ES Necesitábamos un sistema de planificación que integrase todos los procesos de planificación. Necesitábamos un sistema de planificación orientado al futuro. Necesitábamos Board.
Испани хэл дээрх "planificación especialmente elegante"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Necesitábamos un sistema de planificación que integrase todos los procesos de planificación. Necesitábamos un sistema de planificación orientado al futuro. Necesitábamos Board.
IT Ci serviva una soluzione che integrasse tutti i processi di planning. Ci serviva un sistema di pianificazione orientato al futuro. Ci serviva Board.
Испани | Итали |
---|---|
board | board |
un | un |
planificación | pianificazione |
procesos | processi |
al | al |
sistema | sistema |
futuro | futuro |
de | di |
todos | tutti |
ES Planes de negocios conjuntos, planificación anual, planificación de compras y ventas: con el tiempo ha evolucionado el nombre dado a la planificación de negocios conjuntos, o PNC
IT Pianificazione aziendale congiunta, pianificazione annuale, piano di acquisto e vendita: la pianificazione aziendale congiunta (joint business planning, JBP) ha assunto nomi diversi nel tempo
Испани | Итали |
---|---|
anual | annuale |
planificación | pianificazione |
y | e |
de | di |
compras | acquisto |
ventas | vendita |
planes | piano |
tiempo | tempo |
el | la |
el nombre | nomi |
negocios | business |
ES El revestimiento de hornacina en madera es la base de esta planificación especialmente elegante
IT Il rivestimento nicchia crea il palcoscenico per questa progettazione particolarmente elegante
Испани | Итали |
---|---|
revestimiento | rivestimento |
planificación | progettazione |
elegante | elegante |
en | particolarmente |
ES Las empresas de cosméticos ofrecen productos que te ayudan a lucir elegante, elegante y juvenil
IT Le aziende cosmetiche offrono prodotti che ti aiutano a sembrare elegante, aggraziato e giovane
Испани | Итали |
---|---|
empresas | aziende |
ofrecen | offrono |
ayudan | aiutano |
elegante | elegante |
y | e |
a | a |
productos | prodotti |
ES Retrato de apuesto hombre elegante en un elegante traje negro
IT Ritratto di bello elegante uomo in elegante abito nero
Испани | Итали |
---|---|
retrato | ritratto |
de | di |
hombre | uomo |
elegante | elegante |
en | in |
traje | abito |
negro | nero |
ES Vestido aquí con una pintura metálica premium Crystal White, el XC40 Recharge tiene una cara elegante, resaltada por esos dinámicos faros LED, que corta una elegante delicadeza general
IT Vestita qui con una vernice metallizzata premium "Crystal White", la XC40 Recharge ha un viso elegante, messo in risalto da quei dinamici fari a LED, che tagliano una finezza complessivamente elegante
Испани | Итали |
---|---|
pintura | vernice |
premium | premium |
white | white |
cara | viso |
elegante | elegante |
dinámicos | dinamici |
led | led |
general | complessivamente |
tiene | ha |
aquí | qui |
el | la |
con | con |
que | che |
ES El clásico frasco, elegante y sencillo de silueta curva y tapón cilíndrico tiene un toque más fresco gracias al cristal lacado en marrón tabaco y al logotipo de Dolce&Gabbana con un elegante sombreado cobrizo.
IT Il classico flacone, con i profili curvi dominati dal tappo cilindrico, è ora interpretato in un unico colore: un marrone tabacco scurissimo in vetro laccato, con il logo Dolce&Gabbana impresso in un elegante rame-dorato.
Испани | Итали |
---|---|
clásico | classico |
frasco | flacone |
elegante | elegante |
cristal | vetro |
tabaco | tabacco |
logotipo | logo |
amp | amp |
marrón | marrone |
un | un |
en | in |
de | unico |
el | il |
con | con |
ES Las cocinas de diseño modernas son hoy en día amplias y rectilíneas como en esta elegante mezcla de frentes en roble San Remo y el elegante cristal negro
IT Attualmente le moderne cucine di arredo hanno un effetto di grande ampiezza e linearità, come in questa elegante combinazione di ante in rovere Riviera e raffinato vetro nero
Испани | Итали |
---|---|
cocinas | cucine |
modernas | moderne |
mezcla | combinazione |
roble | rovere |
cristal | vetro |
negro | nero |
elegante | elegante |
de | di |
y | e |
como | come |
el | le |
a | un |
en | in |
esta | questa |
ES Este modelo emblemático del estilo elegante deportivo contemporáneo se viste con un elegante color blanco mate en la esfera y el brazalete a juego
IT Questo modello di punta dello sport chic contemporaneo si presenta con quadrante e cinturino abbinati, di un elegante bianco opaco
Испани | Итали |
---|---|
contemporáneo | contemporaneo |
mate | opaco |
esfera | quadrante |
modelo | modello |
un | un |
blanco | bianco |
y | e |
elegante | elegante |
deportivo | sport |
del | di |
ES Este modelo emblemático del estilo elegante deportivo contemporáneo se viste con un elegante color negro en la esfera y el brazalete a juego
IT Questo modello di punta dello sport chic contemporaneo si presenta con quadrante e cinturino abbinati, di un elegante colore nero
Испани | Итали |
---|---|
contemporáneo | contemporaneo |
esfera | quadrante |
modelo | modello |
un | un |
negro | nero |
y | e |
elegante | elegante |
deportivo | sport |
color | colore |
del | di |
ES Revisión de Bang & Olufsen Beoplay EQ: diseño elegante, sonido aún más elegante
IT Recensione Bang & Olufsen Beoplay EQ: design di classe, suono ancora più elegante
Испани | Итали |
---|---|
amp | amp |
diseño | design |
sonido | suono |
elegante | elegante |
de | di |
más | più |
a | ancora |
ES La nueva caja One Connect más delgada es más elegante y elegante
IT La nuova scatola snella One Connect è più sottile ed elegante
Испани | Итали |
---|---|
nueva | nuova |
caja | scatola |
one | one |
y | ed |
connect | connect |
elegante | elegante |
es | è |
delgada | sottile |
más | più |
ES Vestido aquí con una pintura metálica premium Crystal White, el XC40 Recharge tiene una cara elegante, resaltada por esos dinámicos faros LED, que corta una elegante delicadeza general
IT Vestita qui con una vernice metallizzata premium "Crystal White", la XC40 Recharge ha un viso elegante, messo in risalto da quei dinamici fari a LED, che tagliano una finezza complessivamente elegante
Испани | Итали |
---|---|
pintura | vernice |
premium | premium |
white | white |
cara | viso |
elegante | elegante |
dinámicos | dinamici |
led | led |
general | complessivamente |
tiene | ha |
aquí | qui |
el | la |
con | con |
que | che |
ES Este clásico reloj de mesa Chopard es elegante y atemporal. Gracias a su esfera marrón con efecto rayos de sol cepillado, y caja y detalles en delicado acabado dorado rosa, la lectura del tiempo nunca ha sido tan elegante.
IT Questo classico orologio da tavolo Chopard esprime una raffinatezza senza tempo. L'elegante quadrante satinato soleil e la delicata cassa con finiture in oro rosa così come i pregiati dettagli rendono questo orologio un'icona di bellezza.
Испани | Итали |
---|---|
sol | soleil |
caja | cassa |
detalles | dettagli |
delicado | delicata |
acabado | finiture |
dorado | oro |
clásico | classico |
y | e |
rosa | rosa |
reloj | orologio |
atemporal | senza tempo |
esfera | quadrante |
en | in |
tiempo | tempo |
de | di |
mesa | tavolo |
ES Es elegante y elegante, con metal cepillado brillante y mate en contraste hasta el final del brazalete de eslabones de acero inoxidable y la caja
IT È di classe ed elegante, con metallo spazzolato lucido e opaco a contrasto su tutto il bracciale a maglie in acciaio inossidabile e la cassa
Испани | Итали |
---|---|
brillante | lucido |
mate | opaco |
contraste | contrasto |
caja | cassa |
elegante | elegante |
y | e |
metal | metallo |
acero | acciaio |
en | in |
de | di |
ES En la elegante rivera del Lago Oeste se organizan preciosas bodas con el romántico toque francés de Sofitel. Disfrute de una boda inolvidable con cocina gourmet, vinos de calidad, hospitalidad de 5 estrellas y alojamiento elegante.
IT Le splendide rive del West Lake sono il contesto ideale per un matrimonio indimenticabile ad Hangzhou, con il tocco romantico dell'"art de vivre" Sofitel: cucina per gourmet, ottimi vini, ospitalità 5 stelle e camere eleganti per matrimoni memorabili.
Испани | Итали |
---|---|
elegante | eleganti |
lago | lake |
oeste | west |
romántico | romantico |
sofitel | sofitel |
inolvidable | indimenticabile |
gourmet | gourmet |
vinos | vini |
estrellas | stelle |
calidad | ottimi |
hospitalidad | ospitalità |
toque | tocco |
cocina | cucina |
y | e |
boda | matrimonio |
bodas | matrimoni |
una | un |
ES ¿Desea celebrar su boda en un elegante espacio con un acogedor ambiente? El clásico, creativo y elegante SO Berlin Das Stue es el enclave idóneo para su celebración. Disfrute de un día inolvidable con la ayuda de nuestros organizadores de bodas.
IT Volete organizzare il vostro matrimonio in una location elegante e accogliente? L'atmosfera classica, creativa ed elegante del SO Berlin Das Stue è l'ideale. I nostri wedding planner saranno lieti di aiutarvi a rendere perfetto il vostro grande giorno.
Испани | Итали |
---|---|
desea | volete |
elegante | elegante |
acogedor | accogliente |
clásico | classica |
creativo | creativa |
berlin | berlin |
es | è |
boda | matrimonio |
y | e |
de | di |
su | vostro |
nuestros | nostri |
un | una |
para | rendere |
día | giorno |
ES Las empresas de cosméticos ofrecen productos que te ayudan a lucir elegante, elegante y juvenil
IT Le aziende cosmetiche offrono prodotti che ti aiutano a sembrare elegante, aggraziato e giovane
ES Además, en esta etapa de planificación también es importante considerar la planificación de cómo realizar el producto o servicio (7.1), incluyendo qué recursos (6, Humanos y de otro tipo) son necesarios y como serán estos aplicados.
IT Ulteriore pianificazione su come realizzare il prodotto o il servizio (7.1), comprese quali risorse (6, umane o altre) sono necessarie e come esse saranno applicate, è l’ultima fase della pianificazione iniziale.
Испани | Итали |
---|---|
etapa | fase |
planificación | pianificazione |
incluyendo | comprese |
humanos | umane |
necesarios | necessarie |
o | o |
servicio | servizio |
recursos | risorse |
y | e |
es | è |
producto | prodotto |
como | come |
serán | sono |
ES Por último, querrás ajustar la planificación de los análisis profundos estratégicos a puntos de contacto crítico, como la planificación upfront, el presupuesto anual, etc.
IT Infine, vorrai allineare le tempistiche per approfondimenti strategici su touchpoint cruciali, come la pianificazione per l’upfront, la previsione di un budget annuo, ecc.
Испани | Итали |
---|---|
querrás | vorrai |
planificación | pianificazione |
estratégicos | strategici |
presupuesto | budget |
anual | annuo |
etc | ecc |
por último | infine |
puntos de contacto | touchpoint |
de | di |
a | un |
como | come |
el | le |
la | per |
ES Herramienta de predicción para planificación: representación visual de la planificación del flujo de trabajo
IT Schedule Prediction Tool: strumento per la rappresentazione visiva della pianificazione del flusso di lavoro
Испани | Итали |
---|---|
planificación | pianificazione |
flujo | flusso |
herramienta | strumento |
representación | rappresentazione |
visual | visiva |
trabajo | lavoro |
de | di |
para | per |
ES Realizar sesiones de planificación de escenarios en colaboración para preparar y mejorar las decisiones de planificación de la cadena de suministro.
IT Condurre sessioni di pianificazione di scenari collaborativi per preparare e migliorare le decisioni di pianificazione della catena di approvvigionamento.
Испани | Итали |
---|---|
sesiones | sessioni |
planificación | pianificazione |
escenarios | scenari |
preparar | preparare |
decisiones | decisioni |
cadena | catena |
suministro | approvvigionamento |
y | e |
mejorar | migliorare |
de | di |
la | della |
para | per |
ES Alinee la planificación de la oferta con la planificación de la demanda en un único espacio de trabajo para ejecutar las cadenas de suministro sin problemas.
IT Allinea la pianificazione dell'offerta con la pianificazione della domanda in un unico spazio di lavoro per gestire le catene di approvvigionamento senza soluzione di continuità.
Испани | Итали |
---|---|
alinee | allinea |
planificación | pianificazione |
suministro | approvvigionamento |
cadenas | catene |
un | un |
en | in |
trabajo | lavoro |
sin | senza |
de | di |
espacio | spazio |
la | della |
para | per |
demanda | domanda |
ES Para algunos, la solución, o al menos una parte de ella, pasa por volver a los orígenes: dejar a un lado la planificación de la audiencia para volver a la planificación de los medios
IT Per alcuni, la soluzione (almeno una parte di essa) passa per un ritorno alle origini: lasciare da parte l?audience planning per tornare al media planning
Испани | Итали |
---|---|
orígenes | origini |
planificación | planning |
medios | media |
un | un |
solución | soluzione |
al | al |
audiencia | audience |
algunos | alcuni |
de | di |
parte | parte |
volver | tornare |
dejar | lasciare |
para | per |
ella | la |
ES Integración de la planificación de ventas en el proceso de planificación del Supply Chain
IT Integrare il Sales Planning nel processo di pianificazione della supply chain
Испани | Итали |
---|---|
ventas | sales |
supply | supply |
chain | chain |
planificación | pianificazione |
de | di |
proceso | processo |
integración | integrare |
ES Zebra SmartPack™ ofrece visibilidad de los procesos de planificación de carga en tiempo real para incrementar la eficiencia en todo su entorno de transporte y planificación de carga.
IT Zebra SmartPack™ vi offre la visibilità in tempo reale dei processi di carico per incrementare l’efficienza complessiva del vostro ambiente di pianificazione del carico e spedizione.
ES Ellas aportan un toque hogareño a la planificación de la cocina, crean un contraste visual con la planificación de superficies cerradas y forman un bello escenario para la decoración individual.
IT Portano un tocco accogliente nella strutturazione delle cucine, creano un contrasto estetico alle progettazioni compatte e formano una bella cornice per una decorazione personalizzata.
Испани | Итали |
---|---|
toque | tocco |
cocina | cucine |
crean | creano |
contraste | contrasto |
decoración | decorazione |
un | un |
y | e |
con | portano |
de | una |
para | per |
ES Planificación a medida: Los sets preconfigurados permiten planificar a la perfección. Solo hay que complementar con las medidas y los diseños adecuados para su planificación
IT Pianificazione su misura: I set predefiniti consentono di pianificare al meglio. Basta indicare le misure e le finiture desiderate in base al proprio progetto ed ecco fatto!
Испани | Итали |
---|---|
sets | set |
permiten | consentono |
medidas | misure |
y | e |
planificación | pianificazione |
planificar | pianificare |
su | proprio |
que | basta |
ES Luego de determinar que es apropiado, la planificación de negocios conjunta está fuertemente vinculada con el ciclo de planificación comercial
IT Una volta stabilito che è appropriata, la pianificazione aziendale congiunta risulta intrinsecamente connessa al ciclo di pianificazione aziendale
Испани | Итали |
---|---|
planificación | pianificazione |
ciclo | ciclo |
el | la |
de | di |
es | è |
negocios | aziendale |
ES Herramienta de predicción para planificación: representación visual de la planificación del flujo de trabajo
IT Schedule Prediction Tool: strumento per la rappresentazione visiva della pianificazione del flusso di lavoro
Испани | Итали |
---|---|
planificación | pianificazione |
flujo | flusso |
herramienta | strumento |
representación | rappresentazione |
visual | visiva |
trabajo | lavoro |
de | di |
para | per |
ES Después de hacer lluvia de ideas con tu equipo sobre el propósito del evento, definir lo que quieres lograr con él y cuáles son los recursos de planificación que están disponibles, es momento de pasar a la plantilla de planificación de eventos.
IT Dopo aver fatto una sessione di brainstorming con il tuo team sullo scopo del tuo evento, ciò che vuoi ottenere con l'evento e quali risorse di pianificazione sono disponibili per te, è il momento di passare al modello di pianificazione eventi.
Испани | Итали |
---|---|
propósito | scopo |
evento | evento |
y | e |
recursos | risorse |
planificación | pianificazione |
plantilla | modello |
eventos | eventi |
equipo | team |
momento | momento |
lluvia de ideas | brainstorming |
disponibles | disponibili |
de | di |
quieres | vuoi |
es | è |
lo | ciò |
ES La planificación de PI es la "planificación de incrementos de programa"
IT Pianificazione PI sta per "Pianificazione dell'incremento del programma"
Испани | Итали |
---|---|
pi | pi |
planificación | pianificazione |
programa | programma |
de | del |
ES Muchos equipos llevan a cabo una planificación de PI cada 8 a 12 semanas, pero puedes personalizar tu planificación para adaptarse a tus necesidades
IT Molti team svolgono la pianificazione PI ogni 8-12 settimane, ma puoi personalizzare il tuo programma di pianificazione in modo da soddisfare le tue esigenze
Испани | Итали |
---|---|
equipos | team |
semanas | settimane |
personalizar | personalizzare |
pi | pi |
planificación | pianificazione |
de | di |
necesidades | esigenze |
muchos | molti |
pero | ma |
puedes | puoi |
cada | ogni |
tus | le |
ES Planificación de proyecto, Planificación estratégica, Gestión de proyectos
IT Metodologia Agile, Roadmap, Flussi di Lavoro Agile
Испани | Итали |
---|---|
de | di |
ES Sigue leyendo para aprender más sobre planificación y sobre la plantilla de planificación de proyecto.
IT Continua a leggere per saperne di più sulla pianificazione del progetto e sul template di pianificazione del progetto.
Испани | Итали |
---|---|
planificación | pianificazione |
y | e |
proyecto | progetto |
plantilla | template |
de | di |
más | più |
sigue | continua |
la | del |
para | per |
ES Vaya más allá de la planificación basada en hojas de cálculo para aumentar la eficiencia y eliminar las tareas manuales. Aproveche los insights en profundidad para la planificación, la elaboración de presupuestos y la previsión.
IT Spingiti oltre la pianificazione su fogli di calcolo per migliorare l'efficienza ed eliminare le attività manuali. Sfrutta insight approfonditi in materia di pianificazione, budgeting e previsione.
ES Con la planificación de clases, puedes incluir participantes, personal, salas y dispositivos disponibles en la planificación al mismo tiempo. Por ejemplo, puedes limitar el número de participantes para evitar el...
IT Grazie al nostro strumento di pianificazione dei corsi, puoi gestire simultaneamente variabili come il numero di partecipanti, la tipologia di personale richiesta e le eventuali risorse e dispositivi disponibili. Ad...
ES Los pósters de marcas enmarcados darán un aspecto especialmente elegante a la imagen que elijas
IT Le stampe delle marche più popolari con cornici in legno massiccio o alluminio, che si possono semplicemente aggiungere in fase di ordine, conferiscono uno stile particolarmente raffinato
Испани | Итали |
---|---|
marcas | marche |
de | di |
la | delle |
especialmente | particolarmente |
elegante | stile |
ES Esto crea un efecto especialmente elegante en fondos tanto claros como oscuros
IT Questo conferisce note particolarmente pregiate sia su sfondi chiari che scuri
Испани | Итали |
---|---|
fondos | sfondi |
claros | chiari |
oscuros | scuri |
esto | questo |
en | particolarmente |
tanto | su |
como | sia |
ES Para que su configuración sea tan práctica como elegante, LDLC.com ofrece una selección de escritorios ergonómicos para gamers especialmente adaptados para jugar con videojuegos
IT Per rendere la tua configurazione pratica quanto elegante, LDLC.com offre una selezione di scrivanie ergonomiche per giocatori progettate specificamente per il gioco
Испани | Итали |
---|---|
configuración | configurazione |
práctica | pratica |
elegante | elegante |
ldlc | ldlc |
selección | selezione |
escritorios | scrivanie |
especialmente | specificamente |
ofrece | offre |
su | tua |
de | di |
videojuegos | gioco |
ES "Si quieres tener lo mejor que hace Apple, entonces elige el iPhone 11 Pro. Es elegante (especialmente en el acabado Midnight Green), está repleto de funciones, la duración de la batería es excelente y la pantalla es excelente".
IT "Se vuoi avere il meglio di Apple, allora scegli liPhone 11 Pro. È elegante (soprattutto nella finitura Midnight Green), ricco di funzionalità, la durata della batteria è eccezionale e lo schermo è superbo."
Испани | Итали |
---|---|
apple | apple |
elige | scegli |
iphone | liphone |
elegante | elegante |
acabado | finitura |
duración | durata |
pantalla | schermo |
green | green |
funciones | funzionalità |
especialmente | soprattutto |
y | e |
de | di |
batería | batteria |
pro | pro |
quieres | vuoi |
es | è |
tener | avere |
mejor | meglio |
excelente | superbo |
ES Si bien este puede no ser el enfoque más elegante, es una forma de proceder para una empresa, especialmente con una base de datos o programa existente en el centro de las operaciones.
IT Anche se questo potrebbe non essere l'approccio più elegante, è un modo di procedere per un'azienda, specialmente con un database o un programma esistente al centro delle operazioni.
Испани | Итали |
---|---|
elegante | elegante |
o | o |
programa | programma |
operaciones | operazioni |
existente | esistente |
es | è |
base de datos | database |
no | non |
forma | modo |
de | di |
proceder | procedere |
más | più |
centro | centro |
especialmente | specialmente |
ser | essere |
para | per |
el | questo |
ES No es un sistema especialmente elegante y los resultados son típicos del zoom digital, y la calidad disminuye a medida que aumenta la "ampliación".
IT Non è un sistema particolarmente elegante ei risultati sono quelli tipici dello zoom digitale, con la qualità che cala allaumentare dell"ingrandimento".
Испани | Итали |
---|---|
especialmente | particolarmente |
elegante | elegante |
típicos | tipici |
zoom | zoom |
un | un |
sistema | sistema |
resultados | risultati |
calidad | qualità |
no | non |
digital | digitale |
es | è |
la | dell |
ES Después de lo que parecen años de planificación, especialmente en el mundo en rápido movimiento de los dispositivos, la solución de Apple para que
IT Dopo quelli che sembrano anni di pianificazione, specialmente nel mondo in rapida evoluzione dei gadget, la soluzione di Apple per far dialogare i tuo...
Испани | Итали |
---|---|
planificación | pianificazione |
mundo | mondo |
rápido | rapida |
apple | apple |
dispositivos | gadget |
años | anni |
solución | soluzione |
de | di |
la | dei |
para | per |
ES Además, queremos acompañar y asesorar a los departamentos de TI, especialmente en el uso o la planificación de la futura infraestructura de TI
IT Abbiamo, inoltre, accompagnare e consigliare i reparti, in particolare nell'uso o nella pianificazione del futuro dell'infrastruttura IT
Испани | Итали |
---|---|
acompañar | accompagnare |
asesorar | consigliare |
departamentos | reparti |
ti | it |
planificación | pianificazione |
futura | futuro |
y | e |
o | o |
en | in |
el | i |
ES Cualquier negocio, especialmente los principiantes, cualquier organización, especialmente el global, no puede estar sin un buen logotipo abstracto
IT Qualsiasi azienda, in particolare i principianti, qualsiasi organizzazione, soprattutto globale, non può essere senza un buon logo astratto
Испани | Итали |
---|---|
principiantes | principianti |
buen | buon |
logotipo | logo |
abstracto | astratto |
global | globale |
puede | può |
un | un |
organización | organizzazione |
negocio | azienda |
el | i |
sin | senza |
cualquier | qualsiasi |
no | non |
especialmente | soprattutto |
ES Damos una comida para gatos bebé especialmente recomendada por los expertos en erizos, que en su composición y en la Contenido en proteínas especialmente adecuado para los erizos es.
IT Diamo da mangiare un alimento per gatti appositamente raccomandato dagli esperti di ricci, che nella sua composizione e nella Contenuto proteico particolarmente adatto ai ricci è.
Испани | Итали |
---|---|
gatos | gatti |
recomendada | raccomandato |
expertos | esperti |
erizos | ricci |
composición | composizione |
contenido | contenuto |
y | e |
en | particolarmente |
es | è |
adecuado | adatto |
para | per |
su | sua |
ES Ralf y Birgit Becker son los fundadores y directores generales de EGroupware GmbH. La experiencia con los requisitos de muchos clientes -especialmente del sector técnico- llevó a lo largo de los años a la solución de software especialmente adaptada.
IT Ralf e Birgit Becker sono i fondatori e gli amministratori delegati di EGroupware GmbH. L?esperienza con le esigenze di molti clienti ? soprattutto del settore tecnico ? ha portato negli anni alla soluzione software appositamente adattata.
Испани | Итали |
---|---|
becker | becker |
fundadores | fondatori |
egroupware | egroupware |
gmbh | gmbh |
clientes | clienti |
adaptada | adattata |
y | e |
software | software |
técnico | tecnico |
experiencia | esperienza |
años | anni |
solución | soluzione |
requisitos | esigenze |
muchos | molti |
especialmente | soprattutto |
de | di |
llevó | con |
ES Especialmente cuando se empuja un cochecito, una postura corporal óptima es especialmente importante
IT Soprattutto quando si spinge una carrozzina, una postura ottimale del corpo è particolarmente importante
Испани | Итали |
---|---|
empuja | spinge |
cochecito | carrozzina |
postura | postura |
corporal | corpo |
óptima | ottimale |
importante | importante |
es | è |
cuando | quando |
un | una |
ES Todas estas drogas siguen siendo una entrega enorme, especialmente de una perspectiva de la salud pública, especialmente cuando se trata de cosas como seguro empeorado el impulsar y del lugar de trabajo
IT Tutte queste droghe rimangono un'emissione enorme, particolarmente da una prospettiva di salute pubblica, particolarmente quando si tratta delle cose come la sicurezza alterata del posto di lavoro e di azionamento
Испани | Итали |
---|---|
drogas | droghe |
siguen | rimangono |
enorme | enorme |
especialmente | particolarmente |
perspectiva | prospettiva |
pública | pubblica |
impulsar | azionamento |
y | e |
todas | tutte |
de | di |
trabajo | lavoro |
como | come |
cosas | cose |
cuando | quando |
el | la |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна