ES Algunas de las obras literarias ofrecidas en el Servicio se han identificado como obras de dominio público por determinados proveedores de contenido
Испани хэл дээрх "obras han sido"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Algunas de las obras literarias ofrecidas en el Servicio se han identificado como obras de dominio público por determinados proveedores de contenido
IT Alcune delle opere letterarie offerte dal servizio sono state identificate come di pubblico dominio da parte di determinati fornitori di contenuti
ES Aunque las VPN que no han sido aprobados por el estado han sido prohibidos recientemente en China, no se ha hecho nada sobre esto
IT Sebbene le VPN che non sono state approvate dallo Stato siano state recentemente vietate in Cina, non è stato ancora fatto nulla al riguardo
Испани | Итали |
---|---|
vpn | vpn |
recientemente | recentemente |
china | cina |
aunque | sebbene |
en | in |
hecho | fatto |
sobre | riguardo |
que | è |
el | le |
estado | stato |
ES A medida que los walled gardens han ido creciendo, no han sido tan transparentes como deberían haberlo sido en la forma en que se recopilaban y se utilizaban los datos
IT I walled garden, crescendo, non si sono dimostrati all’altezza degli standard di trasparenza che avrebbero dovuto rispettare in merito alla raccolta e all’uso dei dati
Испани | Итали |
---|---|
creciendo | crescendo |
transparentes | trasparenza |
y | e |
no | non |
en | in |
datos | dati |
ido | sono |
la | dei |
ES Todas sus semillas han sido desarrolladas para adaptarse perfectamente tanto al cultivo de interior como el de exterior, y además han sido seleccionadas para conseguir la máxima calidad
IT Tutti i loro semi sono perfettamente adatti per la coltivazione indoor e outdoor e sono selezionati per la loro qualità superiore
Испани | Итали |
---|---|
semillas | semi |
perfectamente | perfettamente |
cultivo | coltivazione |
interior | indoor |
exterior | outdoor |
seleccionadas | selezionati |
calidad | qualità |
y | e |
el | i |
ES La medida en que los datos de los abonados han sido, o se cree razonablemente que han sido, utilizados, accedidos, adquiridos o divulgados durante la violación;
IT La misura in cui i dati degli abbonati sono stati, o si ritiene ragionevolmente che siano stati, utilizzati, acceduti, acquisiti o divulgati durante la violazione;
Испани | Итали |
---|---|
medida | misura |
abonados | abbonati |
cree | ritiene |
razonablemente | ragionevolmente |
utilizados | utilizzati |
adquiridos | acquisiti |
violación | violazione |
o | o |
datos | dati |
en | in |
los | i |
sido | stati |
durante | durante |
de | degli |
ES Se considerará que las facturas han sido aceptadas si no han sido impugnadas mediante la presentación de justificantes detallados en un plazo de 15 días a partir de la fecha de la factura
IT Le fatture si ritengono accettate in assenza di contestazione comprovata da giustificativi dettagliati entro 15 giorni dalla data di fatturazione
Испани | Итали |
---|---|
aceptadas | accettate |
detallados | dettagliati |
no | assenza |
si | si |
de | di |
días | giorni |
partir | da |
facturas | fatture |
en | in |
fecha | data |
la | dalla |
ES La medida en que los datos de los abonados han sido, o se cree razonablemente que han sido, utilizados, accedidos, adquiridos o divulgados durante la violación;
IT La misura in cui i dati degli abbonati sono stati, o si ritiene ragionevolmente che siano stati, utilizzati, acceduti, acquisiti o divulgati durante la violazione;
Испани | Итали |
---|---|
medida | misura |
abonados | abbonati |
cree | ritiene |
razonablemente | ragionevolmente |
utilizados | utilizzati |
adquiridos | acquisiti |
violación | violazione |
o | o |
datos | dati |
en | in |
los | i |
sido | stati |
durante | durante |
de | degli |
ES En los últimos 10 años, hemos trabajado con muchos autores y a pesar de que han sido buenos, o han sido inasequibles o carecen de las habilidades de redacción para la web, que es algo que necesitamos para nuestros servicios de SEO
IT Negli ultimi 10 anni abbiamo collaborato con vari autori e, anche se alcuni hanno fatto un buon lavoro, o avevano costi troppo alti o mancava loro la capacità di scrivere per il web, che è qualcosa di fondamentale per i nostri servizi SEO
Испани | Итали |
---|---|
últimos | ultimi |
trabajado | lavoro |
autores | autori |
buenos | buon |
habilidades | capacità |
y | e |
o | o |
web | web |
seo | seo |
años | anni |
la | il |
de | di |
nuestros | nostri |
servicios | servizi |
es | è |
hemos | abbiamo |
en los | negli |
ES Los directores de información (CIO) y sus organizaciones han mantenido la cabeza baja y han hecho lo que han podido para permanecer en el negocio. Esta disrupción ha sido implacable y traumática.
IT CIO e aziende hanno continuato a lavorare a testa bassa, facendo di tutto per rimanere in attività. La crisi è stata inesorabile e traumatica.
Испани | Итали |
---|---|
cio | cio |
y | e |
cabeza | testa |
de | di |
organizaciones | aziende |
negocio | attività |
en | in |
el | la |
lo | tutto |
baja | bassa |
sido | stata |
ES Identificar las obras con derechos de autor que usted afirma han sido violadas.
IT Identifica le opere protette da copyright che ritieni siano state violate.
Испани | Итали |
---|---|
identificar | identifica |
obras | opere |
derechos de autor | copyright |
sido | state |
las | le |
de | siano |
que | che |
ES Las obras han sido realizadas en el marco de una de las numerosas iniciativas puestas en marcha por el Grupo Enel en apoyo del Street Art, “Cabine in Rosa”
IT Le opere sono state realizzate nell’ambito di una delle numerose iniziative avviate dal Gruppo Enel per sostenere la Street Art, “Cabine in Rosa”
ES Podrán seguir contemplando estas obras de arte, que han sido muy aclamadas por nuestra fiel clientela
IT Potrete ancora contemplare queste opere d'arte, che sono state molto apprezzate dalla nostra affezionata clientela
Испани | Итали |
---|---|
obras | opere |
clientela | clientela |
podrá | potrete |
muy | molto |
nuestra | nostra |
de | queste |
sido | state |
podrán | sono |
ES Identificar las obras con derechos de autor que usted afirma han sido violadas.
IT Identifica le opere protette da copyright che ritieni siano state violate.
Испани | Итали |
---|---|
identificar | identifica |
obras | opere |
derechos de autor | copyright |
sido | state |
las | le |
de | siano |
que | che |
ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado
IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato
Испани | Итали |
---|---|
usuarios | utenti |
compartido | condiviso |
historias | storie |
emocionales | emotive |
ofrecido | offerto |
comentarios | feedback |
podemos | possiamo |
mejorar | migliorare |
reporteros | giornalisti |
patrocinadores | sponsor |
cubierto | coperto |
ayudado | aiutato |
muchos | molti |
y | e |
o | o |
han | hanno |
para | per |
nos | ci |
que | così |
sobre | su |
ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado
IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato
Испани | Итали |
---|---|
usuarios | utenti |
compartido | condiviso |
historias | storie |
emocionales | emotive |
ofrecido | offerto |
comentarios | feedback |
podemos | possiamo |
mejorar | migliorare |
reporteros | giornalisti |
patrocinadores | sponsor |
cubierto | coperto |
ayudado | aiutato |
muchos | molti |
y | e |
o | o |
han | hanno |
para | per |
nos | ci |
que | così |
sobre | su |
ES Por lo general, Alamy no cuenta con autorizaciones disponibles para marcas comerciales, logotipos, marcas y obras sujetas a copyright, como obras artísticas y otro tipo de propiedad intelectual
IT Alamy generalmente non dispone di liberatorie per marchi commerciali, marche, loghi, opere protette da diritti d’autore - come opere d’arte e altre simili proprietà intellettuali
Испани | Итали |
---|---|
general | generalmente |
alamy | alamy |
comerciales | commerciali |
obras | opere |
otro | altre |
logotipos | loghi |
y | e |
marcas | marchi |
de | di |
propiedad | proprietà |
no | non |
como | come |
para | per |
ES Explore obras significativas de Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh y otros artistas de renombre; la colección incluye las mayores colecciones del mundo de pinturas de Renoir (181) y Cézanne (69), así como 46 obras de Pablo Picasso.
IT Esplora le opere più importanti di Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh e altri artisti famosi; la collezione comprende la più grande raccolta di dipinti di Renoir (181) e Cézanne (69), così come 46 opere di Pablo Picasso.
Испани | Итали |
---|---|
explore | esplora |
obras | opere |
picasso | pablo picasso |
gogh | gogh |
artistas | artisti |
incluye | comprende |
pinturas | dipinti |
pablo | pablo |
y | e |
colección | collezione |
de | di |
como | come |
ES Explora obras significativas de Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh y otros artistas de renombre; la colección incluye las mayores colecciones de pinturas del mundo de Renoir (181) y Cézanne (69), así como 59 obras de Matisse y 46 de Picasso.
IT Scopri le opere significative di Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh e altri artisti famosi. La collezione comprende le più grandi collezioni di dipinti al mondo di Renoir (181) e Cézanne (69), oltre alle 59 opere di Matisse e alle 46 di Picasso.
Испани | Итали |
---|---|
explora | scopri |
obras | opere |
significativas | significative |
gogh | gogh |
artistas | artisti |
incluye | comprende |
pinturas | dipinti |
mundo | mondo |
y | e |
colecciones | collezioni |
de | di |
colección | collezione |
la | alle |
ES También puede ser útil contar con una lista de exhibiciones anteriores, obras contratadas y galerías donde ya hayas mostrado tus obras de arte
IT Potresti anche aggiungere un elenco delle mostre passate e degli incarichi ricevuti
Испани | Итали |
---|---|
exhibiciones | mostre |
y | e |
también | anche |
lista | elenco |
contar | un |
ser | potresti |
ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.
IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.
Испани | Итали |
---|---|
turistas | turisti |
piazza | piazza |
iglesia | chiesa |
santa | santa |
maría | maria |
obras | opere |
interesantes | interessanti |
caravaggio | caravaggio |
pueden | possono |
a | a |
de | di |
dos | due |
parte | parte |
para | per |
que | maggior |
la | dei |
visitar | visitare |
ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.
IT Fra le migliori opere del museo vi è la Venus Capitolina, una scultura di marmo eseguita fra il 100 e il 150 d.C., Il Discobolo di Mirone e la famosa Galata morente.
Испани | Итали |
---|---|
obras | opere |
museo | museo |
escultura | scultura |
mármol | marmo |
realizada | eseguita |
venus | venus |
y | e |
c | c |
mejores | migliori |
de | di |
d | d |
ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.
IT La collezione del museo raccoglie più di 5.000 dipinti e sculture, fra cui si trovano i lavori prodotti fra il Neoclassicismo e gli anni Sessanta del Novecento.
Испани | Итали |
---|---|
colección | collezione |
museo | museo |
y | e |
trabajos | lavori |
más | più |
de | di |
periodo | anni |
ES En las Bermudas, los departamentos de Obras Públicas e Ingeniería/Estados del Ministerio de Obras Públicas del Gobierno de las Bermudas pasaron de Civil 3D 2011 a 2018 de la noche a la mañana
IT A Bermuda, i dipartimenti Works & Engineering/Estates del Ministero dei lavori pubblici del Governo di Bermuda sono passati da Civil 3D 2011 alla versione 2018 da un giorno all'altro
Испани | Итали |
---|---|
bermudas | bermuda |
departamentos | dipartimenti |
obras | lavori |
públicas | pubblici |
ingeniería | engineering |
ministerio | ministero |
civil | civil |
gobierno | governo |
a | a |
de | di |
la | dei |
ES Pon en cursiva los títulos de ciertas obras creativas importantes. Las siguientes obras tienen sus títulos en cursiva, a menos que un manual particular de estilo (como AP o MLA) prescriba lo contrario:
IT Scrivi in corsivo i titoli di certe opere di fantasia di grande rilevanza. Dovrai scrivere le seguenti opere in corsivo, a meno che non sia indicato altrimenti sui manuali di stile:
Испани | Итали |
---|---|
cursiva | corsivo |
títulos | titoli |
obras | opere |
importantes | grande |
menos | meno |
manual | manuali |
estilo | stile |
a | a |
que | dovrai |
o | altrimenti |
de | di |
ES Por lo general, Alamy no cuenta con autorizaciones disponibles para marcas comerciales, logotipos, marcas y obras sujetas a copyright, como obras artísticas y otro tipo de propiedad intelectual
IT Alamy generalmente non dispone di liberatorie per marchi commerciali, marche, loghi, opere protette da diritti d’autore - come opere d’arte e altre simili proprietà intellettuali
Испани | Итали |
---|---|
general | generalmente |
alamy | alamy |
comerciales | commerciali |
obras | opere |
otro | altre |
logotipos | loghi |
y | e |
marcas | marchi |
de | di |
propiedad | proprietà |
no | non |
como | come |
para | per |
ES Vea obras maestras queridas como La noche Estrellada de Vincent van Gogh y obras de Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso y Yayoi Kusama
IT Guarda amati capolavori come La notte stellata di Vincent van Gogh e opere di Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso e Yayoi Kusama
Испани | Итали |
---|---|
vea | guarda |
obras | opere |
gogh | gogh |
picasso | pablo picasso |
obras maestras | capolavori |
pablo | pablo |
y | e |
de | di |
como | come |
noche | notte |
ES Toma las obras de tus artistas favoritos y crea tus propias obras a partir de sus fotos. Ajusta el tamaño del pincel y la intensidad del estilo para personalizar tu obra de arte digital.
IT Prendete le opere d’arte dei vostri artisti preferiti e create le vostre opere d’arte dalle loro foto. Regola la dimensione del pennello e l’intensità dello stile per personalizzare le tue opere d’arte digitali.
Испани | Итали |
---|---|
artistas | artisti |
favoritos | preferiti |
fotos | foto |
pincel | pennello |
personalizar | personalizzare |
toma | prendete |
obras | opere |
estilo | stile |
y | e |
sus | vostre |
tamaño | dimensione |
de | dei |
a | digitali |
el | le |
del | del |
para | per |
ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.
IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.
Испани | Итали |
---|---|
turistas | turisti |
piazza | piazza |
iglesia | chiesa |
santa | santa |
maría | maria |
obras | opere |
interesantes | interessanti |
caravaggio | caravaggio |
pueden | possono |
a | a |
de | di |
dos | due |
parte | parte |
para | per |
que | maggior |
la | dei |
visitar | visitare |
ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.
IT Fra le migliori opere del museo vi è la Venus Capitolina, una scultura di marmo eseguita fra il 100 e il 150 d.C., Il Discobolo di Mirone e la famosa Galata morente.
Испани | Итали |
---|---|
obras | opere |
museo | museo |
escultura | scultura |
mármol | marmo |
realizada | eseguita |
venus | venus |
y | e |
c | c |
mejores | migliori |
de | di |
d | d |
ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.
IT La collezione del museo raccoglie più di 5.000 dipinti e sculture, fra cui si trovano i lavori prodotti fra il Neoclassicismo e gli anni Sessanta del Novecento.
Испани | Итали |
---|---|
colección | collezione |
museo | museo |
y | e |
trabajos | lavori |
más | più |
de | di |
periodo | anni |
ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.
IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.
Испани | Итали |
---|---|
turistas | turisti |
piazza | piazza |
iglesia | chiesa |
santa | santa |
maría | maria |
obras | opere |
interesantes | interessanti |
caravaggio | caravaggio |
pueden | possono |
a | a |
de | di |
dos | due |
parte | parte |
para | per |
que | maggior |
la | dei |
visitar | visitare |
ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.
IT Fra le migliori opere del museo vi è la Venus Capitolina, una scultura di marmo eseguita fra il 100 e il 150 d.C., Il Discobolo di Mirone e la famosa Galata morente.
Испани | Итали |
---|---|
obras | opere |
museo | museo |
escultura | scultura |
mármol | marmo |
realizada | eseguita |
venus | venus |
y | e |
c | c |
mejores | migliori |
de | di |
d | d |
ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.
IT La collezione del museo raccoglie più di 5.000 dipinti e sculture, fra cui si trovano i lavori prodotti fra il Neoclassicismo e gli anni Sessanta del Novecento.
Испани | Итали |
---|---|
colección | collezione |
museo | museo |
y | e |
trabajos | lavori |
más | più |
de | di |
periodo | anni |
ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.
IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.
Испани | Итали |
---|---|
turistas | turisti |
piazza | piazza |
iglesia | chiesa |
santa | santa |
maría | maria |
obras | opere |
interesantes | interessanti |
caravaggio | caravaggio |
pueden | possono |
a | a |
de | di |
dos | due |
parte | parte |
para | per |
que | maggior |
la | dei |
visitar | visitare |
ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.
IT Fra le migliori opere del museo vi è la Venus Capitolina, una scultura di marmo eseguita fra il 100 e il 150 d.C., Il Discobolo di Mirone e la famosa Galata morente.
Испани | Итали |
---|---|
obras | opere |
museo | museo |
escultura | scultura |
mármol | marmo |
realizada | eseguita |
venus | venus |
y | e |
c | c |
mejores | migliori |
de | di |
d | d |
ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.
IT La collezione del museo raccoglie più di 5.000 dipinti e sculture, fra cui si trovano i lavori prodotti fra il Neoclassicismo e gli anni Sessanta del Novecento.
Испани | Итали |
---|---|
colección | collezione |
museo | museo |
y | e |
trabajos | lavori |
más | più |
de | di |
periodo | anni |
ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.
IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.
Испани | Итали |
---|---|
turistas | turisti |
piazza | piazza |
iglesia | chiesa |
santa | santa |
maría | maria |
obras | opere |
interesantes | interessanti |
caravaggio | caravaggio |
pueden | possono |
a | a |
de | di |
dos | due |
parte | parte |
para | per |
que | maggior |
la | dei |
visitar | visitare |
ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.
IT Fra le migliori opere del museo vi è la Venus Capitolina, una scultura di marmo eseguita fra il 100 e il 150 d.C., Il Discobolo di Mirone e la famosa Galata morente.
Испани | Итали |
---|---|
obras | opere |
museo | museo |
escultura | scultura |
mármol | marmo |
realizada | eseguita |
venus | venus |
y | e |
c | c |
mejores | migliori |
de | di |
d | d |
ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.
IT La collezione del museo raccoglie più di 5.000 dipinti e sculture, fra cui si trovano i lavori prodotti fra il Neoclassicismo e gli anni Sessanta del Novecento.
Испани | Итали |
---|---|
colección | collezione |
museo | museo |
y | e |
trabajos | lavori |
más | più |
de | di |
periodo | anni |
ES Las paredes están decoradas con obras maestras, desde Rafael, Velázquez y Vermeer hasta Monet, Cézanne y Van Gogh, así como con obras de artistas escoceses.
IT Alle pareti sono appesi numerosi capolavori, da Raffaello, Velázquez e Vermeer a Monet, Cézanne e Van Gogh, oltre a dipinti di artisti scozzesi.
Испани | Итали |
---|---|
paredes | pareti |
gogh | gogh |
artistas | artisti |
escoceses | scozzesi |
obras maestras | capolavori |
monet | monet |
y | e |
de | di |
desde | da |
ES Explore obras significativas de Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh y otros artistas de renombre; la colección incluye las mayores colecciones del mundo de pinturas de Renoir (181) y Cézanne (69), así como 46 obras de Pablo Picasso.
IT Esplora le opere più importanti di Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh e altri artisti famosi; la collezione comprende la più grande raccolta di dipinti di Renoir (181) e Cézanne (69), così come 46 opere di Pablo Picasso.
Испани | Итали |
---|---|
explore | esplora |
obras | opere |
picasso | pablo picasso |
gogh | gogh |
artistas | artisti |
incluye | comprende |
pinturas | dipinti |
pablo | pablo |
y | e |
colección | collezione |
de | di |
como | come |
ES Explora obras significativas de Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh y otros artistas de renombre; la colección incluye las mayores colecciones de pinturas del mundo de Renoir (181) y Cézanne (69), así como 59 obras de Matisse y 46 de Picasso.
IT Scopri le opere significative di Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh e altri artisti famosi. La collezione comprende le più grandi collezioni di dipinti al mondo di Renoir (181) e Cézanne (69), oltre alle 59 opere di Matisse e alle 46 di Picasso.
Испани | Итали |
---|---|
explora | scopri |
obras | opere |
significativas | significative |
gogh | gogh |
artistas | artisti |
incluye | comprende |
pinturas | dipinti |
mundo | mondo |
y | e |
colecciones | collezioni |
de | di |
colección | collezione |
la | alle |
ES Por lo general, Alamy no cuenta con autorizaciones disponibles para marcas comerciales, logotipos, marcas y obras sujetas a copyright, como obras artísticas y otro tipo de propiedad intelectual
IT Alamy generalmente non dispone di liberatorie per marchi commerciali, marche, loghi, opere protette da diritti d’autore - come opere d’arte e altre simili proprietà intellettuali
Испани | Итали |
---|---|
general | generalmente |
alamy | alamy |
comerciales | commerciali |
obras | opere |
otro | altre |
logotipos | loghi |
y | e |
marcas | marchi |
de | di |
propiedad | proprietà |
no | non |
como | come |
para | per |
ES Vea obras maestras queridas como La noche Estrellada de Vincent van Gogh y obras de Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso y Yayoi Kusama
IT Guarda amati capolavori come La notte stellata di Vincent van Gogh e opere di Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso e Yayoi Kusama
Испани | Итали |
---|---|
vea | guarda |
obras | opere |
gogh | gogh |
picasso | pablo picasso |
obras maestras | capolavori |
pablo | pablo |
y | e |
de | di |
como | come |
noche | notte |
ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.
IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.
Испани | Итали |
---|---|
turistas | turisti |
piazza | piazza |
iglesia | chiesa |
santa | santa |
maría | maria |
obras | opere |
interesantes | interessanti |
caravaggio | caravaggio |
pueden | possono |
a | a |
de | di |
dos | due |
parte | parte |
para | per |
que | maggior |
la | dei |
visitar | visitare |
ES Entre las mejores obras del museo se encuentra la Venus Capitolina, una escultura de mármol realizada entre los años 100 y 150 d.C., aunque también se pueden ver otras conocidas obras como El Discóbolo, o la imagen de Gálata moribundo.
IT Fra le migliori opere del museo vi è la Venus Capitolina, una scultura di marmo eseguita fra il 100 e il 150 d.C., Il Discobolo di Mirone e la famosa Galata morente.
Испани | Итали |
---|---|
obras | opere |
museo | museo |
escultura | scultura |
mármol | marmo |
realizada | eseguita |
venus | venus |
y | e |
c | c |
mejores | migliori |
de | di |
d | d |
ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.
IT La collezione del museo raccoglie più di 5.000 dipinti e sculture, fra cui si trovano i lavori prodotti fra il Neoclassicismo e gli anni Sessanta del Novecento.
Испани | Итали |
---|---|
colección | collezione |
museo | museo |
y | e |
trabajos | lavori |
más | più |
de | di |
periodo | anni |
ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.
IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.
Испани | Итали |
---|---|
turistas | turisti |
piazza | piazza |
iglesia | chiesa |
santa | santa |
maría | maria |
obras | opere |
interesantes | interessanti |
caravaggio | caravaggio |
pueden | possono |
a | a |
de | di |
dos | due |
parte | parte |
para | per |
que | maggior |
la | dei |
visitar | visitare |
ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.
IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.
Испани | Итали |
---|---|
turistas | turisti |
piazza | piazza |
iglesia | chiesa |
santa | santa |
maría | maria |
obras | opere |
interesantes | interessanti |
caravaggio | caravaggio |
pueden | possono |
a | a |
de | di |
dos | due |
parte | parte |
para | per |
que | maggior |
la | dei |
visitar | visitare |
ES La colección del museo cuenta con más de 5.000 obras pictóricas y escultóricas, entre las que se incluyen trabajos que abarcan desde el periodo Neoclásico hasta las obras abstractas creadas alrededor de 1960.
IT La collezione del museo raccoglie più di 5.000 dipinti e sculture, fra cui si trovano i lavori prodotti fra il Neoclassicismo e gli anni Sessanta del Novecento.
Испани | Итали |
---|---|
colección | collezione |
museo | museo |
y | e |
trabajos | lavori |
más | più |
de | di |
periodo | anni |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна