ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
Испани хэл дээрх "modifica tu plan"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Испани | Итали |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Plan de precio inferior: si eliges un plan de precio más bajo llamado "Plan de un curso", tu suscripción existente continuará hasta el final de tu período de tiempo antes de cambiar al Plan de un curso
IT Piano a prezzo più basso: se scegli un piano a prezzo più basso chiamato "Piano di un corso", l'abbonamento esistente continuerà fino alla fine del periodo di tempo esistente prima di passare al piano di un corso
Испани | Итали |
---|---|
eliges | scegli |
llamado | chiamato |
plan | piano |
un | un |
curso | corso |
final | fine |
precio | prezzo |
existente | esistente |
período | periodo |
tiempo | tempo |
al | al |
de | di |
cambiar | passare |
más | più |
el | del |
antes | prima |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Испани | Итали |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Испани | Итали |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Испани | Итали |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Испани | Итали |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Plan de precio inferior: si eliges un plan de precio más bajo llamado "Plan de un curso", tu suscripción existente continuará hasta el final de tu período de tiempo antes de cambiar al Plan de un curso
IT Piano a prezzo più basso: se scegli un piano a prezzo più basso chiamato "Piano di un corso", l'abbonamento esistente continuerà fino alla fine del periodo di tempo esistente prima di passare al piano di un corso
Испани | Итали |
---|---|
eliges | scegli |
llamado | chiamato |
plan | piano |
un | un |
curso | corso |
final | fine |
precio | prezzo |
existente | esistente |
período | periodo |
tiempo | tempo |
al | al |
de | di |
cambiar | passare |
más | più |
el | del |
antes | prima |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Испани | Итали |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Испани | Итали |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Испани | Итали |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Испани | Итали |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Испани | Итали |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.
Испани | Итали |
---|---|
inmediato | immediatamente |
nuevos | nuovi |
límites | limiti |
plan | piano |
momento | momento |
de | di |
fácilmente | facilmente |
la | il |
página | pagina |
acceso | disponibili |
puede | può |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
su | proprio |
que | saranno |
cambiar | cambiato |
a | caso |
ES Solo puede administrar otros planes Empresariales con EPM. Puede actualizar cualquier plan de Negocios o Individual a un plan Empresarial, o puede combinarlos en un plan administrado o en el plan principal.
IT Puoi gestire altri piani Aziendali solo con EPM. Puoi aggiornare i piani Business o Pro ad Aziendale. Oppure, puoi unirli in un piano gestito o in quello principale.
Испани | Итали |
---|---|
puede | puoi |
otros | altri |
actualizar | aggiornare |
o | o |
un | un |
administrado | gestito |
administrar | gestire |
planes | piani |
empresariales | aziendali |
plan | piano |
empresarial | aziendale |
en | in |
el | i |
principal | principale |
solo | solo |
de | pro |
con | con |
negocios | business |
ES Todo plan que no sea el plan principal puede convertirse en un plan administrado y heredará la configuración del plan principal
IT Qualsiasi piano che non sia quello principale può diventare un piano gestito ed erediterà le impostazioni da quello principale
Испани | Итали |
---|---|
administrado | gestito |
configuración | impostazioni |
un | un |
plan | piano |
no | non |
principal | principale |
el | le |
puede | può |
y | ed |
del | da |
la | quello |
ES No pueden traducirse documentos en este instante. Se ha alcanzado el límite de traducciones de documentos disponibles para este mes (${period}). Modifica tu plan de suscripción para aumentar el número traducciones de documentos disponibles.
IT Non puoi tradurre file al momento. Hai esaurito il numero di file disponibili per la traduzione per questo mese (${period}). Cambia piano tariffario per aumentare il numero di file che puoi tradurre.
Испани | Итали |
---|---|
instante | momento |
aumentar | aumentare |
disponibles | disponibili |
mes | mese |
plan | piano |
no | non |
el | il |
tu | puoi |
traducciones | traduzione |
de | di |
número | numero |
para | per |
documentos | file |
ES Modifica la vista del plan y, luego, ajústala con características adecuadas para tus necesidades de planificación.
IT Modifica la vista della tua roadmap e perfezionala con funzionalità che soddisfano le tue esigenze di pianificazione.
Испани | Итали |
---|---|
modifica | modifica |
características | funzionalità |
y | e |
vista | vista |
necesidades | esigenze |
planificación | pianificazione |
de | di |
la | della |
tus | le |
ES Cuando configura una hoja de Resumen del Plan de acción, debe crear una columna para cada elemento de datos del perfil que quiere incluir. A continuación, mencionamos algunas cosas a tener en cuenta mientras modifica lo hace:
IT Quando configuri il foglio Riepilogo Blueprint, sei tenuto a creare una colonna per ciascun elemento dati profilo da includere. Ecco alcune cose da tenere a mente in questo caso:
Испани | Итали |
---|---|
hoja | foglio |
columna | colonna |
perfil | profilo |
incluir | includere |
configura | configuri |
datos | dati |
resumen | riepilogo |
crear | creare |
a | a |
algunas | alcune |
cosas | cose |
elemento | elemento |
de | una |
en | in |
cuando | quando |
ES Sin contratos que te aten. Modifica tu plan en cualquier momento.
IT Nessun vincolo di contratto. Puoi fare un upgrade o un downgrade in ogni momento.
Испани | Итали |
---|---|
contratos | contratto |
momento | momento |
tu | puoi |
en | in |
que | di |
ES Cuando configura una hoja de Resumen del Plan de acción, debe crear una columna para cada elemento de datos del perfil que quiere incluir. A continuación, mencionamos algunas cosas a tener en cuenta mientras modifica lo hace:
IT Quando configuri il foglio Riepilogo Blueprint, sei tenuto a creare una colonna per ciascun elemento dati profilo da includere. Ecco alcune cose da tenere a mente in questo caso:
Испани | Итали |
---|---|
hoja | foglio |
columna | colonna |
perfil | profilo |
incluir | includere |
configura | configuri |
datos | dati |
resumen | riepilogo |
crear | creare |
a | a |
algunas | alcune |
cosas | cose |
elemento | elemento |
de | una |
en | in |
cuando | quando |
ES Anualmente, el plan Standard cuesta $1068 por usuario; el plan Professional, $1788 por usuario; y el plan Advanced, $2988 por usuario.
IT Il piano Standard ha un costo pari a 1.068 $ annui per utente, il piano Professional costa 1.788 $ annui per utente, mentre il piano Advanced costa 2.988 $ annui per utente.
Испани | Итали |
---|---|
usuario | utente |
professional | professional |
advanced | advanced |
standard | standard |
cuesta | costa |
el | il |
plan | piano |
por | pari |
y | per |
ES Este plan es por un año y tienes que pagar $6.99/mes que es mucho mejor que el plan de 1 mes, pero una vez que se suscribe a este plan, no podrá cancelarlo antes de que finalice el período de tiempo.
IT Questo piano è per un anno e devi pagare $ 6.99 / mese che è molto meglio del piano di 1 mese, ma una volta che ti iscrivi a questo piano, non sarai in grado di annullarlo prima della fine del periodo di tempo.
Испани | Итали |
---|---|
un | un |
y | e |
mes | mese |
mejor | meglio |
plan | piano |
año | anno |
pero | ma |
a | a |
tiempo | tempo |
pagar | pagare |
no | non |
mucho | molto |
de | di |
período | periodo |
es | è |
tienes que | devi |
antes | prima |
el | del |
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo del tuo piano (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identifica il tuo Piano e il tipo di utente Smartsheet).
Испани | Итали |
---|---|
licencias | licenze |
asociadas | associate |
plan | piano |
identificar | identifica |
smartsheet | smartsheet |
cuenta | account |
y | e |
usuario | utente |
forma | modo |
tipo | tipo |
en | in |
de | di |
consulte | consulta |
que | vedi |
dudas | se |
su | tuo |
ES En el caso de un plan de Negocios (o un plan de Equipo heredado), usted debe ser el administrador del sistema del plan.
IT Per un piano Business (o un piano Team preesistente), devi essere un Amministratore di sistema del piano
Испани | Итали |
---|---|
plan | piano |
administrador | amministratore |
un | un |
negocios | business |
o | o |
equipo | team |
sistema | sistema |
de | di |
ser | essere |
ES Si cancela un tipo de plan que ya no está disponible para la compra en Smartsheet (por ejemplo: un plan de Equipo o Avanzado), no podrá volver a adquirir ese tipo de plan en el futuro.
IT Se annulli un tipo di piano che non è più disponibile per l’acquisto da Smartsheet—ad esempio, un piano Team o Avanzato,—non ti sarà più possibile riacquistare tale tipo di piano successivamente.
Испани | Итали |
---|---|
cancela | annulli |
plan | piano |
smartsheet | smartsheet |
equipo | team |
avanzado | avanzato |
un | un |
no | non |
ejemplo | esempio |
o | o |
tipo | tipo |
disponible | disponibile |
de | di |
podrá | se |
a | per |
ES Después del período de prueba, puede unirse al plan mensual de £ 1.99 por mes, el plan anual de £ 12.99 por año o el plan familiar de £ 19.99 por año, que se puede compartir con hasta 6 miembros de la familia
IT Dopo il periodo di prova, puoi aderire al piano mensile di £ 1,99 al mese, al piano annuale di £ 12,99 allanno o al piano famiglia di £ 19,99 allanno, condivisibile con un massimo di 6 membri della famiglia
Испани | Итали |
---|---|
prueba | prova |
miembros | membri |
compartir | condivisibile |
al | al |
mensual | mensile |
mes | mese |
anual | annuale |
o | o |
a | un |
período | periodo |
puede | puoi |
familia | famiglia |
de | di |
plan | piano |
después | dopo |
ES Plan Solo o plan individual, a partir de 2 TB: este plan es ideal para todos los particulares que desean acceder a sus datos desde todos sus dispositivos. Te permite guardar tus ficheros y compartir fácilmente tus fotos, vídeos y documentos.
IT Piano Solo, a partire da 2 TB: è ideale per i privati che vogliono accedere ai dati da tutti i loro dispositivi. Consente il backup dei propri file e di condividere in tutta facilità foto, video e documenti.
Испани | Итали |
---|---|
plan | piano |
ideal | ideale |
particulares | privati |
desean | vogliono |
dispositivos | dispositivi |
permite | consente |
compartir | condividere |
fácilmente | facilità |
datos | dati |
y | e |
fotos | foto |
documentos | documenti |
ficheros | file |
vídeos | video |
solo | solo |
de | di |
es | è |
a | a |
todos | tutti |
ES Plan de suscripción: Durante su suscripción a un plan de suscripción, le concedemos una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para acceder al contenido incluido en ese plan de suscripción a través de los Servicios y poder visualizarlo
IT Piano di abbonamento: Durante l'abbonamento a un piano, l’utente ottiene da parte nostra una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per accedere e visualizzare il contenuto incluso in quel piano di abbonamento tramite i Servizi
Испани | Итали |
---|---|
licencia | licenza |
limitada | limitata |
transferible | trasferibile |
servicios | servizi |
suscripción | abbonamento |
un | un |
y | e |
contenido | contenuto |
incluido | incluso |
plan | piano |
no | non |
a | a |
exclusiva | esclusiva |
de | di |
en | in |
a través de | tramite |
ES ¡Sí! Si eres el administrador, para cambiar el plan de Standard a Premium y viceversa accede a la configuración del equipo o de la cuenta personal, selecciona Detalles del plan y haz clic en Cambiar de plan.
IT Sì. Se sei un amministratore, puoi passare dal piano Standard a quello Premium e viceversa dalle impostazioni dell'account del team o dell'account personale: nei dettagli del piano, clicca sull'opzione per modificarlo.
Испани | Итали |
---|---|
administrador | amministratore |
premium | premium |
viceversa | viceversa |
detalles | dettagli |
standard | standard |
y | e |
configuración | impostazioni |
equipo | team |
o | o |
clic | clicca |
plan | piano |
a | a |
cambiar | modificarlo |
de | dalle |
personal | personale |
para | per |
del | del |
ES Si superas el límite de usuarios del plan Free, mejoraremos automáticamente el plan a una versión de prueba gratuita del plan Standard. No se necesita información de pago y puedes cancelar en cualquier momento.
IT Quando superi il limite di utenti del piano Free, effettuiamo automaticamente l'upgrade a una versione di prova gratuita del piano Standard. Non è richiesta alcuna informazione di pagamento e puoi annullare in qualsiasi momento.
Испани | Итали |
---|---|
usuarios | utenti |
automáticamente | automaticamente |
información | informazione |
puedes | puoi |
free | free |
prueba | prova |
gratuita | gratuita |
standard | standard |
y | e |
momento | momento |
el | il |
plan | piano |
a | a |
cancelar | annullare |
en | in |
pago | pagamento |
límite | limite |
de | di |
versión | versione |
cualquier | qualsiasi |
no | alcuna |
ES ¡Sí! Si eres administrador de un equipo, para cambiar el plan de Standard a Premium y viceversa accede a la configuración del equipo o de la cuenta personal, selecciona Detalles del plan y haz clic en Cambiar de plan.
IT Sì. Se sei un amministratore, puoi passare dal piano Standard a quello Premium e viceversa; a tale scopo, passa alle impostazioni dell'account del team o dell'account personale e, nei dettagli del piano, clicca sull'opzione per modificarlo.
Испани | Итали |
---|---|
administrador | amministratore |
premium | premium |
viceversa | viceversa |
detalles | dettagli |
un | un |
equipo | team |
standard | standard |
y | e |
configuración | impostazioni |
o | o |
clic | clicca |
plan | piano |
a | a |
cambiar | modificarlo |
personal | personale |
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo di piano in tuo possesso (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente).
Испани | Итали |
---|---|
licencias | licenze |
asociadas | associate |
plan | piano |
identificar | identificare |
smartsheet | smartsheet |
cuenta | account |
y | e |
usuario | utente |
forma | modo |
tipo | tipo |
en | in |
de | di |
consulte | consulta |
que | vedi |
dudas | se |
su | tuo |
ES Si tiene varios planes y uno de ellos es el plan principal en el Administrador de plan Empresarial, puede configurar controles de uso compartido seguro en el plan principal y, así, todos los planes administrados heredarán esos controles
IT Se hai diversi piani e uno è impostato come piano principale in Enterprise Plan Manager, puoi configurare controlli di condivisione sicura nel piano principale e tutti i piani gestiti erediteranno questi controlli
Испани | Итали |
---|---|
administrador | manager |
empresarial | enterprise |
controles | controlli |
compartido | condivisione |
administrados | gestiti |
y | e |
principal | principale |
configurar | configurare |
es | è |
varios | diversi |
planes | piani |
el | i |
plan | piano |
en | in |
puede | puoi |
de | di |
en el | nel |
todos | tutti |
ES Si es SysAdmin de un plan de Negocios (o de un plan heredado como un plan de Equipo), usted y los usuarios de su cuenta se verán afectados de la siguiente manera:
IT Se sei un SysAdmin con un piano Business (o un piano legacy come Team), questo è il modo in cui tu e gli utenti del tuo account sarete interessati:
Испани | Итали |
---|---|
plan | piano |
negocios | business |
usuarios | utenti |
cuenta | account |
afectados | interessati |
un | un |
o | o |
y | e |
equipo | team |
la | il |
es | è |
manera | modo |
su | tuo |
como | come |
ES Cuando cambia de un plan Individual heredado a un plan Pro, pueden variar los permisos para las personas a las que se les comparten los activos (hojas, informes o paneles) en el plan.
IT Quando passi da un piano individuale preesistente a un piano Pro, potrebbero cambiare le autorizzazioni per le persone con cui condividi le risorse (fogli, report o pannelli di controllo) nel piano.
Испани | Итали |
---|---|
cambia | cambiare |
permisos | autorizzazioni |
un | un |
pueden | potrebbero |
activos | risorse |
hojas | fogli |
o | o |
paneles | pannelli |
de | di |
plan | piano |
a | a |
personas | persone |
informes | report |
pro | pro |
el | le |
individual | individuale |
para | per |
ES El propietario del activo se cambió a un plan diferente. Si se cambió de un plan Individual heredado a un plan Pro, puede que sus permisos hayan cambiado.
IT Il proprietario della risorsa è passato a un piano diverso. Se è passato da un piano individuale preesistente a un piano Pro, le tue autorizzazioni potrebbero aver subito delle modifiche.
Испани | Итали |
---|---|
propietario | proprietario |
activo | risorsa |
plan | piano |
permisos | autorizzazioni |
un | un |
a | a |
que | è |
el | il |
diferente | diverso |
puede | se |
individual | individuale |
ES Para un plan de negocio (o plan de equipo heredado), debe ser administrador del sistema del plan
IT Per un piano Business (o un piano Team preesistente), devi essere un amministratore di sistema del piano
Испани | Итали |
---|---|
plan | piano |
negocio | business |
administrador | amministratore |
un | un |
o | o |
equipo | team |
sistema | sistema |
de | di |
ser | essere |
para | per |
ES Si cancela un tipo de plan que ya no está disponible para la compra en Smartsheet (un plan de Equipo o Avanzado, por ejemplo), no podrá volver a adquirir ese tipo de plan más adelante.
IT Se annulli un tipo di piano che non è più disponibile per l'acquisto da Smartsheet, ad esempio un piano Team o Avanzato,non ti sarà più possibile riacquistare tale tipo di piano in futuro.
Испани | Итали |
---|---|
cancela | annulli |
plan | piano |
smartsheet | smartsheet |
equipo | team |
avanzado | avanzato |
un | un |
o | o |
tipo | tipo |
de | di |
disponible | disponibile |
que | è |
no | non |
en | in |
más | più |
podrá | se |
para | per |
la | tale |
ES Si disfrutas de un plan con cashback, recibirás el 0,5 % de cashback para usuarios del plan Essential o un 1 % para usuarios del plan Advanced por cada compra que se realice con una tarjeta Pleo
IT Se hai effettuato l’iscrizione a un abbonamento con il cashback, riceverai un cashback dello 0,5% (per gli utenti Essential) o dell’1,0% (per gli utenti Advanced) per ogni acquisto effettuato con le carte di Pleo
Испани | Итали |
---|---|
usuarios | utenti |
advanced | advanced |
compra | acquisto |
un | un |
o | o |
tarjeta | carte |
plan | abbonamento |
de | di |
el | il |
cada | ogni |
que | riceverai |
para | per |
si | hai |
ES Tengo un compañero de trabajo que siempre dice que 'la esperanza no es un plan'. Cuando se trata de la seguridad, no podemos limitarnos a esperar que estaremos a salvo: hay que tener un plan. Para mí, Bitdefender es una pieza clave de ese plan.
IT Uno dei miei colleghi dice sempre, 'La speranza non è un piano.' Con la sicurezza, non puoi sperare di essere al sicuro, devi avere un piano. Per me, Bitdefender è una parte essenziale di questo piano.
Испани | Итали |
---|---|
dice | dice |
esperar | sperare |
bitdefender | bitdefender |
un | un |
plan | piano |
seguridad | sicurezza |
podemos | puoi |
de | di |
siempre | sempre |
no | non |
es | è |
esperanza | speranza |
tener | avere |
la | dei |
para | per |
ES Tengo un compañero de trabajo que siempre dice que 'la esperanza no es un plan'. Cuando se trata de la seguridad, no podemos limitarnos a esperar que estaremos a salvo: hay que tener un plan. Para mí, Bitdefender es una pieza clave de ese plan.
IT Uno dei miei colleghi dice sempre, 'La speranza non è un piano.' Con la sicurezza, non puoi sperare di essere al sicuro, devi avere un piano. Per me, Bitdefender è una parte essenziale di questo piano.
Испани | Итали |
---|---|
dice | dice |
esperar | sperare |
bitdefender | bitdefender |
un | un |
plan | piano |
seguridad | sicurezza |
podemos | puoi |
de | di |
siempre | sempre |
no | non |
es | è |
esperanza | speranza |
tener | avere |
la | dei |
para | per |
ES En tu configuración de Twitter, ve a los ajustes de Personalización y datos y modifica la opción Personalizar anuncios.
IT Dalle impostazioni di Twitter, accedi alle impostazioni relative a Personalizzazione e dati e modifica l'opzione Personalizza annunci.
Испани | Итали |
---|---|
anuncios | annunci |
personalización | personalizzazione |
y | e |
datos | dati |
personalizar | personalizza |
configuración | impostazioni |
de | di |
a | a |
la | dalle |
modifica | modifica |
ES Para controlar la personalización en todos los dispositivos en Twitter, ve a la configuración de Personalización y datos y modifica la configuración Personaliza en todos tus dispositivos
IT Per gestire la personalizzazione su vari dispositivi su Twitter, accedi alle impostazioni Personalizzazione e dati e modifica l'opzione Personalizza su tutti i dispositivi
Испани | Итали |
---|---|
controlar | gestire |
modifica | modifica |
personalización | personalizzazione |
dispositivos | dispositivi |
configuración | impostazioni |
y | e |
datos | dati |
personaliza | personalizza |
ES Cambiar la configuración de Twitter en tu navegador web cuando no iniciaste sesión solo modifica la conducta en ese navegador mientras no hayas iniciado sesión en Twitter
IT Se modifichi le impostazioni di Twitter nel tuo browser Web senza aver effettuato l'accesso ad alcun account, i cambiamenti saranno validi solo per quel browser finché non effettui l'accesso a Twitter
Испани | Итали |
---|---|
configuración | impostazioni |
cambiar | cambiamenti |
navegador | browser |
web | web |
de | di |
tu | tuo |
solo | solo |
la | quel |
ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin NextGen Gallery. Imagify ya no modifica el tamaño de las imágenes NextGen ni suprime sus datos exif. Así NextGen Gallery puede seguir haciendo su trabajo sin problemas.
IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con il plugin NextGen Gallery. Imagify ora non ridimensiona più le immagini NextGen nè rimuove i suoi exif, così NextGen Gallery può fare il suo lavoro in tutta tranquillità.
Испани | Итали |
---|---|
plugin | plugin |
gallery | gallery |
imágenes | immagini |
exif | exif |
compatibilidad | compatibilità |
puede | può |
trabajo | lavoro |
mejorado | migliorato |
no | non |
mejoría | miglioramento |
ES Corrección de bug: Yoast: hemos suprimido un error JS causado por Yoast SEO que aparecía en la pantalla de modifica, así evitamos un conflicto con el «Compara Original VS Optimizada»
IT Correzione bug: Yoast: abbiamo rimosso un errore JS causato da Yoast SEO nella schermata di modifica degli allegati, per evitare un problema con la nostra funzione ?Confronta Originale VS Ottimizzata?
Испани | Итали |
---|---|
causado | causato |
seo | seo |
pantalla | schermata |
compara | confronta |
original | originale |
optimizada | ottimizzata |
corrección | correzione |
error | errore |
vs | vs |
bug | bug |
de | di |
yoast | yoast |
un | un |
el | la |
la | degli |
hemos | abbiamo |
ES Corrección de bug: no duplicar los datos de Imagify en la pantalla de modifica de documento adjuntos (wp-admin/post.php)
IT Correzione bug: non duplicare i dati Imagify nella schermata di modifica dell?allegato (wp-admin/post.php)
Испани | Итали |
---|---|
bug | bug |
duplicar | duplicare |
pantalla | schermata |
adjuntos | allegato |
post | post |
php | php |
corrección | correzione |
no | non |
modifica | modifica |
de | di |
datos | dati |
la | dell |
en | nella |
ES Sin embargo, incluso si utiliza imágenes confiables, cuando se agregan aplicaciones y se modifica la configuración, se introducen variables nuevas
IT Anche se si usano immagini affidabili, l'aggiunta delle applicazioni e delle configurazioni introduce nuove variabili
Испани | Итали |
---|---|
imágenes | immagini |
confiables | affidabili |
configuración | configurazioni |
variables | variabili |
nuevas | nuove |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
si | si |
la | delle |
utiliza | usano |
incluso | anche |
ES Modifica tus fotos para proteger tu identidad
IT Altera le foto in modo da nascondere la tua identità
Испани | Итали |
---|---|
fotos | foto |
identidad | identità |
tu | tua |
para | in |
tus | le |
ES Transforma rápidamente las líneas de contorno en superficies, cubre terrenos irregulares con elementos de construcción exterior y modifica el terreno existente
IT Trasforma rapidamente linee di contorni in superfici, adorna elementi di costruzione in terreni irregolari e modifica il terreno esistente
Испани | Итали |
---|---|
transforma | trasforma |
rápidamente | rapidamente |
líneas | linee |
superficies | superfici |
construcción | costruzione |
modifica | modifica |
existente | esistente |
y | e |
el | il |
de | di |
en | in |
terreno | terreno |
terrenos | terreni |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна