ES El centro está conformado por el impresionante macizo rocoso de Eiger, Mönch y Jungfrau con el paisaje glaciar en torno al Gran Glaciar Aletsch.
ES El centro está conformado por el impresionante macizo rocoso de Eiger, Mönch y Jungfrau con el paisaje glaciar en torno al Gran Glaciar Aletsch.
IT Al centro si trova l’imponente massiccio di roccia formato da Eiger, Mönch e Jungfrau, con il paesaggio glaciale che circonda il Grande Ghiacciaio d’Aletsch.
Испани | Итали |
---|---|
jungfrau | jungfrau |
paisaje | paesaggio |
el | il |
y | e |
glaciar | ghiacciaio |
al | al |
gran | grande |
centro | centro |
de | di |
en | formato |
ES Algunas de ellas son realmente familiares para todos los niños del país, por ejemplo, el Cervino o el Eiger, el Mönch y la Jungfrau
IT Alcune qui le conoscono davvero tutti, ad esempio il Cervino, oppure Eiger, Mönch e Jungfrau
Испани | Итали |
---|---|
realmente | davvero |
cervino | cervino |
jungfrau | jungfrau |
algunas | alcune |
y | e |
ES Otros 14 barcos recorren ambos lagos y permiten contemplar el impresionante panorama de la tríada montañosa del Eiger, el Mönch y la Jungfrau.
IT Ma tutti i 14 battelli che circolano sui due laghi offrono un panorama mozzafiato in cui spicca la triade Eiger, Mönch e Jungfrau.
Испани | Итали |
---|---|
barcos | battelli |
lagos | laghi |
impresionante | mozzafiato |
jungfrau | jungfrau |
y | e |
panorama | panorama |
ambos | un |
el | i |
de | sui |
la | che |
ES Interlaken está ubicada en Berna Oberland en un terreno aluvial entre los lagos de Thun y Brienz y dominada por los tres colosos de piedra, los montes Eiger, Mönch y Jungfrau
IT Interlaken si trova nell'Oberland Bernese, su una pianura alluvionale fra il Lago di Thun e il Lago di Brienz
Испани | Итали |
---|---|
interlaken | interlaken |
thun | thun |
y | e |
de | di |
en | fra |
un | una |
lagos | lago di |
ES Los visitantes viajarán cómodamente en teleférico hasta la espectacular estación de montaña Glacier 3000, desde donde se abre de repente un panorama con 24 cuatromiles cubiertos de nieve: Eiger, Mönch, Jungfrau, Cervino y hasta Mont Blanc.
IT In tutta comodità, gli ospiti raggiungono con la funivia la spettacolare stazione a monte Glacier 3000. Qui si dischiude improvvisamente un panorama con 24 cime innevate superiori ai 4000 metri: Eiger, Mönch, Jungfrau e Cervino, fino al Monte Bianco.
Испани | Итали |
---|---|
visitantes | ospiti |
teleférico | funivia |
espectacular | spettacolare |
estación | stazione |
montaña | monte |
panorama | panorama |
nieve | bianco |
jungfrau | jungfrau |
cervino | cervino |
y | e |
un | un |
ES El Schilthorn, de 2970 m de altitud, seduce con unas vistas panorámicas de 360º del paisaje suizo con el Eiger, el Mönch y la Jungfrau, y un delicioso menú en el restaurante giratorio Piz Gloria.
IT Alto 2.970 metri, lo Schilthorn attira i visitatori con un panorama a 360° sulla skyline svizzera composta da Eiger, Mönch e Jungfrau, nonché con un delizioso menu al ristorante girevole Piz Gloria.
Испани | Итали |
---|---|
suizo | svizzera |
jungfrau | jungfrau |
delicioso | delizioso |
menú | menu |
restaurante | ristorante |
gloria | gloria |
un | un |
el | i |
en el | alto |
m | m |
de | sulla |
y | nonché |
con | con |
ES Ofrece una vista única sobre la poderosa cordillera de los Gastlosen y, con buena visibilidad, se distinguen incluso los picos de Eiger, Mönch y Jungfrau
IT A 1868 m, il rifugio CAS Cabane des Marindes troneggia sulla zona protetta, con lo splendido panorama dell’imponente catena montuosa del Gastlosen e, se le condizioni sono favorevoli, anche dell’Eiger, del Mönch e dello Jungfrau
Испани | Итали |
---|---|
jungfrau | jungfrau |
y | e |
la | il |
ofrece | sono |
incluso | anche |
ES Este bar, ubicado en la última planta del Congress Hotel Seepark, ofrece unas vistas impresionantes del lago y del Eiger, del Mönch y del Jungfrau.
IT Il bar situato al piano più alto del Congress Hotel Seepark offre una vista mozzafiato non solo sul lago, ma anche su Eiger, Mönch e Jungfrau.
Испани | Итали |
---|---|
bar | bar |
ubicado | situato |
planta | piano |
hotel | hotel |
impresionantes | mozzafiato |
jungfrau | jungfrau |
ofrece | offre |
lago | lago |
y | e |
vistas | vista |
en | sul |
la | il |
unas | una |
del | del |
ES Con sus cumbres míticas, Eiger, Mönch y Jungfrau, sus apacibles lagos y sus pintorescas ciudades, el Oberland Bernés es un auténtico paraíso para los amantes de la naturaleza.
IT Con le sue vette leggendarie come l'Eiger, il Mönch o la Jungfrau, oppure i suoi laghi tranquilli e i suoi villaggi pittoreschi, l'Oberland bernese è un vero paradiso per gli amanti della natura.
Испани | Итали |
---|---|
cumbres | vette |
jungfrau | jungfrau |
lagos | laghi |
bernés | bernese |
auténtico | vero |
paraíso | paradiso |
amantes | amanti |
ciudades | villaggi |
y | e |
un | un |
es | è |
naturaleza | natura |
ES La ubicación del castillo es tan atractiva como su arquitectura ya que se halla directamente en la orilla meridional del Lago de Thun, en la desembocadura del Aare con vista a los picos de Eiger, Mönch y Jungfrau.
IT Quasi altrettanto interessante dell'architettura è la posizione del castello: direttamente sulla riva meridionale del Lago di Thun presso l'Aare, con vista su Eiger, Mönch e Jungfrau.
Испани | Итали |
---|---|
castillo | castello |
orilla | riva |
meridional | meridionale |
thun | thun |
jungfrau | jungfrau |
atractiva | interessante |
y | e |
directamente | direttamente |
en | presso |
lago | lago |
de | di |
vista | vista |
es | è |
ubicación | posizione |
tan | altrettanto |
ES Cielo azul profundo, una vista clara de los picos nevados del Eiger, Mönch y Jungfrau y el crujido de las hojas bajo sus pies. El ambiente en Bonstettenpark es especialmente bonito en otoño.
IT Il blu intenso del cielo, la splendida vista sulle cime innevate della triade Eiger, Mönch e Jungfrau e il fruscio delle foglie sotto i piedi: al Bonstettenpark in autunno c’è una bellissima atmosfera.
Испани | Итали |
---|---|
picos | cime |
jungfrau | jungfrau |
pies | piedi |
ambiente | atmosfera |
bonito | bellissima |
otoño | autunno |
cielo | cielo |
y | e |
hojas | foglie |
azul | blu |
vista | vista |
el | il |
de | una |
en | in |
del | del |
ES Encuentra el transporte a Mönch
IT Trova mezzo di trasporto per Mönch
Испани | Итали |
---|---|
encuentra | trova |
transporte | trasporto |
el | per |
ES ¿Cuáles son las restricciones de viaje en Mönch?
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Mönch?
Испани | Итали |
---|---|
restricciones | restrizioni |
de | di |
viaje | viaggio |
en | in |
ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Mönch?
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Mönch?
Испани | Итали |
---|---|
ayuda | assistenza |
nacional | nazionale |
en | in |
de | di |
es | è |
número | numero |
ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Mönch es 0041 58 463 00 00.
IT Il numero di assistenza nazionale in Mönch è 0041 58 463 00 00.
Испани | Итали |
---|---|
ayuda | assistenza |
nacional | nazionale |
es | è |
en | in |
de | di |
número | numero |
ES ¿Tengo que llevar una mascarilla en el transporte público en Mönch?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Mönch?
Испани | Итали |
---|---|
mascarilla | mascherina |
público | pubblico |
tengo que | devo |
el | la |
transporte | trasporto |
llevar | indossare |
una | di |
ES El uso de mascarilla en el transporte público en Mönch está sujeto al consejo regional.
IT L'obbligo di indossare la mascherina sui mezzi di traporto pubblico in Mönch dipende dalle disposizioni regionali.
Испани | Итали |
---|---|
mascarilla | mascherina |
público | pubblico |
regional | regionali |
transporte | mezzi |
uso | indossare |
de | di |
el | la |
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Londres a Mönch?
IT Qual è il modo più economico per andare da Londra a Mönch?
Испани | Итали |
---|---|
barata | economico |
londres | londra |
la | il |
manera | modo |
a | a |
más | più |
es | è |
de | qual |
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Londres hasta Mönch?
IT Qual è il modo più veloce per andare da Londra a Mönch?
Испани | Итали |
---|---|
londres | londra |
la | il |
manera | modo |
rápida | veloce |
más | più |
desde | da |
es | è |
de | qual |
ES La distancia entre Londres y Mönch es de 808 km.
IT La distanza tra Londra e Mönch è 808 km.
Испани | Итали |
---|---|
distancia | distanza |
londres | londra |
y | e |
km | km |
es | è |
de | tra |
ES ¿Cuál es la diferencia de tiempo entre Londres y Mönch?
IT Qual è la differenza di fuso orario tra Londra e Mönch?
Испани | Итали |
---|---|
londres | londra |
tiempo | orario |
y | e |
de | di |
es | è |
diferencia | differenza |
ES Hay 1559 + hoteles disponibles en Mönch. Los precios comienzan desde SFr 100 por noche.
IT Ci sono 1559+ hotel disponibili a Mönch. I prezzi partono da SFr 100 per notte.
Испани | Итали |
---|---|
hoteles | hotel |
noche | notte |
disponibles | disponibili |
precios | prezzi |
desde | da |
hay | ci |
en | a |
los | i |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Londres, Inglaterra y Mönch, Suiza?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Londra, Inghilterra e Mönch, Svizzera?
Испани | Итали |
---|---|
compañías | compagnie |
londres | londra |
inglaterra | inghilterra |
suiza | svizzera |
servicios | servizi |
entre | tra |
y | e |
ES Encuentra aquí todas las opciones de transporte para tu viaje desde Londres a Mönch
IT Trova tutte le opzioni di viaggio da Londra a Mönch proprio qui
Испани | Итали |
---|---|
encuentra | trova |
aquí | qui |
londres | londra |
viaje | viaggio |
opciones | opzioni |
de | di |
a | a |
tu | proprio |
desde | da |
todas | tutte |
ES El centro está conformado por el impresionante macizo rocoso de Eiger, Mönch y Jungfrau con el paisaje glaciar en torno al Gran Glaciar Aletsch.
IT Al centro si trova l’imponente massiccio di roccia formato da Eiger, Mönch e Jungfrau, con il paesaggio glaciale che circonda il Grande Ghiacciaio d’Aletsch.
Испани | Итали |
---|---|
jungfrau | jungfrau |
paisaje | paesaggio |
el | il |
y | e |
glaciar | ghiacciaio |
al | al |
gran | grande |
centro | centro |
de | di |
en | formato |
ES El Schilthorn, de 2970 m de altitud, seduce con unas vistas panorámicas de 360º del paisaje suizo con el Eiger, el Mönch y la Jungfrau, y un delicioso menú en el restaurante giratorio Piz Gloria.
IT Alto 2.970 metri, lo Schilthorn attira i visitatori con un panorama a 360° sulla skyline svizzera composta da Eiger, Mönch e Jungfrau, nonché con un delizioso menu al ristorante girevole Piz Gloria.
Испани | Итали |
---|---|
suizo | svizzera |
jungfrau | jungfrau |
delicioso | delizioso |
menú | menu |
restaurante | ristorante |
gloria | gloria |
un | un |
el | i |
en el | alto |
m | m |
de | sulla |
y | nonché |
con | con |
ES Algunas de ellas son realmente familiares para todos los niños del país, por ejemplo, el Cervino o el Eiger, el Mönch y la Jungfrau
IT Alcune qui le conoscono davvero tutti, ad esempio il Cervino, oppure Eiger, Mönch e Jungfrau
Испани | Итали |
---|---|
realmente | davvero |
cervino | cervino |
jungfrau | jungfrau |
algunas | alcune |
y | e |
ES Otros 14 barcos recorren ambos lagos y permiten contemplar el impresionante panorama de la tríada montañosa del Eiger, el Mönch y la Jungfrau.
IT Ma tutti i 14 battelli che circolano sui due laghi offrono un panorama mozzafiato in cui spicca la triade Eiger, Mönch e Jungfrau.
Испани | Итали |
---|---|
barcos | battelli |
lagos | laghi |
impresionante | mozzafiato |
jungfrau | jungfrau |
y | e |
panorama | panorama |
ambos | un |
el | i |
de | sui |
la | che |
ES Las tres poderosas montañas Eiger, Mönch y Jungfrau sobresalen en este destino vacacional
IT Questa meta turistica è sovrastata da tre imponenti cime: l’Eiger, il Mönch e lo Jungfrau
Испани | Итали |
---|---|
montañas | cime |
jungfrau | jungfrau |
destino | meta |
y | e |
tres | tre |
este | il |
ES Aquí, en el lago junto al Aar, disfrutará de la vista panorámica más hermosa del Eiger, el Mönch y la Jungfrau
IT Qui sul lago vicino all’Aare ci si gode uno splendido panorama su Eiger, Mönch e Jungfrau
Испани | Итали |
---|---|
hermosa | splendido |
jungfrau | jungfrau |
aquí | qui |
y | e |
lago | lago |
panorámica | panorama |
en | sul |
ES Interlaken se encuentra en el corazón del Oberland bernés, entre lagos, cuidadosamente protegida por los picos Eiger, Mönch y Jungfrau
IT Circondata dai laghi e protetta dall’Eiger, dal Mönch e dalla Jungfrau si schiude Interlaken, nel cuore dell’Oberland bernese
Испани | Итали |
---|---|
interlaken | interlaken |
bernés | bernese |
lagos | laghi |
protegida | protetta |
jungfrau | jungfrau |
y | e |
corazón | cuore |
el | dal |
en | dalla |
ES La ubicación del castillo es tan atractiva como su arquitectura ya que se halla directamente en la orilla meridional del Lago de Thun, en la desembocadura del Aare con vista a los picos de Eiger, Mönch y Jungfrau.
IT Quasi altrettanto interessante dell'architettura è la posizione del castello: direttamente sulla riva meridionale del Lago di Thun presso l'Aare, con vista su Eiger, Mönch e Jungfrau.
Испани | Итали |
---|---|
castillo | castello |
orilla | riva |
meridional | meridionale |
thun | thun |
jungfrau | jungfrau |
atractiva | interessante |
y | e |
directamente | direttamente |
en | presso |
lago | lago |
de | di |
vista | vista |
es | è |
ubicación | posizione |
tan | altrettanto |
ES Interlaken está ubicada en Berna Oberland en un terreno aluvial entre los lagos de Thun y Brienz y dominada por los tres colosos de piedra, los montes Eiger, Mönch y Jungfrau
IT Interlaken si trova nell'Oberland Bernese, su una pianura alluvionale fra il Lago di Thun e il Lago di Brienz
Испани | Итали |
---|---|
interlaken | interlaken |
thun | thun |
y | e |
de | di |
en | fra |
un | una |
lagos | lago di |
ES Los visitantes viajarán cómodamente en teleférico hasta la espectacular estación de montaña Glacier 3000, desde donde se abre de repente un panorama con 24 cuatromiles cubiertos de nieve: Eiger, Mönch, Jungfrau, Cervino y hasta Mont Blanc.
IT In tutta comodità, gli ospiti raggiungono con la funivia la spettacolare stazione a monte Glacier 3000. Qui si dischiude improvvisamente un panorama con 24 cime innevate superiori ai 4000 metri: Eiger, Mönch, Jungfrau e Cervino, fino al Monte Bianco.
Испани | Итали |
---|---|
visitantes | ospiti |
teleférico | funivia |
espectacular | spettacolare |
estación | stazione |
montaña | monte |
panorama | panorama |
nieve | bianco |
jungfrau | jungfrau |
cervino | cervino |
y | e |
un | un |
ES El Jungfrau se eleva hacia el cielo al lado del Eiger y del Mönch. Esta montaña es tan imponente como espectaculares son las vistas cuando se llega arriba.
IT Accanto all?Eiger e al Mönch, la Jungfrau si staglia in alto nelle Alpi bernesi, fino a toccare il cielo. Questa montagna è già impressionante di per sé, e lo è anche la vista di cui si può godere salendo.
Испани | Итали |
---|---|
jungfrau | jungfrau |
montaña | montagna |
al | al |
y | e |
es | è |
el | il |
cielo | cielo |
del | di |
esta | questa |
ES Ofrece una vista única sobre la poderosa cordillera de los Gastlosen y, con buena visibilidad, se distinguen incluso los picos de Eiger, Mönch y Jungfrau
IT A 1868 m, il rifugio CAS Cabane des Marindes troneggia sulla zona protetta, con lo splendido panorama dell’imponente catena montuosa del Gastlosen e, se le condizioni sono favorevoli, anche dell’Eiger, del Mönch e dello Jungfrau
Испани | Итали |
---|---|
jungfrau | jungfrau |
y | e |
la | il |
ofrece | sono |
incluso | anche |
ES Este bar, ubicado en la última planta del Congress Hotel Seepark, ofrece unas vistas impresionantes del lago y del Eiger, del Mönch y del Jungfrau.
IT Il bar situato al piano più alto del Congress Hotel Seepark offre una vista mozzafiato non solo sul lago, ma anche su Eiger, Mönch e Jungfrau.
Испани | Итали |
---|---|
bar | bar |
ubicado | situato |
planta | piano |
hotel | hotel |
impresionantes | mozzafiato |
jungfrau | jungfrau |
ofrece | offre |
lago | lago |
y | e |
vistas | vista |
en | sul |
la | il |
unas | una |
del | del |
ES La caminata por las crestas del Balmeregghorn convence con sus espléndidas vistas a Eiger, Mönch y Jungfrau
IT Il percorso in cresta che passa dal Balmeregghorn seduce con una vista spettacolare su Eiger, Mönch e Jungrau
Испани | Итали |
---|---|
y | e |
la | il |
con | con |
del | percorso |
ES Eiger, Mönch y Jungfrau se presentan aquí, al igual que los íbices en su camino hacia el Gemmenalphorn
IT Qui fanno bella vista sia Eiger, Mönch e Jungfrau che gli stambecchi sul sentiero verso il Gemmenalphorn
Испани | Итали |
---|---|
jungfrau | jungfrau |
y | e |
aquí | qui |
el | il |
que | fanno |
camino | sentiero |
en | sul |
se | sia |
ES Es un lugar idílico con vistas espectaculares, que llegan incluso hasta los picos Eiger, Mönch y Jungfrau. Anónimo
IT È un luogo idilliaco con una vista spettacolare fino ad Eiger, Mönch e Jungfrau. Anonimo
Испани | Итали |
---|---|
lugar | luogo |
idílico | idilliaco |
espectaculares | spettacolare |
jungfrau | jungfrau |
anónimo | anonimo |
un | un |
y | e |
con | con |
hasta | fino |
ES El término «Oberland bernés» hace referencia a la zona geográfica situada en los Alpes del cantón de Berna. Esta incluye el lago de Thun y el de Brienz, así como las famosas montañas Eiger, Mönch y Jungfrau.
IT Il termine «Oberland bernese» indica l’area geografica che si trova nelle Alpi del Cantone di Berna. Ne fanno parte il lago di Thun e di Brienz e le famose montagne Eiger, Mönch e Jungfrau.
Испани | Итали |
---|---|
término | termine |
bernés | bernese |
geográfica | geografica |
alpes | alpi |
cantón | cantone |
berna | berna |
thun | thun |
famosas | famose |
montañas | montagne |
jungfrau | jungfrau |
situada | si trova |
y | e |
lago | lago |
de | di |
ES Situado en Mürren, una población cerrada al tráfico y situada a 1600 metros sobre el nivel del mar, y con vistas al Eiger, el Mönch y el Jungfrau, este histórico hotel cuenta con 52 cuidadas y nostálgicas habitaciones de entre una y cuatro camas
IT Situato al centro di Mürren, un paese totalmente chiuso al traffico a 1600 m s.l.m., con vista sull?Eiger, il Mönch e la catena della Jungfrau
Испани | Итали |
---|---|
cerrada | chiuso |
tráfico | traffico |
jungfrau | jungfrau |
al | al |
y | e |
situado | situato |
el | il |
de | di |
en | sull |
a | a |
vistas | vista |
ES Esta encantadora cabaña de madera con vista directa a los montes Eiger, Mönch y Jungfrau está ubicada en una meseta alpina de la Sulsalp, más arriba de los pueblos de Isenfluh/Sulwald, en el valle de Lauterbrunnen.
IT L'affascinante rifugio in legno, da cui lo sguardo può spaziare libero sull'Eiger, sull Mönch e sulla Jungfrau si trova su un altopiano della Sulsalp, sopra Isenfluh / Sulwald nella Valle di Lauterbrunnen.
Испани | Итали |
---|---|
jungfrau | jungfrau |
meseta | altopiano |
valle | valle |
y | e |
de | di |
madera | legno |
la | della |
el | sulla |
ES Original hotel de 4 estrellas situado en lo alto del lago Thunersee y con vistas a los picos Eiger, Mönch y Jungfrau
IT Un hotel di tendenza a gestione familiare nel centro con vista sul Cervino, che offre molto di più di quello che ci si aspetterebbe da un tre stelle
Испани | Итали |
---|---|
hotel | hotel |
estrellas | stelle |
de | di |
a | a |
en | sul |
ES Interlaken está ubicada en Berna Oberland en un terreno aluvial entre los lagos de Thun y Brienz y dominada por los tres colosos de piedra, los montes Eiger, Mönch y Jungfrau
IT Interlaken si trova nell'Oberland Bernese, su una pianura alluvionale fra il Lago di Thun e il Lago di Brienz
Испани | Итали |
---|---|
interlaken | interlaken |
thun | thun |
y | e |
de | di |
en | fra |
un | una |
lagos | lago di |
ES Este hotel de 4 estrellas superior, con vistas a las montañas Eiger, Mönch y Jungfrau de los Alpes, ofrece un encanto histórico y una comodidad moderna
IT L'hotel 4 stelle superior affacciato sulle Alpi, con viste su Eiger, Mönch e Jungfrau, offre relax con fascino storico e comfort moderno
Испани | Итали |
---|---|
estrellas | stelle |
vistas | viste |
jungfrau | jungfrau |
alpes | alpi |
encanto | fascino |
histórico | storico |
comodidad | comfort |
moderna | moderno |
y | e |
ofrece | offre |
superior | superior |
de | sulle |
con | con |
{Totalresult} орчуулгын 46 -г харуулж байна