Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"macrófagos alveolares inician" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "macrófagos alveolares inician" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES Los macrófagos alveolares inician reacciones inflamatorias cuando los organismos dañinos se descubren en la carrocería

IT I macrofagi alveolari iniziano le risposte infiammatorie quando gli organismi nocivi sono individuati nell'organismo

Испани Итали
reacciones risposte
organismos organismi
a i
la gli

ES “La toxicidad de la célula del pulmón y la tolerancia bacteriana por los macrófagos alveolares del pulmón fueron afectadas por casi cada sabor

IT “La tossicità delle cellule del polmone e lo spazio batterico dai macrofagi alveolari del polmone sono stati influenzati da quasi ogni sapore

ES Los macrófagos alveolares son una de las células inmunes más importantes de nuestros pulmones; los diseñan para mantener el homeostasis de la carrocería

IT I macrofagi alveolari sono una delle celle immuni più importanti in nostri polmoni; sono destinati per mantenere l'omeostasi dell'organismo

Испани Итали
células celle
importantes importanti
pulmones polmoni
mantener mantenere
más più
son sono
nuestros nostri
de una
para per

ES SARS-CoV-2 activa macrófagos alveolares y de circulaciones, dando por resultado una tormenta del cytokine como resultado de la alta secreción IL-6

IT SARS-CoV-2 attiva i macrofagi alveolari e di circolazioni, con conseguente tempesta di citochina come conseguenza di alta secrezione IL-6

Испани Итали
activa attiva
tormenta tempesta
alta alta
y e
la il
de di

ES Los macrófagos activados distinguen en macrófagos inflamatorios con el fenotipo M1, secretando a mediadores inflamatorios

IT I macrofagi attivati si differenziano nei macrofagi infiammatori con il fenotipo M1, secernente i mediatori infiammatori

Испани Итали
activados attivati
fenotipo fenotipo
a m
con con
el il

ES SDAV fue utilizado previamente en la evaluación de la reacción de células epiteliales alveolares a la infección

IT Precedentemente SDAV è stato utilizzato nella valutazione della risposta delle celle epiteliali alveolari all'infezione

Испани Итали
fue stato
utilizado utilizzato
evaluación valutazione
células celle
reacción risposta

ES Se considera que la fosfolipasa A2 lesiona las membranas alveolares de los pulmones.

IT Si ritiene che la fosfolipasi A2 causi la lesione delle membrane alveolari dei polmoni.

Испани Итали
pulmones polmoni
que a
de dei

ES Por ejemplo, un estudio de macrófagos se podría rastrear en algunas horas mediante aparatos que identifican fagos probablemente eficaces para tratar cepas de bacterias resistentes a los antibióticos.

IT Per esempio, una libreria di macrofagi può essere setacciata in ore da macchine che identificano fagi probabilmente efficaci per trattare ceppi di batteri resistenti agli antibiotici.

Испани Итали
horas ore
identifican identificano
probablemente probabilmente
eficaces efficaci
tratar trattare
bacterias batteri
resistentes resistenti
antibióticos antibiotici
que può
de di
podría essere
un una
en in
a agli
para per

ES El chocolate, particularmente, tenía un inesperado de alto impacto, matando a casi todas las células y cegando la capacidad de macrófagos de quitar bacterias casi totalmente.”

IT Il cioccolato, in particolare, ha avuto un impatto inatteso alto, mortale quasi tutte le celle e bloccante la capacità dei macrofagi di rimuovere via i batteri quasi interamente.„

ES Estos macrófagos son las primeras células que se expondrán cuando una persona inhala el vapor

IT Questi macrofagi sono le prime celle da esporre quando una persona inala il vapore

Испани Итали
células celle
persona persona
vapor vapore
cuando quando
el il
estos questi
primeras prime
son sono
una una

ES El estudio determina cómo las células cancerosas transforman macrófagos en los partidarios de su incremento

IT Lo studio identifica come le cellule tumorali trasformano i macrofagi nei sostenitori della loro crescita

Испани Итали
estudio studio
células cellule
partidarios sostenitori
incremento crescita
su loro
el i
de della
cómo come

ES El estudio, publicado en la aplicación actual la inmunología de la naturaleza, también determinaron algunas de las acciones dominantes y los jugadores moleculares que impulsan esta “polarización” de macrófagos tumor-asociados (TAMs)

IT Lo studio, pubblicato nella questione attuale dell'immunologia della natura, egualmente hanno identificato alcuni degli eventi chiave ed i giocatori molecolari che determinano questa “polarizzazione„ dei macrofagi tumore-associati (TAMs)

ES Esto, a su vez, fija por lo menos de dos cascadas de transmisión de señales dentro de la célula, que impulsan la expresión de genes en los macrófagos que facilitan su transformación.

IT Ciò, a sua volta, provoca almeno due cascate di segnalazione all'interno della cella, che determinano l'espressione dei geni in macrofagi che facilitano la loro trasformazione.

Испани Итали
cascadas cascate
célula cella
genes geni
transformación trasformazione
vez volta
a a
de di
dentro allinterno
en in
dos due
la dei
lo ciò
su sua

ES “Así pues, nos preguntábamos si hay un eslabón metabólico entre las células cancerosas y los macrófagos que informa un macrófago sentir bien a un chico malo.”

IT “Così, ci siamo domandati se c'è un collegamento metabolico fra le cellule tumorali ed i macrofagi che dice un macrofago di stare bene ad un ragazzo cattivo.„

ES Un receptor del lípido encontrado en la superficie de macrófagos, conocida como Mincle, era visible activo cuando estaba expuesto al ambiente en el cual las células cancerosas del ratón crecían

IT Un ricevitore del lipido trovato sulla superficie dei macrofagi, conosciuta come Mincle, era cospicuamente attivo una volta esposto al media in cui le cellule tumorali del mouse stavano sviluppando

Испани Итали
receptor ricevitore
superficie superficie
conocida conosciuta
activo attivo
expuesto esposto
células cellule
ratón mouse
un un
encontrado trovato
al al
en in
era era
el le
como come

ES Mincle puede inducir reacciones de la tensión del ER y la acumulación de lípidos en macrófagos; los mismos rasgos que Di Conza y sus personas había observado en el favorable-tumor TAMs.

IT Mincle può indurre le risposte di sforzo di ER e la capitalizzazione dei lipidi in macrofagi; i tratti stessi che Di Conza ed il suo gruppo aveva osservato in pro-tumore TAMs.

Испани Итали
reacciones risposte
lípidos lipidi
rasgos tratti
había aveva
observado osservato
y e
de di
puede può

ES También ayuda a facilitar sesgar funcional de macrófagos en el microambiente del tumor para llegar a ser favorable-tumorigenic.”

IT Egualmente contribuisce a facilitare distorcere funzionale dei macrofagi nel microenvironment del tumore per diventare pro-cancerogena.„

ES La investigación revela cómo los macrófagos de la tripa responden a la infección anterior blindando las neuronas entéricas

IT La ricerca rivela come i macrofagi dell'intestino rispondono all'infezione priore proteggendo i neuroni enterici

Испани Итали
investigación ricerca
revela rivela
neuronas neuroni

ES La investigación, publicada en célula, describe cómo los macrófagos de la tripa responden al insulto anterior blindando las neuronas entéricas, evitando que mueran de cuando los patógeno futuros golpean

IT La ricerca, pubblicata in cella, descrive come i macrofagi dell'intestino rispondono all'insulto priore proteggendo i neuroni enterici, impedicendoli morire fuori da quando gli agenti patogeni futuri direzione

Испани Итали
investigación ricerca
publicada pubblicata
célula cella
describe descrive
neuronas neuroni
futuros futuri
en in
de fuori
cuando quando
cómo come
los i
la gli

ES En trabajo previo, el laboratorio había demostrado de hecho que los macrófagos en la producción de la tripa especializaron las moléculas que evitan que mueran las neuronas en respuesta a la tensión.

IT Nel lavoro precedente, il laboratorio effettivamente aveva dimostrato che i macrofagi nei prodotti dell'intestino hanno specializzato le molecole che impediscono i neuroni la morte in risposta allo sforzo.

Испани Итали
laboratorio laboratorio
demostrado dimostrato
neuronas neuroni
de hecho effettivamente
trabajo lavoro
había aveva
respuesta risposta
en in

ES “Sabíamos que las infecciones entéricas causan baja neuronal, y nosotros conocíamos que los macrófagos previenen muerte celular neuronal,” a Mucida decimos

IT “Abbiamo saputo che le infezioni enteriche causano la perdita di un neurone e noi abbiamo conosciuto che i macrofagi impediscono la morte di un neurone delle cellule,„ Mucida diciamo

ES Durante una infección bacteriana primaria, Mucida encontró, las neuronas dicen en voz alta a los macrófagos, que acometen al área y protegen sus células vulnerables contra los ataques futuros

IT Durante l'infezione batterica primaria, Mucida ha trovato, i neuroni esigono ai macrofagi, che si precipitano all'area e proteggono le sue celle vulnerabili dagli attacchi futuri

Испани Итали
primaria primaria
encontró trovato
neuronas neuroni
células celle
vulnerables vulnerabili
ataques attacchi
futuros futuri
protegen proteggono
y e
al ai

ES Además, bajo la influencia de las partículas, los macrófagos emitieron mayores cantidades de sustancias inflamatorias mensajeras que pueden desencadenar enfermedades inflamatorias como la bronquitis y la neumonía (4)

IT Inoltre, sotto l'influenza del particolato, i fagociti hanno emesso quantità maggiori di sostanze messaggere infiammatorie che possono scatenare malattie infiammatorie come la bronchite e la polmonite (4)

Испани Итали
sustancias sostanze
enfermedades malattie
neumonía polmonite
pueden possono
y e
de di
como come
la del

ES Durante la infección latente, las bacterias permanecen con vida, pero en un estado latente en el interior de los macrófagos durante muchos años

IT Nella fase di infezione latente, i batteri restano vivi ma in uno stato di quiescenza all’interno dei macrofagi per molti anni

Испани Итали
infección infezione
bacterias batteri
permanecen restano
vida vivi
años anni
pero ma
estado stato
muchos molti
de di
la dei

ES Por ejemplo, un estudio de macrófagos se podría rastrear en algunas horas mediante aparatos que identifican fagos probablemente eficaces para tratar cepas de bacterias resistentes a los antibióticos.

IT Per esempio, una libreria di macrofagi può essere setacciata in ore da macchine che identificano fagi probabilmente efficaci per trattare ceppi di batteri resistenti agli antibiotici.

Испани Итали
horas ore
identifican identificano
probablemente probabilmente
eficaces efficaci
tratar trattare
bacterias batteri
resistentes resistenti
antibióticos antibiotici
que può
de di
podría essere
un una
en in
a agli
para per

ES En condiciones normales, los macrófagos no producen nuevos hepatocitos y los científicos no entienden aun exactamente cómo estas células pueden ayudar a la reparación del hígado dañado

IT In circostanze normali, i macrofagi non possono formare nuove cellule del fegato e gli scienziati non sono ancora riusciti a capire esattamente come aiutino il fegato

Испани Итали
nuevos nuove
científicos scienziati
exactamente esattamente
células cellule
hígado fegato
condiciones circostanze
y e
pueden possono
normales normali
la il
en in
a a
los i
no non
del del

ES Sin embargo, los macrófagos han sido ensayados en ratones con hígados dañados y los resultados preliminares son muy prometedores

IT Ad ogni modo, i macrofagi sono stati testati in topi con fegati malati e i primi risultati sembrano incoraggianti

Испани Итали
resultados risultati
y e
en in
sido stati
los i
con con
son sono

ES La médula ósea contiene una mezcla de células. Estas células se cultivan en un medio adecuado que favorezca el crecimiento de los macrófagos.

IT Il midollo osseo contiene un mix di cellule. Le cellule vengono cresciute in condizioni controllate per consentire la formazione dei macrofagi.

Испани Итали
mezcla mix
células cellule
un un
sea vengono
en in
de di
contiene contiene

ES Estos macrófagos se introducen en el hígado dañado de un ratón.

IT I macrofagi vengono depositati nel fegato malato del topo.

Испани Итали
hígado fegato
ratón topo
el i
de del

ES Se ha observado que estos macrófagos desempeñan una función beneficial durante la regeneración del tejido hepático y en la reversión de las cicatrices

IT I macrofagi svolgono un ruolo benefico nella rigenerazione del tessuto epatico e riducono la cicatrizazzione del fegato

Испани Итали
función ruolo
tejido tessuto
y e
una un

ES El objetivo principal de la ciencia actual es entender cuál es la función de los macrófagos en el hígado

IT Un obiettivo importante per la ricerca al momento è comprendere il ruolo dei  macrofagi nel fegato

Испани Итали
objetivo obiettivo
ciencia ricerca
actual momento
hígado fegato
es è
principal un
función ruolo
de dei
entender per

ES Los usuarios finales inician sesión con un flujo de SSO de confianza. No se necesita ningún agente para proteger la mayoría de las aplicaciones.

IT Gli utenti finali accedono con un comune flusso SSO e per proteggere la maggior parte delle applicazioni; in più, non è richiesto alcun agente.

Испани Итали
usuarios utenti
finales finali
flujo flusso
sso sso
agente agente
proteger proteggere
aplicaciones applicazioni
un un

ES Esta oferta de alojamiento SSD también es adecuada para las personas que se inician en la Web, ya que permite crear un sitio web fácilmente y sin tener conocimientos de programación con WordPress.

IT Questa offerta di hosting SSD è adatta anche ai principianti del mondo Web, perché permette di creare facilmente un sito Internet senza conoscenze in materia di programmazione con WordPress.

Испани Итали
oferta offerta
alojamiento hosting
ssd ssd
adecuada adatta
permite permette
conocimientos conoscenze
wordpress wordpress
un un
programación programmazione
fácilmente facilmente
de di
en in
sin senza
también anche
crear creare
es è
web web
sitio sito

ES Además, estableció un centro de incorporación de equipos, para recopilar documentos y contactos en un solo lugar a fin de que las nuevas personas contratadas los revisen mientras se inician en sus nuevos roles

IT Ha inoltre stabilito un hub di onboarding per il team, raccogliendo documenti e contatti in un'unica posizione permettendone la consultazione ai nuovi assunti durante la fase iniziale del loro ruolo

Испани Итали
estableció stabilito
incorporación onboarding
equipos team
recopilar raccogliendo
documentos documenti
contactos contatti
roles ruolo
un un
y e
de di
nuevos nuovi
en in

ES Nuestras soluciones protegen los datos confidenciales mediante la aplicación de los controles de acceso adecuados, cuando los usuarios inician sesión en aplicaciones que almacenan datos confidenciales

IT Le nostre soluzioni proteggono i dati sensibili applicando controlli degli accessi adeguati quando gli utenti entrano in applicazioni che contengono informazioni riservate

Испани Итали
acceso accessi
protegen proteggono
soluciones soluzioni
controles controlli
usuarios utenti
aplicaciones applicazioni
datos dati
en in
nuestras nostre
cuando quando
aplicación applicando
de degli

ES Este curso está hecho para quienes se inician en Gestión de la Calidad y en estándares ISO, y no requiere de conocimientos previos para iniciar el curso.

IT Il corso è stato concepito per i principianti nella gestione della qualità e negli standard ISO e per partecipare non è necessaria alcuna conoscenza precedente.

Испани Итали
curso corso
gestión gestione
iso iso
requiere necessaria
y e
estándares standard
calidad qualità
en precedente
no alcuna

ES Este curso está hecho para quienes se inician en la Gestión de Calidad y en estándares ISO, y no requiere conocimientos previos

IT Il corso è stato concepito per i principianti nella gestione della qualità e negli standard ISO e non è necessaria alcuna conoscenza precedente

Испани Итали
curso corso
gestión gestione
iso iso
requiere necessaria
calidad qualità
y e
estándares standard
la il
en precedente
no alcuna

ES Este curso está hecho para quienes se inician en la Gestión Ambiental y en estándares ISO, y no requiere conocimientos previos

IT Il corso è fatto per i principianti nella gestione ambientale e negli standard ISO e non è richiesta alcuna conoscenza preliminare

Испани Итали
curso corso
gestión gestione
ambiental ambientale
estándares standard
iso iso
requiere richiesta
la il
y e
hecho fatto
para per
no alcuna

ES Identifica a los estudiantes que inician sesión en Chromebooks y aplica las políticas apropiadas que sean correspondientes al nivel de grado.

IT Identifica gli studenti che hanno effettuato l’accesso ai Chromebook e applica le policy più appropriate in base all'età.

Испани Итали
identifica identifica
chromebooks chromebook
aplica applica
políticas policy
apropiadas appropriate
y e
estudiantes studenti
al ai
en in
de base

ES Aunque este sueño puede hacerse realidad para los mayores podcasts del planeta, la abrumadora mayoría de las personas que inician un podcast nunca realizan este sueño.

IT Mentre questo sogno può diventare realtà per i più grandi podcast del pianeta, la stragrande maggioranza delle persone che iniziano un podcast non si rendono mai conto di questo sogno.

Испани Итали
sueño sogno
planeta pianeta
realidad realtà
de di
personas persone
nunca mai
puede può
un un
para per
mayoría maggioranza
podcast podcast

ES ¿Los usuarios de su aplicación normalmente todos inician sesión durante ciertas horas del día?

IT Gli utenti della tua app normalmente tutti accedono durante determinati momenti del giorno?

Испани Итали
normalmente normalmente
ciertas determinati
usuarios utenti
aplicación app
día giorno
su tua
durante durante
horas momenti

ES Este curso está hecho para quienes se inician en la gestión ambiental y en estándares ISO, y no se requiere de conocimiento previo para tomar este curso.

IT Il corso è fatto per i principianti nella gestione ambientale e negli standard ISO e non è richiesta alcuna conoscenza preliminare per partecipare al corso.

Испани Итали
curso corso
gestión gestione
ambiental ambientale
estándares standard
iso iso
requiere richiesta
conocimiento conoscenza
la il
y e
hecho fatto
no alcuna
de negli
para per

ES Estas soluciones de inspección SSL aparecen como el servidor externo previsto para los usuarios internos o como programas que inician una comunicación segura con servidores externos

IT Tali soluzioni di ispezione SSL appaiono come il server esterno previsto per gli utenti interni o i programmi che iniziano una comunicazione sicura con i server esterni

Испани Итали
soluciones soluzioni
inspección ispezione
ssl ssl
aparecen appaiono
programas programmi
comunicación comunicazione
usuarios utenti
o o
previsto previsto
internos interni
de di
servidor server
segura sicura
como come
externos esterni
el il

ES Los que se inician en el marketing digital suelen cometer el error de centrar toda su atención en el contenido de su mensaje promocional sin tener en cuenta cómo se percibirá realmente este mensaje en su sitio web

IT Coloro che sono nuovi nel marketing digitale spesso fanno l'errore di concentrare tutta la loro attenzione sul contenuto del loro messaggio promozionale senza considerare come questo messaggio sarà effettivamente percepito sul proprio sito web

Испани Итали
suelen spesso
mensaje messaggio
marketing marketing
digital digitale
contenido contenuto
promocional promozionale
realmente effettivamente
de di
atención attenzione
centrar concentrare
en sul
sin senza
su loro
cómo come
que fanno
el la
sitio sito
web web

ES El HTTPS por defecto, los navegadores inician la cuenta atrás ? Infomaniak

IT Con HTTPS predefinito, i browser iniziano il conto alla rovescia ? Infomaniak

Испани Итали
https https
navegadores browser
infomaniak infomaniak
defecto predefinito

ES El HTTPS por defecto, los navegadores inician la cuenta atrás

IT Con HTTPS predefinito, i browser iniziano il conto alla rovescia

Испани Итали
https https
navegadores browser
defecto predefinito

ES El escaneo de amenazas en tiempo real y la recuperación posterior al envío se inician si se identifica que un mensaje contiene una amenaza o viola una política definida, como la confidencialidad

IT La scansione delle minacce in tempo reale e la chiusura post-consegna vengono avviate nel caso in cui venga identificato un messaggio che contiene una minaccia o che viola una delle policy definite, come le policy di riservatezza

Испани Итали
escaneo scansione
real reale
identifica identificato
viola viola
política policy
definida definite
confidencialidad riservatezza
amenazas minacce
y e
envío consegna
un un
mensaje messaggio
amenaza minaccia
o o
en in
tiempo tempo
de di
contiene contiene
la delle
el le

ES La creación de nuevos usuarios y las nuevas creaciones y eliminaciones de activos inician los registros de eventos en FortiCASB

IT Le creazioni di nuovi utenti e risorse e l’eliminazione di risorse attivano la creazione di log degli eventi in FortiCASB.

Испани Итали
creación creazione
usuarios utenti
creaciones creazioni
eventos eventi
y e
activos risorse
registros log
en in
de di
nuevos nuovi
la degli

ES Reserve un sala, inicie una llamada de conferencia y en segundos la gente trabaja y comienza a colaborar. Los usuarios acceden a la pantalla de visualización, comparten su pantalla o inician una videoconferencia de forma sencilla y sin esfuerzo.

IT Prenota una sala, avvia una teleconferenza, in pochi secondi le persone lavorano e iniziano a collaborare. Gli utenti accedono allo schermo del display, condividono lo schermo o avviano una videoconferenza in modo semplice e senza sforzo.

Испани Итали
reserve prenota
sala sala
segundos secondi
trabaja lavorano
colaborar collaborare
usuarios utenti
sencilla semplice
esfuerzo sforzo
comparten condividono
y e
o o
inicie avvia
forma modo
sin senza
a a
pantalla schermo
de una
en in

ES Si se inician demasiadas aplicaciones durante el arranque, tu Mac puede ralentizarse. MacKeeper te ayudará a gestionar los procesos de arranque devolviéndote el control.

IT Un numero eccessivo di applicazioni aperte all'avvio può rendere il tuo Mac più lento. MacKeeper ti aiuterà a gestire i processi aperti al momento del login, così potrai riprendere il controllo della situazione.

Испани Итали
mac mac
mackeeper mackeeper
aplicaciones applicazioni
puede può
procesos processi
control controllo
gestionar gestire
a a
de di
el il

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна