Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"manipulación fotográfica" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "manipulación fotográfica" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

manipulación fotográfica-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "manipulación fotográfica"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

manipulación gestione manipolazione modo sistemi
fotográfica fotografico

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES Neil, especializado en arte digital y manipulación fotográfica, crea paquetes de pinceles que aportarán más magia y refinamiento a sus diseños.

IT Specialista di arte digitale ed elaborazione fotografica, il pacchetto di pennelli creato da Neil donerà un tocco di magia e di classe ai tuoi progetti.

Испани Итали
arte arte
paquetes pacchetto
pinceles pennelli
magia magia
diseños progetti
y e
de di
digital digitale

ES Neil, especializado en arte digital y manipulación fotográfica, crea paquetes de pinceles que aportarán más magia y refinamiento a sus diseños.

IT Specialista di arte digitale ed elaborazione fotografica, il pacchetto di pennelli creato da Neil donerà un tocco di magia e di classe ai tuoi progetti.

Испани Итали
arte arte
paquetes pacchetto
pinceles pennelli
magia magia
diseños progetti
y e
de di
digital digitale

ES Seguridad y manipulación. El uso de polvo suelto obliga a abordar ciertos problemas de seguridad y manipulación.

IT Sicurezza e manipolazione. L'uso di polvere sfusa comporta problemi di sicurezza e di manipolazione.

Испани Итали
seguridad sicurezza
manipulación manipolazione
de di
polvo polvere
problemas problemi
y e

ES ArtPhotoLimited es una filial del grupo myposter, líder europeo en impresión fotográfica y libro de fotos.

IT ArtPhotoLimited è una filiale del gruppo myposter, leader europeo nella stampa di foto e foto libro

Испани Итали
filial filiale
líder leader
europeo europeo
fotos foto
es è
impresión stampa
y e
grupo gruppo
libro libro
de di

ES Los libros de fotos están disponibles en seis papeles de calidad fotográfica y con tres tipos de cubiertas.

IT I fotolibri sono di alta qualità, disponibili in sei tipi di carta fotografica e tre tipi di copertina.

Испани Итали
tipos tipi
calidad qualità
y e
de di
disponibles disponibili
en in
tres tre
libros carta

ES Edición fotográfica y retoque profesionales, con importación y exportación de archivos PSD, revelado RAW y capacidades de 32 bits para proyectos de alta calidad. Disponible para macOS, Windows y iPad.

IT Editing fotografico e ritocco professionale, con importazione ed esportazione PSD complete, sviluppo RAW e capacità a 32 bit per progetti di alta qualità. Disponibili per macOS, Windows e iPad.

Испани Итали
fotográfica fotografico
importación importazione
exportación esportazione
psd psd
bits bit
disponible disponibili
macos macos
windows windows
ipad ipad
capacidades capacità
calidad qualità
y e
proyectos progetti
alta alta
de di

ES Desde la edición fotográfica y el diseño gráfico más fluidos y rápidos hasta el software de maquetación más potente, Affinity continúa definiendo nuevos estándares con respecto al software creativo.

IT Dalle app di editing fotografico e progettazione grafica estremamente facili e veloci al più potente software di publishing, Affinity continua a definire nuovi standard per i software creativi.

Испани Итали
fotográfica fotografico
rápidos veloci
potente potente
nuevos nuovi
creativo creativi
estándares standard
al al
y e
software software
más più
de di
continúa continua
diseño progettazione
la dalle
gráfico grafica

ES Adquiera el premiado software de edición fotográfica hoy mismo.

IT Procurati oggi stesso il nostro software pluripremiato di elaborazione foto.

Испани Итали
software software
mismo stesso
el il
hoy oggi
de di

ES Fotografía artística | Galería fotográfica | ROGER VIOLLET | Colecciones | El viejo París

IT Fotografia artistica | Galleria fotografica | ROGER VIOLLET | Serie | Vecchia Parigi

Испани Итали
fotografía fotografia
galería galleria
viejo vecchia
parís parigi
artística artistica

ES Fotografía artística | Galería fotográfica | Bridgeman Images | Colecciones | Cine francés

IT Fotografia artistica | Galleria fotografica | Bridgeman Images | Serie | Cinema francese

Испани Итали
fotografía fotografia
galería galleria
bridgeman bridgeman
images images
cine cinema
francés francese
artística artistica

ES La respuesta ha sido tan buena que ahora McCoy crea un libro después de cada sesión fotográfica.

IT Il riscontro è stato talmente positivo che adesso McCoy crea un libro dopo ogni sessione fotografica.

Испани Итали
crea crea
sesión sessione
respuesta riscontro
la il
un un
libro libro
tan talmente
que è
cada ogni
sido stato
de dopo

ES Acrílico transparente de calidad fotográfica profesional con durabilidad y brillo extra

IT Utilizziamo acrilico otticamente nitido, di livello fotografico eccellente per garantire resistenza ed extra-lucentezza.

Испани Итали
acrílico acrilico
fotográfica fotografico
durabilidad resistenza
extra extra
de di
calidad eccellente
y ed

ES VSCO, la aplicación fotográfica convertida en negocio de suscripción, ha encontrado la fórmula secreta para la transparencia, la eficacia y el trabajo en equipo.

IT VSCO, l'app di fotografia che ha adottato il modello con sottoscrizione, ha trovato la formula segreta per la trasparenza, l'efficienza e il lavoro di squadra.

Испани Итали
vsco vsco
suscripción sottoscrizione
encontrado trovato
fórmula formula
secreta segreta
transparencia trasparenza
la aplicación lapp
y e
de di
trabajo lavoro
para per

ES ¿Cómo es una presentación fotográfica hecha con Photostory?

IT Che aspetto ha uno slideshow una volta finito?

Испани Итали
presentación aspetto
una una
es che

ES ¿Tienes ya tus fotos preferidas? Entonces, combínalas y crea una presentación fotográfica. Las transiciones son un recurso muy útil para dar mayor dinamismo y variedad a tus presentaciones.

IT Hai selezionato le tue foto migliori? Allora, adesso, è giunto il momento di combinarle insieme in uno slideshow. Di particolare utilità si rivelano qui le versatili dissolvenze incrociate, che consentono di ottenere diversi tipi di transizioni.

Испани Итали
fotos foto
transiciones transizioni
variedad tipi
ya adesso
y tue
dar qui

ES ¿Ya está lista tu presentación fotográfica? Entonces, reúne a todo el mundo y... ¡al sofá! Ya puedes mostrar fácilmente tus presentaciones fotográficas en cualquier PC, televisor o con un proyector.

IT Il tuo slideshow è pronto per essere mostrato ai tuoi cari? Poi tutti insieme sul divano! Potrai presentare i tuoi slideshow comodamente su PC, TV o altri monitor.

Испани Итали
sofá divano
pc pc
televisor tv
fácilmente comodamente
o o
al ai
puedes potrai
en sul
el il
mostrar presentare

ES Tanto si deseas realizar ajustes sencillos como los retoques fotográficos más precisos: el nuevo Photo & Graphic Designer te ofrece las mejores herramientas de optimización fotográfica.

IT Che si tratti di semplici modifiche di luminosità, contrasto, colore e saturazione o un fotoritocco dettagliato: Photo & Graphic Designer contiene tutto ciò di cui hai bisogno per ottimizzare le tue immagini.

Испани Итали
ajustes modifiche
amp amp
designer designer
photo photo
de di
si si
sencillos semplici
el le
tanto o

ES Concretamente para el área de productos especializados, MAGIX ofrece software de aplicación profesional en el área de edición de vídeo, diseño gráfico y edición fotográfica y de audio profesional

IT In particolare per il commercio specializzato, MAGIX offre software per applicazioni professionali nel settore del montaggio video, dell'elaborazione grafica e per l'editing audio professionale

Испани Итали
área settore
ofrece offre
edición montaggio
magix magix
concretamente in particolare
software software
vídeo video
y e
audio audio
aplicación applicazioni
el il
en in
gráfico grafica

ES Para crear el diseño perfecto, los diseñadores siempre han tenido que trabajar en tres aplicaciones distintas: una aplicación de autoedición, una aplicación de edición fotográfica y una aplicación de dibujo vectorial.

IT Al fine di creare un layout impeccabile, i progettisti sono sempre stati costretti a utilizzare tre diverse app, rispettivamente di desktop publishing, editing fotografico e disegno vettoriale.

Испани Итали
fotográfica fotografico
vectorial vettoriale
perfecto impeccabile
diseñadores progettisti
y e
distintas diverse
crear creare
el i
siempre sempre
de di
el diseño layout
en rispettivamente

ES Affinity Photo para iPad es una verdadera aplicación de edición fotográfica profesional a la altura de lo que ofrece una aplicación para dispositivos de sobremesa

IT Affinity Photo per iPad è un’app completa di editing fotografico professionale di livello desktop, interamente riprogettata per iPad ma con la stessa potenza della versione desktop

Испани Итали
ipad ipad
sobremesa desktop
photo photo
fotográfica fotografico
de di
es è
la della
profesional professionale
para per

ES Affinity Photo es el repetidamente premiado programa de edición fotográfica que ha conquistado al sector con su velocidad y potencia en Mac, PC y iPadOS.

IT Affinity Photo è il programma di editing fotografico pluripremiato che ha rivoluzionato l’intero settore grazie alla sua potenza e velocità su piattaforme Mac, PC e iPadOS.

Испани Итали
potencia potenza
mac mac
pc pc
ipados ipados
velocidad velocità
photo photo
fotográfica fotografico
y e
el il
programa programma
de di
es è
su sua
en su

ES La oferta, que está activa desde el 25 de noviembre hasta el 3 de diciembre, incluye Affinity Photo, el programa de edición fotográfica que ha recibido numerosos premios y ha conquistado al sector con su velocidad y potencia

IT L’offerta, valida dal 25 novembre al 3 dicembre, include Affinity Photo, il programma di editing fotografico vincitore di numerosi riconoscimenti che ha rivoluzionato l’intero settore grazie alla sua potenza e alla sua velocità

Испани Итали
numerosos numerosi
premios riconoscimenti
potencia potenza
velocidad velocità
diciembre dicembre
incluye include
photo photo
fotográfica fotografico
y e
al al
noviembre novembre
programa programma
recibido ha
de di
su sua

ES Serif confía en que Affinity Publisher revolucionará la maquetación, como ya han hecho Affinity Photo y Affinity Designer con la edición fotográfica y el diseño gráfico profesionales, respectivamente.

IT A Serif crediamo che Affinity Publisher sia un’app che rivoluzionerà il desktop publishing, allo stesso modo in cui Affinity Photo e Affinity Designer hanno cambiato l’editing fotografico e la progettazione grafica.

Испани Итали
serif serif
photo photo
designer designer
fotográfica fotografico
y e
diseño progettazione
gráfico grafica
como modo

ES Como piezas editoriales completas listas para usar inmediatamente, los reportajes son una alternativa fiable a la producción fotográfica in-house, particularmente para clientes sin experiencia en fotografía culinaria

IT Le features come servizio editoriale completo sono pronte all?uso e un?alternativa affidabile alla produzione di foto in-house, in particolare per clienti senza esperienza nel campo del food

Испани Итали
listas pronte
reportajes features
alternativa alternativa
producción produzione
experiencia esperienza
fotografía foto
clientes clienti
completas completo
sin senza
como come
piezas di
fiable affidabile
para per
en in

ES Utilice la tecnología GPS de alta precisión para evitar costosos trabajos de preparación al establecer los puntos de control de tierra. Obtenga una precisión de nivel topográfico a partir de la reconstrucción fotográfica.

IT La tecnologia GPS ad alta precisione consente di evitare costosi lavori di preparazione all'impostazione dei punti di controllo a terra e di utilizzare le foto per il rilevamento estremamente preciso di un sito.

Испани Итали
gps gps
evitar evitare
costosos costosi
trabajos lavori
preparación preparazione
puntos punti
control controllo
precisión precisione
alta alta
la il
tecnología tecnologia
de di
para per
tierra terra
a a

ES Imprima mayor número de tarjetas con mayor rapidez y una calidad de imagen extraordinaria, ahora con 600 ppp. La ZXP Series 9™ de Zebra le permite imprimir tarjetas de verdadera calidad fotográfica de borde a borde a velocidades líderes del sector.

IT Stampa più card più velocemente con una qualità di immagine eccezionale, ora a 600 dpi. La stampante ZXP Serie 9™ di Zebra è in grado di produrre card di qualità fotografica stampate da bordo a bordo a velocità leader di settore.

ES La serie ZXP 7 ofrece una excelente impresión de tarjetas de calidad fotográfica para aplicaciones de volumen medio a grande

IT ZXP Serie 7 offre la stampa di card di qualità fotografica eccezionale per applicazioni di volume medio-alto

Испани Итали
serie serie
ofrece offre
impresión stampa
tarjetas card
aplicaciones applicazioni
volumen volume
calidad qualità
de di

ES Prueba fotográfica del artículo recibido (límite de tamaño de la foto 10 MB), que se proporcionará una vez que uno de los miembros de nuestro equipo haya recibido su solicitud

IT Prova fotografica dell'articolo ricevuto (limite di dimensioni foto 10 MB), da fornire una volta ricevuta la tua richiesta da uno dei membri del nostro team

Испани Итали
prueba prova
tamaño dimensioni
foto foto
miembros membri
equipo team
solicitud richiesta
proporcionar fornire
recibido ricevuto
límite limite
de di
nuestro nostro
haya la
su tua
la dei

ES Jimdo se esfuerza por poner a disposición del usuario fuentes relevantes y/o información fotográfica para el contenido seleccionado en su sitio web

IT Jimdo si adopera per fornire all’utente fonti e/o informazioni relative a immagini rilevanti per i contenuti da questi selezionati sul proprio sito

Испани Итали
jimdo jimdo
fuentes fonti
relevantes rilevanti
seleccionado selezionati
y e
o o
información informazioni
contenido contenuti
a a
el i
en sul
su proprio
para per
sitio sito

ES Foto de archivo — Colores del arco iris. Textura de papel de acuarela fotográfica. Fondo de acuarela abstracta. Fondo de textura de papel de acuarela húmedo. patrón de colores abstractos. manchas de acuarelas multicolores.

IT Archivio Fotografico — Colori dell'arcobaleno. Texture di carta per acquerello foto. Priorità bassa astratta dell'acquerello. Fondo bagnato di struttura della carta dell'acquerello. modello colorato astratto. macchie di acquerelli multicolori.

ES Colores del arco iris. Textura de papel de acuarela fotográfica. Fondo de acuarela abstracta. Fondo de textura de papel de acuarela húmedo. patrón de colores abstractos. manchas de acuarelas multicolores.

IT Colori dell'arcobaleno. Texture di carta per acquerello foto. Priorità bassa astratta dell'acquerello. Fondo bagnato di struttura della carta dell'acquerello. modello colorato astratto. macchie di acquerelli multicolori.

Испани Итали
colores colori
papel carta
acuarela acquerello
manchas macchie
de colores colorato
textura texture
fondo fondo
patrón modello
de di
abstracta astratta

ES Esto dio lugar a una sesión fotográfica que fue tan intensa como inspiradora, animada con energía creativa

IT La stessa eccellenza che appare in questo scatto così carico di intensità, ispirazione ed energia creativa

Испани Итали
energía energia
creativa creativa
fue la
lugar di
a in

ES Lo que sucedió ese día durante la sesión fotográfica en Manhattan fue mágico.

IT La sensazione emanata il giorno dello shooting a Manhattan era magica.

Испани Итали
manhattan manhattan
mágico magica
la il
a a
día giorno
fue la
que era

ES La clave para la sesión fotográfica es conocer a los miembros de su equipo y conectar con ellos.

IT La scelta del team è fondamentale per il buon esito dello scatto.

Испани Итали
clave fondamentale
equipo team
es è
la il

ES Para esta sesión fotográfica está desempaquetando nuevos flashes Profoto Pro10 que utilizará en la elaboración de su imagen final

IT Per questo shooting sono stati utilizzati alcuni nuovi Profoto Pro10 che hanno contribuito alla realizzazione dell’immagine finale

Испани Итали
nuevos nuovi
profoto profoto
final finale
utilizar utilizzati
de pro
para per
la alla

ES En esta sesión fotográfica, Albert está trabajando con tres flashes Profoto Pro-10 para congelar la imagen del cuerpo de Sergei mientras se encuentra en movimiento

IT Per questo scatto Albert ha utilizzato tre Profoto Pro-10 per congelare il corpo in movimento di Sergei

Испани Итали
profoto profoto
cuerpo corpo
imagen scatto
movimiento movimento
la il
en in
de di
tres tre
para per
se questo

ES De la magia de esta sesión fotográfica han emergido tres imágenes icónicas

IT La magia di questo shooting ha generato immagini iconiche

Испани Итали
magia magia
imágenes immagini
icónicas iconiche
de di
la questo

ES Sin duda: Su pasión por los viajes ha marcado la forma en que Erika y Lanny han diseñado todo su negocio (y estilo de vida): pueden trabajar en cualquier parte del mundo con un portátil y una configuración fotográfica muy sencilla

IT Nessuno stupore: Erika e Lanny hanno fondato la loro intera attività (e anche il loro stile di vita) sulla passione per i viaggi, in modo da poter lavorare in qualsiasi angolo del mondo, con un computer portatile e un setup fotografico molto semplice

Испани Итали
fotográfica fotografico
sencilla semplice
configuración setup
viajes viaggi
y e
vida vita
un un
pueden poter
la il
forma modo
estilo stile
mundo mondo
portátil portatile
pasión passione
de di
en in
cualquier qualsiasi
muy molto
su loro
negocio attività
trabajar lavorare

ES «Es simple, quiero ofrecer a otros lo que la comunidad fotográfica me ha dado a mí».

IT "È semplice: voglio trasmettere agli altri tutti quegli insegnamenti che altri docenti hanno condiviso con me nel corso degli anni."

Испани Итали
simple semplice
quiero voglio
otros altri
a agli
la degli
dado con

ES Knolling es una técnica fotográfica maravillosamente satisfactoria que implica alinear las cosas para crear la imagen perfecta.

IT Diamo uno sguardo indietro a tutti i vincitori del primo premio risalenti allinizio del concorso nel 1975.

Испани Итали
las i
la del
implica a
una primo

ES Herramientas de edición fotográfica que te permiten ir un paso por delante

IT Strumenti di fotoritocco per far risaltare le tue immagini

Испани Итали
herramientas strumenti
te tue
de di

ES La oferta de estudiante incluye un software de edición fotográfica profesional y mucho más.

IT L'offerta per studenti a te riservata include il software di fotoritocco professionale e molto altro ancora.

Испани Итали
estudiante studenti
incluye include
la il
software software
y e
de di
mucho molto
profesional professionale

ES Capture Pilot es una aplicación de fotografía profesional que permite el uso de un dispositivo iOS para ver, hacer zoom, puntuar y etiquetar imágenes de alta resolución de forma remota durante una sesión fotográfica.

IT Capture Pilot è un'app per fotografi che consente di utilizzare il proprio dispositivo iOS per visualizzare, ingrandire, valutare e taggare in remoto immagini ad alta risoluzione durante una sessione fotografica.

Испани Итали
capture capture
permite consente
ios ios
zoom ingrandire
alta alta
resolución risoluzione
remota remoto
sesión sessione
dispositivo dispositivo
imágenes immagini
el il
y e
a ad
de di
uso utilizzare
es è
un una
para per

ES Aumente sus ventas distribuyendo el software de edición fotográfica Capture One

IT Incrementa le vendite diventando un rivenditore del software di fotoritocco Capture One

Испани Итали
capture capture
ventas vendite
software software
de di
one one
el le

ES Hemos desarrollado potentes herramientas de edición fotográfica con las que podrás organizar y trabajar con tus fotos como nunca.

IT Progettiamo tra i migliori strumenti al mondo per modificare, elaborare e organizzare le foto.

Испани Итали
desarrollado elaborare
herramientas strumenti
edición modificare
organizar organizzare
fotos foto
y e

ES Examine eventos y álbumes; pase de una imagen a otra con una tira fotográfica sin paneles excesivos: solo sus fotografías.

IT Sfoglia eventi e album; passa da un’immagine all’altra scorrendole in sequenza senza troppi fronzoli ? solo le tue foto.

Испани Итали
eventos eventi
álbumes album
pase passa
y e
sin senza
fotografías foto
solo solo
de da
sus le

ES Ahora que ha descargado Phototheca, se encuentra a solo unos pasos de comenzar una asombrosa colección fotográfica y disfrutarla en su PC.

IT Ora che hai scaricato Phototheca, ti manca solo qualche passo per iniziare una splendida raccolta di foto e godertela sul tuo PC.

Испани Итали
descargado scaricato
comenzar iniziare
colección raccolta
pc pc
y e
ahora ora
su tuo
solo solo
de di
en sul
que qualche

ES PADI eLearning hace que sea fácil aprender la fotografía subacuática. Aprende acerca de la composición, ángulos de disparo, iluminación y la etiqueta fotográfica.

IT Il PADI eLearning rende facile imparare le basi per la fotografia subacquea. Impara i concetti di composizione, di angolo di scatto, di illuminazione e di prassi del fotografo.

Испани Итали
elearning elearning
fácil facile
composición composizione
ángulos angolo
iluminación illuminazione
padi padi
fotografía fotografia
aprende impara
la il
y e
de di
aprender imparare

ES Impresión de calidad fotográfica enmarcada y lista para colgar. Cuadro de formato vertical 3:4, disponible en varias medidas y enmarcado con vidrio.

IT Stampe con rifinitura fotografica pronte da appendere. Formato verticale 3:4. Disponibili in diverse misure e protette da vetro.

Испани Итали
impresión stampe
colgar appendere
vertical verticale
disponible disponibili
medidas misure
vidrio vetro
lista pronte
y e
en in
formato formato

ES Impresión de calidad fotográfica enmarcada y lista para colgar. Cuadro de formato horizontal 4:3, disponible en varias medidas y enmarcado con vidrio.

IT Stampe con rifinitura fotografica pronte da appendere. Formato orizzontale 4:3. Disponibili in diverse misure e protette da vetro.

Испани Итали
impresión stampe
colgar appendere
horizontal orizzontale
disponible disponibili
medidas misure
vidrio vetro
lista pronte
y e
en in
formato formato

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна