ES CVC6.0 Cancelación de ruido Presentada con la tecnología de cancelación de ruido CVC6.0, nuestros auriculares filtran el ruido de fondo para ofrecer un sonido de alta calidad y le proporciona una voz más clara para las llamadas
Испани хэл дээрх "mencionar el ruido"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES CVC6.0 Cancelación de ruido Presentada con la tecnología de cancelación de ruido CVC6.0, nuestros auriculares filtran el ruido de fondo para ofrecer un sonido de alta calidad y le proporciona una voz más clara para las llamadas
IT Annullamento del rumore CVC6.0 In primo piano con la tecnologia di cancellazione del rumore CVC6.0, la nostra cuffia filtra il rumore di fondo per offrire un suono di alta qualità e fornisce una voce più chiara per le chiamate
Испани | Итали |
---|---|
auriculares | cuffia |
fondo | fondo |
clara | chiara |
calidad | qualità |
ruido | rumore |
ofrecer | offrire |
alta | alta |
proporciona | fornisce |
cancelación | cancellazione |
y | e |
llamadas | chiamate |
de | di |
tecnología | tecnologia |
sonido | suono |
más | più |
un | un |
para | per |
ES Afortunadamente, descubrimos que los altavoces son más que capaces de dominar este ruido de los ventiladores, pero cuando se aumenta el nivel de ruido, realmente emite un ruido de ventilador odioso.
IT Fortunatamente, abbiamo scoperto che gli altoparlanti sono più che in grado di sovrastare il rumore della ventola, ma quando viene aumentata, emette davvero un rumore odioso.
Испани | Итали |
---|---|
afortunadamente | fortunatamente |
descubrimos | abbiamo scoperto |
altavoces | altoparlanti |
capaces | in grado di |
nivel | grado |
emite | emette |
ventilador | ventola |
ruido | rumore |
un | un |
el | il |
de | di |
pero | ma |
más | più |
realmente | davvero |
cuando | quando |
ES También vale la pena mencionar el soporte de lápiz óptico para esta tableta. Decimos mencionar porque no hemos podido ver este bolígrafo en acción, por lo que no podemos comentar sobre cómo funcionará.
IT Vale anche la pena menzionare il supporto dello stilo per questo tablet. Diciamo menzione perché non siamo stati in grado di vedere questa penna in azione, quindi non possiamo commentare come funzionerà.
Испани | Итали |
---|---|
soporte | supporto |
tableta | tablet |
decimos | diciamo |
acción | azione |
podemos | possiamo |
comentar | commentare |
de | di |
no | non |
podido | in grado di |
en | in |
también | anche |
para | per |
bolígrafo | penna |
por | perché |
cómo | come |
ver | vedere |
ES También hay que mencionar la compatibilidad con el lápiz óptico de esta tableta. Decimos mencionar porque no hemos podido ver este lápiz en acción, por lo que no podemos opinar sobre su funcionamiento.
IT Vale anche la pena menzionare il supporto stilo per questo tablet. Diciamo menzionando perché non siamo stati in grado di vedere questa penna in azione, quindi non possiamo commentare su come funzionerà.
Испани | Итали |
---|---|
lápiz | penna |
tableta | tablet |
decimos | diciamo |
acción | azione |
podemos | possiamo |
de | di |
no | non |
podido | in grado di |
en | in |
también | anche |
por | perché |
sobre | su |
ver | vedere |
ES Luego, por supuesto, hay que considerar la calidad del sonido, la confiabilidad, la durabilidad y la duración de la batería. Eso sin mencionar características de gama alta como ANC para una experiencia de cancelación de ruido más mejorada.
IT Poi, naturalmente, c'è da considerare la qualità del suono, l'affidabilità, la durata e la durata della batteria. Senza menzionare le funzionalità di fascia alta come ANC per un'esperienza di cancellazione del rumore più avanzata.
Испани | Итали |
---|---|
gama | fascia |
anc | anc |
cancelación | cancellazione |
características | funzionalità |
duración | durata |
alta | alta |
ruido | rumore |
y | e |
calidad | qualità |
considerar | considerare |
de | di |
batería | batteria |
sin | senza |
sonido | suono |
como | come |
por supuesto | naturalmente |
para | per |
luego | poi |
ES Desafortunadamente, acoplado a esta caja de cambios automática, todo el auto parece tonto y lento, sin mencionar el ruido y la sacudida en la forma en que cambia de marcha, especialmente cuando estás tratando de moverte
IT Sfortunatamente accoppiata a questo cambio automatico, lintera macchina sembra ottusa e lenta, per non parlare del modo rumoroso e a scatti nel modo in cui cambia marcia, specialmente quando stai cercando di darti una mossa
Испани | Итали |
---|---|
desafortunadamente | sfortunatamente |
automática | automatico |
auto | macchina |
parece | sembra |
lento | lenta |
marcha | marcia |
tratando de | cercando |
y | e |
cambia | cambia |
forma | modo |
a | a |
en | in |
cambios | cambio |
de | di |
cuando | quando |
ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos
IT Senza rumori di disturbo e con segnali chiari: Il wizardFX Gate viene utilizzato per tenere sotto controllo il rumore durante le registrazioni vocali e per ridurre la diafonia durante la registrazione con più microfoni
Испани | Итали |
---|---|
wizardfx | wizardfx |
micrófonos | microfoni |
ruido | rumore |
señales | segnali |
grabaciones | registrazioni |
y | e |
de | di |
reducir | ridurre |
ES Las ondas sonoras se sustituirán por la clasificación «ABC» cuando se muestre el nivel de ruido (ruido de rodadura externo).
IT Le onde sonore saranno sostituite dalla classificazione “ABC” nell’indicazione del livello di rumorosità (rumore esterno di rotolamento).
Испани | Итали |
---|---|
ondas | onde |
abc | abc |
ruido | rumore |
externo | esterno |
nivel | livello |
clasificación | classificazione |
el | le |
de | di |
ES Las columnas actuales con los títulos «Eficiencia de carburante», «Adherencia en superficie mojada», «Ruido de rodadura» y «Nivel de ruido» ya no se completarán a partir del 1 de mayo de 2021
IT Le attuali colonne con l’intestazione “Consumo di carburante” “Aderenza sul bagnato” “Rumore di rotolamento” e “Livello di rumorosità” non saranno più compilate a partire dal 1° maggio 2021
Испани | Итали |
---|---|
columnas | colonne |
actuales | attuali |
adherencia | aderenza |
ruido | rumore |
nivel | livello |
mayo | maggio |
y | e |
no | non |
de | di |
partir | a |
ES Los campos actuales con los títulos «Eficiencia de carburante», «Adherencia en superficie mojada», «Ruido de rodadura» y «Nivel de ruido» ya no se completarán a partir del 1 de mayo de 2021
IT Gli attuali campi con l’intestazione “Consumo di carburante” “Aderenza sul bagnato” “Rumore di rotolamento” e “Livello di rumorosità” non saranno più compilati a partire dal 1° maggio 2021
Испани | Итали |
---|---|
campos | campi |
actuales | attuali |
adherencia | aderenza |
ruido | rumore |
nivel | livello |
mayo | maggio |
y | e |
no | non |
de | di |
partir | a |
ES Los interruptores de teclas CHERRY MX SILENT Red mezclan un recorrido lineal con un diseño patentado de reducción del ruido. Esto genera unas pulsaciones suaves y silenciosas, perfectas para jugadores y streamers a los que les preocupa el ruido.
IT Gli switch CHERRY MX SILENT Red vantano una corsa lineare e un design brevettato per la riduzione del rumore, assicurando una pressione dei tasti fluida e silenziosa, ideale per gli streamer e i gamer sensibili al rumore.
Испани | Итали |
---|---|
interruptores | switch |
teclas | tasti |
mx | mx |
lineal | lineare |
diseño | design |
patentado | brevettato |
reducción | riduzione |
ruido | rumore |
perfectas | ideale |
jugadores | gamer |
un | un |
y | e |
el | i |
ES La cancelación de ruido detecta de forma continua el ruido externo en tiempo real y, luego, lo aísla y lo cancela para reproducir el sonido tal y como se debe
IT La cancellazione del rumore rileva in modo continuo i rumori ambientali, li isola e li elimina in tempo reale, per non perdere neanche un beat
Испани | Итали |
---|---|
detecta | rileva |
real | reale |
cancelación | cancellazione |
ruido | rumore |
continua | continuo |
forma | modo |
y | e |
tiempo | tempo |
a | un |
en | in |
el | i |
de | del |
debe | non |
para | per |
ES Gracias a los prácticos preajustes podrás eliminar cómodamente cualquier ruido de fondo no deseado, tales como el crepitar de los vinilos, el ruido de la cámara o el viento.
IT Utilizza comode preimpostazioni per rimuovere i comuni rumori di fondo come il crepitio delle registrazioni, i rumori della videocamera o il vento.
Испани | Итали |
---|---|
eliminar | rimuovere |
fondo | fondo |
preajustes | preimpostazioni |
o | o |
viento | vento |
de | di |
la cámara | videocamera |
como | come |
ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido 2021: los mejores auriculares y audífonos ANC para bloquear el ruido externo
IT Le migliori cuffie con cancellazione del rumore 2021: i migliori auricolari e cuffie ANC per bloccare il rumore esterno
Испани | Итали |
---|---|
cancelación | cancellazione |
ruido | rumore |
anc | anc |
y | e |
auriculares | cuffie |
mejores | migliori |
el | il |
de | esterno |
con | con |
bloquear | bloccare |
ES Estos son los mejores auriculares con cancelación de ruido, auriculares con bloqueo de ruido y auriculares inalámbricos para bloquear el sonido
IT Queste sono le migliori cuffie con cancellazione del rumore, auricolari con blocco del rumore e auricolari wireless per bloccare i suoni esterni.
Испани | Итали |
---|---|
cancelación | cancellazione |
inalámbricos | wireless |
ruido | rumore |
y | e |
auriculares | cuffie |
mejores | migliori |
de | esterni |
bloqueo | blocco |
con | con |
son | sono |
bloquear | bloccare |
el | i |
auriculares inalámbricos | auricolari |
el sonido | suoni |
ES Gracias a nuestros prácticos preajustes podrás eliminar cómodamente cualquier ruido de fondo no deseado, como el crepitar de los vinilos, el ruido de la cámara o el viento.
IT Utilizza le comode preimpostazioni per rimuovere i comuni rumori di fondo come il crepitio delle registrazioni, i rumori della videocamera o il vento.
Испани | Итали |
---|---|
eliminar | rimuovere |
fondo | fondo |
preajustes | preimpostazioni |
o | o |
viento | vento |
de | di |
la cámara | videocamera |
como | come |
ES · Control de pasos: Los movimientos lentos no hacen tanto ruido como los rápidos. Los jugadores pueden reducir aún más el ruido de sus pasos al esprintar con el retorno de la clásica ventaja Ninja.
IT · Controllo dei passi – I movimenti più rapidi fanno più rumore rispetto a quelli più lenti. I giocatori possono ridurre ulteriormente il suono dei loro passi durante gli scatti grazie al ritorno della classica specialità Ninja.
Испани | Итали |
---|---|
control | controllo |
movimientos | movimenti |
rápidos | rapidi |
jugadores | giocatori |
retorno | ritorno |
clásica | classica |
ninja | ninja |
ruido | rumore |
pueden | possono |
reducir | ridurre |
al | al |
aún | ulteriormente |
la | il |
hacen | fanno |
tanto | a |
ES Auriculares Gaming inalámbricos - Bluetooth/Jack 3,5 mm - circumaurales cerrados - tecnología de cancelación activa del ruido - micrófono con cancelación del ruido - certificado para Discord y TeamSpeak - PC/MAC/PS5/Xbox One/Switch/Móvil
IT Cuffie da gioco wireless - Bluetooth/Jack 3.5 mm - circumaurale chiuso - tecnologia di cancellazione attiva del rumore - microfono con cancellazione del rumore - certificato Discord e TeamSpeak - PC/MAC/PS5/Xbox One/Switch/Mobile
Испани | Итали |
---|---|
jack | jack |
mm | mm |
cerrados | chiuso |
cancelación | cancellazione |
activa | attiva |
ruido | rumore |
certificado | certificato |
pc | pc |
mac | mac |
switch | switch |
auriculares | cuffie |
bluetooth | bluetooth |
micrófono | microfono |
móvil | mobile |
y | e |
xbox | xbox |
de | di |
one | one |
gaming | gioco |
inalámbricos | wireless |
tecnología | tecnologia |
ES Desde que el Kiiro Keon está produciendo un poco de ruido, es mejor usarlo junto con auriculares con cancelación de ruido.
IT Dal momento che il Kiiro Keon sta producendo un po' di rumore, è meglio usarlo insieme a auricolari a cancellazione di rumore.
Испани | Итали |
---|---|
produciendo | producendo |
ruido | rumore |
mejor | meglio |
usarlo | usarlo |
auriculares | auricolari |
cancelación | cancellazione |
un | un |
el | il |
de | di |
es | è |
ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
Испани | Итали |
---|---|
volumen | volume |
ruido | rumore |
normal | normale |
comience | inizi |
opciones | opzioni |
blanco | bianco |
el | il |
desea | desidera |
muy | molto |
alto | alto |
establecer | impostare |
con | con |
y | nonché |
en | basso |
ES La señal de la zona de protección contra el ruido muestra una señal roja de prohibición en la que aparece una motocicleta. Además, también hay una nota sobre el límite máximo de decibelios para el ruido estacionario.
IT Il cartello per la zona di protezione dal rumore mostra un cartello rosso di divieto su cui è raffigurata una motocicletta. Inoltre, c'è anche una nota sul limite massimo di decibel per il rumore stazionario.
Испани | Итали |
---|---|
protección | protezione |
ruido | rumore |
muestra | mostra |
prohibición | divieto |
nota | nota |
límite | limite |
máximo | massimo |
que | è |
de | di |
también | anche |
en | sul |
sobre | su |
zona | zona |
ES La Directiva sobre el ruido ambiental 2002/49/CE de la Unión Europea crea un marco legal para combatir esta exposición, pero la directiva no establece límites de ruido en toda la UE
IT La direttiva sul rumore ambientale 2002/49/CE dell'Unione Europea crea un quadro giuridico per combattere questo inquinamento, ma la direttiva non stabilisce limiti di rumore a livello europeo
Испани | Итали |
---|---|
directiva | direttiva |
ruido | rumore |
ambiental | ambientale |
crea | crea |
marco | quadro |
legal | giuridico |
combatir | combattere |
establece | stabilisce |
límites | limiti |
un | un |
de | di |
europea | europea |
pero | ma |
no | non |
en | sul |
el | la |
para | per |
la | questo |
ES El ruido es cualquier ruido fuerte y molesto que el oído percibe
IT Il rumore è qualsiasi rumore forte e fastidioso che l'udito percepisce
Испани | Итали |
---|---|
el | il |
ruido | rumore |
fuerte | forte |
y | e |
cualquier | qualsiasi |
es | è |
ES El ruido del tráfico rodado, que es causado principalmente por los vehículos de motor, está claramente en la parte superior de la lista de fuentes de ruido.
IT Il rumore del traffico stradale, causato principalmente dai veicoli a motore, è chiaramente in cima alla lista delle fonti di rumore.
Испани | Итали |
---|---|
ruido | rumore |
tráfico | traffico |
causado | causato |
principalmente | principalmente |
motor | motore |
claramente | chiaramente |
fuentes | fonti |
en | in |
es | è |
de | stradale |
vehículos | veicoli |
lista | lista |
ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido 2022: los mejores auriculares y audífonos ANC para bloquear el ruido externo
IT Le migliori cuffie con cancellazione del rumore 2022: i migliori auricolari e cuffie ANC per bloccare i rumori esterni
Испани | Итали |
---|---|
cancelación | cancellazione |
ruido | rumore |
anc | anc |
y | e |
auriculares | cuffie |
mejores | migliori |
de | esterni |
con | con |
bloquear | bloccare |
el | i |
ES Afortunadamente, descubrimos que los altavoces son más que capaces de dominar el ruido de este ventilador, pero cuando aumenta, realmente emite un molesto ruido de ventilador.
IT Fortunatamente, abbiamo scoperto che gli altoparlanti sono più che in grado di sopraffare questo rumore della ventola, ma quando viene aumentato emette davvero un rumore sgradevole della ventola.
Испани | Итали |
---|---|
afortunadamente | fortunatamente |
descubrimos | abbiamo scoperto |
altavoces | altoparlanti |
capaces | in grado di |
ventilador | ventola |
emite | emette |
ruido | rumore |
un | un |
de | di |
pero | ma |
más | più |
realmente | davvero |
cuando | quando |
ES Cancelación activa de ruido (ANC) siempre activa: la reducción de ruido es estupenda
IT Cancellazione del rumore attiva (ANC) sempre attiva: la riduzione del rumore è eccezionale
Испани | Итали |
---|---|
cancelación | cancellazione |
activa | attiva |
ruido | rumore |
anc | anc |
siempre | sempre |
reducción | riduzione |
es | è |
de | del |
ES Bueno, ejemplares sin cancelación activa de ruido (ANC). Si desea latas que puedan anular el ruido extraño a través de dicha tecnología, deberá buscar en otra parte y, muy probablemente, también gastar un poco más.
IT Bene, esemplari senza cancellazione attiva del rumore (ANC). Se vuoi lattine in grado di eliminare il rumore estraneo attraverso tale tecnologia, dovrai cercare altrove e, molto probabilmente, spendere anche un po di più.
Испани | Итали |
---|---|
ejemplares | esemplari |
cancelación | cancellazione |
activa | attiva |
ruido | rumore |
anc | anc |
latas | lattine |
puedan | in grado di |
gastar | spendere |
y | e |
un | un |
probablemente | probabilmente |
de | di |
el | il |
sin | senza |
tecnología | tecnologia |
en | in |
muy | molto |
también | anche |
más | più |
en otra parte | altrove |
buscar | cercare |
ES Eso es ayudado por las puntas de espuma Comply mencionadas anteriormente que hacen un gran trabajo al eliminar pasivamente el ruido ambiental, con la ayuda adicional del ANC adaptativo que puede ajustarse en función del ruido que te rodea
IT Ciò è aiutato dalle suddette punte in schiuma Comply che fanno un ottimo lavoro di eliminazione passiva del rumore ambientale, ulteriormente aiutato dallANC adattivo che può essere regolato in base al rumore intorno a te
Испани | Итали |
---|---|
espuma | schiuma |
gran | ottimo |
ruido | rumore |
ambiental | ambientale |
un | un |
trabajo | lavoro |
al | al |
ayudado | aiutato |
de | di |
puede | può |
es | è |
en | in |
ES Los últimos auriculares de Sony se encuentran entre los mejores del mercado, especialmente cuando se trata de cancelación de ruido. No hay soporte para aptX, pero el soporte de alta resolución y la cancelación de ruido están entre los mejores.
IT Gli ultimi due auricolari di Sony sono stati tra i migliori sul mercato, soprattutto per quanto riguarda leliminazione del rumore. Non cè il supporto per aptX, ma il supporto ad alta risoluzione e la cancellazione del rumore sono tra i migliori.
Испани | Итали |
---|---|
últimos | ultimi |
auriculares | auricolari |
sony | sony |
mercado | mercato |
especialmente | soprattutto |
cancelación | cancellazione |
soporte | supporto |
alta | alta |
resolución | risoluzione |
ruido | rumore |
y | e |
de | di |
pero | ma |
no | non |
mejores | migliori |
para | per |
ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
Испани | Итали |
---|---|
volumen | volume |
ruido | rumore |
normal | normale |
comience | inizi |
opciones | opzioni |
blanco | bianco |
el | il |
desea | desidera |
muy | molto |
alto | alto |
establecer | impostare |
con | con |
y | nonché |
en | basso |
ES No obstante, esta resolución trae sus beneficios: las imágenes de la EOS R6 son gloriosamente adversas al ruido de la imagen, hasta el punto de que incluso una sensibilidad ISO de cinco cifras no mostrará ningún ruido de color en una toma
IT Tuttavia, questa risoluzione porta i suoi vantaggi: le immagini di EOS R6 sono gloriosamente contrarie al rumore dellimmagine, al punto che anche una sensibilità ISO di cinque cifre non mostrerà alcun rumore di colore in uno scatto
Испани | Итали |
---|---|
resolución | risoluzione |
trae | porta |
beneficios | vantaggi |
eos | eos |
punto | punto |
iso | iso |
sensibilidad | sensibilità |
al | al |
ruido | rumore |
imágenes | immagini |
en | in |
de | di |
color | colore |
cifras | cifre |
el | i |
la | questa |
ES La cancelación de ruido detecta de forma continua el ruido externo en tiempo real y, luego, lo aísla y lo cancela para reproducir el sonido tal y como se debe
IT La cancellazione del rumore rileva in modo continuo i rumori ambientali, li isola e li elimina in tempo reale, per non perdere neanche un beat
Испани | Итали |
---|---|
detecta | rileva |
real | reale |
cancelación | cancellazione |
ruido | rumore |
continua | continuo |
forma | modo |
y | e |
tiempo | tempo |
a | un |
en | in |
el | i |
de | del |
debe | non |
para | per |
ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos
IT Senza rumori di disturbo e con segnali chiari: Il wizardFX Gate viene utilizzato per tenere sotto controllo il rumore durante le registrazioni vocali e per ridurre la diafonia durante la registrazione con più microfoni
Испани | Итали |
---|---|
wizardfx | wizardfx |
micrófonos | microfoni |
ruido | rumore |
señales | segnali |
grabaciones | registrazioni |
y | e |
de | di |
reducir | ridurre |
ES ¿Eres un corredor solitario que está en el campo? Es posible que no necesite la cancelación activa de ruido para bloquear cualquier ruido, mientras que un modo de transparencia podría ser útil para la seguridad en carreteras más tranquilas.
IT Sei un corridore solista che è in campagna? Potrebbe non essere necessaria la cancellazione attiva del rumore per bloccare qualsiasi rumore, quindi, mentre una modalità di trasparenza potrebbe essere utile per la sicurezza sulle strade più silenziose.
Испани | Итали |
---|---|
corredor | corridore |
cancelación | cancellazione |
activa | attiva |
ruido | rumore |
transparencia | trasparenza |
útil | utile |
carreteras | strade |
modo | modalità |
seguridad | sicurezza |
no | non |
de | di |
más | più |
es | è |
cualquier | qualsiasi |
un | un |
el | la |
bloquear | bloccare |
mientras | mentre |
podría | potrebbe |
la | del |
ES La cancelación activa del ruido marca una gran diferencia con el ruido ambiental, lo que hace que estos auriculares sean mucho más capaces que los AirPods estándar.Leer veredicto completo
IT La cancellazione attiva del rumore fa un'enorme differenza per il rumore ambientale, rendendo queste in-ear molto più capaci delle AirPods standard.Leggi il verdetto completo
Испани | Итали |
---|---|
cancelación | cancellazione |
activa | attiva |
ruido | rumore |
diferencia | differenza |
ambiental | ambientale |
capaces | capaci |
airpods | airpods |
estándar | standard |
veredicto | verdetto |
completo | completo |
más | più |
mucho | molto |
con | in |
ES La cancelación activa del ruido marca una gran diferencia con respecto al ruido ambiental, haciendo que estos auriculares sean mucho más capaces que los AirPods estándar
IT La cancellazione attiva del rumore fa un'enorme differenza per il rumore ambientale, rendendo queste in-ear molto più capaci delle AirPods standard
Испани | Итали |
---|---|
cancelación | cancellazione |
activa | attiva |
ruido | rumore |
diferencia | differenza |
ambiental | ambientale |
capaces | capaci |
airpods | airpods |
estándar | standard |
la | il |
del | del |
más | più |
marca | per |
mucho | molto |
ES Para mantener el lujo y la tranquilidad del interior, hay un sistema de cancelación de ruido activo para reducir el ruido que llega a la cabina desde la carretera.
IT Per mantenere linterno lussuoso e tranquillo, cè un sistema di cancellazione del rumore attivo per ridurre il rumore proveniente dalla strada nellabitacolo.
Испани | Итали |
---|---|
mantener | mantenere |
lujo | lussuoso |
cancelación | cancellazione |
ruido | rumore |
activo | attivo |
y | e |
un | un |
sistema | sistema |
de | di |
reducir | ridurre |
para | per |
ES Gracias a nuestros prácticos preajustes podrás eliminar cómodamente cualquier ruido de fondo no deseado, como el crepitar de los vinilos, el ruido de la cámara o el viento.
IT Utilizza le comode preimpostazioni per rimuovere i comuni rumori di fondo come il crepitio delle registrazioni, i rumori della videocamera o il vento.
Испани | Итали |
---|---|
eliminar | rimuovere |
fondo | fondo |
preajustes | preimpostazioni |
o | o |
viento | vento |
de | di |
la cámara | videocamera |
como | come |
ES Estos auriculares compactos con cancelación de ruido te invitan a disfrutar de un placentero mundo de música mientras vuelas, viajas en tren, estás en la cafetería o en espacios de trabajo compartidos sin el molesto ruido exterior
IT Queste cuffie compatte on-ear con cancellazione del rumore ti invitano a entrare in un mondo di pace e di musica durante viaggi in aereo, in treno oppure nei bar o negli spazi di lavoro condivisi, senza fastidiosi rumori esterni
Испани | Итали |
---|---|
auriculares | cuffie |
compactos | compatte |
cancelación | cancellazione |
mundo | mondo |
tren | treno |
cafetería | bar |
espacios | spazi |
compartidos | condivisi |
ruido | rumore |
un | un |
música | musica |
o | o |
a | a |
de | di |
en | in |
estás | ti |
trabajo | lavoro |
sin | senza |
ES El Pioneer S9 cuenta con tecnología activa de cancelación de ruido para que te sumerjas completamente en la música sin que te moleste el ruido ambiental
IT Con le cuffie Pioneer S9 potete immergervi completamente nella musica, senza fastidiose interferenze dei rumori ambientali grazie alla tecnologia di cancellazione attiva del rumore
Испани | Итали |
---|---|
activa | attiva |
cancelación | cancellazione |
completamente | completamente |
ambiental | ambientali |
ruido | rumore |
música | musica |
que | potete |
tecnología | tecnologia |
de | di |
sin | senza |
el | le |
a | s |
la | dei |
ES Mejores auriculares con cancelación de ruido 2022: los mejores auriculares ANC para bloquear el ruido externo
IT Migliori cuffie a cancellazione del rumore 2022: i migliori auricolari e cuffie ANC per bloccare i rumori esterni
Испани | Итали |
---|---|
cancelación | cancellazione |
ruido | rumore |
anc | anc |
auriculares | cuffie |
mejores | migliori |
de | esterni |
el | i |
bloquear | bloccare |
ES Aún así, el ruido de la imagen con poca luz es común y los resultados se vuelven suaves, ya que no ofrecen el mismo aumento de exposición y reducción de ruido que sus rivales más profesionales.
IT Tuttavia, il rumore dellimmagine in condizioni di scarsa illuminazione è comune e i risultati diventano pastosi, non offrendo lo stesso aumento dellesposizione e la stessa riduzione del rumore dei suoi rivali più professionali.
Испани | Итали |
---|---|
luz | illuminazione |
común | comune |
resultados | risultati |
reducción | riduzione |
rivales | rivali |
ofrecen | offrendo |
ruido | rumore |
y | e |
aumento | aumento |
de | di |
mismo | stesso |
más | più |
es | è |
no | non |
profesionales | professionali |
ES Se duplica la resolución de los datos escaneados y se elimina el ruido, lo que permite obtener el modelo 3D más limpio y sin ruido
IT La risoluzione dei dati di scansione aumenta di 2 volte rimuovendo il rumore, dandoti un modello 3D più ordinato e pulito
Испани | Итали |
---|---|
resolución | risoluzione |
ruido | rumore |
elimina | rimuovendo |
y | e |
limpio | pulito |
modelo | modello |
datos | dati |
de | di |
más | più |
ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido (ANC) para bloquear el ruido cuando trabajas desde casa
IT Le migliori cuffie a cancellazione del rumore (ANC) per bloccare il rumore quando si lavora da casa
Испани | Итали |
---|---|
auriculares | cuffie |
cancelación | cancellazione |
ruido | rumore |
anc | anc |
trabajas | lavora |
casa | casa |
mejores | migliori |
el | il |
cuando | quando |
desde | da |
de | del |
bloquear | bloccare |
ES La cancelación activa de ruido marca una gran diferencia en el ruido ambiental, lo que hace que estos auriculares sean mucho más capaces que los AirPods normales y Spatial Audio mejoran la experiencia musical al siguiente nivel ".
IT La cancellazione attiva del rumore fa un'enorme differenza per il rumore ambientale, rendendo questi auricolari molto più capaci di i normali AirPods e Spatial Audio migliorano l'esperienza musicale al livello successivo."
Испани | Итали |
---|---|
cancelación | cancellazione |
activa | attiva |
diferencia | differenza |
ambiental | ambientale |
capaces | capaci |
normales | normali |
ruido | rumore |
airpods | airpods |
y | e |
musical | musicale |
al | al |
nivel | livello |
auriculares | auricolari |
audio | audio |
de | di |
más | più |
mucho | molto |
marca | per |
ES Eliminar ruido FFT es uno de los numerosos eliminadores de ruido (solo para escritorio)
IT Riduzione del disturbo FFT è uno dei numerosi strumenti di rimozione del disturbo disponibili (solo per desktop)
Испани | Итали |
---|---|
escritorio | desktop |
numerosos | numerosi |
es | è |
de | di |
solo | solo |
para | per |
ES Las ondas sonoras se sustituirán por la clasificación «ABC» cuando se muestre el nivel de ruido (ruido de rodadura externo).
IT Le onde sonore saranno sostituite dalla classificazione “ABC” nell’indicazione del livello di rumorosità (rumore esterno di rotolamento).
Испани | Итали |
---|---|
ondas | onde |
abc | abc |
ruido | rumore |
externo | esterno |
nivel | livello |
clasificación | classificazione |
el | le |
de | di |
ES Las columnas actuales con los títulos «Eficiencia de carburante», «Adherencia en superficie mojada», «Ruido de rodadura» y «Nivel de ruido» ya no se completarán a partir del 1 de mayo de 2021
IT Le attuali colonne con l’intestazione “Consumo di carburante” “Aderenza sul bagnato” “Rumore di rotolamento” e “Livello di rumorosità” non saranno più compilate a partire dal 1° maggio 2021
Испани | Итали |
---|---|
columnas | colonne |
actuales | attuali |
adherencia | aderenza |
ruido | rumore |
nivel | livello |
mayo | maggio |
y | e |
no | non |
de | di |
partir | a |
ES Los campos actuales con los títulos «Eficiencia de carburante», «Adherencia en superficie mojada», «Ruido de rodadura» y «Nivel de ruido» ya no se completarán a partir del 1 de mayo de 2021
IT Gli attuali campi con l’intestazione “Consumo di carburante” “Aderenza sul bagnato” “Rumore di rotolamento” e “Livello di rumorosità” non saranno più compilati a partire dal 1° maggio 2021
Испани | Итали |
---|---|
campos | campi |
actuales | attuali |
adherencia | aderenza |
ruido | rumore |
nivel | livello |
mayo | maggio |
y | e |
no | non |
de | di |
partir | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна