Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"robusta" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "robusta" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

robusta-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "robusta"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

robusta affidabile resistente robusta robusto

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES Utiliza la robusta infraestructura de almacenamiento en caché de Cloudflare.

IT Sfrutta la robusta infrastruttura di cache di Cloudflare

Испани Итали
utiliza sfrutta
robusta robusta
infraestructura infrastruttura
de di
caché cache
cloudflare cloudflare

ES Poderosa funcionalidad sin límites de consulta, fácil administración y una API robusta

IT Velocità fulminee per ricerche e aggiornamenti istantanei del DNS.

Испани Итали
y e
de del

ES "El énfasis de Smartsheet en el sector empresarial ha sido una robusta inversión en seguridad, integración y escalabilidad a fin de abordar una amplia gama de casos de uso", según Forrester.

IT “L'enfasi di Smartsheet sull'impresa ha visto forti investimenti in sicurezza, integrazione e scalabilità al fine di affrontare un'ampia gamma di casi d'uso”, secondo Forrester.

Испани Итали
smartsheet smartsheet
sido ha
inversión investimenti
seguridad sicurezza
integración integrazione
abordar affrontare
casos casi
y e
gama gamma
de di
en in

ES eToken PASS es un dispositivo compacto y portátil que ofrece autenticación robusta mediante contraseña de un solo uso (OTP) y permite a las organizaciones establecer el control de acceso basado en OTP de un modo eficaz y conveniente

IT eToken PASS è un dispositivo portatile compatto per l'autenticazione forte con password monouso (OTP), che consente alle aziende di stabilire un controllo degli accessi basato su OTP in modo pratico ed efficace

Испани Итали
pass pass
compacto compatto
portátil portatile
contraseña password
establecer stabilire
acceso accessi
etoken etoken
de un solo uso monouso
conveniente pratico
un un
dispositivo dispositivo
permite consente
organizaciones aziende
control controllo
eficaz efficace
modo modo
de di
otp otp
en in
es è

ES Thales ofrece los sistemas de gestión y acceso de identidad y autenticación más completos para administrar, supervisar y gestionar implementaciones de autenticación robusta en toda la organización.

IT Thales offre i sistemi più completi di gestione degli accessi e dell’autenticazione per amministrare, monitorare e gestire deployment di sistemi di autenticazione avanzata in tutta l'organizzazione.

Испани Итали
ofrece offre
implementaciones deployment
gestión gestione
y e
autenticación autenticazione
completos completi
sistemas sistemi
de di
supervisar monitorare
acceso accessi
más più
la degli
en in
para per
administrar gestire

ES Cumplimiento con las obligaciones de autentificación robusta

IT Conformità alle normative per un’autenticazione avanzata

Испани Итали
obligaciones normative
cumplimiento conformità
de per

ES La autenticación robusta resulta imprescindible para una estrategia de seguridad sólida y en capas que mitiga las brechas de datos y permite el cumplimiento normativo.

IT Un’autenticazione avanzata è indispensabile per una strategia di sicurezza solida e stratificata che attenua le violazioni dei dati e rende possibile la conformità normativa.

Испани Итали
imprescindible indispensabile
estrategia strategia
seguridad sicurezza
brechas violazioni
permite possibile
cumplimiento conformità
sólida solida
y e
datos dati
que è
de di
la dei
para per
el le

ES SafeNet Authentication Service proporciona autentificación robusta y completamente automatizada como servicio desde la nube, además de ofrecer opciones flexibles de token que se adaptan a las necesidades particulares de su empresa

IT Il servizio di autenticazione SafeNet offre un solido servizio AaaS (Authentication-as-a-Service) completamente automatizzato dal cloud con opzioni flessibili di token disponibili in base alle esigenze aziendali

Испани Итали
safenet safenet
completamente completamente
automatizada automatizzato
nube cloud
flexibles flessibili
token token
empresa aziendali
authentication authentication
service service
la il
de di
opciones opzioni
autentificación autenticazione
servicio servizio
a un
necesidades esigenze
desde in
su offre

ES Se puede aplicar una separación robusta de políticas de tareas para garantizar que un administrador no tenga control completo de los datos sobre actividades de seguridad, claves de cifrado o administración

IT È possibile implementare solidi criteri di separazione delle responsabilità per garantire che un unico amministratore non detenga il controllo completo su attività di sicurezza dei dati, chiavi di crittografia o amministrazione

Испани Итали
puede possibile
aplicar implementare
separación separazione
completo completo
claves chiavi
garantizar garantire
control controllo
seguridad sicurezza
cifrado crittografia
o o
un un
administrador amministratore
políticas criteri
no non
datos dati
de di
sobre su
administración amministrazione
para per
tareas attività

ES PROTEJA sus APIs con una autenticación robusta

IT PROTEGGI le tue API con una solida autenticazione

Испани Итали
proteja proteggi
apis api
autenticación autenticazione
robusta solida
con con
una una
sus le

ES Estas antenas integradas y externas forman una infraestructura robusta para DECT en edificios y exteriores para que sus trabajadores móviles estén siempre cone…

IT Queste antenne integrate ed esterne creano una solida infrastruttura per DECT sia al chiuso che all'aperto, consentendo ai lavoratori mobili di essere connessi…

ES Nos desmarcamos con una solución extremadamente robusta y muy agresiva en precio

IT Noi ci distinguiamo con una soluzione estremamente robusta e finanziariamente aggressiva

Испани Итали
solución soluzione
robusta robusta
extremadamente estremamente
y e
una una
con con
nos ci

ES La robusta impresora 3D profesional para piezas reforzadas con fibra continua de vidrio.

IT Questa stampante professionale è un cavallo di battaglia per la stampa 3D di componenti rinforzati con fibre di vetro continue.

Испани Итали
fibra fibre
vidrio vetro
impresora stampante
de di
la questa
profesional professionale
para per

ES La ubicación de mi IP es simplemente una herramienta robusta para verificar la dirección IP asignada a tu ordenador en cualquier momento.

IT Questo è semplicemente uno strumento efficace per verificare l?indirizzo IP che è stato assegnato al tuo computer in qualsiasi momento.

Испани Итали
ip ip
momento momento
verificar verificare
ordenador computer
es è
herramienta strumento
tu tuo
en in
simplemente semplicemente
dirección indirizzo
cualquier qualsiasi
de uno
para per
la questo

ES Solo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.

IT Solo Tableau unisce la massima attenzione al modo in cui le persone osservano e comprendono i dati a una piattaforma affidabile e scalabile adatta alle organizzazioni più grandi.

Испани Итали
tableau tableau
escalable scalabile
organizaciones organizzazioni
y e
grandes grandi
en in
personas persone
datos dati
plataforma piattaforma
a a
los i
más più
enfoque modo
un unisce
solo solo

ES Descubra cómo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.

IT Scopri come Tableau combina la massima attenzione al modo in cui le persone osservano e comprendono i dati e una piattaforma affidabile e scalabile adatta anche alle organizzazioni più grandi.

Испани Итали
descubra scopri
tableau tableau
combina combina
escalable scalabile
organizaciones organizzazioni
y e
grandes grandi
en in
personas persone
datos dati
plataforma piattaforma
más più
un una
enfoque modo
para comprendono

ES Una herramienta intuitiva y robusta para hacer mapas mentales creativos

IT Uno strumento per mappe mentali intuitivo e robusto

Испани Итали
intuitiva intuitivo
robusta robusto
mapas mappe
mentales mentali
y e
herramienta strumento
para per

ES Alternativamente, estas células pueden poder montar una reacción más rápida y más robusta cuando están activadas.

IT Alternativamente, queste celle possono potere montare una risposta più veloce e più robusta una volta attivate.

Испани Итали
células celle
montar montare
robusta robusta
pueden possono
y e
reacción risposta
poder potere
rápida veloce
más più
una una
estas queste
cuando volta

ES El cytometry de flujo es una herramienta analítica robusta usada para contar las células en una solución

IT La citometria a flusso è uno strumento analitico robusto utilizzato per contare le celle in una soluzione

Испани Итали
flujo flusso
analítica analitico
robusta robusto
usada utilizzato
células celle
solución soluzione
es è
herramienta strumento
en in
de una
para per
el le
contar contare

ES El cytometry de flujo es una técnica analítica de la alto-producción increíblemente robusta

IT La citometria a flusso è una tecnica analitica di alto-capacità di lavorazione incredibilmente robusta

Испани Итали
flujo flusso
técnica tecnica
analítica analitica
increíblemente incredibilmente
robusta robusta
es è
producción lavorazione
el la
de di

ES Como el eslabón entre la coagulación y el AZ y el J&J la vacuna fue afirmada mejor, él llegó a ser evidente que una gente más joven era más en peligro - - posiblemente debido a una inmunorespuesta más robusta a la vacuna

IT Come il collegamento fra la coagulazione e il AZ e il J&J il vaccino è stato affermato meglio, è diventato evidente che i giovani erano più al rischio - - possibilmente a causa di una risposta immunitaria più robusta al vaccino

Испани Итали
az az
amp amp
vacuna vaccino
evidente evidente
joven giovani
peligro rischio
inmunorespuesta risposta immunitaria
robusta robusta
y e
j j
mejor meglio
a a
como come
que è
más più
debido di
fue stato

ES La estructura robusta y flexible de Circus Flex permite que se aplique incluso en objetos difíciles de etiquetar, como pelotas de juego, suéteres, chaquetas o zapatos.

IT La struttura robusta e flessibile dei Circus Flex ne consente l'applicazione anche in oggetti difficili da etichettare, come palle da gioco, maglie, giacche o calzature.

Испани Итали
estructura struttura
robusta robusta
flexible flessibile
permite consente
difíciles difficili
juego gioco
chaquetas giacche
zapatos calzature
y e
o o
en in
incluso anche
objetos oggetti
como come
de dei

ES Para hacerlo de manera robusta y con un rendimiento eficiente, se deben emplear varios mecanismos de ingeniería inversa estáticos y dinámicos

IT Per farlo in modo solido ed efficiente, si dovrebbero utilizzare diversi meccanismi di reverse engineering statici e dinamici

Испани Итали
deben dovrebbero
mecanismos meccanismi
dinámicos dinamici
inversa reverse
manera modo
eficiente efficiente
de di
y e
ingeniería engineering
hacerlo farlo
para per

ES Para hacerlo de manera robusta y con un rendimiento eficiente, se deben emplear varios mecanismos de ingeniería inversa estáticos y dinámicos.

IT Per farlo in modo solido ed efficiente, si dovrebbero utilizzare diversi meccanismi di reverse engineering statici e dinamici.

Испани Итали
deben dovrebbero
mecanismos meccanismi
dinámicos dinamici
inversa reverse
manera modo
eficiente efficiente
de di
y e
ingeniería engineering
hacerlo farlo
para per

ES Robusta, estable y más fresca que nunca.

IT Robusta, stabile e ancora più stilosa.

Испани Итали
robusta robusta
estable stabile
y e
más più

ES Nadie quiere demasiadas soluciones puntuales porque no resultan necesariamente en una posición de seguridad más robusta.

IT Nessuno vuole troppe soluzioni puntuali, in quanto questo non comporta necessariamente una security posture più solida.

Испани Итали
quiere vuole
demasiadas troppe
soluciones soluzioni
necesariamente necessariamente
seguridad security
robusta solida
en in
no non
más più
de una
nadie nessuno

ES Esta cámara compacta, robusta y sin halógenos está construida sobre una poderosa plataforma de análisis, por lo que es fácil agregar analíticas de terceros personalizadas

IT È facile aggiungere analisi personalizzate di terzi a questa telecamera compatta, robusta e senza alogeni, in quanto è costruita su una piattaforma di analisi potente

Испани Итали
cámara telecamera
compacta compatta
robusta robusta
construida costruita
poderosa potente
fácil facile
agregar aggiungere
terceros terzi
personalizadas personalizzate
y e
análisis analisi
sin senza
plataforma piattaforma
de di
es è
esta questa
sobre su

ES Y, gracias a la clasificación IK10, IP66/67 y NEMA TS2, esta cámara compacta y ligera es robusta y resistente al vandalismo.

IT Questa telecamera compatta e leggera rappresenta un modello robusto e resistente agli atti vandalici essendo dotata delle classificazioni IK10, IP66/67 e NEMA TS2.

Испани Итали
cámara telecamera
compacta compatta
ligera leggera
y e
resistente resistente
robusta robusto
a agli
la questa

ES Esta cámara robusta y compacta con clasificación IK10 se puede instalar en todos los entornos

IT È possibile installare questa telecamera robusta e compatta dotata di classificazione IK10 in tutti gli ambienti

Испани Итали
cámara telecamera
robusta robusta
compacta compatta
clasificación classificazione
puede possibile
instalar installare
entornos ambienti
y e
en in
esta questa
con di
todos tutti

ES Esta cámara PTZ robusta y de alto rendimiento ofrece UHD 4K con zoom óptico de 20x para una calidad de vídeo excepcional. Es idónea

IT Questa telecamera PTZ robusta e ad alte prestazioni offre UHD 4K con zoom ottico da 20x per una qualità video eccezionale. È l'ideale

Испани Итали
cámara telecamera
ptz ptz
robusta robusta
zoom zoom
óptico ottico
vídeo video
uhd uhd
y e
calidad qualità
excepcional eccezionale
ofrece offre
rendimiento prestazioni
de una
para per
con con

ES Carcasa de metal robusta y fiable

IT Alloggiamento in metallo robusto e sicuro

Испани Итали
carcasa alloggiamento
metal metallo
robusta robusto
y e

ES Consiga seguridad con una solución antivirus robusta y el mejor firewall del mundo

IT Proteggiti con un potente antivirus e con il firewall migliore del mondo

Испани Итали
antivirus antivirus
firewall firewall
y e
mejor migliore
mundo mondo
una un
el il
con con
del del

ES No-IP tiene una red robusta de Anycast con más de 100 puntos de presencia ubicados en todo el mundo para garantizar que su servicio de DNS administrado nunca se encuentre con ningún tiempo fuera de linea. Garantizado.

IT No-IP ha un robusto Anycast Network con 100 Punti di Presenza in tutto il mondo per assicurare che il tuo Managed DNS non abbia mai il tempo passivo. Garantito.

Испани Итали
red network
robusta robusto
anycast anycast
puntos punti
presencia presenza
dns dns
administrado managed
garantizado garantito
de di
el il
su tuo
tiene ha
en in
mundo mondo
tiempo tempo
nunca mai
no non
todo tutto
garantizar assicurare

ES No-IP tiene una robusta red de Anycast con más de 100 puntos de presencia ubicados por todo el mundo para garantizar que su servicio de DNS administrado nunca se encuentre con ningún tiempo de inactividad. Garantizado.

IT No-IP hai un robusto Anycast Network con 100 Punti di Presenza in tutto il mondo per assicurare che il tuo servizio Managed DNS non incontra mai il tempo passivo. Garantito.

Испани Итали
robusta robusto
anycast anycast
puntos punti
presencia presenza
dns dns
administrado managed
servicio servizio
garantizado garantito
de di
el il
su tuo
mundo mondo
tiempo tempo
nunca mai
no non
todo tutto
garantizar assicurare
para per

ES Rainbow es una herramienta de comunicación robusta y fácil de usar que conecta a las personas, los objetos y los procesos para ofrecer a los clientes resultados de negocio clave. 

IT Rainbow è uno strumento di comunicazione solido e facile da usare che collega persone, oggetti e processi e che consente ai clienti di ottenere risultati fondamentali per il loro business. 

Испани Итали
comunicación comunicazione
conecta collega
procesos processi
resultados risultati
negocio business
y e
fácil facile
herramienta strumento
de di
usar usare
personas persone
clientes clienti
objetos oggetti
es è
para per

ES Con cantidades cada vez mayores de datos valiosos almacenados en la nube, es más importante que estén protegidos de manera robusta

IT Con la crescente quantità di dati preziosi archiviati nel cloud è tanto più importante che sia protetto in modo robusto

Испани Итали
datos dati
valiosos preziosi
nube cloud
manera modo
robusta robusto
importante importante
de di
en in
más più
es è
estén sia
la tanto

ES Robusta, siempre que se elija una contraseña de respaldo segura.

IT Robusto, purché venga scelta una password di backup sicura.

Испани Итали
robusta robusto
elija scelta
contraseña password
respaldo backup
de di
segura sicura

ES Tiene que ser robusta, fiable y versátil, capaz de imprimir componentes industriales con total precisión, una y otra vez. La Ultimaker S5 cumple todos los requisitos.

IT La tua stampante deve essere potente, affidabile e versatile, in grado di stampare di volta in volta componenti accurati e di qualità industriale.La Ultimaker S5 è tutto questo.

Испани Итали
versátil versatile
componentes componenti
industriales industriale
precisión accurati
ultimaker ultimaker
y e
vez volta
de di
imprimir stampare
que è
ser essere
tiene que deve
la questo
fiable affidabile

ES "Desde nuestro lanzamiento en 2009, hemos elegido PrestaShop. Sencilla, robusta y evolutiva, la solución responde a nuestros objetivos de crecimiento desde hace más de 10 años".

IT "A partire dal lancio nel 2009, abbiamo scelto PrestaShop. Semplice, solida e scalabile, questa soluzione risponde ai nostri obiettivi di crescita da oltre 10 anni."

Испани Итали
lanzamiento lancio
elegido scelto
prestashop prestashop
sencilla semplice
objetivos obiettivi
crecimiento crescita
robusta solida
y e
solución soluzione
responde risponde
de di
años anni
a a
nuestros nostri
desde da
hemos abbiamo

ES La robusta gama de interruptores Gira TX_44 es perfecta para su uso en exteriores, en locales con toma de agua y en el diseño de interiores

IT Il programma di interruttori estremamente resistenti Gira TX_44 è perfetto per l'utilizzo all'esterno, in ambienti umidi e nell'allestimento d'interni e può essere installato con protezione contro gli spruzzi d'acqua IP44

Испани Итали
interruptores interruttori
perfecta perfetto
locales ambienti
y e
es è
uso programma
de di
para per
en in

ES Un mejor planteamiento es una tecnología SD-WAN robusta diseñada para aumentar la seguridad, mejorar la experiencia del usuario y simplificar la administración.

IT Un approccio migliore consiste in una tecnologia SD-WAN affidabile, progettata per aumentare la sicurezza, migliorare l’esperienza utente e semplificare la gestione.

Испани Итали
planteamiento approccio
usuario utente
administración gestione
es consiste
mejor migliore
simplificar semplificare
aumentar aumentare
mejorar migliorare
y e
seguridad sicurezza
tecnología tecnologia
diseñada progettata
un un
para per

ES Seguridad robusta con fuertes requisitos de autenticación, controles de autorización, registro exhaustivo y mucho más

IT Sicurezza robusta con requisiti di autenticazione elevati, controlli di autorizzazione, registrazione completa e molto altro ancora

Испани Итали
robusta robusta
requisitos requisiti
controles controlli
registro registrazione
seguridad sicurezza
autenticación autenticazione
autorización autorizzazione
y e
de di
mucho molto
mucho más altro

ES Seguridad robusta con fuertes requisitos de autenticación, controles de autorización, registro completo y más.

IT Sicurezza robusta con requisiti di autenticazione elevati, controlli di autorizzazione, registrazione completa e molto altro ancora.

Испани Итали
robusta robusta
requisitos requisiti
controles controlli
registro registrazione
seguridad sicurezza
autenticación autenticazione
autorización autorizzazione
y e
de di
completo completa
fuertes molto

ES Seguridad robusta con estrictos requisitos de autenticación, controles de autorización, registro completo y más funciones.

IT Sicurezza robusta con requisiti di autenticazione elevati, controlli di autorizzazione, registrazione completa e molto altro ancora.

Испани Итали
robusta robusta
requisitos requisiti
controles controlli
registro registrazione
seguridad sicurezza
autenticación autenticazione
autorización autorizzazione
y e
de di
completo completa

ES Disponible en varias configuraciones, tamaños y pesos, nuestra gama de productos intuitiva y en continua ampliación ofrece una estructura robusta para todo tipo de instalaciones, sean pequeñas o grandes

IT Disponibili in varie configurazioni e con dimensioni e peso diversi, le nostre soluzioni facili da usare rispondono alle esigenze di ogni tipo di installazione, di piccole o grandi dimensioni

Испани Итали
disponible disponibili
configuraciones configurazioni
y e
tipo tipo
pequeñas piccole
o o
grandes grandi
instalaciones installazione
tamaños dimensioni
de di
en in
varias varie

ES Disponible en varias configuraciones, tamaños y pesos, nuestra gama de productos en continua ampliación ofrece una estructura robusta para todo tipo de configuraciones, ya sean pequeñas o grandes.

IT Disponibile in varie configurazioni, dimensioni e peso, il nostro portafoglio di prodotti in continuo aumento offre strutture solide per tutti i tipi di configurazioni, piccole o grandi.

Испани Итали
configuraciones configurazioni
continua continuo
disponible disponibile
y e
ofrece offre
pequeñas piccole
o o
grandes grandi
tamaños dimensioni
de di
tipo tipi
en in
varias varie
productos prodotti
para per

ES Solución muy robusta con multitud de herramientas

IT RADAAR è la MIGLIORE decisione!

ES Presostato, con alta capacidad de ajuste del diferencial de conmutación, para la industria de proceso, con caja de aluminio robusta

IT Pressostato, elevata ampiezza del differenziale di commutazione regolabile, per l'industria di processo, con robusta custodia in alluminio

Испани Итали
presostato pressostato
alta elevata
conmutación commutazione
proceso processo
caja custodia
aluminio alluminio
robusta robusta
de di
para per

ES Presostato, con alta capacidad de ajuste del diferencial de conmutación, para la industria de proceso, con caja de aluminio robusta

IT Pressostato, elevata ampiezza del differenziale di commutazione regolabile, per l'industria di processo, con robusta custodia in alluminio

Испани Итали
presostato pressostato
alta elevata
conmutación commutazione
proceso processo
caja custodia
aluminio alluminio
robusta robusta
de di
para per

ES Presostato, con alta capacidad de ajuste del diferencial de conmutación, para la industria de proceso, con caja de aluminio robusta

IT Pressostato, elevata ampiezza del differenziale di commutazione regolabile, per l'industria di processo, con robusta custodia in alluminio

Испани Итали
presostato pressostato
alta elevata
conmutación commutazione
proceso processo
caja custodia
aluminio alluminio
robusta robusta
de di
para per

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна