP Rocket è compatibile con i temi e i plugin più popolari e funziona con i migliori hosting WordPress gestiti. Goditeli in tutta tranquillità.

Испани Итали
plugins plugin
populares popolari
funciona funziona
alojamientos hosting
tranquilidad tranquillità
wp wp
y e
wordpress wordpress
es è
temas temi
más più
los i
mejores migliori
con con
compatible compatibile

ES Amplia compatibilidad con hostings, temas y pluginsPuedes tener tranquilidad, las herramientas más populares de WordPress confían en nosotros

IT Ampia compatibilità con hosting, temi e pluginGli strumenti WordPress più popolari si fidano di noi, e questo è garanzia di tranquillità

Испани Итали
amplia ampia
compatibilidad compatibilità
tranquilidad tranquillità
y e
populares popolari
wordpress wordpress
temas temi
de di
herramientas strumenti
más più
nosotros noi

ES Como medida de seguridad adicional, Red Hat prueba, refuerza y respalda el software open source para que todos los clientes gocen de la misma tranquilidad.

IT Per aumentare la sicurezza, Red Hat testa, potenzia e supporta il software open source, per garantire lo stesso livello di protezione a tutti i clienti.

Испани Итали
hat hat
respalda supporta
open open
source source
y e
de di
seguridad sicurezza
software software
clientes clienti
para per
todos tutti

ES Azul: conocimiento, confianza, tranquilidad, calma, paz, frío.

IT Blu: Conoscenza, Fiducia, Tranquillità, Calma, Pace, Freschezza

Испани Итали
azul blu
conocimiento conoscenza
confianza fiducia
tranquilidad tranquillità
calma calma
paz pace

ES Mientras que estas fotos pueden no ser tan privadas como las que puedas hacerte en la tranquilidad de tu casa, querríamos continuar aconsejándote que vayas con cautela

IT Certo, queste foto forse non saranno compromettenti come quelle che potresti scattare a casa tua, ma vorremmo comunque consigliarti di essere prudente

Испани Итали
fotos foto
que saranno
de di
como come
tu tua
casa casa
pueden essere
no non
en a

ES La tranquilidad de saber que los datos están seguros en la nube.

IT Non preoccuparti, i tuoi dati sono al sicuro sul cloud.

Испани Итали
nube cloud
datos dati
los i
en sul
seguros al sicuro

ES Gracias a que ha implementado 1Password rápidamente en toda la organización, Dribbble ahora puede compartir contraseñas, información financiera y documentación en la empresa con toda tranquilidad.

IT Dopo aver distribuito rapidamente 1Password a tutti nell’organizzazione, Dribbble ora può condividere in tranquillità le password, le informazioni finanziarie e la documentazione in tutta l’azienda.

Испани Итали
implementado distribuito
rápidamente rapidamente
compartir condividere
financiera finanziarie
tranquilidad tranquillità
información informazioni
y e
documentación documentazione
a a
ahora ora
puede può
en in
la tutti

ES Un gestor de contraseñas para la familia que te ofrecerá tranquilidad a ti y a toda tu familia.

IT Tutto il necessario per proteggere la tua attività e rafforzare le tue difese.

Испани Итали
la il
y e
tu tua
te tue

ES Nuestra innovadora aplicación le brinda tranquilidad en sus manos gracias a una protección imprescindible que no ofrece ninguna otra solución.

IT La nostra app innovativa ti dà la tranquillità a portata di mano, con la protezione essenziale che non puoi ottenere con le altre soluzioni.

Испани Итали
innovadora innovativa
manos mano
imprescindible essenziale
tranquilidad tranquillità
aplicación app
protección protezione
no non
a a
nuestra nostra
solución soluzioni
sus le
otra di

ES De esta forma puede conectarse y realizar pedidos con total tranquilidad.

IT In questo modo potrete effettuare il login e ordinare senza paura.

Испани Итали
forma modo
pedidos ordinare
y e
puede potrete
de questo
con in

ES Francia, París, el 'Pont au double' atraviesa el Sena para conducir a la explanada de Notre-Dame. Serenidad en la hora azul en blanco y negro / Puente Pont au double en penumbra y tranquilidad, París

IT Francia, Parigi, il 'Pont au double' attraversa la Senna per condurre al piazzale di Notre Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double al crepuscolo e tranquillo, Parigi

Испани Итали
puente bridge
notre notre
dame dame
hora hour
negro black
parís parigi
y e
francia francia
de di
en at
blanco white
para per

ES Tu tranquilidad es nuestra prioridad

IT La tua tranquillità è la nostra priorità

Испани Итали
tranquilidad tranquillità
es è
prioridad priorità
tu tua
nuestra nostra

ES Los momentos de tranquilidad, conexión y fascinación son lo más importante en la vida

IT I momenti di tranquillità, i legami e la bellezza sono ciò che più conta nella vita

Испани Итали
momentos momenti
tranquilidad tranquillità
y e
de di
vida vita
más più
en nella
lo ciò

ES Spark reduce el ruido solo notificándote de los mensajes de personas reales que conoces. Reclama tu espacio para la creatividad y logra la tranquilidad.

IT Spark riduce le notifiche avvisandoti solo delle email di persone che conosci. Recupera il tuo spazio per creatività e tranquillità.

Испани Итали
reduce riduce
personas persone
conoces conosci
creatividad creatività
tranquilidad tranquillità
y e
de di
solo solo
espacio spazio
para per

ES Disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad

IT Godersi la natura e la tranquillità

Испани Итали
disfrutar godersi
y e
tranquilidad tranquillità
naturaleza natura

ES Información de precio para la oferta «Disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad»

IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Godersi la natura e la tranquillità"

Испани Итали
información informazioni
precio prezzo
disfrutar godersi
tranquilidad tranquillità
y e
de sul
naturaleza natura

ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido

IT Preferisci la quiete e la tranquillità all’après-ski e alla compagnia? Allora un soggiorno in una località meno conosciuta fa per te

Испани Итали
estancia soggiorno
menos meno
conocido conosciuta
lugar località
tranquilidad tranquillità
y e
un un
de una
entonces allora

ES Más información sobre: Disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad

IT Maggiori informazioni su: Godersi la natura e la tranquillità

Испани Итали
disfrutar godersi
y e
tranquilidad tranquillità
información informazioni
sobre su
naturaleza natura

ES Más información sobre: + Disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad

IT Maggiori informazioni su: + Godersi la natura e la tranquillità

Испани Итали
disfrutar godersi
y e
tranquilidad tranquillità
información informazioni
sobre su
naturaleza natura

ES Con Jira Software Premium, tienes la tranquilidad de saber que cuentas con una base idónea sobre la que crecer.

IT Jira Software Premium è la base ideale per la crescita, così non dovrai più preoccuparti di nulla.

Испани Итали
jira jira
software software
premium premium
crecer crescita
de di
base base
saber per
que è
tienes la

ES Gana tranquilidad con las soluciones de nivel empresarial para escalar Confluence en toda tu organización.

IT Con soluzioni di livello enterprise personalizzate che ti consentono di adattare Confluence alle esigenze dell'intera organizzazione, puoi godere di una maggiore tranquillità.

Испани Итали
tranquilidad tranquillità
soluciones soluzioni
organización organizzazione
tu puoi
empresarial enterprise
nivel livello
de di

ES Todas las piezas para una mayor tranquilidad

IT Tutti i pezzi del puzzle della serenità

Испани Итали
piezas pezzi
las i
para del
una della
todas tutti

ES Ten la tranquilidad de saber que tus datos están seguros en Atlassian Cloud.

IT Dormi sonni tranquilli sapendo che i tuoi dati sono al sicuro nel cloud di Atlassian.

Испани Итали
atlassian atlassian
cloud cloud
datos dati
de di
tus tuoi
seguros al sicuro
la che

ES Ten la seguridad y la tranquilidad de saber que tus datos están a salvo. Los programas de seguridad de Marketplace imponen a los partners los más altos estándares de protección de las aplicaciones.

IT Ottieni la massima tranquillità sapendo che i tuoi dati sono al sicuro. I nostri programmi di sicurezza del Marketplace esigono dai partner del Marketplace i più elevati standard di sicurezza delle applicazioni.

Испани Итали
marketplace marketplace
partners partner
estándares standard
tranquilidad tranquillità
seguridad sicurezza
datos dati
programas programmi
de di
aplicaciones applicazioni
más più
que ottieni
están la

ES Todo esto está diseñado para brindarte la tranquilidad de que, sin importar lo que hagas en línea, tus datos y tu privacidad estarán siempre protegidos.

IT Tutto è progettato per garantirti la tranquillità di sapere che, qualunque cosa tu faccia online, i tuoi dati e la tua privacy sono sempre protetti.

Испани Итали
privacidad privacy
protegidos protetti
tranquilidad tranquillità
en línea online
datos dati
y e
de di
que è
siempre sempre
tu tua
estarán sono
todo tutto
para per
tus tuoi
diseñado progettato

ES ¿Quieres tranquilidad? Trusted Shops asume toda la responsabilidad de cualquier texto legal que crees con el Generador de textos legales. Así que puedes relajarte.

IT Vuoi dormire sonni tranquilli? Trusted Shops si assume la responsabilità della conformità legale dei testi creati col Generatore. Potrai finalmente rilassarti e concentrarti solo sul tuo business.

Испани Итали
shops shops
asume assume
trusted trusted
responsabilidad responsabilità
con el col
textos testi
generador generatore
que potrai
con e
quieres vuoi
legal legale
de dei
el la

ES Transmite tranquilidad a tus pacientes y quítales el miedo que generan las citas odontológicas con una página de inicio que les dé una bienvenida cálida y profesional.

IT Cogli l'occasione per presentare il tuo studio in modo professionale e rassicurante anche per i pazienti più timorosi. Crea un sito accogliente che metta a loro agio i pazienti ancor prima di incontrarti.

Испани Итали
pacientes pazienti
y e
a a
página sito
de di
el il
profesional professionale

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна