Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"montañosos" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "montañosos" хэллэгийн 18 орчуулгын 18 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES En algunos lugares, uno tiene la sensación de estar en el sur, mientras que en otras partes podemos encontrar una vegetación exuberante, abruptos paisajes montañosos, eventos culturales y mucho más.

IT In alcuni luoghi si trova il fascino mediterraneo, mentre altrove si incontrano piante rigogliose, aspre montagne, highlight culturali e molto altro ancora.

Испани Итали
culturales culturali
lugares luoghi
y e
encontrar trova
en in
algunos alcuni
mucho molto
mientras mentre
que altro

ES Pero esta es solo una modesta selección de un número casi inagotable de cordones montañosos y rocas que puede recorrer con nosotros

IT Ma si tratta soltanto di una piccola selezione di un numero praticamente inesauribile di catene montuose e rocciose che attendono di essere percorse

Испани Итали
selección selezione
un un
y e
pero ma
de di
número numero

ES Descubra glaciares, paisajes montañosos, ríos y construcciones imponentes

IT Scopri i ghiacciai, le montagne, i fiumi e gli imponenti edifici

Испани Итали
descubra scopri
glaciares ghiacciai
ríos fiumi
imponentes imponenti
y e

ES El viaje lleva desde Realp por los grandiosos paisajes montañosos de los Alpes centrales y más allá a través del histórico tramo del Glacier Express

IT Il viaggio conduce da Realp attraverso gli imponenti paesaggi di montagna delle Alpi centrali e prosegue sul percorso storico del Glacier Express

Испани Итали
paisajes paesaggi
centrales centrali
histórico storico
viaje viaggio
alpes alpi
y e
de di
desde da

ES Aline lo siente así: al caminar por los pastos montañosos, al explorar los bosques de abetos y al atravesar los paisajes alpinos, nuestra perspectiva se mantiene en constante cambio.

IT Aline ha una passione: passeggiare attraverso i prati di montagna, scoprire i boschi di abeti, attraversare i paesaggi alpini e cambiare sempre la prospettiva.

Испани Итали
explorar scoprire
bosques boschi
paisajes paesaggi
alpinos alpini
perspectiva prospettiva
cambio cambiare
pastos prati
y e
de di
lo sempre
en attraverso

ES Déjate embargar por los espectaculares paisajes montañosos y las deslumbrantes vistas de los lagos mientras recorres el majestuoso litoral occidental de Argyll. La ruta costera de Argyll tiene una longitud de 208 km de Tarbet a Fort William.

IT Mentre viaggiate attraverso il mozzafiato scenario della costa occidentale di Argyll potreste ammirare stupendi laghi e paesaggi montuosi. La Argyll Coastal Route corre per 208 km da Tarbet a Fort William.

Испани Итали
espectaculares mozzafiato
lagos laghi
occidental occidentale
km km
paisajes paesaggi
y e
de di
a a
ruta route
mientras mentre

ES Las penínsulas de Beara, Dingle e Inishowen son lugares maravillosos de la Ruta Costera del Atlántico. Aunque los recorridos montañosos por la isla de Achill, en el condado de Mayo, también merecen una mención especial.

IT Lungo la Wild Atlantic Way, luoghi come le penisole di Beara, Dingle e Inishowen ti lasceranno senza parole, ma una menzione d'onore va anche ai sentieri collinari di Achill Island, nella contea di Mayo.

Испани Итали
isla island
condado contea
e e
mayo mayo
de di
aunque ma
también anche
la parole
lugares luoghi
el le

ES Excepción: Si tienes intención de correr exclusivamente en senderos montañosos, deberías adquirir unas zapatillas de trail running

IT Eccezione: Se hai intenzione di correre esclusivamente su sentieri naturali, ti converrà optare per delle scarpe da trail running

Испани Итали
excepción eccezione
intención intenzione
exclusivamente esclusivamente
senderos sentieri
zapatillas scarpe
trail trail
running running
de di
correr correre
deberías se
en per

ES En algunos lugares, uno tiene la sensación de estar en el sur, mientras que en otras partes podemos encontrar una vegetación exuberante, abruptos paisajes montañosos, eventos culturales y mucho más.

IT In alcuni luoghi si trova il fascino mediterraneo, mentre altrove si incontrano piante rigogliose, aspre montagne, highlight culturali e molto altro ancora.

Испани Итали
culturales culturali
lugares luoghi
y e
encontrar trova
en in
algunos alcuni
mucho molto
mientras mentre
que altro

ES Descubra glaciares, paisajes montañosos, ríos y construcciones imponentes

IT Scopri i ghiacciai, le montagne, i fiumi e gli imponenti edifici

Испани Итали
descubra scopri
glaciares ghiacciai
ríos fiumi
imponentes imponenti
y e

ES Pero esta es solo una modesta selección de un número casi inagotable de cordones montañosos y rocas que puede recorrer con nosotros

IT Ma si tratta soltanto di una piccola selezione di un numero praticamente inesauribile di catene montuose e rocciose che attendono di essere percorse

Испани Итали
selección selezione
un un
y e
pero ma
de di
número numero

ES El viaje lleva desde Realp por los grandiosos paisajes montañosos de los Alpes centrales y más allá a través del histórico tramo del Glacier Express

IT Il viaggio conduce da Realp attraverso gli imponenti paesaggi di montagna delle Alpi centrali e prosegue sul percorso storico del Glacier Express

Испани Итали
paisajes paesaggi
centrales centrali
histórico storico
viaje viaggio
alpes alpi
y e
de di
desde da

ES Un ascenso popular al Castor se realiza por el Klein Matterhorn (Pequeño Cervino). La subida es menos exigente, a diferencia de otros gigantes montañosos, pero no por ello menos bonita.

IT Un percorso popolare per salire sul monte Castor è quello che parte dal Piccolo Cervino. La scalata è meno impegnativa rispetto ad altri giganti montuosi, ma non meno spettacolare.

Испани Итали
popular popolare
subida salire
gigantes giganti
exigente impegnativa
un un
pequeño piccolo
menos meno
es è
otros altri
pero ma
no non
cervino cervino
el la
de parte
la dal

ES Aline lo siente así: al caminar por los pastos montañosos, al explorar los bosques de abetos y al atravesar los paisajes alpinos, nuestra perspectiva se mantiene en constante cambio.

IT Aline ha una passione: passeggiare attraverso i prati di montagna, scoprire i boschi di abeti, attraversare i paesaggi alpini e cambiare sempre la prospettiva.

Испани Итали
explorar scoprire
bosques boschi
paisajes paesaggi
alpinos alpini
perspectiva prospettiva
cambio cambiare
pastos prati
y e
de di
lo sempre
en attraverso

ES Con sus cautivadores paisajes suaves y montañosos y sus extensas áreas naturales, el Jura es el lugar ideal para actividades de equitación de todo tipo y para todos los niveles.

IT Il Giura ammalia per i dolci paesaggi collinari e le ampie riserve naturali che si prestano perfettamente ad attività a cavallo di ogni tipo e per qualsiasi livello.

Испани Итали
paisajes paesaggi
extensas ampie
naturales naturali
tipo tipo
niveles livello
jura giura
actividades attività
y e
de di
el il
para per

ES Bienvenidos a un destino turístico capaz de ofrecer a sus visitantes auténticas experiencias, desde vistas de espectaculares panoramas montañosos, pasando por el aroma de los prados alpinos, hasta un refrescante baño en una piscina natural.

IT Benvenuto nella destinazione di vacanze in grado di offrire ai suoi ospiti esperienze autentiche: dagli spettacolari panorami di montagna ai profumi inebrianti dei prati alpini, fino ai bagni rinfrescanti in una piscina naturale.

Испани Итали
capaz in grado di
visitantes ospiti
experiencias esperienze
espectaculares spettacolari
prados prati
alpinos alpini
baño bagni
piscina piscina
natural naturale
ofrecer offrire
en in
de di
vistas panorami
un una
destino destinazione

ES Moléson, picos montañosos y restaurante de montaña

IT Moléson, cime montuose e ristorante di montagna

Испани Итали
picos cime
restaurante ristorante
de di
montaña montagna
y e

ES El penúltimo día de West Highland Way lo lleva a las profundidades de los valles montañosos y al punto más alto del sendero.

IT Il penultimo giorno della West Highland Way ti porta in profondità nelle valli montuose e fino al punto più alto lungo il sentiero.

Испани Итали
west west
lleva porta
valles valli
punto punto
y e
al al
el il
más più
alto alto
día giorno

{Totalresult} орчуулгын 18 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

montañosos