ES También tienes la opción de 'inserte una segunda tarjeta SIM, práctica para el trabajo o trabajadores transfronterizos! Está equipado con una cámara principal de 5 Mpx acoplada a una cámara frontal de 5 Mpx también para fotos exitosas
Испани хэл дээрх "trabajadores transfronterizos"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES También tienes la opción de 'inserte una segunda tarjeta SIM, práctica para el trabajo o trabajadores transfronterizos! Está equipado con una cámara principal de 5 Mpx acoplada a una cámara frontal de 5 Mpx también para fotos exitosas
IT Hai anche la possibilità di 'inserire una seconda SIM card, pratica per il lavoro o per i lavoratori transfrontalieri! E' dotata di una fotocamera principale da 5 Mpx accoppiata ad una fotocamera frontale da 5 Mpx anche per foto di successo
Испани | Итали |
---|---|
práctica | pratica |
trabajadores | lavoratori |
cámara | fotocamera |
frontal | frontale |
fotos | foto |
equipado con | dotata |
o | o |
principal | principale |
también | anche |
de | di |
tarjeta | card |
sim | sim |
trabajo | lavoro |
inserte | inserire |
a | e |
segunda | seconda |
para | per |
ES Es utilizado por los bancos y otras instituciones que requieren de liquidez a la carta y hacer los pagos transfronterizos, así como creadores de mercado
IT E ?utilizzato da banche e altri istituti che necessitano di liquidità on-demand e effettuare i pagamenti transfrontalieri, così come market maker
Испани | Итали |
---|---|
utilizado | utilizzato |
bancos | banche |
instituciones | istituti |
requieren | necessitano |
pagos | pagamenti |
creadores | maker |
mercado | market |
liquidez | liquidità |
y | e |
de | di |
que | altri |
como | come |
ES Como detalla el artículo 51 (Medidas transitorias) del reglamento eIDAS, los HSM con estas certificaciones garantizan que las firmas digitales, los sellos de tiempo y otros datos transaccionales cumplen estándares transfronterizos.
IT Gli HSM con queste certificazioni sono progettati per garantire che firme digitali, marcature temporali e altri dati transazionali siano conformi agli standard transfrontalieri, come stabilito nell'Articolo 51 (Misure transitorie) del regolamento eIDAS.
Испани | Итали |
---|---|
medidas | misure |
reglamento | regolamento |
hsm | hsm |
certificaciones | certificazioni |
garantizan | garantire |
firmas | firme |
transaccionales | transazionali |
estándares | standard |
datos | dati |
y | e |
digitales | digitali |
como | come |
ES Explore los servicios transfronterizos
IT Esplorate i servizi di trasporto internazionale
Испани | Итали |
---|---|
explore | esplorate |
servicios | servizi |
ES La APPI incorpora los ocho principios básicos según las directrices sobre protección de la privacidad y los flujos transfronterizos de datos personales de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.
IT Incorpora gli otto principi di base delle linee guida sulla protezione della privacy e dei flussi transfrontalieri di dati personali dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico.
Испани | Итали |
---|---|
incorpora | incorpora |
flujos | flussi |
cooperación | cooperazione |
desarrollo | sviluppo |
económico | economico |
principios | principi |
básicos | di base |
directrices | linee guida |
protección | protezione |
privacidad | privacy |
y | e |
datos | dati |
personales | personali |
de | di |
ocho | otto |
para | per |
el | la |
la | dei |
ES La APPI incorpora los ocho principios básicos según las directrices sobre protección de la privacidad y los flujos transfronterizos de datos personales de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.
IT Incorpora gli otto principi di base delle linee guida sulla protezione della privacy e dei flussi transfrontalieri di dati personali dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico.
Испани | Итали |
---|---|
incorpora | incorpora |
flujos | flussi |
cooperación | cooperazione |
desarrollo | sviluppo |
económico | economico |
principios | principi |
básicos | di base |
directrices | linee guida |
protección | protezione |
privacidad | privacy |
y | e |
datos | dati |
personales | personali |
de | di |
ocho | otto |
para | per |
el | la |
la | dei |
ES La APPI incorpora los ocho principios básicos según las directrices sobre protección de la privacidad y los flujos transfronterizos de datos personales de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.
IT Incorpora gli otto principi di base delle linee guida sulla protezione della privacy e dei flussi transfrontalieri di dati personali dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico.
Испани | Итали |
---|---|
incorpora | incorpora |
flujos | flussi |
cooperación | cooperazione |
desarrollo | sviluppo |
económico | economico |
principios | principi |
básicos | di base |
directrices | linee guida |
protección | protezione |
privacidad | privacy |
y | e |
datos | dati |
personales | personali |
de | di |
ocho | otto |
para | per |
el | la |
la | dei |
ES Pagos transfronterizos sencillos
IT Pagamenti transfrontalieri semplificati
Испани | Итали |
---|---|
pagos | pagamenti |
ES El Observatorio eIDAS es un grupo de partes interesadas que debaten cuestiones relacionadas con el Reglamento eIDAS y facilitan los servicios de confianza transfronterizos y la identificación electrónica.
IT L'Osservatorio eIDAS è un gruppo di parti interessate che discutono questioni relative alla regolamentazione eIDAS e facilitano i servizi fiduciari transfrontalieri e l'eID.
Испани | Итали |
---|---|
partes | parti |
interesadas | interessate |
cuestiones | questioni |
un | un |
y | e |
grupo | gruppo |
el | i |
de | di |
servicios | servizi |
es | è |
la | alla |
ES El CIO y los líderes de equipo proporcionan capacitación interna a los trabajadores sobre cómo usar y probar Dropbox. Tienen talleres periódicos para presentar la herramienta y cubrir las mejoras que son relevantes para sus trabajadores.
IT Il CIO e i team leader offrono ai dipendenti corsi di formazione interni su come utilizzare e testare Dropbox. I dipendenti usufruiscono di workshop regolari di introduzione a Dropbox e gestione di migliorie rilevanti.
Испани | Итали |
---|---|
líderes | leader |
proporcionan | offrono |
interna | interni |
dropbox | dropbox |
mejoras | migliorie |
cio | cio |
y | e |
equipo | team |
usar | utilizzare |
relevantes | rilevanti |
talleres | workshop |
de | di |
capacitación | formazione |
a | a |
sobre | su |
ES La Empresa, nuestros gerentes y nuestros trabajadores tienen la responsabilidad de garantizar que nuestros trabajadores estén protegidos, tratados de manera justa y con dignidad.
IT La Società, i nostri dirigenti e i nostri colleghi hanno la responsabilità di garantire che i nostri tutti siano salvaguardati, trattati in modo equo e dignitoso.
Испани | Итали |
---|---|
tratados | trattati |
manera | modo |
justa | equo |
empresa | società |
responsabilidad | responsabilità |
y | e |
garantizar | garantire |
de | di |
nuestros | nostri |
ES Hemos luchado contra el dumping social y la competencia desleal, en particular, de trabajadores y trabajadoras que son enviados a trabajar a otros países de la Unión Europea (trabajadores desplazados)
IT Abbiamo combattuto contro il dumping sociale e la concorrenza sleale, in particolare per i dipendenti che vengono inviati a lavorare in altri Paesi dell'Ue (lavoratori distaccati)
Испани | Итали |
---|---|
social | sociale |
enviados | inviati |
trabajar | lavorare |
países | paesi |
y | e |
trabajadores | lavoratori |
a | a |
otros | altri |
en | in |
de | contro |
ES ej., trabajadores de mataderos y de la industria láctea, trabajadores con grasas animales, pastores, esquiladores, granjeros).
IT es., macellai e lavoratori caseari, lavoratori di impianti di rendering, pastori, tosatori, agricoltori).
Испани | Итали |
---|---|
trabajadores | lavoratori |
y | e |
de | di |
ES La Empresa, nuestros gerentes y nuestros trabajadores tienen la responsabilidad de garantizar que nuestros trabajadores estén protegidos, tratados de manera justa y con dignidad.
IT La Società, i nostri dirigenti e i nostri colleghi hanno la responsabilità di garantire che i nostri tutti siano salvaguardati, trattati in modo equo e dignitoso.
Испани | Итали |
---|---|
tratados | trattati |
manera | modo |
justa | equo |
empresa | società |
responsabilidad | responsabilità |
y | e |
garantizar | garantire |
de | di |
nuestros | nostri |
ES La renta media anual de los trabajadores a distancia es $4.000 superior a la de los demás trabajadores.
IT Il reddito medio annuo dei lavoratori a distanza è superiore di $4.000 rispetto a quello degli altri lavoratori.
Испани | Итали |
---|---|
renta | reddito |
media | medio |
anual | annuo |
trabajadores | lavoratori |
distancia | distanza |
es | è |
la | il |
a | a |
de | di |
demás | altri |
ES 14. La renta media anual de los trabajadores a distancia es $4.000 superior a la de los demás trabajadores
IT 14. Il reddito medio annuo dei lavoratori a distanza è superiore di $4.000 rispetto a quello degli altri lavoratori.
Испани | Итали |
---|---|
renta | reddito |
media | medio |
anual | annuo |
trabajadores | lavoratori |
distancia | distanza |
es | è |
la | il |
a | a |
de | di |
demás | altri |
ES 24. 54% de los profesionales de TI consideran que los trabajadores remotos suponen un mayor riesgo para la seguridad que los trabajadores tradicionales
IT 24. 54% dei professionisti IT ritengono che i lavoratori remoti rappresentino un rischio maggiore per la sicurezza rispetto ai lavoratori tradizionali
Испани | Итали |
---|---|
remotos | remoti |
riesgo | rischio |
seguridad | sicurezza |
tradicionales | tradizionali |
ti | it |
trabajadores | lavoratori |
un | un |
que | rispetto |
mayor | maggiore |
los | i |
de | dei |
profesionales | professionisti |
ES Hemos luchado contra el dumping social y la competencia desleal, en particular, de trabajadores y trabajadoras que son enviados a trabajar a otros países de la Unión Europea (trabajadores desplazados)
IT Abbiamo combattuto contro il dumping sociale e la concorrenza sleale, in particolare per i dipendenti che vengono inviati a lavorare in altri Paesi dell'Ue (lavoratori distaccati)
Испани | Итали |
---|---|
social | sociale |
enviados | inviati |
trabajar | lavorare |
países | paesi |
y | e |
trabajadores | lavoratori |
a | a |
otros | altri |
en | in |
de | contro |
ES Gracias a programas que mejoran el bienestar de los trabajadores que no trabajan dentro de una fábrica, Nest promueve la transparencia y la creación de oportunidades en la economía informal de los trabajadores manuales a nivel mundial
IT Grazie a programmi che migliorano il benessere dei lavoratori per chi lavora all’esterno delle mura aziendali, Nest sta introducendo per i lavoratori dell’economia informale una trasparenza radicale e nuove opportunità a livello globale
Испани | Итали |
---|---|
programas | programmi |
bienestar | benessere |
trabajadores | lavoratori |
trabajan | lavora |
transparencia | trasparenza |
informal | informale |
nivel | livello |
oportunidades | opportunità |
y | e |
a | a |
mundial | globale |
los | nest |
ES Con millones de estadounidenses desempleados y buscando, el problema que enfrentamos no es una brecha en los trabajadores disponibles sino encontrar trabajadores con las habilidades necesarias.
IT Con milioni di americani disoccupati e alla ricerca, il problema che stiamo affrontando non è un divario di lavoratori disponibili, ma trovare lavoratori con le competenze necessarie.
Испани | Итали |
---|---|
millones | milioni |
estadounidenses | americani |
brecha | divario |
trabajadores | lavoratori |
habilidades | competenze |
necesarias | necessarie |
y | e |
disponibles | disponibili |
sino | ma |
encontrar | trovare |
de | di |
problema | problema |
no | non |
buscando | ricerca |
el | il |
es | è |
ES A medida que tus trabajadores en remoto se expanden más allá de las oficinas y los dispositivos en las instalaciones, necesitas herramientas de seguridad que puedan escalar junto con ellos.
IT A misura che la forza lavoro in remoto si espande oltre gli uffici e i dispositivi on-premise, diventano necessari strumenti di sicurezza in grado di scalare insieme ad essa.
Испани | Итали |
---|---|
remoto | remoto |
oficinas | uffici |
puedan | in grado di |
allá | la |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
herramientas | strumenti |
seguridad | sicurezza |
escalar | scalare |
a | a |
en | in |
de | di |
medida | misura |
ES Las VPN son cajas negras: carecen de los controles dinámicos necesarios para gestionar el acceso de trabajadores remotos, contratistas, socios de la cadena de suministro y otros
IT Le VPN sono scatole nere: non dispongono dei controlli dinamici necessari per gestire l'accesso di lavoratori remoti, appaltatori, partner della filiera e altri
Испани | Итали |
---|---|
vpn | vpn |
cajas | scatole |
negras | nere |
dinámicos | dinamici |
necesarios | necessari |
trabajadores | lavoratori |
remotos | remoti |
contratistas | appaltatori |
socios | partner |
controles | controlli |
gestionar | gestire |
y | e |
de | di |
el | le |
para | per |
la | dei |
ES Descubre cómo la seguridad Zero Trust puede ofrecer una conexión segura y optimizada a los trabajadores remotos.
IT Scopri come la sicurezza Zero Trust offre una connettività sicura e ottimizzata per la forza lavoro remota.
Испани | Итали |
---|---|
descubre | scopri |
ofrecer | offre |
optimizada | ottimizzata |
remotos | remota |
conexión | connettività |
y | e |
trust | trust |
segura | sicura |
seguridad | sicurezza |
zero | zero |
una | una |
ES Acceso seguro para los trabajadores remotos
IT Accesso sicuro per la forza lavoro in remoto
Испани | Итали |
---|---|
acceso | accesso |
remotos | remoto |
seguro | sicuro |
para | per |
ES Descubre cómo la solución Zero Trust de Cloudflare trabaja conjuntamente para ofrecer una conexión segura y optimizada a trabajadores remotos.
IT Scopri come la soluzione Zero Trust di Cloudflare offre una connettività sicura e ottimizzata per la forza lavoro remota.
Испани | Итали |
---|---|
descubre | scopri |
trabaja | lavoro |
ofrecer | offre |
optimizada | ottimizzata |
remotos | remota |
conexión | connettività |
trust | trust |
y | e |
solución | soluzione |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
segura | sicura |
para | per |
zero | zero |
ES Descubre cómo la solución Zero Trust de Cloudflare trabaja conjuntamente para ofrecer una conexión segura y optimizada a los trabajadores remotos.
IT Scopri come la soluzione Zero Trust di Cloudflare offre una connettività sicura e ottimizzata per la forza lavoro remota.
Испани | Итали |
---|---|
descubre | scopri |
trabaja | lavoro |
ofrecer | offre |
optimizada | ottimizzata |
remotos | remota |
conexión | connettività |
trust | trust |
y | e |
solución | soluzione |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
segura | sicura |
para | per |
zero | zero |
ES Ha publicado relatos y ha escrito y producido una reconocida película satírica sobre trabajadores humanitarios y periodistas en África.
IT Ha pubblicato storie brevi, nonché scritto e prodotto un pluripremiato film satirico sugli operatori umanitari e i giornalisti in Africa.
Испани | Итали |
---|---|
publicado | pubblicato |
relatos | storie |
escrito | scritto |
producido | prodotto |
película | film |
periodistas | giornalisti |
una | un |
en | sugli |
y | nonché |
ES Si tu jefe ha configurado una red VPN en la oficina para que los trabajadores puedan trabajar desde casa, por ejemplo, es probable que tengas que configurar esta conexión manualmente
IT Ad esempio, se il tuo capo ha installato una rete VPN in ufficio per consentire ai dipendenti di lavorare da casa, probabilmente dovrai configurare la connessione manualmente
Испани | Итали |
---|---|
jefe | capo |
vpn | vpn |
oficina | ufficio |
trabajadores | dipendenti |
configurar | configurare |
manualmente | manualmente |
red | rete |
conexión | connessione |
la | il |
en | in |
que | dovrai |
trabajar | lavorare |
casa | casa |
para | per |
probable | probabilmente |
desde | da |
ES Y sus clientes y trabajadores obtienen los resultados que buscan con rapidez y facilidad.
IT I clienti e i collaboratori raggiungono i risultati sperati in modo facile e veloce.
Испани | Итали |
---|---|
trabajadores | collaboratori |
resultados | risultati |
rapidez | veloce |
facilidad | facile |
y | e |
clientes | clienti |
los | i |
con | in |
ES Mejore la visibilidad global de la producción, simplifique y automatice los procesos de cumplimiento y regulatorios, y optimice el acceso de los trabajadores a la documentación importante.
IT Aumenta la visibilità della produzione globale, semplifica e automatizza i processi di conformità e migliora l'accesso dei lavoratori alla documentazione importante.
Испани | Итали |
---|---|
global | globale |
trabajadores | lavoratori |
documentación | documentazione |
importante | importante |
visibilidad | visibilità |
cumplimiento | conformità |
producción | produzione |
y | e |
automatice | automatizza |
procesos | processi |
mejore | migliora |
de | di |
simplifique | semplifica |
el | i |
la | dei |
ES Una plataforma diseñada y probada para ser resistente, Smartsheet ofrece un servicio seguro y resistente a escala a millones de trabajadores de la información.
IT Una piattaforma progettata e testata per la resilienza, Smartsheet offre un servizio sicuro e resiliente su larga scala a milioni di lavoratori informatici.
Испани | Итали |
---|---|
plataforma | piattaforma |
resistente | resiliente |
smartsheet | smartsheet |
escala | scala |
millones | milioni |
trabajadores | lavoratori |
y | e |
ofrece | offre |
un | un |
servicio | servizio |
diseñada | progettata |
a | a |
de | di |
para | per |
seguro | sicuro |
ES El mismo número de trabajadores, más proyectos, más experiencias de clientes mejoradas, simplemente al eliminar los residuos y al utilizar una plataforma más eficaz.
IT Stesso numero di persone, più progetti, più esperienze dei clienti migliorate, semplicemente eliminando gli sprechi e utilizzando una piattaforma più efficiente.
Испани | Итали |
---|---|
trabajadores | persone |
proyectos | progetti |
experiencias | esperienze |
clientes | clienti |
eliminar | eliminando |
plataforma | piattaforma |
y | e |
simplemente | semplicemente |
eficaz | efficiente |
mismo | stesso |
de | di |
más | più |
número | numero |
al | utilizzando |
ES Cada dos semanas, Salesforce Research realiza encuestas a una muestra representativa de la población general para comprender sus experiencias, expectativas y perspectivas cambiantes como consumidores y trabajadores
IT Ogni due settimane, Salesforce Research intervista un campione rappresentativo della popolazione per capire come cambiano le esperienze, le aspettative e le previsioni dal punto di vista di consumatori e lavoratori
Испани | Итали |
---|---|
semanas | settimane |
salesforce | salesforce |
muestra | campione |
población | popolazione |
experiencias | esperienze |
expectativas | aspettative |
consumidores | consumatori |
trabajadores | lavoratori |
y | e |
de | di |
cada | ogni |
dos | due |
como | come |
sus | le |
ES Aspectos en que las aplicaciones móviles empresariales son útiles tanto para los trabajadores como para los clientes
IT Le app mobili enterprise offrono benefici sia ai lavoratori che ai clienti
Испани | Итали |
---|---|
móviles | mobili |
empresariales | enterprise |
trabajadores | lavoratori |
aplicaciones | app |
clientes | clienti |
las | le |
ES La Unión Europea quiere atraer trabajadores altamente cualificados | Euronews
IT Blue Card, come attirare lavoratori altamente qualificati nella UE | Euronews
Испани | Итали |
---|---|
europea | ue |
atraer | attirare |
trabajadores | lavoratori |
altamente | altamente |
cualificados | qualificati |
la | come |
ES La Unión Europea quiere atraer trabajadores altamente cualificados
IT Blue Card, come attirare lavoratori altamente qualificati nella UE
Испани | Итали |
---|---|
europea | ue |
atraer | attirare |
trabajadores | lavoratori |
altamente | altamente |
cualificados | qualificati |
la | come |
ES Se trata de una mascarilla no médica que se debe utilizar como medida adicional para mantener tu seguridad y la de los demás a la vez que se reservan mascarillas de calidad médica para los trabajadores de primera línea.
IT Si tratta di una maschera non medica da utilizzare come misura aggiuntiva per mantenere se stessi e gli altri al sicuro, riservando al contempo le mascherine per uso medico agli operatori in prima linea.
Испани | Итали |
---|---|
a la vez | contempo |
mantener | mantenere |
y | e |
mascarilla | maschera |
no | non |
utilizar | utilizzare |
demás | gli altri |
mascarillas | mascherine |
de | di |
médica | medica |
como | come |
seguridad | si |
que | altri |
a | agli |
línea | linea |
medida | misura |
ES ONLYOFFICE ha cambiado rápidamente la percepción que tenían nuestros trabajadores de la nueva normalidad.”
IT ONLYOFFICE ha permesso agli impiegati di accedere a una nuova realtà.”
ES Olinn es un grupo dinámico encarnado por casi 180 hombres y mujeres a diario. Hoy, más que nunca, queremos brindar a nuestros trabajadores confianza en el futuro haciendo todo lo posible para que cada uno de ellos contribuya al éxito de la empresa.
IT Olinn è un gruppo dinamico, incarnato da quasi 180 volti di donne e uomini su base quotidiana. Oggi più che mai, vogliamo dare ai nostri dipendenti fiducia nel futuro, facendo tutto il possibile affinché tutti contribuiscano al successo dell'azienda.
Испани | Итали |
---|---|
dinámico | dinamico |
hombres | uomini |
mujeres | donne |
diario | quotidiana |
hoy | oggi |
queremos | vogliamo |
trabajadores | dipendenti |
confianza | fiducia |
posible | possibile |
éxito | successo |
un | un |
y | e |
grupo | gruppo |
al | al |
nunca | mai |
casi | quasi |
más | più |
brindar | dare |
haciendo | facendo |
de | di |
es | è |
para que | affinché |
nuestros | nostri |
todo | tutto |
futuro | futuro |
ES Para mantener seguros los datos confidenciales y, al mismo tiempo, habilitar a los trabajadores, las organizaciones deben implementar soluciones seguras de acceso remoto, incluso cuando sus empleados se encuentren en la oficina.
IT Per tenere al sicuro i dati sensibili consentendo ai lavoratori di svolgere i propri compiti, le organizzazioni devono implementare soluzioni di accesso sicuro da remoto, anche quando i dipendenti si trovano in ufficio.
Испани | Итали |
---|---|
organizaciones | organizzazioni |
deben | devono |
implementar | implementare |
soluciones | soluzioni |
acceso | accesso |
remoto | remoto |
oficina | ufficio |
trabajadores | lavoratori |
empleados | dipendenti |
al | al |
de | di |
datos | dati |
en | in |
y | sicuro |
para | per |
mantener | tenere |
seguros | al sicuro |
cuando | quando |
ES Gestiona tareas y trabajadores de servicios de campo en una interfaz moderna y configurable.
IT Gestisci i task e i lavoratori del servizio esterno in una moderna interfaccia configurabile.
Испани | Итали |
---|---|
trabajadores | lavoratori |
interfaz | interfaccia |
moderna | moderna |
configurable | configurabile |
gestiona | gestisci |
y | e |
tareas | task |
servicios | servizio |
en | in |
ES Reinventa tu organización para aumentar la productividad y obtener conocimientos. Automatiza los flujos de trabajo dentro de los departamentos y entre ellos, y proporciona a los trabajadores expertos toda la información que necesitan en un solo lugar.
IT Reinventa la tua organizzazione per aumentare la produttività e acquisire più dati. Automatizza i workflow all'interno e tra i reparti e fornisci ai knowledge worker tutte le informazioni necessarie in un'unica posizione.
Испани | Итали |
---|---|
organización | organizzazione |
automatiza | automatizza |
departamentos | reparti |
proporciona | fornisci |
necesitan | necessarie |
productividad | produttività |
flujos de trabajo | workflow |
aumentar | aumentare |
y | e |
lugar | posizione |
información | informazioni |
tu | tua |
dentro | allinterno |
en | in |
obtener | acquisire |
ES Prepárate para la vuelta al lugar de trabajo con aplicaciones que preparan el lugar de trabajo y a los propios trabajadores, disponibles mediante suscripción en una única suite.
IT Predisponi il rientro al lavoro e consenti la preparazione del personale e del posto di lavoro utilizzando app disponibili tramite sottoscrizione o suite unica.
Испани | Итали |
---|---|
disponibles | disponibili |
suscripción | sottoscrizione |
vuelta | rientro |
preparan | preparazione |
al | al |
aplicaciones | app |
y | e |
de | di |
trabajo | lavoro |
única | unica |
en | tramite |
ES Asigna automáticamente las tareas a los trabajadores de los servicios de campo con las habilidades y el equipo adecuados.
IT Assegna automaticamente gli incarichi agli operatori del servizio esterno che dispongono delle competenze e apparecchiature necessarie.
Испани | Итали |
---|---|
asigna | assegna |
automáticamente | automaticamente |
habilidades | competenze |
equipo | apparecchiature |
y | e |
servicios | servizio |
adecuados | che |
a | agli |
de | esterno |
ES Optimiza los programas y las rutas para que los trabajadores móviles pasen más tiempo trabajando y menos viajando.
IT Ottimizza la pianificazione e i percorsi affinché gli operatori mobili trascorrano più tempo al lavoro e meno alla guida.
Испани | Итали |
---|---|
optimiza | ottimizza |
rutas | percorsi |
móviles | mobili |
tiempo | tempo |
trabajando | lavoro |
menos | meno |
para que | affinché |
y | e |
más | più |
los | i |
ES Rastrea fácilmente las habilidades de los trabajadores y elige siempre al técnico más adecuado para cada tarea.
IT Tieni traccia facilmente delle competenze degli operatori per assegnare gli incarichi ai tecnici più idonei.
Испани | Итали |
---|---|
rastrea | traccia |
fácilmente | facilmente |
adecuado | idonei |
habilidades | competenze |
técnico | tecnici |
al | ai |
más | più |
los | tieni |
ES Gestiona los trabajadores y las tareas de servicio de campo en una interfaz moderna y configurable.
IT Gestisci le attività e gli operatori del servizio esterno tramite un'interfaccia moderna e configurabile.
Испани | Итали |
---|---|
moderna | moderna |
configurable | configurabile |
gestiona | gestisci |
y | e |
tareas | attività |
servicio | servizio |
de | esterno |
ES Haz que tu equipo tenga grandes experiencias. Los millennials suponen un 40 % del total de trabajadores del sector de los servicios financieros: cumplen sus expectativas automatizando tareas laboriosas y aumentando la productividad.
IT Offri al tuo team esperienze straordinarie. I millennial costituiscono il 40% della forza lavoro nel settore dei servizi finanziari. Mostrati all'altezza delle loro aspettative automatizzando le task più ripetitive e aumentando la produttività.
Испани | Итали |
---|---|
experiencias | esperienze |
millennials | millennial |
sector | settore |
financieros | finanziari |
expectativas | aspettative |
automatizando | automatizzando |
aumentando | aumentando |
productividad | produttività |
equipo | team |
y | e |
servicios | servizi |
tu | tuo |
la | il |
de | dei |
que | più |
los | i |
ES Desarrolla una base de servicios de campo para servicios públicos de última generación con el fin de aumentar la productividad de los trabajadores.
IT Crea le basi per una nuova generazione di servizi esterni, in grado di aumentare la produttività degli addetti.
Испани | Итали |
---|---|
desarrolla | crea |
base | basi |
última | nuova |
generación | generazione |
aumentar | aumentare |
trabajadores | addetti |
productividad | produttività |
de | di |
servicios | servizi |
la | degli |
el | le |
ES El programa ServiceNow NextGen ofrece experiencias reales para realizar la transición de los trabajadores.
IT Il programma ServiceNow NextGen offre esperienze reali per i dipendenti impegnati nella transizione.
Испани | Итали |
---|---|
servicenow | servicenow |
ofrece | offre |
experiencias | esperienze |
reales | reali |
transición | transizione |
trabajadores | dipendenti |
programa | programma |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна