ES Para las sesiones de remo y ciclismo en interiores, las cosas mejoran un poco en el frente de precisión, particularmente con el monitoreo de la frecuencia cardíaca, que es la métrica crucial para estos entrenamientos en interiores
Испани хэл дээрх "interiores con rendimiento"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Para las sesiones de remo y ciclismo en interiores, las cosas mejoran un poco en el frente de precisión, particularmente con el monitoreo de la frecuencia cardíaca, que es la métrica crucial para estos entrenamientos en interiores
IT Per le sessioni di canottaggio e ciclismo indoor, le cose migliorano leggermente sul fronte della precisione, in particolare con il monitoraggio della frequenza cardiaca, che è la metrica cruciale per questi allenamenti indoor
Испани | Итали |
---|---|
sesiones | sessioni |
remo | canottaggio |
ciclismo | ciclismo |
precisión | precisione |
monitoreo | monitoraggio |
frecuencia | frequenza |
cardíaca | cardiaca |
métrica | metrica |
crucial | cruciale |
entrenamientos | allenamenti |
y | e |
un poco | leggermente |
de | di |
es | è |
cosas | cose |
para | per |
ES Autodesk 3ds Max ofrece las herramientas más avanzadas del sector para la renderización de interiores en 3D con las que los diseñadores de interiores profesionales y los estudios de diseño consiguen que sus ideas cobren vida.
IT Autodesk 3ds Max fornisce ai progettisti di interni professionisti e agli studi di progettazione programmi di rendering di interni 3D leader del settore in grado di realizzare le loro idee.
Испани | Итали |
---|---|
autodesk | autodesk |
max | max |
ofrece | fornisce |
estudios | studi |
y | e |
diseño | progettazione |
ideas | idee |
diseñadores | progettisti |
herramientas | programmi |
de | di |
en | in |
ES Autodesk 3ds Max ofrece las herramientas más avanzadas del sector para la renderización de interiores en 3D con las que los diseñadores de interiores profesionales y los estudios de diseño consiguen que sus ideas cobren vida.
IT Autodesk 3ds Max fornisce ai progettisti di interni professionisti e agli studi di progettazione programmi di rendering di interni 3D leader del settore in grado di realizzare le loro idee.
Испани | Итали |
---|---|
autodesk | autodesk |
max | max |
ofrece | fornisce |
estudios | studi |
y | e |
diseño | progettazione |
ideas | idee |
diseñadores | progettisti |
herramientas | programmi |
de | di |
en | in |
ES Autodesk 3ds Max ofrece las herramientas más avanzadas del sector para la renderización de interiores en 3D con las que los diseñadores de interiores profesionales y los estudios de diseño consiguen que sus ideas cobren vida.
IT Autodesk 3ds Max fornisce ai progettisti di interni professionisti e agli studi di progettazione programmi di rendering di interni 3D leader del settore in grado di realizzare le loro idee.
Испани | Итали |
---|---|
autodesk | autodesk |
max | max |
ofrece | fornisce |
estudios | studi |
y | e |
diseño | progettazione |
ideas | idee |
diseñadores | progettisti |
herramientas | programmi |
de | di |
en | in |
ES Autodesk 3ds Max ofrece las herramientas más avanzadas del sector para la renderización de interiores en 3D con las que los diseñadores de interiores profesionales y los estudios de diseño consiguen que sus ideas cobren vida.
IT Autodesk 3ds Max fornisce ai progettisti di interni professionisti e agli studi di progettazione programmi di rendering di interni 3D leader del settore in grado di realizzare le loro idee.
Испани | Итали |
---|---|
autodesk | autodesk |
max | max |
ofrece | fornisce |
estudios | studi |
y | e |
diseño | progettazione |
ideas | idee |
diseñadores | progettisti |
herramientas | programmi |
de | di |
en | in |
ES Autodesk 3ds Max ofrece las herramientas más avanzadas del sector para la renderización de interiores en 3D con las que los diseñadores de interiores profesionales y los estudios de diseño consiguen que sus ideas cobren vida.
IT Autodesk 3ds Max fornisce ai progettisti di interni professionisti e agli studi di progettazione programmi di rendering di interni 3D leader del settore in grado di realizzare le loro idee.
Испани | Итали |
---|---|
autodesk | autodesk |
max | max |
ofrece | fornisce |
estudios | studi |
y | e |
diseño | progettazione |
ideas | idee |
diseñadores | progettisti |
herramientas | programmi |
de | di |
en | in |
ES Categorías Arquitectura Interiores comerciales Construcción Cocina, baño y diseño de interiores Arquitectura paisajística Construcción residencial Planificación urbana Trabajo sobre madera Impresión 3D
IT Settori Architettura Interni commerciali Costruzione Design di cucine, bagni e interni Architettura paesaggistica Edilizia residenziale Pianificazione urbana Lavorazione del legno Stampa 3D
Испани | Итали |
---|---|
comerciales | commerciali |
cocina | cucine |
baño | bagni |
residencial | residenziale |
urbana | urbana |
madera | legno |
impresión | stampa |
arquitectura | architettura |
y | e |
planificación | pianificazione |
construcción | costruzione |
diseño | design |
de | di |
ES Los pies de gato THEORY de LA SPORTIVA han sido diseñados para un uso en interiores y se adaptan perfectamente a paredes interiores.
IT Le scarpette THEORY di LA SPORTIVA sono state progettate per l'indoor e si adattano perfettamente ai muri in sala.
Испани | Итали |
---|---|
perfectamente | perfettamente |
paredes | muri |
y | e |
de | di |
sido | state |
para | per |
en | in |
ES Hemos corrido en interiores y exteriores, lo llevamos a la piscina para nadar y lo usamos para entrenamientos de remo en interiores, y podemos decir que el Pace 2 se mantiene bien en el frente de precisión
IT Abbiamo corso sia allinterno che allesterno, labbiamo portato in piscina per nuotare e labbiamo usato per gli allenamenti di canottaggio indoor, e possiamo dire che il Pace 2 regge bene sul fronte della precisione
Испани | Итали |
---|---|
piscina | piscina |
entrenamientos | allenamenti |
remo | canottaggio |
podemos | possiamo |
precisión | precisione |
y | e |
de | di |
para | per |
decir | dire |
ES Si eres más una persona que hace ejercicio en interiores, puedes cambiar fácilmente a una sesión de ciclismo en interiores y medirlas, o incluso levantar pesas rusas y registrar entrenamientos
IT Se sei più una persona che si allena al chiuso, puoi facilmente passare a una sessione di ciclismo indoor e misurarli, o anche prendere alcuni kettlebell e registrare gli allenamenti
Испани | Итали |
---|---|
sesión | sessione |
ciclismo | ciclismo |
registrar | registrare |
entrenamientos | allenamenti |
puedes | puoi |
y | e |
o | o |
fácilmente | facilmente |
a | a |
si | si |
más | più |
persona | persona |
que | prendere |
de | di |
ES Como mencionamos, las opciones más costosas generalmente le permiten colocarlas en interiores o exteriores, pero, si sabe que solo las quiere para interiores, puede optar por un modelo más económico.
IT Come accennato, le opzioni più costose in genere ti consentono di posizionarle all'interno o all'esterno, ma, se sai che lo desideri solo per interni, potresti optare per un modello più economico.
Испани | Итали |
---|---|
costosas | costose |
generalmente | in genere |
permiten | consentono |
quiere | desideri |
modelo | modello |
económico | economico |
o | o |
un | un |
opciones | opzioni |
pero | ma |
como | come |
más | più |
sabe | sai |
solo | solo |
en | in |
para | per |
optar | optare |
ES Hemos corrido en interiores y exteriores, lo hemos llevado a la piscina para nadar y lo hemos usado para entrenamientos de remo en interiores, y podemos decir que el Pace 2 se mantiene bien en cuanto a la precisión
IT Abbiamo corso al chiuso e all'aperto, l'abbiamo portato in piscina per nuotare e l'abbiamo usato per allenamenti di canottaggio al chiuso e possiamo dire che il Pace 2 regge bene sul fronte della precisione
Испани | Итали |
---|---|
llevado | portato |
piscina | piscina |
usado | usato |
entrenamientos | allenamenti |
remo | canottaggio |
podemos | possiamo |
precisión | precisione |
y | e |
de | di |
para | per |
decir | dire |
ES Este soporte sirve para instalar Reolink RLC-423/RLC-823A debajo del techo y soportar la cámara firmemente, en exteriores o en interiores con rendimiento durable y estable.
IT Questo braccio consente di installare Reolink RLC-423/RLC-823A sotto il soffitto e di tenerla saldamente, all'esterno o all'interno. Durevole e stabile nella prestazione.
Испани | Итали |
---|---|
soporte | braccio |
instalar | installare |
reolink | reolink |
techo | soffitto |
firmemente | saldamente |
rendimiento | prestazione |
durable | durevole |
y | e |
o | o |
la | il |
estable | stabile |
este | questo |
en | a |
ES Este soporte sirve para instalar cámaras en una pared o debajo del techo y soportar la cámara firmemente, en exteriores o en interiores con rendimiento durable y estable.
IT Questo braccio consente di installare le telecamere su una parete o a soffitto e di fissarle saldamente, all'esterno o all'interno. Durevole e stabile nelle prestazioni.
Испани | Итали |
---|---|
soporte | braccio |
instalar | installare |
pared | parete |
firmemente | saldamente |
durable | durevole |
o | o |
techo | soffitto |
y | e |
cámaras | telecamere |
rendimiento | prestazioni |
estable | stabile |
en | allinterno |
la | questo |
ES FRIXION WHITE: suela de malla de gran adherencia, antihuellas y gran durabilidad. Con un peso extremadamente bajo, es ideal para zapatillas de montaña de alto rendimiento y para pies de gato de escalada en interiores.
IT FRIXION WHITE : Suola in mesh super aderente, che non lascia tracce e dura a lungo. Grazie al suo peso ridotto, è ideale per le scarpe da mountain running e per le scarpette da arrampicata in palestra.
Испани | Итали |
---|---|
white | white |
suela | suola |
malla | mesh |
peso | peso |
ideal | ideale |
zapatillas | scarpe |
montaña | mountain |
escalada | arrampicata |
es | è |
y | e |
gran | super |
ES Tu rendimiento brillará más que el sol con las gafas de natación Predator Flex Polarised de Zoggs, perfectas para nadar en interiores y exteriores.
IT Occhialini per il nuoto ad alte performance, usano la tecnologia Zoggs 4 Flexpoint TM per adattarsi ad una varietà di forme del viso in modo confortevole. Ideali per chi cerca le performance più elevate dai propri occhialini.
Испани | Итали |
---|---|
perfectas | ideali |
natación | nuoto |
más | più |
el | il |
de | di |
para | per |
en | in |
ES Este soporte sirve para instalar Reolink RLC-423/RLC-823A debajo del techo y soportar la cámara firmemente, en exteriores o en interiores con rendimiento durable y estable.
IT Questo braccio consente di installare Reolink RLC-423/RLC-823A sotto il soffitto e di tenerla saldamente, all'esterno o all'interno. Durevole e stabile nella prestazione.
Испани | Итали |
---|---|
soporte | braccio |
instalar | installare |
reolink | reolink |
techo | soffitto |
firmemente | saldamente |
rendimiento | prestazione |
durable | durevole |
y | e |
o | o |
la | il |
estable | stabile |
este | questo |
en | a |
ES Este soporte sirve para instalar cámaras en una pared o debajo del techo y soportar la cámara firmemente, en exteriores o en interiores con rendimiento durable y estable.
IT Questo braccio consente di installare le telecamere su una parete o a soffitto e di fissarle saldamente, all'esterno o all'interno. Durevole e stabile nelle prestazioni.
Испани | Итали |
---|---|
soporte | braccio |
instalar | installare |
pared | parete |
firmemente | saldamente |
durable | durevole |
o | o |
techo | soffitto |
y | e |
cámaras | telecamere |
rendimiento | prestazioni |
estable | stabile |
en | allinterno |
la | questo |
ES WAX620 es el punto de acceso 4x4 de doble banda WiFi 6 SMB de mayor rendimiento del sector con un rendimiento, velocidad, capacidad y rendimiento a un precio sin precedentes
IT WAX620 è un Access Point 4x4 dual band WiFi 6 con le prestazioni più elevate del settore, con velocità, capacità e rapporto prezzo/prestazioni senza precedenti
Испани | Итали |
---|---|
punto | point |
acceso | access |
banda | band |
wifi | wifi |
sector | settore |
un | un |
velocidad | velocità |
capacidad | capacità |
y | e |
es | è |
precio | prezzo |
rendimiento | prestazioni |
sin | senza |
el | le |
ES WAX620 es el punto de acceso 4x4 de doble banda WiFi 6 SMB de mayor rendimiento del sector con un rendimiento, velocidad, capacidad y rendimiento a un precio sin precedentes
IT WAX620 è un Access Point 4x4 dual band WiFi 6 con le prestazioni più elevate del settore, con velocità, capacità e rapporto prezzo/prestazioni senza precedenti
Испани | Итали |
---|---|
punto | point |
acceso | access |
banda | band |
wifi | wifi |
sector | settore |
un | un |
velocidad | velocità |
capacidad | capacità |
y | e |
es | è |
precio | prezzo |
rendimiento | prestazioni |
sin | senza |
el | le |
ES La tecnología de impresión de alto rendimiento de Durst transformó así la baldosa cerámica en un objeto decorativo de mayor calidad que avanzó de la noche a la mañana al diseño de interiores
IT La tecnologia di stampa ad alte prestazioni progettata da Durst ha contribuito a trasformare le piastrelle in ceramica in un oggetto decorativo di qualità ancora più elevata affermandosi a pieno titolo nel mondo dell’interior design
Испани | Итали |
---|---|
impresión | stampa |
durst | durst |
cerámica | ceramica |
decorativo | decorativo |
rendimiento | prestazioni |
un | un |
diseño | design |
calidad | qualità |
tecnología | tecnologia |
de | di |
a | a |
en | in |
ES Antenas y cables flexibles y duraderos de alto rendimiento para instalaciones en interiores y exteriores
IT Antenne e cavi flessibili e durevoli ad alte prestazioni per installazioni interne ed esterne
Испани | Итали |
---|---|
antenas | antenne |
cables | cavi |
flexibles | flessibili |
duraderos | durevoli |
rendimiento | prestazioni |
instalaciones | installazioni |
y | e |
en | interne |
de | esterne |
para | per |
ES Los pies de gato SKWAMA de LA SPORTIVA son sensibles y flexibles, perfectos para un uso de alto rendimiento en interiores o en roca.
IT Le scarpette SKWAMA di LA SPORTIVA sono sensibili e flessibili, perfette per un uso performante su roccia o in sala.
Испани | Итали |
---|---|
sensibles | sensibili |
flexibles | flessibili |
perfectos | perfette |
uso | uso |
roca | roccia |
y | e |
un | un |
o | o |
de | di |
para | per |
en | in |
ES Los pies de gato SOLUTION de LA SPORTIVA son sensibles y flexibles, perfectos para un uso de alto rendimiento en interiores o en roca.
IT Le scarpette SOLUTION di LA SPORTIVA sono sensibili e flessibili, perfette per un uso performante su roccia o in sala.
Испани | Итали |
---|---|
sensibles | sensibili |
flexibles | flessibili |
perfectos | perfette |
uso | uso |
roca | roccia |
solution | solution |
y | e |
un | un |
o | o |
de | di |
para | per |
en | in |
ES Antenas y cables flexibles y duraderos de alto rendimiento para instalaciones en interiores y exteriores
IT Antenne e cavi flessibili e durevoli ad alte prestazioni per installazioni interne ed esterne
Испани | Итали |
---|---|
antenas | antenne |
cables | cavi |
flexibles | flessibili |
duraderos | durevoli |
rendimiento | prestazioni |
instalaciones | installazioni |
y | e |
en | interne |
de | esterne |
para | per |
ES El entrenamiento en interiores nunca ha sido tan popular, y el Kickr Core equilibra la calidad y el rendimiento a la perfección.
IT L'allenamento indoor non è mai stato così popolare e il Kickr Core bilancia alla perfezione qualità e prestazioni.
Испани | Итали |
---|---|
interiores | indoor |
popular | popolare |
core | core |
y | e |
rendimiento | prestazioni |
calidad | qualità |
nunca | mai |
sido | stato |
ES La tecnología de impresión de alto rendimiento de Durst transformó así la baldosa cerámica en un objeto decorativo de mayor calidad que avanzó de la noche a la mañana al diseño de interiores
IT La tecnologia di stampa ad alte prestazioni progettata da Durst ha contribuito a trasformare le piastrelle in ceramica in un oggetto decorativo di qualità ancora più elevata affermandosi a pieno titolo nel mondo dell’interior design
Испани | Итали |
---|---|
impresión | stampa |
durst | durst |
cerámica | ceramica |
decorativo | decorativo |
rendimiento | prestazioni |
un | un |
diseño | design |
calidad | qualità |
tecnología | tecnologia |
de | di |
a | a |
en | in |
ES Pero, ¿qué es brand performance o rendimiento de marca? Nuestro CEO, Michael Jais, habló sobre el futuro e importancia del rendimiento de marca en esta sesión, dándonos una clara definición de rendimiento de marca y su significado.
IT Ma qual è la corretta definizione di brand performance? Il nostro CEO Michael Jais ha parlato del futuro e dell?importanza della brand performance durante il suo intervento, dandoci una chiara definizione di brand performance e del suo significato.
Испани | Итали |
---|---|
ceo | ceo |
michael | michael |
habló | parlato |
clara | chiara |
definición | definizione |
performance | performance |
importancia | importanza |
marca | brand |
pero | ma |
el | il |
significado | significato |
de | di |
es | è |
su | suo |
nuestro | nostro |
e | e |
futuro | futuro |
ES Lionbridge Machine Translation Tracker mide el rendimiento general de los principales motores de traducción automática, el rendimiento basado en los pares de idiomas y el rendimiento basado en los dominios
IT Lo strumento di valutazione della traduzione automatica Lionbridge misura le prestazioni complessive dei principali motori di traduzione automatica, sia in base alle coppie di lingue che in base ai domini
Испани | Итали |
---|---|
mide | misura |
rendimiento | prestazioni |
motores | motori |
automática | automatica |
pares | coppie |
dominios | domini |
general | complessive |
principales | principali |
idiomas | lingue |
en | in |
de | di |
traducción | traduzione |
el | le |
ES Esta villa de tres dormitorios y diseño italiano, con toques de piedra natural, madera y cristal, ofrece lo último en diseño de espacios interiores/exteriores con un patio interior y una terraza con piscina privada
IT Costruita con pietra, legno e vetro, questa villa con tre camere da letto dal design italiano offre una perfetta area living al coperto/all’aperto, un cortile interno e una terrazza con piscina privata
Испани | Итали |
---|---|
villa | villa |
piedra | pietra |
madera | legno |
cristal | vetro |
patio | cortile |
terraza | terrazza |
piscina | piscina |
y | e |
diseño | design |
ofrece | offre |
un | un |
italiano | italiano |
en | interno |
dormitorios | camere da letto |
exteriores | da |
ES Cámara inalámbrica Full HD resistente al agua con visión nocturna + Cámara de seguridad HD 1080p para interiores con visión nocturna + Timbre inteligente resistente al agua con visión nocturna
IT Telecamera di sicurezza HD 1080p con visione notturna
Испани | Итали |
---|---|
hd | hd |
visión | visione |
seguridad | sicurezza |
cámara | telecamera |
de | di |
ES Sistema de seguridad inalámbrico con hub + 3 cámaras inalámbricas 4K HDR para interiores y exteriores con visión nocturna, ángulo de 180°, zoom y proyector compatible con Google Assistant y Amazon Alexa
IT Telecamera di sicurezza wireless 4K HDR per interni ed esterni con visione notturna, angolo di 180°, zoom e proiettore compatibile con Google Assistant e Amazon Alexa
Испани | Итали |
---|---|
seguridad | sicurezza |
inalámbrico | wireless |
cámaras | telecamera |
hdr | hdr |
visión | visione |
ángulo | angolo |
zoom | zoom |
proyector | proiettore |
assistant | assistant |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
y | e |
de | di |
compatible | compatibile |
ES Sistema de seguridad inalámbrico con hub + 4 cámaras inalámbricas 4K HDR para interiores y exteriores con visión nocturna, ángulo de 180°, zoom y proyector compatible con Google Assistant y Amazon Alexa
IT Telecamera di sicurezza wireless 4K HDR per interni ed esterni con visione notturna, angolo di 180°, zoom e proiettore compatibile con Google Assistant e Amazon Alexa
Испани | Итали |
---|---|
seguridad | sicurezza |
inalámbrico | wireless |
cámaras | telecamera |
hdr | hdr |
visión | visione |
ángulo | angolo |
zoom | zoom |
proyector | proiettore |
assistant | assistant |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
y | e |
de | di |
compatible | compatibile |
ES Sistema de seguridad inalámbrico con hub + 2 cámaras inalámbricas 4K HDR para interiores y exteriores con visión nocturna, ángulo de 180°, zoom y proyector compatible con Google Assistant y Amazon Alexa
IT Sistema di sicurezza wireless con hub + 2 telecamere wireless 4K HDR per interni/esterni con visione notturna, angolo di 180°, zoom e proiettore compatibili con Google Assistant e Amazon Alexa
Испани | Итали |
---|---|
seguridad | sicurezza |
inalámbrico | wireless |
hub | hub |
cámaras | telecamere |
hdr | hdr |
visión | visione |
ángulo | angolo |
zoom | zoom |
proyector | proiettore |
assistant | assistant |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
y | e |
sistema | sistema |
de | di |
ES Incluso en habitaciones interiores con luces de techo brillantes, tuvimos que ajustar el ángulo con frecuencia para evitar ese resplandor reflectante que empeoraba con las manchas de huellas dactilares mencionadas anteriormente.
IT Anche nelle stanze al chiuso con luci a soffitto luminose abbiamo dovuto regolare spesso langolazione per evitare quellabbagliamento riflettente aggravato dalle suddette macchie di impronte digitali.
Испани | Итали |
---|---|
habitaciones | stanze |
luces | luci |
brillantes | luminose |
evitar | evitare |
manchas | macchie |
ajustar | regolare |
frecuencia | spesso |
de | di |
techo | soffitto |
huellas | impronte |
el | dalle |
ES Realiza un análisis en profundidad de las páginas y los embudos de conversión con mejor rendimiento de tu competidor. Descubre cuáles son sus canales de marketing con mejor rendimiento y compáralos con tu propia estrategia.
IT Ricevi un'analisi approfondita delle pagine con le prestazioni migliori dei tuoi competitor e dei loro funnel di conversione. Scopri i loro canali più performanti e confrontali con la tua strategia.
Испани | Итали |
---|---|
descubre | scopri |
canales | canali |
estrategia | strategia |
páginas | pagine |
y | e |
conversión | conversione |
mejor | migliori |
rendimiento | prestazioni |
de | di |
tu | tua |
ES Obtenga visibilidad de los socios comerciales con mejor y menor rendimiento para tomar medidas correctivas con socios problemáticos y apuntar a los de alto rendimiento con más oportunidades.
IT Ottieni visibilità sui partner commerciali con le migliori e più basse prestazioni per intraprendere azioni correttive con i partner problematici e indirizzare le performance elevate con maggiori opportunità.
Испани | Итали |
---|---|
obtenga | ottieni |
socios | partner |
comerciales | commerciali |
visibilidad | visibilità |
oportunidades | opportunità |
y | e |
alto | elevate |
rendimiento | prestazioni |
mejor | migliori |
más | più |
medidas | azioni |
de | sui |
con | con |
para | per |
ES Realiza un análisis en profundidad de las páginas y los embudos de conversión con mejor rendimiento de tu competidor. Descubre cuáles son sus canales de marketing con mejor rendimiento y compáralos con tu propia estrategia.
IT Ricevi un'analisi approfondita delle pagine con le prestazioni migliori dei tuoi competitor e dei loro funnel di conversione. Scopri i loro canali più performanti e confrontali con la tua strategia.
Испани | Итали |
---|---|
descubre | scopri |
canales | canali |
estrategia | strategia |
páginas | pagine |
y | e |
conversión | conversione |
mejor | migliori |
rendimiento | prestazioni |
de | di |
tu | tua |
ES Realiza un análisis en profundidad de las páginas y los embudos de conversión con mejor rendimiento de tu competidor. Descubre cuáles son sus canales de marketing con mejor rendimiento y compáralos con tu propia estrategia.
IT Ricevi un'analisi approfondita delle pagine con le prestazioni migliori dei tuoi competitor e dei loro funnel di conversione. Scopri i loro canali più performanti e confrontali con la tua strategia.
Испани | Итали |
---|---|
descubre | scopri |
canales | canali |
estrategia | strategia |
páginas | pagine |
y | e |
conversión | conversione |
mejor | migliori |
rendimiento | prestazioni |
de | di |
tu | tua |
ES Sistema de seguridad con cámara de red inalámbrica Full HD para interiores con sirena integrada + 1 detector de puerta/ventana + 1 tarjeta de desactivación manos libres
IT Sistema di sicurezza con 3 sensori IntelliTAG, 1 sensore di movimento, 1 sirena interna da 110 dB, 2 badge e 1 plug link
Испани | Итали |
---|---|
seguridad | sicurezza |
detector | sensore |
sirena | sirena |
sistema | sistema |
de | di |
ES A la unidad de control de vídeo se pueden conectar hasta 2 intercomunicadores exteriores con cámara a color y 28 intercomunicadores interiores con pantalla en color TFT.
IT Alla centralina di comando video si possono collegare fino a due citofoni esterni con videocamera a colori e 28 citofoni interni con display a colori TFT.
Испани | Итали |
---|---|
vídeo | video |
pueden | possono |
conectar | collegare |
intercomunicadores | citofoni |
cámara | videocamera |
color | colori |
pantalla | display |
tft | tft |
control | comando |
y | e |
a | a |
de | di |
la | alla |
ES Gracias a sus amplios compartimentos con cremallera y a sus bolsillos interiores, este bolso de mano Classic, confeccionado con una elegante piel graneada negra, su sofisticado dueño podrá ordenar todos sus efectos personales cómodamente
IT Dotata di ampi scomparti con zip e tasche interne, questa pochette Classic in elegante pelle di vitello martellata nera consente al gentleman di riporre con cura gli effetti personali senza caricarsi eccessivamente
Испани | Итали |
---|---|
amplios | ampi |
compartimentos | scomparti |
cremallera | zip |
bolsillos | tasche |
piel | pelle |
negra | nera |
efectos | effetti |
y | e |
elegante | elegante |
de | di |
personales | personali |
ES Deléitese con los exclusivos forros interiores transpirables y con su ligera amortiguación que garantiza la comodidad durante todo el día.
IT E, dal punto di vista tecnico, solette interne traspiranti di alta qualità e un'ammortizzazione super leggera per garantire il massimo comfort tutto il giorno.
Испани | Итали |
---|---|
ligera | leggera |
garantiza | garantire |
comodidad | comfort |
y | e |
todo | tutto |
día | giorno |
del | di |
ES Con baterías recargables, estas lámparas inalámbricas evocan momentos de placer y se pueden utilizar en interiores, para crear una iluminación con un ambiente íntimo en casa o al aire libre para iluminar jardines y terrazas.
IT Con batterie ricaricabili, queste lampade wireless evocano momenti di piacere e possono essere utilizzate in ambienti interni per creare un'atmosfera intima o all'aperto per illuminare giardini e terrazze.
Испани | Итали |
---|---|
baterías | batterie |
lámparas | lampade |
momentos | momenti |
iluminación | illuminare |
jardines | giardini |
terrazas | terrazze |
ambiente | ambienti |
y | e |
o | o |
de | di |
pueden | possono |
crear | creare |
para | per |
placer | piacere |
en | in |
ES Gracias a una fabricación muy flexible, los manguitos para válvulas de manguito en la acreditada calidad de AKO se pueden también producir con otras medidas diferentes, con distintas longitudes, espesores de pared y diámetros interiores.
IT Grazie ad una fabricazione molto flessibile, i manicotti per valvole a manicotto possono essere realizzati anche con misure diverse, in diverse lunghezze, con diversi spessori e diametri interni, con la garanzia della qualità AKO.
Испани | Итали |
---|---|
flexible | flessibile |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
medidas | misure |
longitudes | lunghezze |
calidad | qualità |
y | e |
a | a |
pueden | possono |
también | anche |
muy | molto |
los | i |
de | una |
para | per |
la | della |
en | in |
con | con |
diferentes | diverse |
ES Gracias a una fabricación muy flexible, los manguitos para válvulas de manguito en la acreditada calidad de AKO se pueden también producir con otras medidas diferentes, con distintas longitudes, espesores de pared y diámetros interiores.
IT Grazie ad una fabricazione molto flessibile, i manicotti per valvole a manicotto possono essere realizzati anche con misure diverse, in diverse lunghezze, con diversi spessori e diametri interni, con la garanzia della qualità AKO.
Испани | Итали |
---|---|
flexible | flessibile |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
medidas | misure |
longitudes | lunghezze |
calidad | qualità |
y | e |
a | a |
pueden | possono |
también | anche |
muy | molto |
los | i |
de | una |
para | per |
la | della |
en | in |
con | con |
diferentes | diverse |
ES Gracias a una fabricación muy flexible, los manguitos para válvulas de manguito en la acreditada calidad de AKO se pueden también producir con otras medidas diferentes, con distintas longitudes, espesores de pared y diámetros interiores.
IT Grazie ad una fabricazione molto flessibile, i manicotti per valvole a manicotto possono essere realizzati anche con misure diverse, in diverse lunghezze, con diversi spessori e diametri interni, con la garanzia della qualità AKO.
Испани | Итали |
---|---|
flexible | flessibile |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
medidas | misure |
longitudes | lunghezze |
calidad | qualità |
y | e |
a | a |
pueden | possono |
también | anche |
muy | molto |
los | i |
de | una |
para | per |
la | della |
en | in |
con | con |
diferentes | diverse |
ES Gracias a una fabricación muy flexible, los manguitos para válvulas de manguito en la acreditada calidad de AKO se pueden también producir con otras medidas diferentes, con distintas longitudes, espesores de pared y diámetros interiores.
IT Grazie ad una fabricazione molto flessibile, i manicotti per valvole a manicotto possono essere realizzati anche con misure diverse, in diverse lunghezze, con diversi spessori e diametri interni, con la garanzia della qualità AKO.
Испани | Итали |
---|---|
flexible | flessibile |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
medidas | misure |
longitudes | lunghezze |
calidad | qualità |
y | e |
a | a |
pueden | possono |
también | anche |
muy | molto |
los | i |
de | una |
para | per |
la | della |
en | in |
con | con |
diferentes | diverse |
ES Gracias a una fabricación muy flexible, los manguitos para válvulas de manguito en la acreditada calidad de AKO se pueden también producir con otras medidas diferentes, con distintas longitudes, espesores de pared y diámetros interiores.
IT Grazie ad una fabricazione molto flessibile, i manicotti per valvole a manicotto possono essere realizzati anche con misure diverse, in diverse lunghezze, con diversi spessori e diametri interni, con la garanzia della qualità AKO.
Испани | Итали |
---|---|
flexible | flessibile |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
medidas | misure |
longitudes | lunghezze |
calidad | qualità |
y | e |
a | a |
pueden | possono |
también | anche |
muy | molto |
los | i |
de | una |
para | per |
la | della |
en | in |
con | con |
diferentes | diverse |
ES Gracias a una fabricación muy flexible, los manguitos para válvulas de manguito en la acreditada calidad de AKO se pueden también producir con otras medidas diferentes, con distintas longitudes, espesores de pared y diámetros interiores.
IT Grazie ad una fabricazione molto flessibile, i manicotti per valvole a manicotto possono essere realizzati anche con misure diverse, in diverse lunghezze, con diversi spessori e diametri interni, con la garanzia della qualità AKO.
Испани | Итали |
---|---|
flexible | flessibile |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
medidas | misure |
longitudes | lunghezze |
calidad | qualità |
y | e |
a | a |
pueden | possono |
también | anche |
muy | molto |
los | i |
de | una |
para | per |
la | della |
en | in |
con | con |
diferentes | diverse |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна