Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"tenemos relaciones profundas" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "tenemos relaciones profundas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

tenemos relaciones profundas-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "tenemos relaciones profundas"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

tenemos a abbiamo accesso ad ai al alcun alcuna alcuni all alla alle altri altro anche ancora avere base bisogno bisogno di casa che ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dai dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più disponiamo diversi dove due e ecco essere fa far fare farlo fino gli grazie guida ha hai hai bisogno hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui inoltre la la nostra la tua lavoro le le nostre le tue lo loro ma mai molti molto nei nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro numero o oggi ogni oltre ora ottenere per per il per la perché personali persone più possibile possono privacy prodotti puoi può qualcosa quali qualità qualsiasi qualunque quando quello questa questi questo qui quindi ricerca sapere se sei sempre senza servizio si sia siamo sicurezza sito solo sono stati stesso su sui sul sulla te tempo ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzare utilizzo voi vuoi è è possibile
relaciones account clienti collaborazione comunicazione contatti contatto contenuti contenuto dati della dipendenti informazioni marketing media messaggistica ottenere rapporti rapporto reale relazione relazioni report
profundas nel profonde

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES Además de nuestras maletas largas, ahora contamos con tres nuevos diseños de maletas profundas, que son un 45% más profundas y un 40% más ligeras.

IT Abbiamo integrato le nostre valigie lunghe con tre nuovi design di valigie profonde, più leggere del 40% e con una profondità del 45% in più.

Испани Итали
maletas valigie
largas lunghe
diseños design
nuevos nuovi
profundas profonde
y e
de di
más più
un una
nuestras nostre

ES Además de nuestras maletas largas, ahora contamos con tres nuevos diseños de maletas profundas, que son un 45% más profundas y un 40% más ligeras.

IT Abbiamo integrato le nostre valigie lunghe con tre nuovi design di valigie profonde, più leggere del 40% e con una profondità del 45% in più.

Испани Итали
maletas valigie
largas lunghe
diseños design
nuevos nuovi
profundas profonde
y e
de di
más più
un una
nuestras nostre

ES En Sprout, tenemos relaciones profundas con todas las redes sociales y sus herramientas son fantásticas. Sin embargo, una plataforma de terceros ofrece ciertas ventajas para realizar tu marketing en redes sociales.

IT In Sprout, abbiamo rapporti consolidati con tutti i social network e i loro fantastici strumenti. Tuttavia, usare una piattaforma di terzi per il social marketing ha diversi vantaggi.

Испани Итали
relaciones rapporti
fantásticas fantastici
marketing marketing
y e
herramientas strumenti
plataforma piattaforma
sin embargo tuttavia
en in
sociales social
de di
ventajas vantaggi
terceros terzi
para per

ES El banco más grande de Australia está creando relaciones más profundas y más personalizadas con sus 10 millones de clientes.

IT La più grande banca dell'Australia sta creando relazioni più personalizzate con 10 milioni di clienti.

Испани Итали
banco banca
creando creando
relaciones relazioni
personalizadas personalizzate
millones milioni
clientes clienti
de di
más più
el la
grande grande

ES Para continuar impulsando su dominio en el mercado, CBA buscó construir relaciones más profundas y personalizadas con cada uno de sus 10 millones de clientes.

IT Per preservare il suo predominio sul mercato, la CBA ha provato a creare relazioni più profonde e personalizzate con ognuno dei suoi 10 milioni di clienti.

Испани Итали
cba cba
relaciones relazioni
profundas profonde
personalizadas personalizzate
millones milioni
clientes clienti
y e
el il
mercado mercato
más più
de di
su suo
en sul
para per
cada uno ognuno
construir a

ES Consideramos el GDPR como una oportunidad para Quip de forjar relaciones más profundas con nuestros clientes y ayudarles en el cumplimiento de la legislación.

IT Consideriamo il GDPR come un'opportunità per Quip di stabilire una partnership ancora più solida con i nostri clienti supportandoli nel loro percorso verso la conformità.

Испани Итали
gdpr gdpr
clientes clienti
cumplimiento conformità
de di
más più
nuestros nostri
como come
para per
y loro

ES Slack Connect te permite crear relaciones más profundas con toda la gente con quien trabajas, sin importar qué profesión tengan.

IT Slack Connect consente di migliorare i rapporti con tutte le persone con cui lavori, indipendentemente dai ruoli.

Испани Итали
permite consente
relaciones rapporti
trabajas lavori
connect connect
sin importar indipendentemente
toda tutte

ES Impulse las ventas y construya relaciones con el cliente más rentables y profundas.

IT Stimola le vendite e sviluppa relazioni più profonde e proficue con i clienti.

Испани Итали
relaciones relazioni
profundas profonde
y e
cliente clienti
ventas vendite
más più
con con
el i

ES Vea cómo Commonwealth Bank of Australia (CBA) se vale de Pega para construir relaciones más profundas con cada uno de sus 10 millones de clientes.

IT Scopri come la Commonwealth Bank of Australia (CBA) usa Pega per creare relazioni più profonde con ognuno dei suoi 10 milioni di clienti.

Испани Итали
bank bank
australia australia
cba cba
construir creare
relaciones relazioni
profundas profonde
millones milioni
clientes clienti
of di
de of
más più
se suoi
cómo come
para per
cada uno ognuno

ES Todo para que pueda fomentar relaciones más profundas con sus consumidores a través de la comunidad en lugar de la mercancía.

IT Tutto così puoi promuovere relazioni più profonde con i tuoi consumatori attraverso la comunità piuttosto che la merce.

Испани Итали
fomentar promuovere
relaciones relazioni
profundas profonde
consumidores consumatori
mercancía merce
pueda puoi
comunidad comunità
más più
todo tutto
de attraverso
con con

ES Y nuestras profundas relaciones con los transportistas le permiten cambiar fácilmente de terminal con salidas diarias hacia y desde China

IT E i nostri consolidati rapporti con i vettori consentono di passare facilmente dai terminal con partenze giornaliere da e verso la Cina

Испани Итали
relaciones rapporti
transportistas vettori
permiten consentono
fácilmente facilmente
salidas partenze
diarias giornaliere
china cina
terminal terminal
y e
de di
desde da
cambiar passare

ES Impulse las ventas y construya relaciones con el cliente más rentables y profundas.

IT Stimola le vendite e sviluppa relazioni più profonde e proficue con i clienti.

Испани Итали
relaciones relazioni
profundas profonde
y e
cliente clienti
ventas vendite
más più
con con
el i

ES Todo para que pueda fomentar relaciones más profundas con sus consumidores a través de la comunidad en lugar de la mercancía.

IT Tutto così puoi promuovere relazioni più profonde con i tuoi consumatori attraverso la comunità piuttosto che la merce.

Испани Итали
fomentar promuovere
relaciones relazioni
profundas profonde
consumidores consumatori
mercancía merce
pueda puoi
comunidad comunità
más più
todo tutto
de attraverso
con con

ES El banco más grande de Australia está creando relaciones más profundas y más personalizadas con sus 10 millones de clientes.

IT La più grande banca dell'Australia sta creando relazioni più personalizzate con 10 milioni di clienti.

Испани Итали
banco banca
creando creando
relaciones relazioni
personalizadas personalizzate
millones milioni
clientes clienti
de di
más più
el la
grande grande

ES Para continuar impulsando su dominio en el mercado, CBA buscó construir relaciones más profundas y personalizadas con cada uno de sus 10 millones de clientes.

IT Per preservare il suo predominio sul mercato, la CBA ha provato a creare relazioni più profonde e personalizzate con ognuno dei suoi 10 milioni di clienti.

Испани Итали
cba cba
relaciones relazioni
profundas profonde
personalizadas personalizzate
millones milioni
clientes clienti
y e
el il
mercado mercato
más più
de di
su suo
en sul
para per
cada uno ognuno
construir a

ES Consideramos el GDPR como una oportunidad para Quip de forjar relaciones más profundas con nuestros clientes y ayudarles en el cumplimiento de la legislación.

IT Consideriamo il GDPR come un'opportunità per Quip di stabilire una partnership ancora più solida con i nostri clienti supportandoli nel loro percorso verso la conformità.

Испани Итали
gdpr gdpr
clientes clienti
cumplimiento conformità
de di
más più
nuestros nostri
como come
para per
y loro

ES Vea cómo Commonwealth Bank of Australia (CBA) se vale de Pega para construir relaciones más profundas con cada uno de sus 10 millones de clientes.

IT Scopri come la Commonwealth Bank of Australia (CBA) usa Pega per creare relazioni più profonde con ognuno dei suoi 10 milioni di clienti.

Испани Итали
bank bank
australia australia
cba cba
construir creare
relaciones relazioni
profundas profonde
millones milioni
clientes clienti
of di
de of
más più
se suoi
cómo come
para per
cada uno ognuno

ES A través del acceso a la mejor software de marketing por correo electrónico, las empresas pueden establecer estrategias automatizadas para construir relaciones más profundas con su público objetivo

IT Attraverso l'accesso al miglior software di email marketing, le aziende possono impostare strategie automatizzate per costruire relazioni più profonde con il loro pubblico di destinazione

Испани Итали
automatizadas automatizzate
relaciones relazioni
profundas profonde
público pubblico
software software
marketing marketing
empresas aziende
pueden possono
establecer impostare
la il
estrategias strategie
de di
más più
su loro
para per
la mejor miglior
correo email

ES Tenemos que procesar esta información para cumplir el acuerdo que tenemos contigo y, además, tenemos un interés legítimo en hacerlo.

IT L’elaborazione è necessaria per onorare il nostro accordo con te, oltre a essere un nostro legittimo interesse.

Испани Итали
acuerdo accordo
interés interesse
legítimo legittimo
un un
el il
que è
para per
en nostro
cumplir a

ES Establecer relaciones de confianza con los consumidores tiene un beneficio real: la capacidad de personalizar experiencias y hacer crecer esas relaciones es mucho más fuerte

IT Il beneficio delle relazioni fidate con i consumatori è reale e la capacità di personalizzare le esperienze e accrescere queste relazioni ne risulterà rafforzata

Испани Итали
relaciones relazioni
consumidores consumatori
beneficio beneficio
real reale
personalizar personalizzare
experiencias esperienze
y e
es è
capacidad capacità
la il
de di

ES ¿Su CRM (gestión de relaciones con los clientes) hace posible la venta de relaciones?

IT Il vostro CRM permette di vendere relazioni?

Испани Итали
crm crm
relaciones relazioni
venta vendere
la il
de di
su vostro

ES La construcción de relaciones: Seguir las personas con vínculos a sus sitios para construir relaciones aún más beneficioso

IT Costruire relazioni: follow-up su persone che collegano ai siti di costruire rapporti ancora più vantaggioso

Испани Итали
beneficioso vantaggioso
de di
personas persone
relaciones relazioni
más più
sitios siti
la che

ES Uso de la introspección y la detección de relaciones para comprender y validar las relaciones de datos para la construcción de modelos.

IT Usare l'introspezione e la scoperta delle relazioni per capire e convalidare le relazioni tra i dati per la costruzione di modelli

Испани Итали
detección scoperta
validar convalidare
y e
relaciones relazioni
construcción costruzione
modelos modelli
uso usare
datos dati
de di
la delle

ES Creación de relaciones: haz un seguimiento de las personas que enlazan con tus sitios para crear relaciones aún más beneficiosas

IT Costruire Relazioni: Segui le persone che si collegano ai tuoi siti per costruire relazioni sempre più vantaggiose

Испани Итали
relaciones relazioni
sitios siti
personas persone
más più

ES El análisis de la red es un conjunto de técnicas para representar las relaciones entre los actores y analizar las estructuras sociales que surgen de la recurrencia de estas relaciones.

IT L'analisi della rete è una serie di tecniche per rappresentare le relazioni tra gli attori e analizzare le strutture sociali che emergono dalla ricorrenza di queste relazioni.

Испани Итали
técnicas tecniche
representar rappresentare
relaciones relazioni
actores attori
sociales sociali
y e
analizar analizzare
estructuras strutture
el le
de di
es è
conjunto de serie
un una
red rete
para per

ES Tipo de usuario Cliente privado Cliente institucional Gestor patrimonial externo Periodista/Relaciones con medios Relaciones con inversores Solicitante de empleo Estudiante Otros

IT Tipo di utente Clientela privata Clientela istituzionale Gestore patrimoniale esterno Giornalista/Relazioni con i media Relazioni con gli investitori Candidato per posto di lavoro Studente Altro

Испани Итали
tipo tipo
institucional istituzionale
periodista giornalista
relaciones relazioni
medios media
inversores investitori
solicitante candidato
estudiante studente
otros altro
usuario utente
gestor gestore
de di

ES ¿Su CRM (gestión de relaciones con los clientes) hace posible la venta de relaciones?

IT Il vostro CRM permette di vendere relazioni?

Испани Итали
crm crm
relaciones relazioni
venta vendere
la il
de di
su vostro

ES Administración de relaciones entre entidades Defina y gestione las relaciones entre entidades JPA

IT Gestione delle relazioni tra entità Definisci e gestisci le relazioni tra entità JPA

Испани Итали
relaciones relazioni
defina definisci
entidades entità
y e
gestione gestione
de delle

ES Uso de la introspección y la detección de relaciones para comprender y validar las relaciones de datos para la construcción de modelos.

IT Usare l'introspezione e la scoperta delle relazioni per capire e convalidare le relazioni tra i dati per la costruzione di modelli

Испани Итали
detección scoperta
validar convalidare
y e
relaciones relazioni
construcción costruzione
modelos modelli
uso usare
datos dati
de di
la delle

ES Relaciones con Inversores Relaciones con Inversores

IT Informazioni per gli investitori Informazioni per gli investitori

Испани Итали
inversores investitori
con per

ES Cassandra es nuestra Directora Global de Relaciones Públicas y Comunicación y cuenta con más de 10 años de experiencia en impulsar el cambio sostenible a través de la comunicación y la creación de relaciones externas

IT Cassandra è la nostra responsabile globale delle pubbliche relazioni e della comunicazione e ha più di 10 anni di esperienza nella promozione del cambiamento sostenibile attraverso la comunicazione e la creazione di relazioni esterne

Испани Итали
directora responsabile
global globale
públicas pubbliche
experiencia esperienza
cambio cambiamento
sostenible sostenibile
relaciones relazioni
y e
comunicación comunicazione
es è
años anni
creación creazione
nuestra nostra
de di
más più
externas esterne
en attraverso
el la

ES Los clientes de Sprout son líderes del sector que adoptan las redes sociales como parte imprescindible de sus estrategias comerciales generales, y las consideran fundamentales para establecer conexiones más profundas con su audiencia.

IT I clienti di Sprout sono leader di settore che sfruttano i social media come strumento chiave per implementare la propria strategia aziendale e per creare una connessione profonda con il proprio pubblico.

Испани Итали
líderes leader
estrategias strategia
comerciales aziendale
y e
audiencia pubblico
clientes clienti
conexiones connessione
de di
sociales social
como come
que chiave
para per
su proprio

ES Utiliza herramientas de monitoreo de marcas y listening de redes sociales en tiempo real para descubrir percepciones más profundas e impulsar una mejor estrategia.

IT Usa gli strumenti di monitoraggio del brand e di social listening in tempo reale per scoprire dati più approfonditi e promuovere una strategia migliore.

Испани Итали
monitoreo monitoraggio
marcas brand
descubrir scoprire
estrategia strategia
utiliza usa
herramientas strumenti
real reale
mejor migliore
impulsar promuovere
en in
tiempo tempo
de di
sociales social
más più
e e
para per

ES Analiza detalladamente los datos pagados de redes sociales con una combinación de potentes informes de rendimiento y estadísticas profundas

IT Analizza nel dettaglio i dati dei social a pagamento grazie a potenti report sulle prestazioni e ad analisi approfondite

Испани Итали
analiza analizza
potentes potenti
y e
informes report
datos dati
rendimiento prestazioni
sociales social
los i
pagados a pagamento
de dei

ES Una vez que su invitado se sienta más cómodo y abierto a contestar sus preguntas más profundas, pregúntele cuál fue su mayor fracaso en el último año.

IT Una volta che il vostro ospite sembra più a suo agio e aperto a rispondere alle vostre domande più profonde, chiedetegli quale sia stato il suo più grande fallimento nell'ultimo anno.

Испани Итали
invitado ospite
cómodo agio
abierto aperto
profundas profonde
fracaso fallimento
y e
el il
más più
a a
año anno
una una
sus vostre
preguntas domande
fue stato

ES Experimenta la potencia de combinar los informes de rendimiento y las estadísticas profundas de Twitter

IT Sperimenta tutta la potenza dei report sulle prestazioni e dell'analisi approfondita di Twitter, combinati insieme

Испани Итали
potencia potenza
informes report
y e
twitter twitter
rendimiento prestazioni
de di
la dei
combinar combinati

ES Experimenta la potencia de combinar los informes y las estadísticas profundas de Facebook

IT Sperimenta tutta la potenza dei report e dell'analisi approfondita di Facebook, combinati insieme

Испани Итали
potencia potenza
facebook facebook
informes report
y e
de di
la dei
combinar combinati

ES Experimenta la potencia de combinar los informes de rendimiento y las estadísticas profundas de Instagram

IT Sperimenta tutta la potenza dei report sulle prestazioni e dell'analisi approfondita di Instagram, combinati insieme

Испани Итали
instagram instagram
potencia potenza
informes report
y e
rendimiento prestazioni
de di
la dei
combinar combinati

ES Monitorice y visualice los KPIs personalizados operativos y basados en el uso a nivel del resumen ejecutivo, o utilice funciones de desglose más profundas a nivel del punto terminal

IT Monitora e visualizza KPI operazionali personalizzati e basati sull'utilizzo a livello di Executive Summary oppure utilizza analisi più dettagliate a livello di endpoint

Испани Итали
monitorice monitora
kpis kpi
personalizados personalizzati
basados basati
nivel livello
ejecutivo executive
y e
utilice utilizza
a a
de di
visualice visualizza
más più

ES Los vientos de tierra hacen que las aguas más profundas emerjan y enfrien las aguas superficiales calentadas por el sol

IT Venti offshore causano la sostituzione delle acque profonde più fredde con l'acqua di superficie che è stata scaldato dal sole

Испани Итали
vientos venti
aguas acque
profundas profonde
sol sole
de di
que è
más più
el la

ES Finalmente, estoy particularmente orgulloso de un proyecto relacionado con iPhone Backup Extractor que emprendimos el verano pasado, donde realizamos una serie de inmersiones profundas en la aplicación de rastreo de contactos COVID-19 del Reino Unido

IT Infine, sono particolarmente orgoglioso di un progetto relativo a iPhone Backup Extractor che abbiamo intrapreso la scorsa estate, in cui abbiamo approfondito una serie di approfondimenti sull'app di tracciamento dei contatti COVID-19 del Regno Unito

Испани Итали
finalmente infine
orgulloso orgoglioso
proyecto progetto
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
rastreo tracciamento
contactos contatti
reino regno
en la aplicación sullapp
un un
verano estate
serie serie
unido unito
de di
el la
la dei

ES Resulta muy difícil, porque hubo una serie de preguntas más profundas sobre el producto que tuvieron que ser respondidas, incluyendo:

IT È davvero difficile, si scopre, perché ci sono state una serie di domande più profonde sul prodotto a cui bisognava rispondere, tra cui:

Испани Итали
difícil difficile
profundas profonde
producto prodotto
hubo ci
serie serie
de di
más più
preguntas domande

ES FortiAI de Fortinet, que trabaja mediante Redes neuronales profundas (DNN), es la solución de seguridad de IA más sofisticada de la industria

IT Fortinet FortiAI, basato sulla tecnologia DNN (Deep Neural Network), è la soluzione di sicurezza IA più sofisticata del settore

Испани Итали
fortinet fortinet
redes network
seguridad sicurezza
sofisticada sofisticata
solución soluzione
de di
la del
más più
industria settore
es è

ES El paraíso con 77 cabañas privadas con vista al océano Índico, piscinas profundas y terrazas solárium

IT Un paradiso di 77 bungalow privati con vista sull’Oceano Indiano, tutti dotati di piscine e terrazze solarium

Испани Итали
privadas privati
vista vista
piscinas piscine
terrazas terrazze
y e
paraíso paradiso

ES Somos un ícono mundial con profundas raíces en las comunidades y estamos transformando nuestros hoteles para crear nuevos espacios donde huéspedes y locales puedan conectarse de manera única e innovadora.

IT Un'icona a livello internazionale, con radici salde e profonde nelle comunità di tutto il mondo. Stiamo trasformando i nostri hotel per creare nuovi spazi in cui gli ospiti e la gente del luogo possano entrare in contatto in modi unici e innovativi.

Испани Итали
profundas profonde
raíces radici
transformando trasformando
hoteles hotel
espacios spazi
huéspedes ospiti
puedan possano
comunidades comunità
nuevos nuovi
un unici
de di
en in
nuestros nostri
crear creare
e e
para per
mundial mondo

ES Los clientes de Sprout son líderes del sector que adoptan las redes sociales como parte imprescindible de sus estrategias comerciales generales, y las consideran fundamentales para establecer conexiones más profundas con su audiencia.

IT I clienti di Sprout sono leader di settore che sfruttano i social media come strumento chiave per implementare la propria strategia aziendale e per creare una connessione profonda con il proprio pubblico.

Испани Итали
líderes leader
estrategias strategia
comerciales aziendale
y e
audiencia pubblico
clientes clienti
conexiones connessione
de di
sociales social
como come
que chiave
para per
su proprio

ES Los clientes de Sprout son líderes del sector que adoptan las redes sociales como parte imprescindible de sus estrategias comerciales generales, y las consideran fundamentales para establecer conexiones más profundas con su audiencia.

IT I clienti di Sprout sono leader di settore che sfruttano i social media come strumento chiave per implementare la propria strategia aziendale e per creare una connessione profonda con il proprio pubblico.

Испани Итали
líderes leader
estrategias strategia
comerciales aziendale
y e
audiencia pubblico
clientes clienti
conexiones connessione
de di
sociales social
como come
que chiave
para per
su proprio

ES Interactúa con los clientes y socios de forma segura para crear colaboraciones diferenciadas más profundas

IT Interagisci con clienti e partner in modo sicuro per creare relazioni consolidate e differenziate

Испани Итали
interactúa interagisci
socios partner
forma modo
y e
clientes clienti
crear creare
segura sicuro

ES Los clientes de Sprout son líderes del sector que adoptan las redes sociales como parte imprescindible de sus estrategias comerciales generales, y las consideran fundamentales para establecer conexiones más profundas con su audiencia.

IT I clienti di Sprout sono leader di settore che sfruttano i social media come strumento chiave per implementare la propria strategia aziendale e per creare una connessione profonda con il proprio pubblico.

Испани Итали
líderes leader
estrategias strategia
comerciales aziendale
y e
audiencia pubblico
clientes clienti
conexiones connessione
de di
sociales social
como come
que chiave
para per
su proprio

ES Nuestras profundas integraciones con las herramientas más populares y confiables de hoy en día como Dropbox, Box, Google Suite, JIRA, Slack y Sketch se conectan perfectamente a tu flujo de trabajo actual dentro de una pizarra online escalable.

IT Le nostre integrazioni con gli strumenti più popolari e affidabili di oggi come Dropbox, Box, Google Suite, JIRA, Slack e Sketch si integrano con facilità al tuo flusso di lavoro esistente all'interno di una lavagna online scalabile.

Испани Итали
integraciones integrazioni
confiables affidabili
dropbox dropbox
box box
google google
jira jira
flujo flusso
online online
escalable scalabile
populares popolari
y e
hoy oggi
tu tuo
herramientas strumenti
más più
de di
trabajo lavoro
dentro allinterno
pizarra lavagna
como come
nuestras nostre

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна