ES Esta vez no obtienes un controlador de juegos incluido, lo cual explicaremos más adelante, pero el nuevo control remoto es un accesorio más amigable y más útil que Nvidia ha incluido antes
Испани хэл дээрх "incluido el control"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Esta vez no obtienes un controlador de juegos incluido, lo cual explicaremos más adelante, pero el nuevo control remoto es un accesorio más amigable y más útil que Nvidia ha incluido antes
IT Questa volta non avrai un controller di gioco in bundle, cosa che spiegheremo più avanti in seguito, ma il nuovo telecomando è un accessorio più amichevole e più utilizzabile di quanto Nvidia abbia incluso in precedenza
Испани | Итали |
---|---|
controlador | controller |
incluido | incluso |
accesorio | accessorio |
amigable | amichevole |
nvidia | nvidia |
y | e |
control remoto | telecomando |
un | un |
el | il |
nuevo | nuovo |
de | di |
pero | ma |
no | non |
vez | volta |
juegos | gioco |
más | più |
es | è |
esta | questa |
ES Una variedad de comandos de voz hacen que levantar el control remoto del televisor para acceder al contenido sea cosa del pasado, aunque el control remoto incluido también tiene comandos de voz si no tiene un altavoz inteligente emparejado.
IT Una varietà di comandi vocali rende il sollevamento del telecomando della TV per accedere ai contenuti un ricordo del passato, sebbene il telecomando incluso abbia anche comandi vocali se non si dispone di un altoparlante intelligente associato.
Испани | Итали |
---|---|
televisor | tv |
altavoz | altoparlante |
inteligente | intelligente |
variedad | varietà |
levantar | sollevamento |
emparejado | associato |
contenido | contenuti |
incluido | incluso |
un | un |
control remoto | telecomando |
comandos | comandi |
el | il |
al | ai |
no | non |
de | di |
también | anche |
si | si |
que | dispone |
sea | rende |
aunque | se |
ES Esta vez, sin embargo, obtienes un controlador de juego con un micrófono para el control de voz del Asistente de Google (pendiente de una actualización de software), además de una versión mejorada del control remoto inalámbrico incluido en la caja.
IT Questa volta, tuttavia, ottieni un controller di gioco con un microfono per il controllo vocale di Google Assistant (in attesa di un aggiornamento software), oltre a una versione migliorata del telecomando wireless inclusa nella confezione.
Испани | Итали |
---|---|
controlador | controller |
micrófono | microfono |
control | controllo |
asistente | assistant |
software | software |
mejorada | migliorata |
inalámbrico | wireless |
caja | confezione |
un | un |
actualización | aggiornamento |
control remoto | telecomando |
juego | gioco |
en | in |
sin embargo | tuttavia |
vez | volta |
de | di |
versión | versione |
para | per |
voz | vocale |
pendiente | in attesa di |
ES Para aquellos que también quieran cambiar fácilmente entre su salida HDMI, hay una gran cantidad de control de usuario disponible. Además de poder ser administrado por el control remoto incluido, AUX, Bluetooth, USB están todos a bordo.
IT Per coloro che desiderano passare facilmente anche dalluscita HDMI, è disponibile un sacco di controllo utente. Oltre a poter essere gestiti dal telecomando incluso, AUX, Bluetooth, USB sono tutti a bordo.
Испани | Итали |
---|---|
quieran | desiderano |
hdmi | hdmi |
control | controllo |
usuario | utente |
administrado | gestiti |
bluetooth | bluetooth |
usb | usb |
incluido | incluso |
control remoto | telecomando |
de | di |
poder | poter |
que | è |
fácilmente | facilmente |
a | a |
también | anche |
disponible | disponibile |
el | dal |
ser | essere |
para | per |
todos | tutti |
ES Además de esa sección de control superior, para subir / bajar el volumen, fuente, encender / apagar, también hay un control remoto incluido en la caja
IT Oltre a quella sezione di controllo in alto - per volume su/giù, sorgente, on/off - cè anche un telecomando in dotazione nella confezione
Испани | Итали |
---|---|
control | controllo |
volumen | volume |
fuente | sorgente |
caja | confezione |
un | un |
el | on |
control remoto | telecomando |
de | di |
también | anche |
en | in |
la | quella |
para | per |
sección | sezione |
ES AWS brinda a los clientes el control acerca de cómo almacenar y procesar su contenido cuando usan los servicios de AWS, incluido el control sobre cómo se protege y quiénes pueden obtener acceso a él
IT AWS offre ai clienti il controllo sul modo in cui i propri contenuti sono archiviati o elaborati durante l'utilizzo dei servizi AWS, incluso il controllo su come tali contenuti sono protetti e chi può accedere a tali informazioni
Испани | Итали |
---|---|
aws | aws |
procesar | elaborati |
control | controllo |
y | e |
contenido | contenuti |
incluido | incluso |
acceso | accedere |
a | a |
clientes | clienti |
servicios | servizi |
el | il |
su | offre |
de | dei |
ES AWS le da a los clientes el control acerca de cómo almacenar y procesar su contenido cuando usan los servicios de AWS, incluido el control sobre cómo se protege y quiénes pueden obtener acceso a él
IT AWS offre ai clienti il controllo del modo in cui i propri contenuti sono conservati o elaborati durante l'utilizzo dei servizi AWS, incluso il controllo di come tali contenuti sono protetti e di chi può accedere a tali informazioni
Испани | Итали |
---|---|
aws | aws |
procesar | elaborati |
control | controllo |
y | e |
contenido | contenuti |
incluido | incluso |
acceso | accedere |
a | a |
clientes | clienti |
de | di |
servicios | servizi |
el | il |
su | offre |
ES Cifrado AES de alto rendimiento mejorado por aceleración de hardware y políticas de control de acceso granulares, incluido el control a usuarios con de acceso a información privilegiada
IT Crittografia AES ad alte prestazioni potenziata da accelerazione hardware e criteri di controllo degli accessi granulari, incluso il controllo degli accessi degli utenti privilegiati
Испани | Итали |
---|---|
cifrado | crittografia |
aes | aes |
aceleración | accelerazione |
hardware | hardware |
políticas | criteri |
control | controllo |
acceso | accessi |
granulares | granulari |
usuarios | utenti |
y | e |
incluido | incluso |
el | il |
de | di |
rendimiento | prestazioni |
ES Una variedad de comandos de voz hacen que levantar el control remoto del televisor para acceder al contenido sea cosa del pasado, aunque el control remoto incluido también tiene comandos de voz si no tiene un parlante inteligente emparejado.
IT Una varietà di comandi vocali rende la presa del telecomando della TV per accedere ai contenuti un ricordo del passato, sebbene il telecomando incluso abbia anche comandi vocali se non si dispone di un altoparlante intelligente accoppiato.
Испани | Итали |
---|---|
televisor | tv |
inteligente | intelligente |
emparejado | accoppiato |
variedad | varietà |
contenido | contenuti |
incluido | incluso |
un | un |
control remoto | telecomando |
comandos | comandi |
el | il |
al | ai |
no | non |
de | di |
también | anche |
si | si |
que | dispone |
sea | rende |
aunque | se |
ES El control remoto incluido es un control remoto estándar de Roku y se siente resistente, mejor que muchos de los controles remotos "accesorios" de una época pasada que eran como tarjetas de crédito
IT Il telecomando incluso è un telecomando Roku standard e si sente robusto, meglio di molti dei telecomandi "accessori" di unepoca passata che erano come le carte di credito
Испани | Итали |
---|---|
incluido | incluso |
estándar | standard |
roku | roku |
siente | sente |
resistente | robusto |
mejor | meglio |
accesorios | accessori |
un | un |
y | e |
control remoto | telecomando |
crédito | credito |
muchos | molti |
tarjetas | carte |
el | il |
de | di |
es | è |
como | come |
eran | erano |
ES El control remoto Roku incluido con el Express no es compatible con el control por voz, por lo que escribir búsquedas puede llevar algo de tiempo
IT Il telecomando Roku incluso con Express non supporta il controllo vocale, quindi la digitazione delle ricerche può richiedere del tempo
Испани | Итали |
---|---|
roku | roku |
voz | vocale |
escribir | digitazione |
búsquedas | ricerche |
control | controllo |
control remoto | telecomando |
tiempo | tempo |
incluido | incluso |
no | non |
puede | può |
ES A continuación, puede elegir el protocolo con el que desea resolver el sitio web, incluido si desea que WWW. Para ser incluido en la parte delantera del dominio o no.
IT Successivamente, è possibile scegliere il protocollo in cui si desidera risolvere il sito Web, incluso se si desidera il www. da includere nella parte anteriore del dominio o meno.
Испани | Итали |
---|---|
protocolo | protocollo |
incluido | incluso |
elegir | scegliere |
resolver | risolvere |
dominio | dominio |
o | o |
si | si |
en | in |
desea | desidera |
que | è |
parte | parte |
sitio | sito |
web | web |
ES *El soporte horizontal del Wii U GamePad incluido con el juego original en su lanzamiento no estará incluido en la versión Nintendo Selects.
IT *Il supporto orizzontale per Wii U GamePad incluso nel pack originale non è presente in questa edizione Nintendo Selects.
Испани | Итали |
---|---|
soporte | supporto |
horizontal | orizzontale |
gamepad | gamepad |
incluido | incluso |
original | originale |
nintendo | nintendo |
wii | wii |
en | in |
no | non |
ES Usa el cable HDMI incluido para conectar el producto a la entrada HDMI ARC/eARC de la tele. Si tu tele solo tiene una salida óptica, usa el adaptador de audio óptico Sonos incluido.
IT Collega il cavo HDMI in dotazione alla porta HDMI eARC/ARC della TV. Se la TV ha solo un’uscita ottica, usa l’adattatore audio ottico Sonos in dotazione.
Испани | Итали |
---|---|
usa | usa |
cable | cavo |
hdmi | hdmi |
conectar | collega |
óptico | ottico |
sonos | sonos |
tiene | ha |
óptica | ottica |
audio | audio |
solo | solo |
entrada | porta |
a | in |
ES 2 dormitorios / 2 baño, cerca del océano, con todos los servicios de Internet incluido, su baño privado, seguridad, luxurously nombrado. lady incluído en el hogar.
IT 2 BR / 2 bagno vicino al mare, con tutti i comfort di internet incluso, il bagno privato, la sicurezza, luxurously nominato. signora incluso nella famiglia.
Испани | Итали |
---|---|
océano | mare |
internet | internet |
seguridad | sicurezza |
nombrado | nominato |
servicios | comfort |
baño | bagno |
de | di |
incluido | incluso |
en | vicino |
privado | privato |
el | il |
todos | tutti |
ES Ofrece todas las cosas típicas que esperaría encontrar en un reloj de monitoreo del sueño, incluido un desglose de las etapas del sueño, incluido el sueño REM y las puntuaciones de sueño
IT Offre tutte le cose tipiche che ti aspetteresti di trovare su un orologio per il monitoraggio del sonno, inclusa una ripartizione delle fasi del sonno tra cui il sonno REM e i punteggi del sonno
Испани | Итали |
---|---|
ofrece | offre |
típicas | tipiche |
encontrar | trovare |
reloj | orologio |
monitoreo | monitoraggio |
sueño | sonno |
incluido | inclusa |
y | e |
etapas | fasi |
puntuaciones | punteggi |
de | di |
cosas | cose |
un | un |
el | il |
todas | tutte |
ES *El soporte horizontal del Wii U GamePad incluido con el juego original en su lanzamiento no estará incluido en la versión Nintendo Selects.
IT *Il supporto orizzontale per Wii U GamePad incluso nel pack originale non è presente in questa edizione Nintendo Selects.
Испани | Итали |
---|---|
soporte | supporto |
horizontal | orizzontale |
gamepad | gamepad |
incluido | incluso |
original | originale |
nintendo | nintendo |
wii | wii |
en | in |
no | non |
ES 2 dormitorios / 2 baño, cerca del océano, con todos los servicios de Internet incluido, su baño privado, seguridad, luxurously nombrado. lady incluído en el hogar.
IT 2 BR / 2 bagno vicino al mare, con tutti i comfort di internet incluso, il bagno privato, la sicurezza, luxurously nominato. signora incluso nella famiglia.
Испани | Итали |
---|---|
océano | mare |
internet | internet |
seguridad | sicurezza |
nombrado | nominato |
servicios | comfort |
baño | bagno |
de | di |
incluido | incluso |
en | vicino |
privado | privato |
el | il |
todos | tutti |
ES De vuelta en la pestaña Impuesto, en Impuesto sobre productos, seleccione si Impuesto incluido / no incluido en el precio del producto.
IT Torna nella scheda Tasse, sotto Tassa sui Prodotti, seleziona se Tasse incluse/escluse dal prezzo del prodotto.
Испани | Итали |
---|---|
pestaña | scheda |
seleccione | seleziona |
incluido | incluse |
producto | prodotto |
impuesto | tassa |
precio | prezzo |
a | torna |
en | sui |
productos | prodotti |
ES Zscaler tiene un compendio de alto nivel de nuestro cumplimiento con las áreas clave de la Ley de Privacidad (incluido cada uno de los 13 APP), así como las áreas clave de la Ley (incluido cada uno de los 12 IPP).
IT Zscaler offre un riepilogo di alto livello della conformità con gli aspetti chiave della legge sulla privacy (incluso ciascuno dei 13 principi APP) e gli aspetti chiave della legge (incluso ciascuno dei 12 principi IPP).
Испани | Итали |
---|---|
zscaler | zscaler |
clave | chiave |
privacidad | privacy |
app | app |
cumplimiento | conformità |
un | un |
nivel | livello |
cada uno | ciascuno |
incluido | incluso |
de | di |
ley | legge |
la | dei |
ES El término "incluido" en este Acuerdo significa "incluido, pero no limitado a".
IT Con il termine "incluso", nel presente Contratto si intende "incluso, a titolo esemplificativo".
Испани | Итали |
---|---|
término | termine |
el | il |
incluido | incluso |
acuerdo | contratto |
a | a |
en | titolo |
ES Zscaler tiene un compendio de alto nivel de nuestro cumplimiento con las áreas clave de la Ley de Privacidad (incluido cada uno de los 13 APP), así como las áreas clave de la Ley (incluido cada uno de los 12 IPP).
IT Zscaler offre un riepilogo di alto livello della conformità con gli aspetti chiave della legge sulla privacy (incluso ciascuno dei 13 principi APP) e gli aspetti chiave della legge (incluso ciascuno dei 12 principi IPP).
Испани | Итали |
---|---|
zscaler | zscaler |
clave | chiave |
privacidad | privacy |
app | app |
cumplimiento | conformità |
un | un |
nivel | livello |
cada uno | ciascuno |
incluido | incluso |
de | di |
ley | legge |
la | dei |
ES Zscaler tiene un compendio de alto nivel de nuestro cumplimiento con las áreas clave de la Ley de Privacidad (incluido cada uno de los 13 APP), así como las áreas clave de la Ley (incluido cada uno de los 12 IPP).
IT Zscaler offre un riepilogo di alto livello della conformità con gli aspetti chiave della legge sulla privacy (incluso ciascuno dei 13 principi APP) e gli aspetti chiave della legge (incluso ciascuno dei 12 principi IPP).
Испани | Итали |
---|---|
zscaler | zscaler |
clave | chiave |
privacidad | privacy |
app | app |
cumplimiento | conformità |
un | un |
nivel | livello |
cada uno | ciascuno |
incluido | incluso |
de | di |
ley | legge |
la | dei |
ES R: Si sus precios ya incluyen impuestos, y desea que su factura muestre el monto del impuesto incluido, seleccione la casilla de verificación “¿Incluido?” Cuando active los impuestos.
IT A: Se i tuoi prezzi includono già le tasse e desideri che la tua fattura mostri l'importo delle tasse incluse, seleziona la casella di controllo "Incluso?" Quando attivi le tasse.
Испани | Итали |
---|---|
desea | desideri |
factura | fattura |
seleccione | seleziona |
casilla | casella |
verificación | controllo |
active | attivi |
y | e |
precios | prezzi |
impuestos | tasse |
incluido | incluso |
de | di |
incluyen | includono |
ya | già |
cuando | quando |
sus | tuoi |
su | tua |
la | delle |
ES Los puestos de control al norte y al sur en el nivel de emisión de pasajes. Uno de estos puestos de control siempre está abierto en la Terminal 1. En general, los dos puestos de control de nivel de emisión de pasajes se abrirán a las 4:00
IT I punti di controllo Nord e Sud al livello Ticketing. Uno di questi punti di controllo è sempre aperto. In generale, entrambi i punti di controllo dei livello Ticketing sono aperti dalle ore 4:00.
Испани | Итали |
---|---|
control | controllo |
nivel | livello |
al | al |
y | e |
norte | nord |
sur | sud |
abierto | aperto |
en | in |
de | di |
el | i |
siempre | sempre |
general | generale |
la | dei |
ES También puede usar AWS Control Tower a fin de aplicar reglas de control empaquetadas previamente para la seguridad, las operaciones y el cumplimiento para el control continuo de sus cargas de trabajo de AWS.
IT Puoi anche utilizzare AWS Control Tower per applicare regole di governance preconfezionate per sicurezza, operazioni e conformità con la governance continua dei tuoi carichi di lavoro AWS.
Испани | Итали |
---|---|
aws | aws |
tower | tower |
reglas | regole |
seguridad | sicurezza |
continuo | continua |
cargas | carichi |
cumplimiento | conformità |
puede | puoi |
usar | utilizzare |
operaciones | operazioni |
y | e |
control | control |
también | anche |
de | di |
aplicar | applicare |
trabajo | lavoro |
la | dei |
el | la |
ES Socios de control;Si activas el control directo de tu sistema Sonos, se puede compartir Información sobre actividades de los Productos relevante con los socios de control que tengan tu autorización para interactuar con tus Productos Sonos
IT Partner di controlloUna volta attivato il controllo diretto del Sonos System, potremmo condividere Informazioni sulle attività del Prodotto con i partner di controllo che hai autorizzato a interagire con i Prodotti Sonos
Испани | Итали |
---|---|
socios | partner |
compartir | condividere |
interactuar | interagire |
puede | potremmo |
control | controllo |
sonos | sonos |
información | informazioni |
actividades | attività |
de | di |
productos | prodotti |
el | il |
directo | diretto |
si | hai |
ES Para hacer esto, toque el icono de volumen al lado del control deslizante en la parte inferior y luego toque los iconos del control deslizante a la derecha del control deslizante de volumen para cada habitación para ajustar la configuración de EQ.
IT Per fare ciò, tocca l'icona del volume accanto al dispositivo di scorrimento in basso, quindi tocca le icone del dispositivo di scorrimento a destra del dispositivo di scorrimento del volume per ogni stanza per regolare le impostazioni EQ.
Испани | Итали |
---|---|
toque | tocca |
volumen | volume |
habitación | stanza |
el icono | licona |
iconos | icone |
configuración | impostazioni |
al | al |
de | di |
a | a |
cada | ogni |
ajustar | regolare |
el | le |
derecha | destra |
ES Control Xamarin Entry - El control Xamarin Entry es un control de entrada de texto que acepta la entrada de cadenas de los usuarios y proporciona una apariencia coherente con el resto de componentes de Telerik UI for Xamarin.
IT Fully Profiled Automocking - Telerik JustMock ti risparmia tempo e fatica creando un'istanza di una classe (il sistema in fase di test) senza dover creare esplicitamente ogni singola dipendenza come una simulazione univoca.
Испани | Итали |
---|---|
control | test |
y | e |
de | di |
un | una |
ES Control de crucero adaptativo (ACC):El control de crucero se refiere al control de la aceleración de un vehículo inteligente
IT Regolatore di velocità adattivo (ACC):Il controllo della velocità di crociera si riferisce al controllo dell?accelerazione di un veicolo intelligente
Испани | Итали |
---|---|
control | controllo |
crucero | crociera |
acc | acc |
refiere | si riferisce |
aceleración | accelerazione |
inteligente | intelligente |
al | al |
un | un |
de | di |
vehículo | veicolo |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Испани | Итали |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Испани | Итали |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Испани | Итали |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Испани | Итали |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Испани | Итали |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Испани | Итали |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Испани | Итали |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Испани | Итали |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Испани | Итали |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Испани | Итали |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Испани | Итали |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Испани | Итали |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Испани | Итали |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Испани | Итали |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Испани | Итали |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Испани | Итали |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes y navega al portal de control de la nube.En el panel de control de la zona de control de la nube, seleccione el servidor que desea crear una instantánea de.
IT Per fare pieno uso di questo articolo, è necessario accedere al Area clienti e navigare verso il portale del controllo cloud.Nella dashboard dell'area di controllo cloud, selezionare il server che desideri creare un'istantanea di.
Испани | Итали |
---|---|
completo | pieno |
navega | navigare |
portal | portale |
control | controllo |
nube | cloud |
seleccione | selezionare |
servidor | server |
desea | desideri |
clientes | clienti |
y | e |
al | al |
uso | uso |
crear | creare |
de | di |
que | è |
iniciar sesión | accedere |
artículo | articolo |
en | verso |
para | per |
panel | dashboard |
ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes y navega al portal de control de la nube.En el panel de control del área de control de la nube, seleccione el servidor que desea crear una instantánea de.
IT Per fare pieno uso di questo articolo, è necessario accedere al Area clienti e navigare verso il portale del controllo cloud.Nel Dashboard dell'area di controllo cloud Selezionare il server che desideri creare un'istantanea di.
Испани | Итали |
---|---|
completo | pieno |
navega | navigare |
portal | portale |
control | controllo |
nube | cloud |
seleccione | selezionare |
servidor | server |
desea | desideri |
clientes | clienti |
y | e |
al | al |
uso | uso |
crear | creare |
de | di |
que | è |
iniciar sesión | accedere |
artículo | articolo |
área | area |
para | per |
en | verso |
panel | dashboard |
ES Se dice que las luces inteligentes de Ikea duran 25 000 horas y, junto con el control del teléfono inteligente a través de la aplicación, también hay un control remoto y un control de atenuación
IT Si dice che le luci intelligenti di Ikea durino per 25.000 ore e insieme al controllo dello smartphone tramite l'app, c'è anche un telecomando e un dimmer control
Испани | Итали |
---|---|
dice | dice |
luces | luci |
ikea | ikea |
la aplicación | lapp |
inteligentes | intelligenti |
y | e |
control | controllo |
un | un |
teléfono inteligente | smartphone |
control remoto | telecomando |
horas | ore |
de | di |
el | le |
también | anche |
a través de | tramite |
ES La versión AKOVAC Confort permite en la unidad de control un ajuste selectivo y autónomo de las presiones, por un lado para la presión de control para cerrar la válvula de manguito y por otro para la presión de control que regula el nivel de vacío.
IT La versione AKOVAC Komfort permette una regolazione mirata della pressione dall’unità di controllo separata per la pressione di comando per la chiusura della valvola a manicotto e per la pressione di comando che regola il livello di vuoto.
Испани | Итали |
---|---|
akovac | akovac |
permite | permette |
ajuste | regolazione |
cerrar | chiusura |
válvula | valvola |
manguito | manicotto |
nivel | livello |
vacío | vuoto |
y | e |
presión | pressione |
versión | versione |
de | di |
un | una |
para | per |
en | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна