Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sonido envolvente derecho" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "sonido envolvente derecho" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

sonido envolvente derecho-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "sonido envolvente derecho"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

sonido a abbiamo ad al alcuni alla alle altoparlante altoparlanti altro anche ancora audio base bisogno che ci sono ciò come con così creare cuffie cui da dal degli del dell della delle design di dimensioni due e essere fa facile fatto file fino gli grande grazie ha hai hanno i i tuoi il il suo il suono il tuo in in cui inoltre la la sua la tua le lo loro ma mentre migliore musica nel non non è nuova nuovo o offre ogni ora ottenere per per il piccolo più più grande po possono potrebbe puoi può qualsiasi quando quello questa queste questi questo quindi registrazioni rende rumore se sempre senza serie si sia solo sono sonori sonos sound stai stesso su sua suo suoni suono tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto ulteriori un un po una uno video voce volume è
envolvente coinvolgente
derecho a a destra ad alcuni alla alle alto anche che come con condizioni controllo da da parte di dal dall dalla degli dei del dell della delle dello destra destro diritti diritto dopo e essere gli il immediatamente in interno le legale legge leggi loro ma nei nel nell nella non ogni oltre per per il per la personali proprietà proprio quando questi questo quindi si sito solo stato sui sul sull sulla sulle termini tuttavia tutti tutto un una è

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES La disposición 5.0 cubre el centro, la izquierda, la derecha, el sonido envolvente izquierdo y el sonido envolvente derecho, lo que ayuda a difundir el sonido en un amplio escenario sonoro

IT Larrangiamento 5.0 copre centro, sinistra, destra, surround sinistro, surround destro, aiutando a spingere il suono in un ampio palcoscenico

Испани Итали
cubre copre
amplio ampio
escenario palcoscenico
ayuda aiutando
un un
derecha destra
centro centro
izquierda sinistra
izquierdo sinistro
a a
en in
derecho destro
sonido suono

ES Dolby Atmos toma el concepto de cine en casa de sonido envolvente de larga data, pero agrega canales de altura adicionales para proporcionar un efecto de sonido más envolvente en su habitación

IT Dolby Atmos prende il suono surround di lunga data, il concetto di home cinema, ma aggiunge canali di altezza extra per fornire un effetto sonoro più avvolgente nella tua stanza

Испани Итали
toma prende
concepto concetto
cine cinema
data data
agrega aggiunge
canales canali
altura altezza
efecto effetto
un un
habitación stanza
en casa home
el il
proporcionar fornire
de di
pero ma
su tua
dolby dolby
larga lunga
para per
sonido sonoro
más più

ES El nuevo sistema de cine en casa Fidelio de Philips ofrece no solo sonido envolvente, sino también sonido envolvente Ambilight

IT Il nuovo sistema home theater Fidelio di Philips offre non solo audio surround, ma anche Ambilight surround

Испани Итали
sistema sistema
philips philips
ofrece offre
ambilight ambilight
cine theater
el il
de di
en casa home
nuevo nuovo
no non
sonido audio
sino ma
solo solo
también anche

ES Dolby Atmos toma el concepto de cine en casa de sonido envolvente de larga data, pero agrega canales de altura adicionales para proporcionar un efecto de sonido más envolvente en su habitación

IT Dolby Atmos prende il suono surround di lunga data, il concetto di home cinema, ma aggiunge canali di altezza extra per fornire un effetto sonoro più avvolgente nella tua stanza

Испани Итали
toma prende
concepto concetto
cine cinema
data data
agrega aggiunge
canales canali
altura altezza
efecto effetto
un un
habitación stanza
en casa home
el il
proporcionar fornire
de di
pero ma
su tua
dolby dolby
larga lunga
para per
sonido sonoro
más più

ES Por supuesto, no puede competir con una barra de sonido más grande o un sistema de sonido envolvente 5.1 más grande, ya que el campo de sonido todavía es un poco estrecho, pero eso no es una sorpresa dado el tamaño de la barra.

IT Ovviamente non può competere con una soundbar più grande o un sistema surround 5.1 più grande, poiché il campo sonoro è ancora un po stretto, ma non è una sorpresa date le dimensioni della barra.

Испани Итали
competir competere
barra barra
estrecho stretto
sorpresa sorpresa
sonido sonoro
o o
sistema sistema
campo campo
tamaño dimensioni
pero ma
más più
por supuesto ovviamente
es è
puede può
no non
un un
de una
con con
grande grande

ES Revisión de la barra de sonido Sony HT-G700: sonido pero carece de un sonido envolvente convincente

IT Recensione della soundbar Sony HT-G700: suono sonoro ma manca di un surround convincente

Испани Итали
sony sony
carece manca
convincente convincente
un un
pero ma
de di
la della
sonido sonoro

ES El AE inmersivo activa la tecnología de sonido envolvente virtual de Sony, descifrando una señal y mezclándola eficazmente en un formato envolvente para aprovechar al máximo todas las salidas de canal.

IT Immersive AE attiva la tecnologia surround virtuale di Sony, decifrando un segnale e mixandolo efficacemente in un formato surround per sfruttare al meglio tutte quelle uscite di canale.

Испани Итали
activa attiva
sony sony
señal segnale
eficazmente efficacemente
aprovechar sfruttare
salidas uscite
canal canale
al al
de di
y e
el la
tecnología tecnologia
virtual virtuale
un un
formato formato
para per
todas tutte

ES Los altavoces traseros desmontables garantizan que el Philips Fidelio B97 ofrezca un auténtico sonido envolvente cinematográfico. Con un audio envolvente amplio y el mejor rendimiento de graves de su clase, es un éxito total.

IT Gli altoparlanti posteriori rimovibili assicurano che Philips Fidelio B97 offra un autentico suono surround cinematografico. Con un audio avvolgente e prestazioni dei bassi migliori della categoria, è un successo a tutto tondo.

Испани Итали
traseros posteriori
philips philips
auténtico autentico
cinematográfico cinematografico
mejor migliori
clase categoria
garantizan assicurano
altavoces altoparlanti
un un
y e
éxito successo
audio audio
rendimiento prestazioni
sonido suono
es è
de dei
con con

ES Ofrece la experiencia 360 Spatial Sound de Sony , que convierte una señal Dolby Atmos de un televisor Bravia XR a través de un transmisor inalámbrico incluido en un sonido envolvente virtual totalmente envolvente.

IT Offre lesperienza 360 Spatial Sound di Sony , che converte un segnale Dolby Atmos da un televisore Bravia XR tramite un trasmettitore wireless incluso in un suono surround virtuale completamente immersivo.

Испани Итали
ofrece offre
sony sony
convierte converte
señal segnale
televisor televisore
transmisor trasmettitore
inalámbrico wireless
incluido incluso
virtual virtuale
totalmente completamente
xr xr
un un
sound sound
de di
sonido suono
en in
dolby dolby
la che
a través de tramite

ES PCM estéreo, Dolby Digital, sonido envolvente digital DTS*. (*Esto no implica que se trate de un descodificador con licencia.) La pantalla de reproducción de la app Sonos muestra el tipo de sonido que se está descodificando.

IT Stereo PCM, Dolby Digital, DTS Digital Surround* (*non indica la concessione di una licenza per la decodifica). La schermata In esecuzione dell’app Sonos mostrerà il tipo di audio in uso.

Испани Итали
digital digital
dts dts
pantalla schermata
muestra indica
estéreo stereo
dolby dolby
licencia licenza
sonos sonos
tipo tipo
no non
de di
un una
implica per

ES Sin embargo, también hay una barra de sonido, subwoofer, altavoces de sonido envolvente y altavoces de torre en la serie.

IT Tuttavia, nella serie sono presenti anche una soundbar, subwoofer, altoparlanti surround e altoparlanti a torre.

Испани Итали
altavoces altoparlanti
torre torre
serie serie
y e
sin embargo tuttavia
también anche
de una
en a

ES Astro A50 también puede ofrecer una calidad de sonido fantástica con notas graves profundas y un sonido envolvente impresionantemente convincente

IT Astro A50 è anche in grado di offrire una qualità del suono fantastica con bassi profondi e un suono surround straordinariamente convincente

Испани Итали
ofrecer offrire
sonido suono
convincente convincente
calidad qualità
y e
un un
también anche
de di

ES También tiene controladores grandes que ofrecen un buen rango de sonido con niveles de bajos profundos y una calidad de sonido brillantemente envolvente que encantará a los jugadores.

IT Dispone inoltre di driver di grandi dimensioni che offrono una buona gamma di suoni con bassi profondi e una qualità del suono brillantemente coinvolgente che i giocatori adoreranno.

Испани Итали
controladores driver
ofrecen offrono
rango gamma
bajos bassi
profundos profondi
envolvente coinvolgente
jugadores giocatori
grandes grandi
sonido suono
y e
calidad qualità
buen buona
de di
un una
que dispone

ES Al igual que la Playbar más antigua, puede conectar Playbase a su televisor con un cable óptico para sonido de cine en casa 3.0, emparejarlo con Sonos Sub para cine en casa 3.1 o agregar dos de los mismos altavoces Sonos para sonido envolvente 5.1

IT Come la vecchia Playbar, puoi collegare la Playbase alla TV con un cavo ottico per l'audio home cinema 3.0, accoppiarlo con Sonos Sub per l'home cinema 3.1 o aggiungere due degli stessi altoparlanti Sonos per l'audio surround 5.1

Испани Итали
antigua vecchia
televisor tv
óptico ottico
cine cinema
un un
cable cavo
o o
conectar collegare
puede puoi
agregar aggiungere
altavoces altoparlanti
sonos sonos
sub sub
los home
sonido la
mismos stessi
de degli
con con
para per

ES Sony, por supuesto, ha lanzado una gama de altavoces compatibles. La gama incluye los altavoces inalámbricos SRS-RA5000 y RA3000 , así como las barras de sonido HT-A7000 y HT-A5000 y el sistema de sonido envolvente HT-A9.

IT Sony ha, ovviamente, rilasciato una gamma di altoparlanti compatibili. La gamma comprende gli altoparlanti wireless SRS-RA5000 e RA3000 , nonché le soundbar HT-A7000 e HT-A5000 e il sistema surround HT-A9.

Испани Итали
sony sony
lanzado rilasciato
gama gamma
altavoces altoparlanti
compatibles compatibili
inalámbricos wireless
sistema sistema
incluye comprende
de di
por supuesto ovviamente
y nonché

ES Esta barra de sonido 2022 viene con cinco canales integrados, un subwoofer y dos altavoces traseros, para una configuración de sonido envolvente

IT Questa soundbar 2022 è dotata di cinque canali integrati, un subwoofer e due altoparlanti posteriori, per una configurazione surround 5.1.2 con

Испани Итали
canales canali
integrados integrati
altavoces altoparlanti
traseros posteriori
configuración configurazione
un un
y e
de di
dos due
esta questa
para per

ES Si está buscando construir un arsenal de altavoces que puedan vincular fácilmente el sonido de una habitación a otra, o tal vez formar una configuración de sonido envolvente de una habitación, puede comenzar de manera excelente con One.

IT Se stai cercando di creare un arsenale di altoparlanti in grado di collegare facilmente il suono da una stanza all'altra, o forse formare una configurazione audio surround di una stanza, puoi iniziare alla grande con One.

Испани Итали
buscando cercando
arsenal arsenale
vincular collegare
comenzar iniziare
un un
altavoces altoparlanti
o o
configuración configurazione
el il
formar formare
fácilmente facilmente
de di
sonido suono
habitación stanza
one one
tal vez forse
puedan in grado di
puede puoi

ES Dicho todo, sin embargo, el alcance general y la calidad envolvente del A7000 ofrecen un escenario de sonido fuerte y de amplio alcance que las barras de sonido de menor tamaño lucharán por alcanzar

IT Detto questo, tuttavia, la portata complessiva e la qualità immersiva dellA7000 offrono un palcoscenico sonoro forte e di ampia portata che le soundbar di dimensioni inferiori faranno fatica a raggiungere

Испани Итали
dicho detto
ofrecen offrono
escenario palcoscenico
amplio ampia
alcance portata
y e
un un
fuerte forte
tamaño dimensioni
calidad qualità
de di
sonido sonoro
sin embargo tuttavia
el le
general complessiva
alcanzar a
la della
que raggiungere

ES (Pocket-lint) - La Philips Fidelio B97 es una barra de sonido cinematográfica premium compatible con fuentes de audio Dolby Atmos y DTS: X para producir sonido envolvente basado en objetos

IT (Pocket-lint) - La Philips Fidelio B97 è una soundbar cinematografica premium compatibile con le sorgenti audio Dolby Atmos e DTS:X per loutput surround basato su oggetti

Испани Итали
philips philips
premium premium
fuentes sorgenti
dts dts
x x
y e
es è
audio audio
dolby dolby
compatible compatibile
objetos oggetti
de una
para per

ES Calificamos el B97 como una barra de sonido cinematográfica entretenida. Los traseros desmontables proporcionan una experiencia de sonido envolvente realmente convincente. La barra también está bellamente hecha y con un elegante acabado.

IT Valutiamo la B97 come una soundbar cinematografica divertente. Le parti posteriori rimovibili offrono unesperienza audio surround davvero convincente. Anche il bar è ben fatto e rifinito con stile.

Испани Итали
barra bar
traseros posteriori
proporcionan offrono
convincente convincente
elegante stile
realmente davvero
y e
también anche
de una
como come
con con

ES Ofrecen un ajuste cómodo y seguro, una calidad de sonido impresionante y una cancelación activa de ruido (ANC) eficaz para mantenerte encerrado en un mundo de sonido envolvente excelente.Leer veredicto completo

IT Offrono una vestibilità comoda e sicura, una qualità del suono straordinaria e unefficace cancellazione attiva del rumore (ANC) per tenerti bloccato in un mondo di suono superbo e coinvolgente.Leggi il verdetto completo

Испани Итали
ofrecen offrono
cómodo comoda
cancelación cancellazione
activa attiva
anc anc
mundo mondo
envolvente coinvolgente
veredicto verdetto
completo completo
ajuste vestibilità
un un
y e
sonido suono
ruido rumore
calidad qualità
impresionante straordinaria
en in
de di
excelente superbo

ES Ofrecen un ajuste cómodo y seguro, una calidad de sonido sorprendente y una cancelación activa de ruido (ANC) eficaz para mantenerte encerrado en un mundo de sonido envolvente.

IT Offrono una vestibilità comoda e sicura, una qualità del suono straordinaria e unefficace cancellazione attiva del rumore (ANC) per tenerti bloccato in un mondo di suoni coinvolgenti.

Испани Итали
ofrecen offrono
cómodo comoda
cancelación cancellazione
activa attiva
anc anc
mundo mondo
ajuste vestibilità
calidad qualità
un un
y e
sonido suono
ruido rumore
en in
de di
para per

ES Astro A50 también puede ofrecer una calidad de sonido fantástica con notas graves profundas y un sonido envolvente impresionantemente convincente

IT Astro A50 è anche in grado di offrire una fantastica qualità del suono con bassi profondi e un suono surround straordinariamente convincente

Испани Итали
ofrecer offrire
sonido suono
convincente convincente
calidad qualità
y e
un un
también anche
de di

ES La barra de sonido se basa en una matriz de trece controladores y diez amplificadores independientes de 40 W para ofrecer un potente sonido envolvente

IT La soundbar si basa su una serie di tredici driver e dieci amplificatori separati da 40 W per offrire un suono potente e avvolgente da 400 W.

Испани Итали
trece tredici
controladores driver
amplificadores amplificatori
w w
ofrecer offrire
potente potente
basa basa
y e
un un
de di
sonido suono
para per

ES Sony, por supuesto, ha lanzado una gama de altavoces compatibles. La gama incluye los altavoces inalámbricos SRS-RA5000 y RA3000 , así como las barras de sonido HT-A7000 y HT-A5000 y el sistema de sonido envolvente HT-A9.

IT Sony ha, ovviamente, rilasciato una gamma di altoparlanti compatibili. La gamma comprende gli altoparlanti wireless SRS-RA5000 e RA3000 , nonché le soundbar HT-A7000 e HT-A5000 e il sistema surround HT-A9.

Испани Итали
sony sony
lanzado rilasciato
gama gamma
altavoces altoparlanti
compatibles compatibili
inalámbricos wireless
sistema sistema
incluye comprende
de di
por supuesto ovviamente
y nonché

ES Algunos otros dispositivos solo admiten sonido hasta sonido envolvente 5.1

IT Alcuni altri dispositivi supportano solo l'audio fino al suono surround 5.1

Испани Итали
otros altri
dispositivos dispositivi
solo solo
sonido suono
algunos alcuni
hasta fino

ES Al igual que la Playbar anterior, puede conectar Playbase a su televisor con un cable óptico para obtener sonido de cine en casa 3.0, emparejarlo con Sonos Sub para cine en casa 3.1 o agregar dos de los mismos altavoces Sonos para sonido envolvente 5.1

IT Come la precedente Playbar, puoi collegare la Playbase alla TV con un cavo ottico per l'audio home cinema 3.0, associarla a Sonos Sub per l'home cinema 3.1 o aggiungere due degli stessi altoparlanti Sonos per l'audio surround 5.1

Испани Итали
televisor tv
óptico ottico
cine cinema
agregar aggiungere
un un
cable cavo
o o
conectar collegare
puede puoi
altavoces altoparlanti
sonos sonos
a a
anterior precedente
sub sub
los home
sonido la
mismos stessi
de degli
con con
para per

ES Comienza con una barra de sonido para disfrutar de una claridad increíble, añade un subwoofer para obtener unos graves potentes y luego conecta dos altavoces traseros para crear un sonido envolvente.

IT Inizia con una soundbar per ottenere suoni cristallini, aggiungi un subwoofer per bassi potenti e collega una coppia di speaker posteriori per un’esperienza audio surround.

Испани Итали
comienza inizia
añade aggiungi
potentes potenti
conecta collega
traseros posteriori
obtener ottenere
y e
de di
un un
altavoces speaker
sonido audio
dos coppia

ES También puede emitir audio Dolby Atmos en películas y eventos deportivos. Sin embargo, necesitarás una configuración de sonido envolvente compatible o una barra de sonido para sacarle el máximo partido.

IT È anche in grado di riprodurre l'audio Dolby Atmos su film ed eventi sportivi. Per sfruttarlo al meglio, tuttavia, è necessario disporre di una configurazione audio surround compatibile o di una soundbar.

Испани Итали
películas film
eventos eventi
deportivos sportivi
configuración configurazione
compatible compatibile
o o
audio audio
en in
sin embargo tuttavia
también anche
dolby dolby
de di
para per
y ed
necesitarás necessario

ES Una combinación de barra de sonido y woofer que no solo incluye Dolby Atmos, sino que también agrega la tecnología de sonido envolvente virtual

IT Una combinazione di soundbar e woofer che non include solo Dolby Atmos, ma aggiunge anche la tecnologia surround virtuale Super X-Fi di Creative per

Испани Итали
combinación combinazione
incluye include
agrega aggiunge
y e
no non
de di
dolby dolby
sino ma
tecnología tecnologia
virtual virtuale
solo solo
también anche

ES La gran baza de esta barra de sonido son sus altavoces desmontables, que la transforman en un sistema de sonido envolvente 7.1.2, sin necesidad de

IT La grande vendita di questa soundbar è i suoi altoparlanti staccabili, per trasformarla in un sistema surround 7.1.2 - senza la necessità di seguire

Испани Итали
gran grande
altavoces altoparlanti
sistema sistema
necesidad necessità
un un
de di
que è
en in
sin senza
sus i
la questa

ES Además, una nueva tira de altavoces frontales ofrece un sonido direccional que, al combinarse con los altavoces laterales y los que disparan hacia arriba, ofrecen un soporte de sonido Dolby Atmos y envolvente más preciso y amplio.

IT Inoltre, una nuova striscia di altoparlanti frontali offre un suono direzionale che, combinato con gli altoparlanti laterali e verso l'alto, offre un supporto Dolby Atmos e surround più preciso e ampio.

Испани Итали
nueva nuova
tira striscia
altavoces altoparlanti
sonido suono
direccional direzionale
soporte supporto
ofrece offre
un un
y e
preciso preciso
arriba lalto
de di
dolby dolby
más più
amplio ampio

ES ¿Busca un sistema de sonido envolvente adecuado? Vizio ofrece una atractiva barra de sonido, un paquete de altavoces secundarios y traseros por un

IT Cerchi un sistema audio surround adeguato? Vizio offre una soundbar convincente, un subwoofer e un pacchetto di altoparlanti posteriori a un prezzo

Испани Итали
sistema sistema
ofrece offre
paquete pacchetto
y e
traseros posteriori
un un
altavoces altoparlanti
sonido audio
de di

ES Sonos Beam de segunda generación es una barra de sonido compacta que ofrece soporte de sonido envolvente virtual Dolby Atmos basado en objetos, y suena excelente.

IT La Sonos Beam di seconda generazione è una soundbar compatta che offre supporto per il suono surround basato su oggetti Virtual Dolby Atmos e suona in modo eccellente.

Испани Итали
generación generazione
compacta compatta
soporte supporto
barra beam
sonos sonos
suena suona
ofrece offre
y e
en in
de di
sonido suono
dolby dolby
es è
objetos oggetti
segunda seconda

ES El envolvente viral de coronaviruses se compone típicamente de tres proteínas que incluyan la proteína de la membrana (m), la proteína de envolvente (e), y la proteína del pico (s).

IT La busta virale dei coronaviruses si compone tipicamente di tre proteine che includono la proteina della membrana (m), la proteina di rivestimento (E) e la proteina della punta (s).

Испани Итали
viral virale
típicamente tipicamente
incluyan includono
membrana membrana
pico punta
s s
m m
proteínas proteine
proteína proteina
de di
e e
el la
la dei

ES Es como si el campo de sonido careciera de un canal central porque la matriz de altavoces está más preocupada por empujar el audio hacia los extremos derecho e izquierdo para que parezca más amplio y envolvente

IT È come se al campo sonoro mancasse un canale centrale perché larray di altoparlanti è più interessato a spingere laudio verso gli estremi destro e sinistro per farlo apparire più ampio e più coinvolgente

Испани Итали
canal canale
central centrale
empujar spingere
extremos estremi
envolvente coinvolgente
un un
altavoces altoparlanti
sonido sonoro
de di
campo campo
más più
izquierdo sinistro
amplio ampio
es è
como come
e e
por perché

ES Es una disposición bastante típica, que permite el canal central para la voz, mientras que los controladores izquierdo y derecho pueden proporcionar separación y algunos guiños hacia el sonido envolvente

IT È una disposizione abbastanza tipica, che consente il canale centrale per la voce, mentre i driver sinistro e destro possono fornire separazione e qualche cenno verso il suono surround

Испани Итали
disposición disposizione
canal canale
central centrale
controladores driver
separación separazione
bastante abbastanza
permite consente
y e
pueden possono
voz voce
izquierdo sinistro
sonido suono
mientras mentre
una una
que qualche

ES En comparación con una tarjeta de sonido incorporada, casi siempre obtendrá una mayor calidad de sonido cuando utilice también una interfaz de audio externa (esencialmente una tarjeta de sonido externa)

IT Rispetto ad una scheda audio integrata, si ottiene quasi sempre una qualità del suono più elevata anche quando si utilizza un'interfaccia audio esterna (essenzialmente una scheda audio esterna)

Испани Итали
tarjeta scheda
incorporada integrata
obtendrá ottiene
externa esterna
esencialmente essenzialmente
calidad qualità
siempre sempre
también anche
audio audio
sonido suono
casi quasi
en comparación rispetto
de una
mayor elevata

ES Vive cada peli, serie y juego con el sonido realista y lleno de matices de una barra de sonido ajustada por ingenieros de sonido ganadores de un premio Óscar.

IT Tuffati in film, programmi TV e videogiochi e goditi il suono realistico e ricco di sfumature delle soundbar ottimizzate con l’aiuto di tecnici del suono vincitori del premio Oscar.

Испани Итали
realista realistico
matices sfumature
ingenieros tecnici
ganadores vincitori
premio premio
juego videogiochi
y e
el il
de di
sonido suono

ES En lugar de un sonido de 360 grados, el sonido ahora es direccional, pero con un controlador de altavoz de buen tamaño y un tweeter en esta unidad compacta, la calidad del sonido es realmente buena por el precio.

IT Piuttosto che un suono a 360 gradi, il suono è ora direzionale, ma con una buona dimensione del driver dell'altoparlante e un tweeter in questa unità compatta, la qualità del suono è davvero buona per il prezzo.

Испани Итали
grados gradi
direccional direzionale
controlador driver
tamaño dimensione
compacta compatta
un un
y e
calidad qualità
buena buona
es è
en in
pero ma
realmente davvero
precio prezzo
sonido suono
ahora ora
en lugar de piuttosto
de una
con con

ES En comparación con una tarjeta de sonido incorporada, casi siempre obtendrá una mayor calidad de sonido cuando utilice también una interfaz de audio externa (esencialmente una tarjeta de sonido externa)

IT Rispetto ad una scheda audio integrata, si ottiene quasi sempre una qualità del suono più elevata anche quando si utilizza un'interfaccia audio esterna (essenzialmente una scheda audio esterna)

Испани Итали
tarjeta scheda
incorporada integrata
obtendrá ottiene
externa esterna
esencialmente essenzialmente
calidad qualità
siempre sempre
también anche
audio audio
sonido suono
casi quasi
en comparación rispetto
de una
mayor elevata

ES Vive cada peli, serie y juego con el sonido realista y lleno de matices de una barra de sonido ajustada por ingenieros de sonido ganadores de un premio Óscar.

IT Tuffati in film, programmi TV e videogiochi e goditi il suono realistico e ricco di sfumature delle soundbar ottimizzate con l’aiuto di tecnici del suono vincitori del premio Oscar.

Испани Итали
realista realistico
matices sfumature
ingenieros tecnici
ganadores vincitori
premio premio
juego videogiochi
y e
el il
de di
sonido suono

ES La aplicación Wearable te permite controlar el modo de ruido - ANC, sonido ambiental o desactivado - y también ofrece tres niveles de paso de sonido ambiental para que puedas elegir tu preferencia en cuanto al nivel de sonido exterior permitido

IT L'app Wearable consente di controllare la modalità di rumore - ANC, suono ambientale o off - offrendo anche tre livelli di passaggio del suono ambientale in modo da poter scegliere la vostra preferenza al livello di suono esterno consentito in

Испани Итали
controlar controllare
anc anc
ambiental ambientale
elegir scegliere
preferencia preferenza
la aplicación lapp
permite consente
ruido rumore
o o
niveles livelli
puedas poter
al al
permitido consentito
nivel livello
modo modalità
de di
sonido suono
también anche
en in
el la
ofrece offrendo
la del

ES Pero la verdadera clave de este equipo es que incorpora un sistema de sonido Dolby Atmos, así que si no tienes una configuración de separadores o barra de sonido y no quieres comprarla, su calidad de sonido es magnífica

IT Ma il vero punto di forza di questo apparecchio è che incorpora un sistema audio Dolby Atmos: se non avete una configurazione separata o una soundbar e non volete acquistarne una, la qualità del suono è superba

Испани Итали
verdadera vero
incorpora incorpora
calidad qualità
un un
sistema sistema
configuración configurazione
o o
y e
quieres volete
la il
pero ma
no non
de di
sonido suono
dolby dolby
es è
este questo
tienes la

ES Además, se expande la amplitud de dinámica de la señal de audio y se modifica su envolvente según el carácter del sonido.

IT La gamma dinamica di un segnale audio viene estesa e la sua curva di inviluppo, il suo carattere sonoro viene modificato di conseguenza.

Испани Итали
dinámica dinamica
señal segnale
carácter carattere
al viene
y e
audio audio
de di
sonido sonoro
su sua

ES Los auriculares Fairphone True Wireless Earbuds ofrecen una experiencia auditiva envolvente, con una calidad de sonido superior y cancelación activa del ruido

IT Gli auricolari Fairphone True Wireless offrono un'esperienza di ascolto coinvolgente con un’ottima qualità del suono e con cancellazione attiva del rumore

Испани Итали
auriculares auricolari
wireless wireless
ofrecen offrono
envolvente coinvolgente
cancelación cancellazione
activa attiva
fairphone fairphone
calidad qualità
sonido suono
y e
ruido rumore
de di

ES 3-D Theater: una película sobre animales oceánicos se convierte en una experiencia envolvente en 3-D gracias a las poderosas proyecciones y al sistema de sonido de este encantador teatro.

IT 3-D Theater: uno scatto sugli animali oceanici diventa un'esperienza 3D coinvolgente grazie alle potenti proiezioni e al sistema audio di questo affascinante teatro.

Испани Итали
animales animali
envolvente coinvolgente
poderosas potenti
sistema sistema
encantador affascinante
teatro teatro
d d
y e
al al
sonido audio
de di
se convierte diventa
en sugli

ES Promethean ActivSoundBar es el complemento perfecto para cualquier pantalla interactiva de Promethean, ya que ofrece sonido potente, nítido y envolvente en toda el aula.

IT Con un audio potente, nitido e avvolgente in tutta la classe, Promethean ActivSoundBar è l?integrazione perfetta per qualsiasi display interattivo Promethean.

Испани Итали
perfecto perfetta
pantalla display
interactiva interattivo
potente potente
nítido nitido
aula classe
y e
el la
es è
cualquier qualsiasi
en in

ES Sistemas de cine en casa y altavoces de sonido envolvente | Sonos

IT Sistemi home theater e speaker per audio surround | Sonos

Испани Итали
sistemas sistemi
cine theater
y e
en casa home
sonos sonos
de per

ES Una combinación de alta frecuencia de refresco, precisión de color IPS y sonido envolvente te mantendrá en la cima, cualquiera que sea el juego.

IT La combinazione di refresh rate elevato, fedeltà cromatica IPS e suono immersivo ti mantiene sempre in testa, a prescindere dal gioco a cui stai giocando.

Испани Итали
combinación combinazione
ips ips
frecuencia rate
y e
de di
juego gioco
en in
sonido suono
alta a
el la
la dal

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна