ES Utiliza el equipo de iluminación que tengas a tu disposición. No es necesario que tengas un sistema de iluminación de Profoto para aprender y sacar el máximo partido a los vídeos de formación de Profoto Academy.
Испани хэл дээрх "material que tengas"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Utiliza el equipo de iluminación que tengas a tu disposición. No es necesario que tengas un sistema de iluminación de Profoto para aprender y sacar el máximo partido a los vídeos de formación de Profoto Academy.
IT Utilizza l’attrezzatura di illuminazione che hai già: non è necessario possedere un sistema di illuminazione Profoto per sfruttare i video formativi di Profoto Academy e imparare nuove tecniche
Испани | Итали |
---|---|
iluminación | illuminazione |
profoto | profoto |
vídeos | video |
academy | academy |
utiliza | utilizza |
un | un |
y | e |
de | di |
sistema | sistema |
el | i |
no | non |
necesario | necessario |
es | è |
para | per |
aprender | imparare |
equipo | tecniche |
ES Tengas la experiencia que tengas en este tipo de terrenos tan emocionantes para los riders, una cosa es segura: la sensación que tienes durante estos recorridos te pone el corazón a mil por hora y te acompaña durante mucho tiempo
IT Qualsiasi sia il tuo modo di vivere la MTB, le tue esperienze saranno indimenticabili
Испани | Итали |
---|---|
de | di |
que | saranno |
en | qualsiasi |
ES Tengas la experiencia que tengas en este tipo de terrenos tan emocionantes para los riders, una cosa es segura: la sensación que tienes durante estos recorridos te pone el corazón a mil por hora y te acompaña durante mucho tiempo
IT Qualsiasi sia il tuo modo di vivere la MTB, le tue esperienze saranno indimenticabili
Испани | Итали |
---|---|
de | di |
que | saranno |
en | qualsiasi |
ES Tengas la experiencia que tengas en este tipo de terrenos tan emocionantes para los riders, una cosa es segura: la sensación que tienes durante estos recorridos te pone el corazón a mil por hora y te acompaña durante mucho tiempo
IT Qualsiasi sia il tuo modo di vivere la MTB, le tue esperienze saranno indimenticabili
Испани | Итали |
---|---|
de | di |
que | saranno |
en | qualsiasi |
ES Tengas la experiencia que tengas en este tipo de terrenos tan emocionantes para los riders, una cosa es segura: la sensación que tienes durante estos recorridos te pone el corazón a mil por hora y te acompaña durante mucho tiempo
IT Qualsiasi sia il tuo modo di vivere la MTB, le tue esperienze saranno indimenticabili
Испани | Итали |
---|---|
de | di |
que | saranno |
en | qualsiasi |
ES Tengas la experiencia que tengas en este tipo de terrenos tan emocionantes para los riders, una cosa es segura: la sensación que tienes durante estos recorridos te pone el corazón a mil por hora y te acompaña durante mucho tiempo
IT Qualsiasi sia il tuo modo di vivere la MTB, le tue esperienze saranno indimenticabili
Испани | Итали |
---|---|
de | di |
que | saranno |
en | qualsiasi |
ES Tengas la experiencia que tengas en este tipo de terrenos tan emocionantes para los riders, una cosa es segura: la sensación que tienes durante estos recorridos te pone el corazón a mil por hora y te acompaña durante mucho tiempo
IT Qualsiasi sia il tuo modo di vivere la MTB, le tue esperienze saranno indimenticabili
Испани | Итали |
---|---|
de | di |
que | saranno |
en | qualsiasi |
ES Ya sea que tengas una tienda online o tengas una mayor presencia en el comercio electrónico, los sobres de polietileno personalizados entregarán tu mensaje con estilo.
IT Se gestisci uno store online personale o hai una presenza di e-commerce più grande, le buste personalizzate in polipropilene trasmettono il tuo messaggio con stile.
ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
IT Spiega perché sta segnalando questo Questo contenuto sta ospitando malware Questo contenuto sta effettuando il phishing Questo contenuto è il contenuto illegale Questo contenuto è il spam È qualcos'altro
Испани | Итали |
---|---|
phishing | phishing |
ilegal | illegale |
spam | spam |
por | perché |
es | è |
ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
IT Spiega perché sta segnalando questo Questo contenuto sta ospitando malware Questo contenuto sta effettuando il phishing Questo contenuto è il contenuto illegale Questo contenuto è il spam È qualcos'altro
Испани | Итали |
---|---|
phishing | phishing |
ilegal | illegale |
spam | spam |
por | perché |
es | è |
ES Por otro lado, el tiempo que lleva crear y construir tu sitio en Squarespace va a depender del objetivo y cantidad de contenido/material que tengas
IT Tuttavia, il tempo necessario per costruire e progettare il tuo sito web Squarespace varia a seconda della complessità e della quantità di contenuti
Испани | Итали |
---|---|
squarespace | squarespace |
y | e |
contenido | contenuti |
el | il |
tiempo | tempo |
a | a |
de | di |
cantidad | quantità |
sitio | sito |
crear | progettare |
construir | costruire |
ES A partir de 250kg de material electronico usado, el organismo SWICO se debe de retirar gratuitamente su material usado. El material debe ser almacenado en palets con marcos que pueden ser pedidos en el sitio. Saber más
IT A partire da 250Kg di materiale elettronico usato, l'organismo SWICO è tenuto a prelevare gratuitamente il vostro materiale usato. Il materiale deve essere conservato su spalliere di palette che possono essere ordinate sul posto. Per più informazioni
Испани | Итали |
---|---|
retirar | prelevare |
gratuitamente | gratuitamente |
material | materiale |
el | il |
de | di |
que | è |
pueden | possono |
su | vostro |
en | sul |
más | più |
usado | usato |
debe | deve |
a | a |
ES El material VICE RIBBED te mantiene caliente a pesar de ser extremadamente ligero. El material es altamente resistente y se seca muy rápido. La elasticidad del material es agradable, cómoda y transpirable.
IT Il materiale VICE RIBBED mantiene il calore nonostante sia estremamente leggero. Il materiale è altamente resistente e si asciuga molto velocemente. L’elasticità del materiale è piacevolmente comoda e traspirante.
Испани | Итали |
---|---|
material | materiale |
vice | vice |
mantiene | mantiene |
caliente | calore |
ligero | leggero |
rápido | velocemente |
cómoda | comoda |
transpirable | traspirante |
a pesar de | nonostante |
agradable | piacevolmente |
extremadamente | estremamente |
y | e |
es | è |
resistente | resistente |
ser | si |
altamente | altamente |
muy | molto |
ES Sabemos que hay que pensarlo bien para evaluar las opciones y escoger lo que es mejor para ti. Echa un vistazo a los cambios que habrá próximamente y lo que te recomendamos para que lo tengas todo preparado.
IT Sappiamo che hai bisogno di tempo per valutare le opzioni a tua disposizione e scegliere quella più giusta per te. Scopri quali modifiche stanno per essere applicate e come ti consigliamo di intervenire per non farti cogliere impreparato.
Испани | Итали |
---|---|
sabemos | sappiamo |
y | e |
opciones | opzioni |
recomendamos | consigliamo |
a | a |
evaluar | valutare |
cambios | modifiche |
para | per |
escoger | scegliere |
ES El Antlion ModMic 5 es completamente modular, lo que significa que puedes personalizarlo para que se ajuste a tus necesidades, e incluyen todas las diferentes partes para que no tengas que comprar nada por separado
IT L'Antlion ModMic 5 è completamente modulare, il che significa che è possibile personalizzarlo in base alle proprie esigenze, e comprende tutte le diverse parti in modo da non dover acquistare nulla separatamente
Испани | Итали |
---|---|
modular | modulare |
puedes | possibile |
personalizarlo | personalizzarlo |
partes | parti |
incluyen | comprende |
completamente | completamente |
necesidades | esigenze |
e | e |
significa | significa |
diferentes | diverse |
comprar | acquistare |
por separado | separatamente |
el | il |
es | è |
todas | tutte |
ES Una vez que tengas tus cuentas conectadas podrás mostrar en tu página de Facebook los tuits que hayas hecho o las publicaciones que hayas retuiteado que consideres que tienen un gran contenido.
IT Dopo aver pubblicato tweet o ritweettato contenuti di qualità su Twitter, puoi mostrarli sulla tua pagina Facebook quando hai collegato gli account.
Испани | Итали |
---|---|
cuentas | account |
gran | qualità |
página | pagina |
o | o |
contenido | contenuti |
de | di |
tu | tua |
tuits | tweet |
en | quando |
ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.
IT Sono certo che lo terremo tutti in mente, quindi grazie mille per esservi uniti oggi. Ci hai lasciato molte cose a cui pensare. Quindi, grazie per aver guardato tutti. Vi auguro una buona giornata.
Испани | Итали |
---|---|
dejado | lasciato |
gran | buona |
hoy | oggi |
cosas | cose |
pensar | pensare |
a | a |
en | in |
nos | ci |
muchas | molte |
de | una |
todos | tutti |
por | certo |
día | giornata |
ES Los autobuses circulan por la ciudad durante todo el día, así que da igual dónde te encuentres, es probable que estés cerca de una parada del Big Bus Tour y que no tengas que esperar mucho hasta que pase el siguiente autobús.
IT Gli autobus girano per tutta la città per tutto il giorno, perciò, indipendentemente da dove ti trovi, probabilmente ti troverai vicino a una fermata del Big Bus Tour e non dovrai aspettare a lungo il prossimo bus.
Испани | Итали |
---|---|
encuentres | trovi |
big | big |
tour | tour |
ciudad | città |
esperar | aspettare |
y | e |
dónde | dove |
parada | fermata |
todo | tutto |
día | giorno |
no | non |
probable | probabilmente |
de | una |
ES El Antlion ModMic 5 es completamente modular, lo que significa que puedes personalizarlo para que se ajuste a tus necesidades, e incluyen todas las diferentes partes para que no tengas que comprar nada por separado
IT L'Antlion ModMic 5 è completamente modulare, il che significa che è possibile personalizzarlo in base alle proprie esigenze, e comprende tutte le diverse parti in modo da non dover acquistare nulla separatamente
Испани | Итали |
---|---|
modular | modulare |
puedes | possibile |
personalizarlo | personalizzarlo |
partes | parti |
incluyen | comprende |
completamente | completamente |
necesidades | esigenze |
e | e |
significa | significa |
diferentes | diverse |
comprar | acquistare |
por separado | separatamente |
el | il |
es | è |
todas | tutte |
ES Si bien los teléfonos que hemos incluido en la lista que acabas de ver deberían costar menos de $ 400 / £ 400, eso no significa que sea una cifra que tengas que gastar. Como habrás visto, hay muchos puntos de precio para encontrar.
IT Mentre i telefoni che abbiamo incluso nell'elenco che hai appena sfogliato dovrebbero arrivare a meno di $ 400 / £ 400, ciò non significa che sia una cifra che devi spendere. Come avrai visto, ci sono molti punti di prezzo da trovare.
Испани | Итали |
---|---|
teléfonos | telefoni |
incluido | incluso |
gastar | spendere |
habrás | avrai |
puntos | punti |
menos | meno |
visto | visto |
precio | prezzo |
deberían | dovrebbero |
significa | significa |
encontrar | trovare |
no | non |
muchos | molti |
de | di |
como | come |
hemos | abbiamo |
cifra | cifra |
hay | ci |
ES Si bien los teléfonos que hemos incluido en la lista que acabas de ver deberían rondar los $ 400 / £ 400 / € 400 o menos, eso no significa que sea una cifra que tengas que gastar
IT Mentre i telefoni che abbiamo incluso nell'elenco che hai appena sfogliato dovrebbero arrivare tutti intorno a $ 400 / £ 400 / € 400 o meno, ciò non significa che sia una cifra che devi spendere
ES Las aplicaciones se cargan sin que lo pienses, las fotos y los videos se procesan sin que realmente tengas que esperar, y no verás que se preocupa por ninguna tarea que se le presente.
IT Le app si caricano senza che tu ci pensi, le foto e i video si elaborano senza che tu debba davvero aspettare e non vedrai che si agita per qualsiasi attività che ti viene incontro.
Испани | Итали |
---|---|
cargan | caricano |
esperar | aspettare |
tarea | attività |
fotos | foto |
y | e |
videos | video |
realmente | davvero |
aplicaciones | app |
verá | vedrai |
sin | senza |
no | non |
los | i |
ES Aunque los teléfonos que hemos incluido en la lista que acabas de consultar deberían rondar los 400 dólares o menos, eso no significa que sea una cifra que tengas que gastar
IT Anche se i telefoni che abbiamo incluso nell'elenco che avete appena sfogliato dovrebbero tutti aggirarsi intorno ai 400 dollari / 400 sterline / 400 euro o meno, ciò non significa che sia una cifra da spendere per forza
Испани | Итали |
---|---|
teléfonos | telefoni |
menos | meno |
gastar | spendere |
incluido | incluso |
dólares | dollari |
o | o |
deberían | dovrebbero |
no | non |
significa | significa |
de | una |
en | intorno |
hemos | abbiamo |
lista | per |
los | i |
cifra | cifra |
ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.
IT Sono certo che lo terremo tutti in mente, quindi grazie mille per esservi uniti oggi. Ci hai lasciato molte cose a cui pensare. Quindi, grazie per aver guardato tutti. Vi auguro una buona giornata.
Испани | Итали |
---|---|
dejado | lasciato |
gran | buona |
hoy | oggi |
cosas | cose |
pensar | pensare |
a | a |
en | in |
nos | ci |
muchas | molte |
de | una |
todos | tutti |
por | certo |
día | giornata |
ES Sin embargo, es posible que ya tengas una base para el mando o que no quieras que ocupe espacio adicional, así que asegúrate de saber qué vas a obtener en este aspecto antes de comprar nada.
IT Tuttavia, è possibile che abbiate già un dock per controller o che non vogliate occupare ulteriore spazio, quindi assicuratevi di sapere cosa state acquistando su questo fronte prima di comprare qualcosa.
Испани | Итали |
---|---|
mando | controller |
posible | possibile |
o | o |
comprar | comprare |
sin embargo | tuttavia |
ya | già |
no | non |
espacio | spazio |
de | di |
es | è |
a | un |
saber | sapere |
antes | prima |
para | per |
ES Los autobuses circulan por la ciudad durante todo el día, así que da igual dónde te encuentres, es probable que estés cerca de una parada del Big Bus Tour y que no tengas que esperar mucho hasta que pase el siguiente autobús.
IT Gli autobus girano per tutta la città per tutto il giorno, perciò, indipendentemente da dove ti trovi, probabilmente ti troverai vicino a una fermata del Big Bus Tour e non dovrai aspettare a lungo il prossimo bus.
Испани | Итали |
---|---|
encuentres | trovi |
big | big |
tour | tour |
ciudad | città |
esperar | aspettare |
y | e |
dónde | dove |
parada | fermata |
todo | tutto |
día | giorno |
no | non |
probable | probabilmente |
de | una |
ES Tienes que ser realista con respecto a lo que eres capaz de enseñar sin que eso suponga que te tengas que esforzar por realizar muchas cosas y al final no consigas nada.
IT Devi essere realistico su cosa sei in grado di insegnare senza essere troppo sotto pressione.
Испани | Итали |
---|---|
realista | realistico |
capaz | in grado di |
enseñar | insegnare |
de | di |
sin | senza |
que | troppo |
ser | essere |
tienes que | devi |
ES Las cookies también garantizan que puedas navegar por nuestra web en un entorno seguro y sirven para guardar tus datos de acceso y tu idioma preferente, de manera que no tengas que introducir toda esta información cada vez que visitas la web.
IT Inoltre questi cookie vi permettono di utilizzare il nostro sito web in un ambiente sicuro e, per esempio, di salvare i dati di accesso e la lingua di preferenza, così da non doverli inserire ogni volta che si accede alla nostra pagina web.
Испани | Итали |
---|---|
cookies | cookie |
un | un |
y | e |
acceso | accesso |
guardar | salvare |
datos | dati |
de | di |
entorno | ambiente |
idioma | lingua |
no | non |
la | il |
nuestra | nostra |
en | in |
cada | ogni |
vez | volta |
seguro | sicuro |
para | per |
que | così |
web | web |
ES Tal vez tengas que indicar en que parte del mundo vives para que Kaspersky funcione correctamente antes de que se descargue el archivo de instalación
IT Potresti dover indicare in quale parte del mondo vivi per far funzionare correttamente Kaspersky, prima di scaricare il file di installazione
Испани | Итали |
---|---|
indicar | indicare |
kaspersky | kaspersky |
correctamente | correttamente |
instalación | installazione |
tal vez | potresti |
tengas | dover |
mundo | mondo |
archivo | file |
en | in |
de | di |
el | il |
funcione | funzionare |
parte | parte |
para | per |
antes | prima |
ES Te recomendamos que prestes atención a la hora de decidir qué información pones a disposición para su divulgación en el sitio web y que tengas en cuenta que, en función del nivel de información facilitada, podrás revelar o no datos personales.
IT Vi raccomandiamo di decidere con cautela quali informazioni rendere disponibili alla divulgazione sul sito web e di essere consapevoli che, a seconda del livello di informazioni fornite, i vostri dati personali potrebbero o meno essere divulgati.
Испани | Итали |
---|---|
recomendamos | raccomandiamo |
decidir | decidere |
divulgación | divulgazione |
nivel | livello |
y | e |
o | o |
información | informazioni |
datos | dati |
a | a |
de | di |
personales | personali |
en | sul |
el | i |
para | rendere |
sitio | sito |
web | web |
ES Te acompañaremos en todo momento para garantizar que hagas la ampliación de forma óptima y que tengas la estructura necesaria para crecer, y para evitar que los cambios que hagas afecten a tu rendimiento.
IT Ti assisteremo per accertare che le modifiche da te apportate non influiscano sulle performance, che la tua crescita sia ottimale e che sia strutturata correttamente.
Испани | Итали |
---|---|
óptima | ottimale |
rendimiento | performance |
y | e |
cambios | modifiche |
tu | tua |
ES Así que con los chatbots, no tienes que sentarte frente a la pantalla todo el día para responder a todas y cada una de las preguntas que tengas, deja que la IA haga todo el trabajo
IT Così, con i chatbot, non è necessario stare seduti davanti allo schermo tutto il giorno per rispondere ad ogni singola domanda che si affronta, lasciando che sia l'IA a fare tutto il lavoro
Испани | Итали |
---|---|
chatbots | chatbot |
pantalla | schermo |
que | è |
no | non |
a | a |
trabajo | lavoro |
cada | ogni |
todo | tutto |
día | giorno |
responder | rispondere |
de | singola |
con | con |
ES Dile a tu interlocutor: "Si Dios sabe todo lo que ha ocurrido y lo que va a ocurrir, además de todos los pensamientos que tu mente crea antes de que los tengas, tu futuro es una conclusión predeterminada
IT Durante la conversazione, puoi affermare che se Dio conosce tutto ciò che è accaduto e che accadrà, oltre a ogni pensiero che nasce nella mente dell'uomo prima ancora che questi lo sappia, il futuro dell'individuo ha una conclusione prevedibile
Испани | Итали |
---|---|
sabe | conosce |
mente | mente |
futuro | futuro |
conclusión | conclusione |
y | e |
a | a |
dios | dio |
tu | puoi |
todo | tutto |
es | è |
lo | ciò |
de | una |
ES En caso de que tengas una mayor inclinación hacia la ilustración que la narración, siempre puedes ilustrar una historia que ya exista. Puedes encontrar una infinidad de libros ilustrados en el mercado que están basados en cuentos de hadas clásicos.
IT Se sei più bravo come illustratore che come narratore, puoi sempre decidere di illustrare una storia già esistente. Sul mercato esistono moltissimi libri illustrati basati sulle fiabe della tradizione classica.
Испани | Итали |
---|---|
ilustrar | illustrare |
libros | libri |
basados | basati |
cuentos | fiabe |
historia | storia |
puedes | puoi |
ya | già |
caso | se |
de | di |
siempre | sempre |
mercado | mercato |
la | della |
está | esistono |
en | sul |
ES Pero también quieres que sea lo suficientemente amplio para que tengas mucho sobre lo que escribir a largo plazo. En la misma línea, el nombre de tu blog (y el nombre de tu dominio) debería inclinarse más para que puedas expandirte hacia abajo.
IT Ma volete anche che sia abbastanza ampio, in modo da avere molto di cui scrivere a lungo termine. Sulla stessa linea, il nome del tuo blog (e il tuo nome di dominio) dovrebbe essere più ampio, in modo da potersi espandere in seguito.
Испани | Итали |
---|---|
plazo | termine |
blog | blog |
dominio | dominio |
y | e |
quieres | volete |
pero | ma |
suficientemente | abbastanza |
a | a |
nombre | nome |
línea | linea |
también | anche |
amplio | ampio |
misma | stessa |
de | di |
más | più |
mucho | molto |
escribir | scrivere |
en | in |
debería | dovrebbe |
ES Estas cosas brillantes se pueden desviar en armas, losas y baratijas que hayas recolectado, para que se queden en tu inventario entre bucles para que no tengas que buscar un buen equipo cada vez.
IT Questa roba luccicante può essere travasata in armi, lastre e bigiotteria che hai raccolto, in modo da farli rimanere nel tuo inventario tra i loop in modo da non dover scroccare ogni volta alla ricerca di una buona attrezzatura.
Испани | Итали |
---|---|
armas | armi |
inventario | inventario |
bucles | loop |
buen | buona |
equipo | attrezzatura |
y | e |
vez | volta |
tu | tuo |
no | non |
un | una |
se | questa |
en | in |
cada | ogni |
pueden | essere |
cosas | di |
ES Te sugerimos que hagas la reserva cuanto antes, ya que las entradas a las atracciones pueden agotarse o puede que tengas que esperar hasta la siguiente entrada disponible
IT Consigliamo di prenotare il prima possibile perché la disponibilità per le attrazioni potrebbe esaurirsi o richiedere tempi di attesa per il prossimo ingresso disponibile
Испани | Итали |
---|---|
sugerimos | consigliamo |
reserva | prenotare |
atracciones | attrazioni |
esperar | attesa |
o | o |
la | il |
disponible | disponibile |
puede | possibile |
antes | prima |
ES Así que ahora, antes de que tengas que sumergirte y perderte entre tantos y diversos plugins, esta tarea la hemos hecho por ti. Y te mostramos cinco plugins de menú que pueden mejorar tu navegación en WordPress.
IT Quindi, prima di dover cliccare attraverso i vari Plugins , lo abbiamo fatto per voi. E vi mostra cinque menu Plugins, che possono rendere la vostra navigazione WordPress migliore.
Испани | Итали |
---|---|
diversos | vari |
menú | menu |
mejorar | migliore |
navegación | navigazione |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
y | e |
pueden | possono |
hecho | fatto |
tengas | dover |
de | di |
en | attraverso |
antes | prima |
hemos | abbiamo |
ES Pero también quieres que sea lo suficientemente amplio para que tengas mucho sobre lo que escribir a largo plazo. En la misma línea, el nombre de tu blog (y el nombre de tu dominio) debería inclinarse más para que puedas expandirte hacia abajo.
IT Ma volete anche che sia abbastanza ampio, in modo da avere molto di cui scrivere a lungo termine. Sulla stessa linea, il nome del tuo blog (e il tuo nome di dominio) dovrebbe essere più ampio, in modo da potersi espandere in seguito.
Испани | Итали |
---|---|
plazo | termine |
blog | blog |
dominio | dominio |
y | e |
quieres | volete |
pero | ma |
suficientemente | abbastanza |
a | a |
nombre | nome |
línea | linea |
también | anche |
amplio | ampio |
misma | stessa |
de | di |
más | più |
mucho | molto |
escribir | scrivere |
en | in |
debería | dovrebbe |
ES El micrófono no es muy "caliente", así que recomiendo encarecidamente usar un preamplificador de micrófono separado para que no tengas que subir los niveles de audio en el post (lo que también aumenta los niveles de ruido)
IT Il microfono non è molto "caldo" quindi consiglio vivamente di usare un preamplificatore microfonico separato in modo da non dover alzare i livelli audio in post (che alza anche i livelli di rumore)
Испани | Итали |
---|---|
preamplificador | preamplificatore |
separado | separato |
subir | alzare |
usar | usare |
un | un |
ruido | rumore |
micrófono | microfono |
niveles | livelli |
en | in |
audio | audio |
no | non |
muy | molto |
caliente | caldo |
de | di |
también | anche |
es | è |
el | il |
ES Estas cosas brillantes se pueden desviar en armas, losas y baratijas que hayas recolectado, para que se queden en tu inventario entre bucles para que no tengas que buscar un buen equipo cada vez.
IT Questa roba luccicante può essere travasata in armi, lastre e bigiotteria che hai raccolto, in modo da farli rimanere nel tuo inventario tra i loop in modo da non dover scroccare ogni volta alla ricerca di una buona attrezzatura.
Испани | Итали |
---|---|
armas | armi |
inventario | inventario |
bucles | loop |
buen | buona |
equipo | attrezzatura |
y | e |
vez | volta |
tu | tuo |
no | non |
un | una |
se | questa |
en | in |
cada | ogni |
pueden | essere |
cosas | di |
ES Es muy importante que, cuando introduzcas una herramienta de help desk en las operaciones de tu empresa, tengas un estrategia que te permita asegurarte de que todas las funciones se utilizan de forma eficaz para lo que están pensadas
IT Nella fase di introduzione di uno strumento dedicato all'help desk è fondamentale avere una strategia secondo cui ogni funzione è ottimizzata e utilizzata per lo scopo previsto
Испани | Итали |
---|---|
importante | fondamentale |
funciones | funzione |
utilizan | utilizzata |
empresa | scopo |
estrategia | strategia |
herramienta | strumento |
de | di |
es | è |
un | una |
para | per |
ES Es muy importante que, cuando introduzcas una herramienta de help desk en las operaciones de tu empresa, tengas un estrategia que te permita asegurarte de que todas las funciones se utilizan de forma eficaz para lo que están pensadas
IT Nella fase di introduzione di uno strumento dedicato all'help desk è fondamentale avere una strategia secondo cui ogni funzione è ottimizzata e utilizzata per lo scopo previsto
Испани | Итали |
---|---|
importante | fondamentale |
funciones | funzione |
utilizan | utilizzata |
empresa | scopo |
estrategia | strategia |
herramienta | strumento |
de | di |
es | è |
un | una |
para | per |
ES Es muy importante que, cuando introduzcas una herramienta de help desk en las operaciones de tu empresa, tengas un estrategia que te permita asegurarte de que todas las funciones se utilizan de forma eficaz para lo que están pensadas
IT Nella fase di introduzione di uno strumento dedicato all'help desk è fondamentale avere una strategia secondo cui ogni funzione è ottimizzata e utilizzata per lo scopo previsto
Испани | Итали |
---|---|
importante | fondamentale |
funciones | funzione |
utilizan | utilizzata |
empresa | scopo |
estrategia | strategia |
herramienta | strumento |
de | di |
es | è |
un | una |
para | per |
ES Es muy importante que, cuando introduzcas una herramienta de help desk en las operaciones de tu empresa, tengas un estrategia que te permita asegurarte de que todas las funciones se utilizan de forma eficaz para lo que están pensadas
IT Nella fase di introduzione di uno strumento dedicato all'help desk è fondamentale avere una strategia secondo cui ogni funzione è ottimizzata e utilizzata per lo scopo previsto
Испани | Итали |
---|---|
importante | fondamentale |
funciones | funzione |
utilizan | utilizzata |
empresa | scopo |
estrategia | strategia |
herramienta | strumento |
de | di |
es | è |
un | una |
para | per |
ES Es muy importante que, cuando introduzcas una herramienta de help desk en las operaciones de tu empresa, tengas un estrategia que te permita asegurarte de que todas las funciones se utilizan de forma eficaz para lo que están pensadas
IT Nella fase di introduzione di uno strumento dedicato all'help desk è fondamentale avere una strategia secondo cui ogni funzione è ottimizzata e utilizzata per lo scopo previsto
Испани | Итали |
---|---|
importante | fondamentale |
funciones | funzione |
utilizan | utilizzata |
empresa | scopo |
estrategia | strategia |
herramienta | strumento |
de | di |
es | è |
un | una |
para | per |
ES Es muy importante que, cuando introduzcas una herramienta de help desk en las operaciones de tu empresa, tengas un estrategia que te permita asegurarte de que todas las funciones se utilizan de forma eficaz para lo que están pensadas
IT Nella fase di introduzione di uno strumento dedicato all'help desk è fondamentale avere una strategia secondo cui ogni funzione è ottimizzata e utilizzata per lo scopo previsto
Испани | Итали |
---|---|
importante | fondamentale |
funciones | funzione |
utilizan | utilizzata |
empresa | scopo |
estrategia | strategia |
herramienta | strumento |
de | di |
es | è |
un | una |
para | per |
ES Es muy importante que, cuando introduzcas una herramienta de help desk en las operaciones de tu empresa, tengas un estrategia que te permita asegurarte de que todas las funciones se utilizan de forma eficaz para lo que están pensadas
IT Nella fase di introduzione di uno strumento dedicato all'help desk è fondamentale avere una strategia secondo cui ogni funzione è ottimizzata e utilizzata per lo scopo previsto
Испани | Итали |
---|---|
importante | fondamentale |
funciones | funzione |
utilizan | utilizzata |
empresa | scopo |
estrategia | strategia |
herramienta | strumento |
de | di |
es | è |
un | una |
para | per |
ES Una alternativa consiste en usar un complemento como SocialFans, que pondrá en caché los datos de las redes sociales para que no tengas que cargarlos cada vez que visitas tu web.
IT Un?alternativa potrebbe essere quella di utilizzare un plugin come SocialFans che memorizza nella cache i dati delle reti social per non doverli caricare a ogni visita del tuo sito.
Испани | Итали |
---|---|
alternativa | alternativa |
complemento | plugin |
caché | cache |
visitas | visita |
usar | utilizzare |
un | un |
web | sito |
tu | tuo |
datos | dati |
de | di |
no | non |
como | come |
sociales | social |
cada | ogni |
para | per |
en | a |
ES Utiliza un espacio de trabajo online privado, seguro y abierto que actúe como un registro de la reunión en la que no tengas que transcribir y que nunca se pierda.
IT Utilizza uno spazio di lavoro online privato, sicuro e aperto che agisce come un registro delle riunioni che non devi trascrivere e che non va mai perso.
Испани | Итали |
---|---|
utiliza | utilizza |
online | online |
registro | registro |
reunión | riunioni |
transcribir | trascrivere |
pierda | perso |
un | un |
y | e |
de | di |
espacio | spazio |
trabajo | lavoro |
abierto | aperto |
no | non |
nunca | mai |
privado | privato |
seguro | sicuro |
como | come |
la | delle |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна