Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"prestación" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "prestación" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES Acuerdo / Reglamento de Prestación de Servicios: este documento define los principios de prestación y uso de Servicios Electrónicos gratuitos ofrecidos por el Proveedor de Servicios a los Usuarios a través del Sitio Web

IT Contratto di fornitura di servizi / regolamenti ? questo documento che definisce i principi della fornitura e dell?utilizzo di servizi elettronici gratuiti offerti dal fornitore di servizi tramite il sito Web agli utenti

Испани Итали
acuerdo contratto
reglamento regolamenti
define definisce
gratuitos gratuiti
documento documento
usuarios utenti
y e
uso utilizzo
de di
principios principi
proveedor fornitore
el il
ofrecidos offerti
este questo
a agli
sitio sito
web web

ES Servicio electrónico: prestación de servicios electrónicos en el sentido de la Ley de 18 de julio de 2002 sobre la prestación de servicios electrónicos (Revista de Leyes de 2002 No

IT Servizio elettronico ? fornitura di servizi elettronici ai sensi della legge del 18 luglio 2002 sulla fornitura di servizi elettronici (Journal of Laws del 2002 n

Испани Итали
sentido sensi
julio luglio
de of
servicio servizio
servicios servizi
electrónicos elettronici
ley legge

ES PLANit, con sede en Suecia, es pionera en la prestación de servicios telemáticos para el DRT que reducen el elevado coste de la prestación y amplían las opciones de transporte

IT Con sede in Svezia, PLANit è un’azienda pioniera dei servizi di trasporto a chiamata basati sulla telematica che riducono gli elevati costi della fornitura e ampliano le opzioni di trasporto

Испани Итали
sede sede
suecia svezia
pionera pioniera
servicios servizi
reducen riducono
coste costi
opciones opzioni
transporte trasporto
y e
en in
de di
es è
el le
con basati
la dei

ES Prestación de servicios: Prestación de servicios sobre la base de presupuestos de tiempo de asistencia prepagados en unidades de 15 minutos

IT Fornitura del servizio: Fornitura del servizio sulla base di budget di tempo di supporto prepagato in unità di 15 minuti

Испани Итали
presupuestos budget
unidades unità
minutos minuti
servicios servizio
asistencia supporto
en in
de di
tiempo tempo
la del

ES PLANit, con sede en Suecia, es pionera en la prestación de servicios telemáticos para el DRT que reducen el elevado coste de la prestación y amplían las opciones de transporte

IT Con sede in Svezia, PLANit è un’azienda pioniera dei servizi di trasporto a chiamata basati sulla telematica che riducono gli elevati costi della fornitura e ampliano le opzioni di trasporto

Испани Итали
sede sede
suecia svezia
pionera pioniera
servicios servizi
reducen riducono
coste costi
opciones opzioni
transporte trasporto
y e
en in
de di
es è
el le
con basati
la dei

ES La gestión de servicios de TI, también llamada ITSM por sus siglas en inglés (IT Service Management), es simplemente la forma en la que los equipos de TI gestionan la prestación integral de servicios de TI a los clientes

IT L'ITSM, o gestione dei servizi IT, è semplicemente il modo in cui i team IT gestiscono la produzione end-to-end dei servizi IT ai clienti

Испани Итали
equipos team
forma modo
la il
gestión gestione
en in
gestionan gestiscono
clientes clienti
de dei
servicios servizi
ti it
simplemente semplicemente

ES Prestación de servicios cuando el cliente más lo necesita

IT Eroga i servizi di assistenza dove è fondamentale

Испани Итали
de di
servicios servizi
el i

ES Los casos prácticos del edge computing para los proveedores implican el diseño de redes y la prestación de servicios con ellas, como ocurre con las empresas de telecomunicaciones

IT Provider edge: è una tipologia di edge computing che riguarda la costruzione di reti e di un'offerta di servizi legati a queste reti, analogamente a quanto accade in una società di telecomunicazioni

Испани Итали
edge edge
proveedores provider
redes reti
ocurre accade
telecomunicaciones telecomunicazioni
empresas società
y e
servicios servizi
el la
de di
diseño costruzione
la quanto

ES DevOps es un modo de abordar la cultura, la automatización y el diseño de las plataformas para generar mayor valor empresarial y capacidad de respuesta, mediante la prestación ágil de servicios de alta calidad

IT DevOps è un approccio alla cultura, all'automazione e alla progettazione di piattaforme destinate a fornire livelli superiori di valore e reattività attraverso l'erogazione rapida di servizi di alta qualità

Испани Итали
devops devops
plataformas piattaforme
ágil rapida
un un
y e
calidad qualità
es è
cultura cultura
valor valore
alta alta
de di
diseño progettazione
servicios servizi
capacidad de respuesta reattività
abordar approccio
la alla

ES Todo ello es posible gracias a la prestación rápida y constante de servicios de TI

IT Tutto questo è possibile grazie a un'erogazione frequente e iterativa dei servizi IT

Испани Итали
posible possibile
y e
a a
todo tutto
servicios servizi
ti it
de dei

ES Paychex adopta el modelo de desarrollo ágil y acelera la prestación de servicios al cliente

IT Paychex adotta uno sviluppo agile per velocizzare l'erogazione dei servizi ai clienti

Испани Итали
paychex paychex
adopta adotta
desarrollo sviluppo
ágil agile
servicios servizi
cliente clienti
al ai
de dei

ES Dado que su satisfacción es importante, ¡nuestra principal prioridad es brindarle lo mejor en soluciones y prestación de servicios!

IT La tua soddisfazione è fondamentale per noi, dunque la nostra priorità assoluta è quella di fornire le migliori soluzioni e i migliori servizi possibili!

Испани Итали
satisfacción soddisfazione
prioridad priorità
mejor migliori
soluciones soluzioni
y e
de di
servicios servizi
dado fornire
su tua
importante fondamentale
nuestra nostra
es è

ES Haz de la TI un colaborador de empresa proactivo. Mejora tu visión del impacto de las operaciones, gestiona el estado del servicio y optimiza la prestación y el gasto.

IT Rendi l'IT il tuo business partner proattivo. Ottieni visibilità sul tuo impatto operativo, gestisci l'integrità del servizio e ottimizza la service delivery e i costi.

Испани Итали
haz rendi
colaborador partner
empresa business
proactivo proattivo
impacto impatto
gasto costi
visión visibilità
gestiona gestisci
y e
optimiza ottimizza
servicio servizio

ES NXP acelera el desarrollo de productos y optimiza la prestación de servicios

IT NXP accelera lo sviluppo dei prodotti e ottimizza la fornitura dei servizi

Испани Итали
acelera accelera
desarrollo sviluppo
optimiza ottimizza
nxp nxp
y e
servicios servizi
de dei
productos prodotti
el la

ES Ofrece experiencias de prestación de servicios impactantes y un aumento de la productividad.

IT Garantisci una fornitura dei servizi eccellente e migliora la produttività.

Испани Итали
productividad produttività
servicios servizi
y e

ES Mide y mejora la prestación de servicios de acuerdo con los SLA y las expectativas de los clientes.

IT Misura e migliora l'erogazione dei servizi per rispettare gli SLA e soddisfare le aspettative dei clienti.

Испани Итали
mide misura
mejora migliora
sla sla
expectativas aspettative
y e
clientes clienti
servicios servizi
de dei

ES Mejora tu visión del impacto de las operaciones, gestiona el estado del servicio de TI y optimiza la prestación y el gasto.

IT Ottieni visibilità sul tuo impatto operativo, gestisci lo stato dei servizi IT e ottimizza consegne e spesa.

Испани Итали
impacto impatto
estado stato
gasto spesa
visión visibilità
gestiona gestisci
ti it
y e
optimiza ottimizza
tu tuo
de dei
servicio servizi

ES Transforma el impacto, la velocidad y la prestación de servicios de TI.

IT Trasforma l'impatto, la rapidità e l'erogazione dei servizi IT.

Испани Итали
transforma trasforma
ti it
y e
servicios servizi
velocidad rapidità
de dei
el la

ES Consigue mejores resultados empresariales mejorando la prestación de servicios de TI y el soporte.

IT Ottieni risultati aziendali migliori grazie a un'erogazione dei servizi IT e a un supporto più efficienti.

Испани Итали
empresariales aziendali
ti it
y e
soporte supporto
mejores migliori
resultados risultati
servicios servizi
de dei

ES Elimina los elementos aislados. Trabaja de forma más inteligente con la automatización inteligente. Simplifica la planificación, prestación y gestión de servicios. Comienza ya a aportar valor a tu negocio.

IT Abbatti i silos. Non lavorare di più: lavora in modo più smart, con l'automazione intelligente. Semplifica la pianificazione, l'erogazione e la gestione dei servizi. Dai valore al tuo business, now.

Испани Итали
simplifica semplifica
planificación pianificazione
trabaja lavora
forma modo
y e
negocio business
gestión gestione
servicios servizi
aportar dai
valor valore
tu tuo
de di
más più
inteligente intelligente
la dei

ES Acelera la prestación de servicios con procesos y tareas para todo el ciclo de vida.

IT Velocizza la fornitura dei servizi con processi e task per l'intero ciclo di vita.

Испани Итали
vida vita
acelera velocizza
servicios servizi
procesos processi
y e
ciclo ciclo
tareas task
de di
la dei
para per
el la

ES Procurement Service Management incluye aplicaciones y funcionalidades clave para optimizar la prestación de servicios de aprovisionamiento de empleados.

IT Procurement Service Management include importanti applicazioni e funzionalità che permettono di semplificare l'erogazione di servizi di procurement ai dipendenti.

Испани Итали
incluye include
clave importanti
optimizar semplificare
aprovisionamiento procurement
aplicaciones applicazioni
y e
empleados dipendenti
de di
management management
la che
service service
servicios servizi
funcionalidades funzionalità

ES Mejora la prestación de servicios al poder visualizar el volumen y los tipos de consultas y solicitudes de los empleados.

IT Miglioramento della fornitura del servizio grazie alla visibilità sul volume e sui tipi di richieste e domande dei dipendenti.

Испани Итали
mejora miglioramento
servicios servizio
volumen volume
tipos tipi
empleados dipendenti
y e
solicitudes richieste
de di
la dei

ES Prestación de servicios a empleados - Experiencia de los empleados - ServiceNow

IT Fornitura dei Servizi ai Dipendenti - Esperienza dei dipendenti - ServiceNow

Испани Итали
empleados dipendenti
experiencia esperienza
servicenow servicenow
servicios servizi
de dei

ES Impulsa la productividad con la prestación de servicios a empleados

IT Aumenta la produttività con la fornitura dei servizi ai dipendenti

Испани Итали
impulsa aumenta
empleados dipendenti
productividad produttività
servicios servizi
de dei
con con

ES Moderniza las operaciones legales con una prestación de servicios eficiente. Elimina los silos y los pasos manuales para tomar decisiones más rápidas y aumentar la productividad.

IT Modernizza le operazioni legali con un'offerta di servizi efficiente. Elimina i silos e le procedure manuali per prendere decisioni più rapide e incrementare la produttività.

Испани Итали
moderniza modernizza
elimina elimina
silos silos
manuales manuali
tomar prendere
decisiones decisioni
rápidas rapide
operaciones operazioni
servicios servizi
eficiente efficiente
y e
productividad produttività
pasos procedure
de di
aumentar incrementare
legales legali
más più
para per

ES Mejora la eficiencia operativa y la prestación de servicios con conocimientos claros sobre las solicitudes de los empleados.

IT Migliora l'efficienza operativa e la fornitura dei servizi grazie a dati chiari relativi alle richieste dei dipendenti.

Испани Итали
mejora migliora
operativa operativa
claros chiari
empleados dipendenti
y e
servicios servizi
solicitudes richieste
conocimientos dati
de dei
con relativi

ES Descubre cómo Arrow Electronics está estandarizando su experiencia de prestación de servicios global.

IT Scopri in che modo Arrow Electronics standardizza la propria esperienza di fornitura dei servizi a livello globale.

Испани Итали
descubre scopri
experiencia esperienza
servicios servizi
global globale
de di
su propria

ES Aumenta la productividad y la eficiencia con el aprendizaje automático. Automatiza la prestación de servicios mediante bots de chat inteligentes. Toma decisiones empresariales más inteligentes gracias a los análisis.

IT Migliora la produttività e l'efficienza con l'apprendimento automatico. Automatizza l'erogazione dei servizi con chatbot intelligenti. Prendi decisioni aziendali più ponderate sfruttando funzionalità di analisi.

Испани Итали
inteligentes intelligenti
toma prendi
decisiones decisioni
empresariales aziendali
análisis analisi
bots de chat chatbot
aumenta migliora
y e
automático automatico
automatiza automatizza
servicios servizi
productividad produttività
de di
más più
la dei
con sfruttando
el la

ES Conecta las operaciones de telecomunicaciones, desde la red hasta el cliente, en una sola plataforma. Simplifica la prestación de servicios con conocimientos para tomar medidas proactivas.

IT Collega le tue operazioni di telecomunicazione, dalla rete al cliente, su una singola piattaforma. Semplifica la fornitura del servizio con dati utili per intraprendere azioni proattive.

Испани Итали
simplifica semplifica
proactivas proattive
conecta collega
operaciones operazioni
plataforma piattaforma
cliente cliente
servicios servizio
de di
red rete
para per
el le
medidas azioni
la dalla

ES Encuentra el paquete de prestación de servicios de RR. HH. que mejor se adapte a tu empresa.

IT Trova il pacchetto HR Service Delivery più adatto al tuo business.

Испани Итали
encuentra trova
servicios service
empresa business
adapte adatto
el il
paquete pacchetto
tu tuo
de più

ES Crea las experiencias intuitivas que les encantan a los usuarios. Habilita la prestación multiempresarial de aplicaciones con poco código para escalar de forma rápida y segura mediante flujos de trabajo digitales conectados.

IT Crea le esperienze intuitive che gli utenti apprezzano. Facilita la distribuzione di app low code in tutta l'azienda per scalare l'attività in modo rapido e sicuro con workflow digitali connessi.

Испани Итали
experiencias esperienze
intuitivas intuitive
usuarios utenti
escalar scalare
rápida rapido
conectados connessi
flujos de trabajo workflow
forma modo
de di
aplicaciones app
y e
crea crea
digitales digitali
código code
segura sicuro
para per

ES Orange Business Services unificó la prestación de servicios en una plataforma y optimizó las experiencias del cliente.

IT Orange Business Services ha unificato i propri servizi su un'unica piattaforma, semplificando le esperienze dei clienti.

Испани Итали
business business
plataforma piattaforma
experiencias esperienze
cliente clienti
services services
servicios servizi
las le
de dei

ES Impulsa las operaciones conectadas y la prestación de servicios moderna para empresas de petróleo y gas, y servicios públicos a través de una plataforma digital preparada para el futuro.

IT Assicura operazioni connesse e una moderna erogazione dei servizi per le società petrolifere e del gas e le utilities attraverso una piattaforma digitale a prova di futuro.

Испани Итали
conectadas connesse
moderna moderna
petróleo petrolifere
gas gas
empresas società
servicios públicos utilities
operaciones operazioni
plataforma piattaforma
y e
servicios servizi
de di
a a
digital digitale
el le
para per
futuro futuro
la dei

ES Une sistemas heredados para crear un ecosistema totalmente integrado e impulsar la mejora continua. Obtén visibilidad de un extremo a otro de los datos para optimiza la prestación de servicios y reducir los costes.

IT Unifica i sistemi preesistenti per creare un ecosistema totalmente integrato e promuovere il miglioramento continuo. Ottieni una visibilità end-to-end per ottimizzare l'erogazione dei servizi e ridurre i costi.

Испани Итали
sistemas sistemi
ecosistema ecosistema
totalmente totalmente
integrado integrato
continua continuo
obtén ottieni
extremo end
servicios servizi
reducir ridurre
costes costi
visibilidad visibilità
un un
impulsar promuovere
mejora miglioramento
optimiza ottimizzare
la il
crear creare
e e

ES Transforma prestación de servicios públicos y de energía

IT Trasforma l'erogazione dei servizi di energia e utilities

Испани Итали
transforma trasforma
servicios servizi
energía energia
servicios públicos utilities
y e
de di

ES La Universidad de Maryland transforma la prestación de servicios de TI con Now Intelligence

IT La University of Maryland trasforma l'erogazione dei servizi IT con Now Intelligence

Испани Итали
maryland maryland
transforma trasforma
ti it
intelligence intelligence
de of
servicios servizi
la dei
con con
universidad university

ES Luego, coordinas directamente con la empresa seleccionada la programación, la prestación y el pago de los servicios ofrecidos.

IT Quindi, è possibile collaborare direttamente con l'azienda selezionata per pianificare, completare e pagare i servizi forniti.

Испани Итали
seleccionada selezionata
programación pianificare
pago pagare
servicios servizi
y e
directamente direttamente
el i

ES Las tarifas son estrictamente entre tú y el proveedor, quien coordinará directamente contigo la programación, la prestación y la factura de los servicios ofrecidos. Autodesk no cobra ni recibe ninguna tarifa.

IT Tutti i costi vengono stabiliti esclusivamente dal fornitore che collaborerà direttamente con il cliente per pianificare, completare e fatturare i servizi forniti. Autodesk non riceve alcuna commissione.

Испани Итали
proveedor fornitore
programación pianificare
servicios servizi
ofrecidos forniti
autodesk autodesk
recibe riceve
y e
directamente direttamente
tarifa commissione
quien che
tarifas costi
no alcuna

ES La prestación "data ship" traslada datos de forma dinámica en tiempo de ejecución a sistemas de alto rendimiento para una mayor optimización

IT La funzionalità Data Ship sposta dinamicamente i dati in fase di esecuzione su sistemi ad alte prestazioni per una migliore ottimizzazione

Испани Итали
traslada sposta
dinámica dinamicamente
ejecución esecuzione
sistemas sistemi
rendimiento prestazioni
optimización ottimizzazione
datos dati
en in
tiempo fase
data data
de di
para per

ES Medifé agiliza la prestación de los servicios de atención médica en un 92 %

IT Medifé riduce del 92% i tempi di erogazione dei servizi sanitari

Испани Итали
de di
servicios servizi
la dei

ES Prestación más rápida de los servicios

IT Accelera l'erogazione dei servizi

Испани Итали
servicios servizi
de dei

ES Perseguir intereses comerciales legítimos relacionados con la gestión de nuestro sitio web y la prestación de nuestros servicios

IT Perseguire legittimi interessi commerciali relativi alla gestione del nostro sito web e alla fornitura dei nostri servizi agli utenti

Испани Итали
perseguir perseguire
intereses interessi
comerciales commerciali
legítimos legittimi
y e
gestión gestione
servicios servizi
nuestro nostro
de dei
sitio sito
web web
nuestros nostri
con relativi

ES Se entiende por “datos del Usuario” los datos tratados por Sendinblue por cuenta de los Usuarios en el ámbito de la prestación de los Servicios suscritos.

IT Analogamente Sendinblue può utilizzare subappaltatori (“ulteriori subappaltatori”) per eseguire l’elaborazione dei dati per suo conto.

ES Salvo en caso de fuerza mayor, Sendinblue garantiza al Usuario la correcta ejecución de su prestación conforme a las presentes Condiciones generales de uso.

IT Salvo forza maggiore, Sendinblue garantisce all’Utente la corretta esecuzione delle sue prestazioni in conformità alle presenti Condizioni Generali d’Uso.

Испани Итали
salvo salvo
mayor maggiore
sendinblue sendinblue
garantiza garantisce
correcta corretta
presentes presenti
condiciones condizioni
generales generali
fuerza forza
ejecución esecuzione
caso la
en in
de delle
su sue

ES Sendinblue se compromete a tratar los datos personales exclusivamente con vistas a la prestación de los Servicios de conformidad con las instrucciones del Usuario

IT Sendinblue si impegna a trattare i dati personali esclusivamente per le finalità dei Servizi in conformità con le istruzioni per dell’Utente

Испани Итали
sendinblue sendinblue
compromete impegna
tratar trattare
instrucciones istruzioni
conformidad conformità
a a
datos dati
personales personali
exclusivamente esclusivamente
servicios servizi
los i
las le
de dei
con con

ES Necesita reducir el costo derivado de la prestación de servicios y, además, adoptar un enfoque inteligente.

IT Devi ridurre i costi della somministrazione di servizi ai tuoi clienti adottando un approccio intelligente.

Испани Итали
necesita devi
reducir ridurre
servicios servizi
adoptar adottando
un un
enfoque approccio
inteligente intelligente
el i
costo costi
de di
la della
y tuoi

ES Una plataforma segura para mejorar la participación ciudadana y la prestación de servicios, construir la marca de su agencia y responder de manera eficiente en

IT Una piattaforma sicura per migliorare l'engagement dei cittadini e l'offerta di servizi, sviluppare il brand della tua agenziae rispondere efficacemente a

Испани Итали
servicios servizi
eficiente efficacemente
plataforma piattaforma
mejorar migliorare
y e
responder rispondere
la il
su tua
segura sicura
de di
marca brand
para per

ES Aunque puede desactivar determinadas notificaciones en un momento dado, podemos seguir enviándole notificaciones relacionadas con el Servicio si es necesario para su prestación.

IT L'Utente può disattivare in qualsiasi momento la ricezione di determinate notifiche, sebbene Honey possa continuare a inviargli notifiche relative al Servizio qualora siano necessarie per la fornitura del Servizio stesso.

Испани Итали
desactivar disattivare
determinadas determinate
notificaciones notifiche
seguir continuare
necesario necessarie
puede può
momento momento
en in
servicio servizio
relacionadas di
si qualora
para per
el la

ES Pueden ser transmitidos a las filiales de Sendinblue, o a las sociedades subcontratadas a las que Sendinblue puede recurrir en el contexto de la prestación de sus servicios.

IT Essi possono essere inviati alle filiali di Sendinblue o ai subappaltatori cui Sendinblue può ricorrere nell’ambito della prestazione dei suoi servizi.

Испани Итали
filiales filiali
sendinblue sendinblue
recurrir ricorrere
servicios servizi
o o
pueden possono
de di
puede può
ser essere
la dei

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна