ES Haga click en Editar para ingresar un Dominio Único que lo dirigirá a su sitio web en el idioma seleccionado en lugar del idioma principal
Испани хэл дээрх "idioma seleccionado"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Haga click en Editar para ingresar un Dominio Único que lo dirigirá a su sitio web en el idioma seleccionado en lugar del idioma principal
IT Clicca su Modifica per inserire un Dominio Unico che indirizzerà al tuo sito nella lingua selezionata invece che la lingua principale
Испани | Итали |
---|---|
click | clicca |
editar | modifica |
seleccionado | selezionata |
dominio | dominio |
un | un |
idioma | lingua |
principal | principale |
el | la |
su | tuo |
para | per |
que | invece |
en | inserire |
sitio | sito |
lo | che |
del | nella |
ES Cuando los visitantes de su sitio hagan clic en un idioma, el servicio de traducción de Weglot traducirá todo el contenido al idioma seleccionado, de forma similar a la traducción de Google
IT Quando i visitatori del vostro sito cliccano su una lingua, il servizio di traduzione di Weglot traduce tutti i contenuti nella lingua selezionata, in modo simile alla traduzione di Google
Испани | Итали |
---|---|
visitantes | visitatori |
weglot | weglot |
seleccionado | selezionata |
similar | simile |
contenido | contenuti |
idioma | lingua |
forma | modo |
en | in |
servicio | servizio |
de | di |
traducción | traduzione |
su | vostro |
un | una |
sitio | sito |
cuando | quando |
ES En FBref.com, el Linker dirigirá a tus usuarios al mismo idioma utilizado en esta página. Cambia a otro idioma si deseas que los enlaces del jugador dirijan a tus usuarios a otro idioma.
IT Per FBref.com, il linker indirizzerà i tuoi utenti a una pagina nella stessa lingua utilizzata in questa pagina. Passa a una lingua diversa se desideri che i link dei giocatori indirizzino i tuoi utenti a una pagina in lingua diversa.
Испани | Итали |
---|---|
usuarios | utenti |
utilizado | utilizzata |
página | pagina |
deseas | desideri |
jugador | giocatori |
a | a |
en | in |
idioma | lingua |
el | il |
tus | tuoi |
enlaces | link |
esta | questa |
que | stessa |
ES Sin embargo, no puede esperar dominar un idioma en particular solo con la ayuda de una aplicación. Mondly solo te presentará el idioma. Se necesita mucho más para dominar un idioma. Aunque, Mondly te guiará por el camino.
IT Tuttavia, non puoi aspettarti di diventare fluente in una particolare lingua solo con l'aiuto di un'app. Mondly ti introdurrà solo alla lingua. Ci vuole molto di più per ottenere il controllo di una lingua. Anche se Mondly ti guiderà sul sentiero.
Испани | Итали |
---|---|
esperar | aspettarti |
puede | puoi |
idioma | lingua |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
de | di |
más | più |
mucho | molto |
para | per |
ES Google ha advertido que, al utilizar hreflang, se debe especificar una página canónica en el mismo idioma o el mejor idioma sustitutivo posible si no existe una página canónica para el mismo idioma.
IT Google ha avvertito che quando si usa hreflang, si dovrebbe specificare una pagina canonica nella stessa lingua o la migliore lingua sostitutiva possibile se non esiste una pagina canonica per la stessa lingua.
Испани | Итали |
---|---|
hreflang | hreflang |
especificar | specificare |
página | pagina |
posible | possibile |
o | o |
mejor | migliore |
si | si |
idioma | lingua |
una | una |
no | non |
debe | dovrebbe |
para | per |
en | quando |
ES Google ha advertido que, al utilizar hreflang, se debe especificar una página canónica en el mismo idioma o el mejor idioma sustitutivo posible si no existe una página canónica para el mismo idioma.
IT Google ha avvertito che quando si usa hreflang, si dovrebbe specificare una pagina canonica nella stessa lingua o la migliore lingua sostitutiva possibile se non esiste una pagina canonica per la stessa lingua.
Испани | Итали |
---|---|
hreflang | hreflang |
especificar | specificare |
página | pagina |
posible | possibile |
o | o |
mejor | migliore |
si | si |
idioma | lingua |
una | una |
no | non |
debe | dovrebbe |
para | per |
en | quando |
ES Especifique el idioma de origen de su sitio web (el idioma en que fue creado) y el idioma al que desea traducirlo.
IT Specificare la lingua originale del sito web (la lingua in cui è stato creato il sito) e la lingua in cui si desidera tradurlo.
Испани | Итали |
---|---|
especifique | specificare |
creado | creato |
desea | desidera |
y | e |
idioma | lingua |
en | in |
que | è |
el | il |
de | del |
sitio | sito |
web | web |
fue | stato |
ES Actualización / Downgrade: Al hacer clic en este enlace, lo llevará a una lista de todos los planes disponibles para el servicio seleccionado.Desde aquí puede aumentar o disminuir las capacidades de su servicio seleccionado a sus necesidades.
IT Upgrade / Downgrade: facendo clic su questo link ti offrirà un elenco di tutti i piani disponibili per il servizio selezionato.Da qui sei in grado di aumentare o diminuire le capacità del tuo servizio selezionato alle tue esigenze.
Испани | Итали |
---|---|
actualización | upgrade |
enlace | link |
planes | piani |
seleccionado | selezionato |
aumentar | aumentare |
disminuir | diminuire |
necesidades | esigenze |
clic | clic |
o | o |
disponibles | disponibili |
aquí | qui |
en | in |
de | di |
servicio | servizio |
lista | elenco |
el | il |
su | tuo |
a | un |
este | questo |
todos | tutti |
desde | da |
ES Para poner en cursiva el texto seleccionado, ya sea haz clic en el botón de cursiva o usa el comando apropiado del teclado para cursiva. El texto seleccionado se pondrá en cursiva y la selección alrededor del texto desaparecerá.
IT Per trasformare in corsivo la porzione di testo che hai selezionato, fai click sul pulsante Corsivo o usa la scorciatoia da tastiera. Il testo selezionato diventerà corsivo e la selezione scomparirà.
Испани | Итали |
---|---|
cursiva | corsivo |
usa | usa |
o | o |
teclado | tastiera |
y | e |
seleccionado | selezionato |
selección | selezione |
botón | pulsante |
de | di |
para | per |
texto | testo |
ES El botón Suma intentará proporcionarle una fórmula basada en el campo que haya seleccionado en la hoja y las relaciones jerárquicas con el campo seleccionado
IT Il pulsante Somma tenterà di fornirti una formula basata sul campo che hai selezionato nel foglio e qualsiasi relazione gerarchica con il campo selezionato
Испани | Итали |
---|---|
suma | somma |
fórmula | formula |
seleccionado | selezionato |
hoja | foglio |
relaciones | relazione |
y | e |
basada | basata |
en | sul |
botón | pulsante |
campo | campo |
ES Se resalta el widget seleccionado. El resto del panel queda en gris. Las propiedades del widget seleccionado se muestran en el panel Propiedades del widget.
IT Il widget selezionato viene evidenziato; Il resto del pannello di controllo è in grigio. Le proprietà del widget selezionato sono visualizzate nel pannello Proprietà dei widget.
Испани | Итали |
---|---|
widget | widget |
seleccionado | selezionato |
gris | grigio |
muestran | visualizzate |
propiedades | proprietà |
en | in |
el | il |
panel | pannello |
en el | nel |
resto | resto |
ES El plazo del contrato resulta del intervalo de pago seleccionado por el cliente. Una vez expirado el plazo del contrato, éste se prolonga automáticamente por el periodo del intervalo de pago previamente seleccionado.
IT La durata del contratto risulta dall'intervallo di pagamento selezionato dal cliente. Dopo la scadenza della durata del contratto, questo viene automaticamente prolungato del periodo dell'intervallo di pagamento precedentemente selezionato.
Испани | Итали |
---|---|
contrato | contratto |
seleccionado | selezionato |
automáticamente | automaticamente |
cliente | cliente |
de | di |
pago | pagamento |
periodo | periodo |
el | la |
ES Actualización / Downgrade: Al hacer clic en este enlace, lo llevará a una lista de todos los planes disponibles para el servicio seleccionado.Desde aquí puede aumentar o disminuir las capacidades de su servicio seleccionado a sus necesidades.
IT Upgrade / Downgrade: facendo clic su questo link ti offrirà un elenco di tutti i piani disponibili per il servizio selezionato.Da qui sei in grado di aumentare o diminuire le capacità del tuo servizio selezionato alle tue esigenze.
Испани | Итали |
---|---|
actualización | upgrade |
enlace | link |
planes | piani |
seleccionado | selezionato |
aumentar | aumentare |
disminuir | diminuire |
necesidades | esigenze |
clic | clic |
o | o |
disponibles | disponibili |
aquí | qui |
en | in |
de | di |
servicio | servizio |
lista | elenco |
el | il |
su | tuo |
a | un |
este | questo |
todos | tutti |
desde | da |
ES Una vez que se ha pegado el texto y has seleccionado el idioma correcto, haz click en el botón ?corregir gramática? debajo del cuadro de texto
IT Dopo aver incollato il testo e selezionato la lingua corretta, cliccate sul tasto ?Controllo Grammaticale? sotto la casella:
Испани | Итали |
---|---|
seleccionado | selezionato |
correcto | corretta |
y | e |
idioma | lingua |
el | il |
botón | tasto |
en | sul |
debajo | sotto |
texto | testo |
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
Испани | Итали |
---|---|
seleccionado | scelta |
seleccione | scegli |
texto | testo |
información | informazioni |
idioma | lingua |
por favor | favore |
para | per |
el | nella |
ES Esta página se muestra en inglés porque no está disponible en el idioma seleccionado.
IT Questa pagina viene visualizzata in inglese in quanto non è disponibile nella lingua selezionata.
Испани | Итали |
---|---|
seleccionado | selezionata |
página | pagina |
disponible | disponibile |
se muestra | visualizzata |
idioma | lingua |
en | in |
no | non |
inglés | inglese |
ES Los siguientes archivos no están disponibles en el idioma seleccionado, pero es posible que esté disponible en otras traducciones.
IT I seguenti file non sono disponibili nella lingua selezionata, ma eventualmente in altre lingue.
Испани | Итали |
---|---|
siguientes | seguenti |
archivos | file |
seleccionado | selezionata |
otras | altre |
en | in |
idioma | lingua |
disponibles | disponibili |
el | i |
pero | ma |
no | non |
en el | nella |
ES Asegúrese de que no tiene ningún Hreflang roto o que el idioma seleccionado es correcto en cada página.
IT Assicurati di non avere Hreflang rotto o che la lingua dichiarata sia corretta in ogni pagina.
Испани | Итали |
---|---|
asegúrese | assicurati |
hreflang | hreflang |
roto | rotto |
correcto | corretta |
página | pagina |
de | di |
o | o |
idioma | lingua |
no | non |
en | in |
el | la |
cada | ogni |
ES Esta página no está disponible aún en el idioma que has seleccionado. Estamos añadiendo contenidos nuevos todos los días en este y otros idiomas. Gracias por tu paciencia.
IT Questa pagina al momento non è disponibile nella lingua selezionata. Lavoriamo costantemente per fornire più contenuti in questa e in altre lingue. Grazie per la pazienza.
Испани | Итали |
---|---|
página | pagina |
seleccionado | selezionata |
contenidos | contenuti |
paciencia | pazienza |
disponible | disponibile |
y | e |
otros | altre |
idiomas | lingue |
no | non |
idioma | lingua |
que | è |
el | la |
esta | questa |
ES Nombre: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Proveedor: SoftMakerFinalidad: Garantiza que se conserva el idioma de visualización seleccionado al acceder a nuevas páginas.Duración: hasta terminar la sesión o 1 año como máximo
IT Nome: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Fornitore: SoftMakerScopo: assicurare il mantenimento della lingua di visualizzazione selezionata quando si accede a nuove pagine.Scadenza: fino alla conclusione della sessione o 1 anno al massimo.
Испани | Итали |
---|---|
seleccionado | selezionata |
nuevas | nuove |
páginas | pagine |
sesión | sessione |
garantiza | assicurare |
al | al |
o | o |
nombre | nome |
idioma | lingua |
de | di |
visualización | visualizzazione |
año | anno |
máximo | massimo |
ES Esta cookie almacena el idioma seleccionado.
IT Questo cookie salva la lingua precedentemente selezionata.
Испани | Итали |
---|---|
cookie | cookie |
almacena | salva |
seleccionado | selezionata |
idioma | lingua |
el | la |
ES Por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador por medio del cual se accede al servicio, el diseño de contenido seleccionado, la geolocalización del terminal y la configuración regional desde la que se accede al servicio.
IT Ad esempio la lingua, il tipo di browser con cui si accede al servizio, il design del contenuto selezionato, la geolocalizzazione del terminale e la configurazione regionale da cui si accede al servizio.
Испани | Итали |
---|---|
navegador | browser |
servicio | servizio |
contenido | contenuto |
seleccionado | selezionato |
geolocalización | geolocalizzazione |
terminal | terminale |
regional | regionale |
accede | accede |
al | al |
y | e |
configuración | configurazione |
idioma | lingua |
tipo | tipo |
diseño | design |
de | di |
desde | da |
ES No existe texto en el idioma seleccionado
IT Verniciatura poliestere alle polvere epossidiche: Ruggine goffrato / Bianco goffrato / Grigio canna di fucile Dimensioni: Ø 48 x H 48 cm / Ø 60 x H 60 cm Caratteristiche: I prodotti della Collezione Outdoor sono progettati per l’esterno
Испани | Итали |
---|---|
en | alle |
el | i |
idioma | per |
existe | sono |
ES La página accedida todavía no está disponible en el idioma seleccionado.
IT La pagina richiesta non è ancora disponibile nella lingua selezionata.
Испани | Итали |
---|---|
seleccionado | selezionata |
disponible | disponibile |
idioma | lingua |
página | pagina |
el | la |
no | non |
a | nella |
ES Por ejemplo, usamos las cookies para recordar los contenidos de tu cesta de compra mientras utilizas la tienda web, y para recordar qué idioma has seleccionado para que la página utilice el mismo la próxima vez que nos visites.
IT Ad esempio, usiamo i cookies per ricordarci i contenuti del tuo carrello durante la visita al nostro shop online e per ricordarci quale lingua hai selezionato, così che il sito apparirà in quella stessa lingua alla tua prossima visita.
Испани | Итали |
---|---|
usamos | usiamo |
cookies | cookies |
contenidos | contenuti |
cesta | carrello |
seleccionado | selezionato |
y | e |
web | sito |
idioma | lingua |
tienda | shop |
próxima | prossima |
de | del |
ES Esta cookie almacena el idioma seleccionado.
IT Questo cookie salva la lingua precedentemente selezionata.
Испани | Итали |
---|---|
cookie | cookie |
almacena | salva |
seleccionado | selezionata |
idioma | lingua |
el | la |
ES Los siguientes archivos no están disponibles en el idioma seleccionado, pero es posible que esté disponible en otras traducciones.
IT I seguenti file non sono disponibili nella lingua selezionata, ma eventualmente in altre lingue.
Испани | Итали |
---|---|
siguientes | seguenti |
archivos | file |
seleccionado | selezionata |
otras | altre |
en | in |
idioma | lingua |
disponibles | disponibili |
el | i |
pero | ma |
no | non |
en el | nella |
ES Los siguientes archivos no están disponibles en el idioma seleccionado, pero es posible que esté disponible en otras traducciones.
IT I seguenti file non sono disponibili nella lingua selezionata, ma eventualmente in altre lingue.
Испани | Итали |
---|---|
siguientes | seguenti |
archivos | file |
seleccionado | selezionata |
otras | altre |
en | in |
idioma | lingua |
disponibles | disponibili |
el | i |
pero | ma |
no | non |
en el | nella |
ES Los siguientes archivos no están disponibles en el idioma seleccionado, pero es posible que esté disponible en otras traducciones.
IT I seguenti file non sono disponibili nella lingua selezionata, ma eventualmente in altre lingue.
Испани | Итали |
---|---|
siguientes | seguenti |
archivos | file |
seleccionado | selezionata |
otras | altre |
en | in |
idioma | lingua |
disponibles | disponibili |
el | i |
pero | ma |
no | non |
en el | nella |
ES Nombre: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Proveedor: SoftMakerFinalidad: Garantiza que se conserva el idioma de visualización seleccionado al acceder a nuevas páginas.Duración: hasta terminar la sesión o 1 año como máximo
IT Nome: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Fornitore: SoftMakerScopo: assicurare il mantenimento della lingua di visualizzazione selezionata quando si accede a nuove pagine.Scadenza: fino alla conclusione della sessione o 1 anno al massimo.
Испани | Итали |
---|---|
seleccionado | selezionata |
nuevas | nuove |
páginas | pagine |
sesión | sessione |
garantiza | assicurare |
al | al |
o | o |
nombre | nome |
idioma | lingua |
de | di |
visualización | visualizzazione |
año | anno |
máximo | massimo |
ES Por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador por medio del cual se accede al servicio, el diseño de contenido seleccionado, la geolocalización del terminal y la configuración regional desde la que se accede al servicio.
IT Ad esempio la lingua, il tipo di browser con cui si accede al servizio, il design del contenuto selezionato, la geolocalizzazione del terminale e la configurazione regionale da cui si accede al servizio.
Испани | Итали |
---|---|
navegador | browser |
servicio | servizio |
contenido | contenuto |
seleccionado | selezionato |
geolocalización | geolocalizzazione |
terminal | terminale |
regional | regionale |
accede | accede |
al | al |
y | e |
configuración | configurazione |
idioma | lingua |
tipo | tipo |
diseño | design |
de | di |
desde | da |
ES Esta página no está disponible aún en el idioma que has seleccionado. Estamos añadiendo contenidos nuevos todos los días en este y otros idiomas. Gracias por tu paciencia.
IT Questa pagina al momento non è disponibile nella lingua selezionata. Lavoriamo costantemente per fornire più contenuti in questa e in altre lingue. Grazie per la pazienza.
Испани | Итали |
---|---|
página | pagina |
seleccionado | selezionata |
contenidos | contenuti |
paciencia | pazienza |
disponible | disponibile |
y | e |
otros | altre |
idiomas | lingue |
no | non |
idioma | lingua |
que | è |
el | la |
esta | questa |
ES Algunos contenidos se muestran en inglés porque no están disponibles en el idioma seleccionado.
IT Alcuni contenuti non sono disponibili nella lingua selezionata e vengono visualizzati in inglese.
Испани | Итали |
---|---|
contenidos | contenuti |
seleccionado | selezionata |
algunos | alcuni |
idioma | lingua |
en | in |
no | non |
disponibles | disponibili |
inglés | inglese |
el | nella |
ES Esta página no está disponible en el idioma seleccionado. Los ajustes de idiomas no se han modificado.
IT Non cambieremo la tua lingua preferita, ma visualizzeremo il contenuto di queste pagine in inglese.
Испани | Итали |
---|---|
página | pagine |
en | in |
idioma | lingua |
de | di |
no | non |
el | il |
ES No se encuentran recursos de mapeo en el idioma seleccionado.
IT Nessuna risorsa pertinente trovata nella lingua selezionata.
Испани | Итали |
---|---|
recursos | risorsa |
seleccionado | selezionata |
no | nessuna |
idioma | lingua |
de | nella |
ES Asegúrese de que no tiene ningún Hreflang roto o que el idioma seleccionado es correcto en cada página.
IT Assicurati di non avere Hreflang rotto o che la lingua dichiarata sia corretta in ogni pagina.
Испани | Итали |
---|---|
asegúrese | assicurati |
hreflang | hreflang |
roto | rotto |
correcto | corretta |
página | pagina |
de | di |
o | o |
idioma | lingua |
no | non |
en | in |
el | la |
cada | ogni |
ES Para ahorrarte tiempo, rellenamos automáticamente algunos datos por ti (como el idioma seleccionado o los campos del formulario). Para ello, los guardamos cuando los introduces por primera vez.
IT Per farti risparmiare tempo, impostiamo automaticamente alcuni dati al posto tuo (come la lingua impostata o alcuni capi dei moduli). Per poter fare ciò, li memorizziamo la prima volta che li inserisci.
Испани | Итали |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
algunos | alcuni |
datos | dati |
o | o |
vez | volta |
tiempo | tempo |
formulario | moduli |
idioma | lingua |
como | come |
el | la |
ES Esperamos atender a todos nuestros clientes sin importar su idioma nativo, por lo que haremos todo lo posible para responder cualquier pregunta que tenga sin distinción del idioma.
IT Confidiamo di servire tutti i nostri clienti, a prescindere dalla loro lingua madre, quindi faremo del nostro meglio per rispondere a qualsiasi domanda, a prescindere dalla lingua utilizzata.
Испани | Итали |
---|---|
clientes | clienti |
sin importar | prescindere |
responder | rispondere |
idioma | lingua |
cualquier | qualsiasi |
a | a |
nuestros | nostri |
pregunta | domanda |
su | loro |
para | per |
todos | tutti |
ES Puede hacer clic en el botón "iniciar tutorial" en su sitio web y seleccionar el idioma que habla y el idioma que le gustaría aprender
IT Puoi fare clic sul pulsante "avvia tutorial" sul loro sito Web e selezionare la lingua che parli e la lingua che desideri imparare
Испани | Итали |
---|---|
iniciar | avvia |
tutorial | tutorial |
clic | clic |
seleccionar | selezionare |
puede | puoi |
y | e |
idioma | lingua |
el | la |
aprender | imparare |
botón | pulsante |
en | sul |
su | loro |
que | che |
hacer | fare |
sitio | sito |
web | web |
ES Si publica una revista en un idioma extranjero, es posible que desee mostrar las opciones del lector en el mismo idioma
IT Se stai pubblicando una rivista in una lingua straniera, potresti voler visualizzare le opzioni del lettore nella stessa lingua
Испани | Итали |
---|---|
revista | rivista |
extranjero | straniera |
desee | voler |
lector | lettore |
opciones | opzioni |
en | in |
idioma | lingua |
es posible | potresti |
el | le |
del | del |
un | una |
ES Incluso puedes hacer que los probadores proporcionen comentarios en tu idioma mientras prueban un sitio web que está en un idioma que no entiendes.
IT Puoi richiedere a un tester di commentare nella tua lingua un sito web in una lingua che non conosci.
Испани | Итали |
---|---|
probadores | tester |
comentarios | commentare |
un | un |
idioma | lingua |
no | non |
puedes | puoi |
en | in |
tu | tua |
sitio | sito |
web | web |
ES Recibirás pruebas en tu idioma nativo y algunas veces en el idioma que has indicado que hablas de forma fluida en tu perfil
IT Ti verranno mandati test nella tua lingua o, talvolta, nella lingua per cui hai indicato un'alta competenza nel tuo profilo
Испани | Итали |
---|---|
pruebas | test |
indicado | indicato |
perfil | profilo |
que | verranno |
idioma | lingua |
ES Estás leendo esta página en inglés. Puede cambiar sus preferencias de idioma cuando lo desee, ¡simplemente seleccione su idioma en la lista!
IT Stai visualizzando questa pagina in italiano. Puoi modificare le tue preferenze ogni volta che desideri: basta selezionare la tua lingua dal menu a tendina!
Испани | Итали |
---|---|
puede | puoi |
cambiar | modificare |
preferencias | preferenze |
desee | desideri |
seleccione | selezionare |
página | pagina |
idioma | lingua |
en | in |
lista | menu |
su | tua |
sus | le |
ES Idioma en Roma - Idioma en Italia y expresiones útiles en italiano
IT Il Romanesco - Il dialetto romano
Испани | Итали |
---|---|
italiano | il |
roma | romanesco |
ES Casi 425 millones de personas hablan hindi como primer idioma y otros 120 millones lo tienen como segundo. El hindi es el idioma oficial de la India, el segundo país más poblado del mundo y una de las economías de más rápido crecimiento.
IT Quasi 425 milioni di persone parlano hindi come prima lingua e altri 120 milioni come seconda lingua. L'hindi è la lingua ufficiale dell'India, il secondo Paese più popoloso del mondo e una delle economie in più rapida crescita.
Испани | Итали |
---|---|
millones | milioni |
hindi | hindi |
oficial | ufficiale |
país | paese |
economías | economie |
crecimiento | crescita |
y | e |
es | è |
personas | persone |
hablan | parlano |
idioma | lingua |
mundo | mondo |
casi | quasi |
de | di |
más | più |
como | come |
rápido | rapida |
ES En Japón, el idioma del comercio sigue siendo el japonés y los minoristas que quieran tener éxito entre los clientes de este próspero país tendrán que dirigirse a ellos en este idioma.
IT In Giappone la lingua usata per il commercio resta il giapponese e per avere successo con i benestanti clienti di quest'isola, i rivenditori devono rivolgersi a loro nella lingua nativa.
Испани | Итали |
---|---|
japón | giappone |
comercio | commercio |
y | e |
minoristas | rivenditori |
éxito | successo |
en | in |
idioma | lingua |
japonés | giapponese |
clientes | clienti |
de | di |
a | a |
el | il |
ES El bengalí, segundo idioma más hablado de la India y el más hablado en Bangladesh, cuenta con unos 200 millones de hablantes nativos, lo que lo convierte en el séptimo idioma más hablado del mundo.
IT Il bengali è la seconda lingua più parlata in India, nonché la lingua più diffusa in Bangladesh, con circa duecento milioni di madrelingua, che ne fanno la settima lingua più parlata al mondo.
Испани | Итали |
---|---|
millones | milioni |
mundo | mondo |
y | nonché |
idioma | lingua |
de | di |
más | più |
india | india |
que | è |
segundo | al |
en | in |
ES Aunque la mayoría de los filipinos hablan un inglés aceptable, muchos han adoptado una especie de idioma híbrido cambiando frecuentemente de un idioma al otro, a veces en mitad de una frase.
IT Sebbene la maggior parte dei filippini parli un inglese passabile, molti usano un modo di esprimersi ibrido, passando frequentemente da una lingua all'altra anche in mezzo a una frase.
Испани | Итали |
---|---|
híbrido | ibrido |
frecuentemente | frequentemente |
un | un |
idioma | lingua |
muchos | molti |
a | a |
de | di |
inglés | inglese |
frase | frase |
la | dei |
en | in |
ES Plesk tiene 32 opciones de idioma. English (EN-EE. UU.) Se instala automáticamente, y puede cambiar esto a otro idioma si lo necesita.
IT Plesk ha 32 opzioni di lingua. L'inglese (IT-US) è installato automaticamente e puoi cambiarlo in un'altra lingua se necessario.
Испани | Итали |
---|---|
plesk | plesk |
instala | installato |
automáticamente | automaticamente |
de | di |
y | e |
en | in |
opciones | opzioni |
idioma | lingua |
puede | puoi |
tiene | ha |
ES Idioma en Roma - Idioma en Italia y expresiones útiles en italiano
IT Il Romanesco - Il dialetto romano
Испани | Итали |
---|---|
italiano | il |
roma | romanesco |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна