ES A nivel interno, ponemos en práctica un tipo de análisis multidisciplinario y sin señalar culpables; además, buscamos aumentar nuestro equipo, procedimientos y sistemas después de un error. El miedo es el enemigo del progreso.
"ponemos en práctica" -г Итали руу орчуулах
Испани -с Итали руу орчуулсан "ponemos en práctica" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
ponemos en práctica-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "ponemos en práctica"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Испани
Итали
IT I nostri team si esercitano eseguendo analisi retrospettive degli imprevisti, e consideriamo ogni guasto un'opportunità per sviluppare ulteriormente il nostro personale, le procedure e i sistemi. La paura è nemica del progresso.
| Испани | Итали |
|---|---|
| análisis | analisi |
| además | ulteriormente |
| aumentar | sviluppare |
| error | guasto |
| miedo | paura |
| progreso | progresso |
| es | è |
| y | e |
| equipo | team |
| procedimientos | procedure |
| sistemas | sistemi |
| el | il |
| nuestro | nostro |
| de | degli |
| del | del |
ES Constantemente ponemos en práctica nuestros conocimientos y creatividad para hacer realidad un futuro mejor al mantenernos a la vanguardia y encontrar nuevas maneras de resolver los problemas más difíciles a escala.
IT Sfruttiamo la nostra competenza e creatività per realizzare un futuro migliore, restando sempre all’avanguardia e trovando soluzioni innovative ai problemi più difficili.
| Испани | Итали |
|---|---|
| futuro | futuro |
| problemas | problemi |
| difíciles | difficili |
| creatividad | creatività |
| y | e |
| un | un |
| mejor | migliore |
| al | ai |
| más | più |
| constantemente | sempre |
ES Constantemente ponemos en práctica nuestros conocimientos y creatividad para hacer realidad un futuro mejor al mantenernos a la vanguardia y encontrar nuevas maneras de resolver los problemas más difíciles a escala.
IT Sfruttiamo la nostra competenza e creatività per realizzare un futuro migliore, restando sempre all’avanguardia e trovando soluzioni innovative ai problemi più difficili.
| Испани | Итали |
|---|---|
| futuro | futuro |
| problemas | problemi |
| difíciles | difficili |
| creatividad | creatività |
| y | e |
| un | un |
| mejor | migliore |
| al | ai |
| más | più |
| constantemente | sempre |
ES La fábrica de arranque: usted nos dice lo que necesita y nosotros lo ponemos en práctica.
IT La fabbrica delle start-up: voi ci dite di cosa avete bisogno e noi lo implementiamo.
| Испани | Итали |
|---|---|
| fábrica | fabbrica |
| y | e |
| de | di |
| la | delle |
| nos | ci |
| nosotros | noi |
| necesita | bisogno |
| lo | cosa |
ES Usted decide lo que necesita, nosotros le asesoramos y lo ponemos en práctica en poco tiempo.
IT Voi decidete cosa vi serve - noi vi consigliamo e realizziamo per voi in breve tempo!
| Испани | Итали |
|---|---|
| decide | decidete |
| poco | breve |
| y | e |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| lo | cosa |
| nosotros | noi |
| que | per |
| le | voi |
ES La mensajería es práctica, escalable y se puede personalizar fácilmente (siempre que hablamos de ella nos ponemos románticos)
IT La messaggistica è comoda, scalabile e facile da personalizzare, tutti ne tessono le lodi
| Испани | Итали |
|---|---|
| mensajería | messaggistica |
| escalable | scalabile |
| personalizar | personalizzare |
| práctica | comoda |
| y | e |
| fácilmente | facile |
| es | è |
| de | tutti |
| ella | la |
ES Los recursos que ponemos en práctica en todo el mundo nos permiten brindar un apoyo incomparable a los clientes cuyos exámenes realizamos y a los examinados que visitan nuestros centros para realizarlos.
IT Le risorse che mettiamo in atto in tutto il mondo ci consentono di fornire un supporto senza eguali ai clienti di cui consegniamo gli esami e ai partecipanti al test che visitano i nostri centri per sostenerli.
| Испани | Итали |
|---|---|
| permiten | consentono |
| centros | centri |
| recursos | risorse |
| un | un |
| y | e |
| apoyo | supporto |
| cuyos | cui |
| exámenes | esami |
| en | in |
| mundo | mondo |
| clientes | clienti |
| nuestros | nostri |
| todo | tutto |
| el | il |
| nos | ci |
| para | per |
ES Obtén formación práctica para obtener experiencia práctica en IA y computación acelerada para desarrolladores, científicos de datos y estudiantes.
IT Ottieni una formazione ed esperienza pratica nell'intelligenza artificiale e nel calcolo accelerato per sviluppatori, data scientist e studenti.
| Испани | Итали |
|---|---|
| acelerada | accelerato |
| desarrolladores | sviluppatori |
| estudiantes | studenti |
| formación | formazione |
| experiencia | esperienza |
| y | e |
| práctica | pratica |
| obtén | ottieni |
| datos | data |
| de | una |
| para | per |
| computación | calcolo |
ES Súbete a las olas, practica surf de remo o disfrútalo todo en el club de playa, aprovecha las escapadas épicas para la práctica del surf que hemos preparado.
IT Cavalcate le onde, praticate lo stand-up paddleboard o ammirate dal beach club il maestoso spettacolo offerto dai cavalloni.
| Испани | Итали |
|---|---|
| club | club |
| playa | beach |
| o | o |
| olas | onde |
ES La práctica hace al maestro. Elige un reto fotográfico y pon en práctica lo que has aprendido iluminando y fotografiando un escenario del mundo real. Descubre hasta dónde puedes llegar.
IT La pratica ti servirà a perfezionare la tua tecnica. Scegli una sfida fotografica e applica quanto hai imparato scattando e utilizzando l’illuminazione in uno scenario del mondo reale e scopri dove puoi arrivare.
| Испани | Итали |
|---|---|
| elige | scegli |
| reto | sfida |
| fotográfico | fotografica |
| aprendido | imparato |
| escenario | scenario |
| real | reale |
| descubre | scopri |
| práctica | pratica |
| y | e |
| puedes | puoi |
| mundo | mondo |
| dónde | dove |
| en | in |
| un | una |
| que | arrivare |
| hasta | la |
ES Mejore su práctica docente presencial y virtual. Ofrezca a sus alumnos experiencia práctica con el software de analítica de uno de los líderes del sector.
IT Migliora l'insegnamento in presenza e a distanza. Offri agli studenti un'esperienza pratica con il software di analytics leader di settore.
| Испани | Итали |
|---|---|
| mejore | migliora |
| ofrezca | offri |
| alumnos | studenti |
| analítica | analytics |
| líderes | leader |
| el | il |
| práctica | pratica |
| y | e |
| software | software |
| de | di |
| a | a |
ES "Ya que tengo poca práctica y estoy creando mi base de clientes, la app es genial pues es innovadora, ayuda a la gente a descubrir mi clínica y permite que mi práctica destaque."
IT "Ho un'attività relativamente nuova e attualmente sto costruendo la mia base clienti, quindi l'app mi è molto utile, perché è innovativa, aiuta le persone a scoprire la mia clinica e mi permette di distinguermi dai miei concorrenti."
| Испани | Итали |
|---|---|
| clientes | clienti |
| innovadora | innovativa |
| descubrir | scoprire |
| clínica | clinica |
| permite | permette |
| tengo | ho |
| y | e |
| ayuda | aiuta |
| práctica | utile |
| de | di |
| a | a |
| base | base |
| genial | molto |
| mi | mia |
| es | è |
| la | quindi |
ES Obtén experiencia práctica administrando la RCP usando un maniquí especial, practica vendas y entablillamientos, y aplica tus nuevas habilidades en un escenario desempeñando tu papel.
IT Ottieni esperienza pratica nella gestione della RCP utilizzando un manichino speciale, fai pratica di bendaggi e steccature, e applica le tue nuove abilità in uno scenario di gioco di ruolo.
| Испани | Итали |
|---|---|
| obtén | ottieni |
| nuevas | nuove |
| escenario | scenario |
| papel | ruolo |
| rcp | rcp |
| experiencia | esperienza |
| un | un |
| y | e |
| aplica | applica |
| habilidades | abilità |
| práctica | pratica |
| usando | utilizzando |
| la | della |
| en | in |
| especial | speciale |
| tus | le |
ES Serie de Herramientas de Habilidad de Entrenamiento de Cerrajería Práctica Corte de Candado Transparente de Práctica de Cerrajería
IT Fabbro Trasparente Visibile Pratica Lucchetto Blocco Set di Strumenti di Abilità
| Испани | Итали |
|---|---|
| de | di |
| herramientas | strumenti |
| práctica | pratica |
| candado | lucchetto |
| transparente | trasparente |
| a | visibile |
| serie | set |
| habilidad | abilità |
ES Practica : notarás cómo tu cerebro empieza a cambiar lentamente desde las primeras sesiones, pero sobre todo ¡te va a encantar la práctica!
IT Pratica: noterai come il tuo cervello inizierà a cambiare molto lentamente dopo le prime meditazioni. Una volta che avrai iniziato, non potrai più fare a meno di praticare!
| Испани | Итали |
|---|---|
| cerebro | cervello |
| cambiar | cambiare |
| lentamente | lentamente |
| práctica | pratica |
| a | a |
| la | il |
| primeras | prime |
| cómo | come |
ES No. Desafortunadamente, no apoyamos las pruebas de práctica en este momento. Sin embargo, puede usar nuestras Preguntas de muestra para la práctica.
IT No. Sfortunatamente, non supportiamo i test di pratica al momento. Tuttavia, è possibile utilizzare le nostre domande di esempio per la pratica.
| Испани | Итали |
|---|---|
| desafortunadamente | sfortunatamente |
| pruebas | test |
| puede | possibile |
| muestra | esempio |
| práctica | pratica |
| usar | utilizzare |
| de | di |
| momento | momento |
| sin embargo | tuttavia |
| no | non |
| preguntas | domande |
| nuestras | nostre |
| para | per |
ES Mejore su práctica docente presencial y virtual. Ofrezca a sus alumnos experiencia práctica con el software de analítica de uno de los líderes del sector.
IT Migliora l'insegnamento in presenza e a distanza. Offri agli studenti un'esperienza pratica con il software di analytics leader di settore.
| Испани | Итали |
|---|---|
| mejore | migliora |
| ofrezca | offri |
| alumnos | studenti |
| analítica | analytics |
| líderes | leader |
| el | il |
| práctica | pratica |
| y | e |
| software | software |
| de | di |
| a | a |
ES "Ya que tengo poca práctica y estoy creando mi base de clientes, la app es genial pues es innovadora, ayuda a la gente a descubrir mi clínica y permite que mi práctica destaque."
IT "Ho un'attività relativamente nuova e attualmente sto costruendo la mia base clienti, quindi l'app mi è molto utile, perché è innovativa, aiuta le persone a scoprire la mia clinica e mi permette di distinguermi dai miei concorrenti."
| Испани | Итали |
|---|---|
| clientes | clienti |
| innovadora | innovativa |
| descubrir | scoprire |
| clínica | clinica |
| permite | permette |
| tengo | ho |
| y | e |
| ayuda | aiuta |
| práctica | utile |
| de | di |
| a | a |
| base | base |
| genial | molto |
| mi | mia |
| es | è |
| la | quindi |
ES Obtén experiencia práctica administrando la RCP usando un maniquí especial, practica vendas y entablillamientos, y aplica tus nuevas habilidades en un escenario desempeñando tu papel.
IT Ottieni esperienza pratica nella gestione della RCP utilizzando un manichino speciale, fai pratica di bendaggi e steccature, e applica le tue nuove abilità in uno scenario di gioco di ruolo.
| Испани | Итали |
|---|---|
| obtén | ottieni |
| nuevas | nuove |
| escenario | scenario |
| papel | ruolo |
| rcp | rcp |
| experiencia | esperienza |
| un | un |
| y | e |
| aplica | applica |
| habilidades | abilità |
| práctica | pratica |
| usando | utilizzando |
| la | della |
| en | in |
| especial | speciale |
| tus | le |
ES Amplía tu plantilla en un momento: nuestra red global de diseñadores freelance a tu entera disposición. Con nuestro servicio premium para agencias, te ponemos en contacto con el diseñador adecuado para cada uno de tus proyectos.
IT Una rete globale di esperti designer freelance in un click. Con il nostro servizio premium per agenzie, ti metteremo in contatto con il designer giusto.
| Испани | Итали |
|---|---|
| red | rete |
| global | globale |
| freelance | freelance |
| premium | premium |
| contacto | contatto |
| un | un |
| diseñadores | designer |
| servicio | servizio |
| agencias | agenzie |
| el | il |
| en | in |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| para | per |
| adecuado | giusto |
ES Haz lo que más te gusta cobrando a través de 99designs. Te ponemos en contacto con clientes de todo el mundo y pasas a ser parte de nuestra comunidad global de increíbles diseñadores — todo en un lugar de trabajo seguro en que el puedes confiar.
IT Fai quello che ti piace e vieni pagato via 99designs. Trova clienti impressionanti e diventa parte della nostra comunità globale di designer di talento — tutto in un spazio di lavoro sicuro.
ES ¿Tienes un logo y quieres tener claro qué conjunta con él? Te lo ponemos fácil con esta guía de marca que incluye las indicaciones sobre la identidad visual que han de seguir el resto de tus aplicaciones.
IT Hai già un logo ma non sai di preciso come dovrebbe essere declinato per i diversi utilizzi? Questo manuale include tutti i dettagli e le regole per utilizzare correttamente il tuo logo in ambiti differenti.
| Испани | Итали |
|---|---|
| guía | manuale |
| incluye | include |
| logo | logo |
| y | e |
| de | di |
| quieres | sai |
| un | un |
| marca | per |
ES ¿Un mismo estilo visual en todos tus productos? Te lo ponemos muy fácil a la hora de trabajar con tu imprenta o con otros diseñadores. Esta guía incluye todas las especificaciones relativas al color (RGB, CYMK, HEX).
IT Il manuale ti aiuterà anche nella comunicazione con la tipografia oltre che nel caso lavorassi con altri designer. Nel manuale saranno contenute tutte le informazioni relative ai codici dei colori (RGB, CMYK, HEX).
| Испани | Итали |
|---|---|
| guía | manuale |
| especificaciones | informazioni |
| rgb | rgb |
| relativas | relative |
| otros | altri |
| diseñadores | designer |
| la | il |
| al | ai |
| de | dei |
| con | con |
| a | caso |
| todas | tutte |
ES ¿Necesitas un sabroso diseño de menú a la altura de tus platos? Lo cocinamos para ti. O te lo ponemos para llevar.
IT Hai bisogno di un menù appetitoso e succulento? Te lo cuciniamo noi. Anche da asporto!
| Испани | Итали |
|---|---|
| un | un |
| de | di |
ES Tu web esta casi lista, ¿le ponemos la guinda? Déjanoslo a nosotros.
IT Hai un sito web quasi perfetta ma sei alla ricerca della ciliegina sulla torta? Ci pensiamo noi!
| Испани | Итали |
|---|---|
| casi | quasi |
| nosotros | noi |
| a | un |
| web | web |
ES Evaluar los tipos de ofertas, productos o servicios que ponemos a disposición de los usuarios o clientes y los usuarios o clientes potenciales;
IT Valutare i tipi di offerte, prodotti o servizi che mettiamo a disposizione degli utenti o dei clienti esistenti o potenziali;
| Испани | Итали |
|---|---|
| evaluar | valutare |
| tipos | tipi |
| disposición | disposizione |
| potenciales | potenziali |
| ofertas | offerte |
| o | o |
| usuarios | utenti |
| clientes | clienti |
| servicios | servizi |
| a | a |
| de | di |
| productos | prodotti |
ES Facilitamos sus primeros pasos como afiliado: utilice los medios que ponemos a su disposición para un eficaz compromiso de su comunidad, y pruebe usted mismo de forma gratuita la potencia de nuestra solución de alojamiento.
IT Noi facilitiamo i suoi primi passi come affiliato: utilizzi i nostri supporti pronti all'uso per avviare efficacemente la sua community e testi in prima persona gratis la potenza della nostra soluzione di hosting.
| Испани | Итали |
|---|---|
| afiliado | affiliato |
| utilice | utilizzi |
| eficaz | efficacemente |
| comunidad | community |
| potencia | potenza |
| solución | soluzione |
| alojamiento | hosting |
| pasos | passi |
| y | e |
| de | di |
| gratuita | gratis |
| como | come |
| nuestra | nostra |
| primeros | primi |
| su | sua |
| para | per |
ES A pesar de estas limitaciones, en 2020 nuestros servicios tienen una disponibilidad superior al 99,99% y ponemos a disposición de nuestros clientes una de las infraestructuras más eficientes de Europa.
IT Nonostante queste restrizioni, in questo 2020 stiamo registrando una disponibilità dei nostri servizi superiore al 99.99% e mettiamo a disposizione dei nostri clienti una delle infrastrutture più performanti d'Europa.
| Испани | Итали |
|---|---|
| limitaciones | restrizioni |
| disposición | disposizione |
| clientes | clienti |
| a pesar de | nonostante |
| disponibilidad | disponibilità |
| al | al |
| y | e |
| servicios | servizi |
| a | a |
| en | in |
| infraestructuras | infrastrutture |
| más | più |
| nuestros | nostri |
ES Crea un sitio web profesional eligiendo uno de los 80 temas premium que ponemos gratuitamente a tu disposición. WordPress permite crear y modificar un sitio sin necesidad de tener conocimientos de programación.
IT Crea un sito Internet professionale scegliendo uno dei 80 temi premium che mettiamo gratuitamente a tua disposizione. WordPress consente di creare e modificare un sito senza conoscenze in materia di programmazione.
| Испани | Итали |
|---|---|
| eligiendo | scegliendo |
| premium | premium |
| gratuitamente | gratuitamente |
| permite | consente |
| un | un |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| conocimientos | conoscenze |
| programación | programmazione |
| temas | temi |
| disposición | disposizione |
| sin | senza |
| a | a |
| tu | tua |
| crear | creare |
| modificar | modificare |
| crea | crea |
| de | di |
| tener | in |
| profesional | professionale |
| sitio | sito |
ES Infomaniak es una empresa con la certificación ISO 14001 e ISO 50001. Ponemos a su disposición lo mejor en materia de seguridad y fiabilidad integrando las tecnologías más recientes con el fin de preservar el medio ambiente.
IT Infomaniak è un'azienda certificata ISO 14001 e ISO 50001. Mettiamo a sua disposizione ciò che facciamo di meglio in materia di sicurezza e affidabilità, adottando le tecnologie più recenti per proteggere l'ambiente.
| Испани | Итали |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| certificación | certificata |
| disposición | disposizione |
| materia | materia |
| tecnologías | tecnologie |
| iso | iso |
| de | di |
| seguridad | sicurezza |
| fiabilidad | affidabilità |
| preservar | proteggere |
| a | a |
| en | in |
| es | è |
| e | e |
| mejor | meglio |
| recientes | recenti |
| su | sua |
| el | le |
| lo | ciò |
ES Ponemos a su disposición lo mejor en seguridad y fiabilidad, utilizando las tecnologías más recientes para preservar el medio ambiente y reducir sus necesidades de alimentación eléctrica
IT Mettiamo a sua disposizione il meglio in materia di sicurezza ed affidabilità integrando le tecnologie più recenti per preservare l'ambiente e ridurre le sue esigenze di alimentazione elettrica
| Испани | Итали |
|---|---|
| disposición | disposizione |
| tecnologías | tecnologie |
| reducir | ridurre |
| necesidades | esigenze |
| alimentación | alimentazione |
| eléctrica | elettrica |
| y | e |
| seguridad | sicurezza |
| fiabilidad | affidabilità |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| preservar | preservare |
| su | sua |
| el | il |
| mejor | meglio |
| recientes | recenti |
| para | per |
ES Es por eso que ponemos a disposición de los profesionales y pacientes de todo el mundo los Manuales de forma gratuita en formato digital y en varios idiomas.
IT Ecco perché stiamo rendendo disponibili i Manuali a livello gratuito, in formato digitale e in varie lingue a professionisti e pazienti di tutto il mondo.
| Испани | Итали |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| manuales | manuali |
| gratuita | gratuito |
| y | e |
| idiomas | lingue |
| de | di |
| mundo | mondo |
| a | a |
| en | in |
| digital | digitale |
| formato | formato |
| todo | tutto |
| el | il |
| por | perché |
| es | ecco |
ES Técnicamente, son interfaces USB de dos entradas, pero tienen una entrada XLR, así que las ponemos en una categoría.
IT Tecnicamente, si tratta di interfacce USB a 2 ingressi, ma hanno 1 ingresso XLR, quindi le mettiamo in una categoria.
| Испани | Итали |
|---|---|
| técnicamente | tecnicamente |
| interfaces | interfacce |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| categoría | categoria |
| pero | ma |
| de | di |
| entradas | ingressi |
| a | a |
ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».
IT "La comunità Bold Betties aiuta le donne a tirare fuori il loro coraggio. Mettiamo le donne in contatto con la natura, con altre donne e con loro stesse. Puntiamo a superare i nostri limiti e spingerci al di fuori della nostra comfort zone."
| Испани | Итали |
|---|---|
| ayuda | aiuta |
| mujeres | donne |
| límites | limiti |
| confort | comfort |
| comunidad | comunità |
| objetivo | puntiamo |
| y | e |
| contacto | contatto |
| la | il |
| a | a |
| en | in |
| mismas | stesse |
| de | di |
| otras | altre |
| nuestra | nostra |
| superar | superare |
| nuestros | nostri |
| naturaleza | natura |
ES Ponemos la única plataforma de automatización unificada del sector —con robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos— a disposición de sus clientes y equipos de servicio
IT Pega mette al servizio dei tuoi clienti e dei team di assistenza la sola piattaforma di automazione unificata del settore, dotata di robotica intelligente, BPM e gestione dei casi
| Испани | Итали |
|---|---|
| clientes | clienti |
| equipos | team |
| unificada | unificata |
| bpm | bpm |
| automatización | automazione |
| gestión | gestione |
| robótica | robotica |
| y | e |
| plataforma | piattaforma |
| sector | settore |
| casos | casi |
| de | di |
| servicio | servizio |
| la | dei |
| sus | tuoi |
ES A diferencia de otros sitios de comparación, ponemos a su disposición los datos que necesita para decidir qué corredor es adecuado para usted, en lugar de darle una opinión subjetiva
IT A differenza di altri siti di confronto, vi forniamo i dati necessari per decidere quale broker è giusto per te, piuttosto che dare un'opinione personale
| Испани | Итали |
|---|---|
| comparación | confronto |
| necesita | necessari |
| corredor | broker |
| diferencia | differenza |
| decidir | decidere |
| a | a |
| adecuado | giusto |
| de | di |
| otros | altri |
| datos | dati |
| darle | dare |
| es | è |
| sitios | siti |
| para | per |
ES Ponemos la protección del hardware en tus propias manos, lo que te permite mantener manualmente la estabilidad y la conectividad según las demandas de tu negocio.
IT Hai pieno controllo sulla sicurezza hardware, fatto che ti permette di garantire stabilità e connettività manualmente come richiesto dai tuoi standard aziendali.
| Испани | Итали |
|---|---|
| hardware | hardware |
| permite | permette |
| manualmente | manualmente |
| demandas | standard |
| negocio | aziendali |
| conectividad | connettività |
| estabilidad | stabilità |
| y | e |
| de | di |
| tus | tuoi |
| la | che |
| protección | sicurezza |
ES Ponemos especial atención en seleccionar productos que creemos que te gustarán
IT Ci impegniamo per selezionare con cura contenuti che adorerai
| Испани | Итали |
|---|---|
| atención | cura |
| seleccionar | selezionare |
| especial | per |
| que | che |
ES Ponemos a su disposición una variedad de programas de formación para satisfacer las necesidades tanto de los individuos como de las empresas, así como evaluaciones del conocimiento para verificar el aprendizaje.
IT Un ventaglio di programmi di formazione soddisfa le esigenze di privati e aziende, e una serie di assessment sulle conoscenze apprese permette di verificare ciò che si è imparato.
| Испани | Итали |
|---|---|
| variedad | serie |
| satisfacer | soddisfa |
| conocimiento | conoscenze |
| verificar | verificare |
| programas | programmi |
| empresas | aziende |
| formación | formazione |
| el | le |
| de | di |
| necesidades | esigenze |
| tanto | si |
ES Ponemos la inteligencia en los propios dispositivos, para que pueda obtener información valiosa y reaccionar a ella en tiempo real.
IT Abbiamo reso intelligenti gli stessi dispositivi, in modo che tu possa ricavare informazioni significative e agire in tempo reale.
| Испани | Итали |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| pueda | possa |
| reaccionar | agire |
| y | e |
| real | reale |
| información | informazioni |
| obtener | ricavare |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| que | stessi |
ES También bloqueamos parte de nuestro contenido Pro y solo lo ponemos a disposición de nuestros miembros pagados
IT Abbiamo anche bloccato alcuni dei nostri contenuti premium per renderli disponibili solo ai nostri abbonati
| Испани | Итали |
|---|---|
| contenido | contenuti |
| también | anche |
| solo | solo |
| de | dei |
| nuestros | nostri |
ES Desde el principio de la colaboración ponemos a su entera disposición todos nuestros conocimientos y años de experiencia
IT Dal primo momento della collaborazione, tutte le nostre conoscenze e anni di esperienza sono a vostra completa disposizione
| Испани | Итали |
|---|---|
| colaboración | collaborazione |
| disposición | disposizione |
| y | e |
| experiencia | esperienza |
| conocimientos | conoscenze |
| años | anni |
| de | di |
| a | a |
| su | vostra |
| el | le |
ES Ponemos en marcha diferentes medidas de seguridad técnicas y organizativas para garantizar la seguridad de sus datos personales.
IT Adottiamo diverse misure di sicurezza tecniche e organizzative per garantire la sicurezza dei vostri dati personali.
| Испани | Итали |
|---|---|
| diferentes | diverse |
| medidas | misure |
| técnicas | tecniche |
| organizativas | organizzative |
| datos | dati |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
| garantizar | garantire |
| personales | personali |
| de | di |
| la | dei |
| para | per |
ES Encontrarás allí todo lo que necesitas para informar sobre nosotros. Ponemos a tu disposición comunicados de prensa y kits de medios para cada uno de nuestros productos. ¿Tienes preguntas? No dudes en contactar con nosotros.
IT Ci potrai trovare tutto ciò di cui hai bisogno per parlare di noi. Per ciascun prodotto sono disponibili comunicati stampa e kit multimediali. Hai delle domande? Non esitare a contattarci.
| Испани | Итали |
|---|---|
| y | e |
| comunicados | comunicati |
| kits | kit |
| a | a |
| de | di |
| no | non |
| todo | tutto |
| nosotros | noi |
| preguntas | domande |
| prensa | stampa |
| encontrar | trovare |
| lo | ciò |
ES Centralizamos todos tus servicios de música favoritos y ponemos en un solo lugar la posibilidad de escuchar, ver y compartir tu mundo musical.
IT Riuniamo i tuoi servizi preferiti e ti offriamo in un unico posto un mondo musicale tutto da ascoltare, guardare e condividere.
| Испани | Итали |
|---|---|
| favoritos | preferiti |
| lugar | posto |
| compartir | condividere |
| mundo | mondo |
| y | e |
| ver | guardare |
| un | un |
| musical | musicale |
| en | in |
| servicios | servizi |
| de | unico |
| escuchar | ascoltare |
| tus | tuoi |
| todos | i |
ES Ponemos todo nuestro empeño en contratar talentos diversos y asegurarnos de tratar a las personas con respeto y darles apoyo durante el proceso de entrevista una vez que se unen a Slack
IT Ci impegniamo ad assumere talenti eterogenei e a trattarti con rispetto e supportarti durante tutto il processo di selezione e una volta che entri a far parte di Slack
| Испани | Итали |
|---|---|
| contratar | assumere |
| talentos | talenti |
| y | e |
| el | il |
| a | a |
| de | di |
| todo | tutto |
| proceso | processo |
| que | rispetto |
ES Es por eso que ponemos a disposición de los profesionales y pacientes de todo el mundo los Manuales de forma gratuita en formato digital y en varios idiomas.
IT Ecco perché stiamo rendendo disponibili i Manuali a livello gratuito, in formato digitale e in varie lingue a professionisti e pazienti di tutto il mondo.
| Испани | Итали |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| manuales | manuali |
| gratuita | gratuito |
| y | e |
| idiomas | lingue |
| de | di |
| mundo | mondo |
| a | a |
| en | in |
| digital | digitale |
| formato | formato |
| todo | tutto |
| el | il |
| por | perché |
| es | ecco |
ES No solo prometemos soporte técnico a largo plazo, actualizaciones de software y un buen servicio de atención al cliente. También lo ponemos por escrito: garantía de 5 años para cada Fairphone 4*.
IT Non promettiamo semplicemente supporto a lungo termine, aggiornamenti software e un servizio clienti dedicato. Lo abbiamo messo per iscritto: una garanzia di 5 anni per ogni Fairphone 4*.
| Испани | Итали |
|---|---|
| plazo | termine |
| cliente | clienti |
| fairphone | fairphone |
| soporte | supporto |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| software | software |
| y | e |
| un | un |
| garantía | garanzia |
| años | anni |
| no | non |
| a | a |
| servicio | servizio |
| de | di |
| atención | servizio clienti |
| cada | ogni |
| para | per |
ES Entender los precios puede ser complicado, pero nosotros te lo ponemos fácil.
IT I prezzi possono essere complicati, ma siamo qui per rendere tutto più semplice.
| Испани | Итали |
|---|---|
| fácil | semplice |
| precios | prezzi |
| pero | ma |
| lo | tutto |
| entender | per |
| los | i |
| ser | essere |
ES Ponemos la única plataforma de automatización unificada del sector —con robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos— a funcionar a favor de sus equipos de servicio
IT Pega mette al servizio dei team di assistenza la sola piattaforma di automazione unificata del settore, dotata di robotica intelligente, BPM e gestione dei casi
| Испани | Итали |
|---|---|
| equipos | team |
| unificada | unificata |
| bpm | bpm |
| automatización | automazione |
| gestión | gestione |
| robótica | robotica |
| y | e |
| plataforma | piattaforma |
| sector | settore |
| casos | casi |
| de | di |
| servicio | servizio |
| la | dei |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
ponemos en práctica ponemos ponemos fácil ponemos atención les ponemos ponemos énfasis ponemos en contacto comprobador que ponemos ponemos a disposición ponemos en marcha eso que ponemos qué no ponemos colaboración ponemos ponemos por escrito ponemos la innovación quién nos ponemos nosotros ponemos ponemos nuestros conocimientos ponemos nuestra tecnología ponemos el foco siempre te ponemos ponemos la guinda ponemos la protección práctica práctica recomendada buena práctica práctica hace práctica ubicación práctica opción experiencia práctica basada práctica relativa práctica función oferta práctica toda práctica guía práctica práctica conduce poco práctica ayuda práctica experiencia práctica práctica individual práctica guía formación práctica práctica gestión práctica extra práctica clínica obtenga orientación práctica días práctica práctica totalidad práctica habitual práctica tabla
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон