ES ClickShare Conference es la solución para reuniones que permite disfrutar unas conferencias inalámbricas fluidas en todas sus salas de reuniones, salas de conferencias o salas de juntas
Испани хэл дээрх "ideal para salas"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES ClickShare Conference es la solución para reuniones que permite disfrutar unas conferencias inalámbricas fluidas en todas sus salas de reuniones, salas de conferencias o salas de juntas
IT ClickShare Conference è la soluzione ideale per conferenze wireless perfette in ogni sala riunione, sala per conferenze o sala di rappresentanza
Испани | Итали |
---|---|
clickshare | clickshare |
salas | sala |
conferencias | conferenze |
o | o |
solución | soluzione |
reuniones | conference |
en | in |
de | di |
es | è |
para | per |
ES Los proyectores profesionales DLP son muy silenciosos y resultan indicados para salas de juntas o reuniones, salas de deliberación (brainstorming) o salas de debate en grupo
IT Gli straordinari e silenziosi proiettori aziendali DLP sono particolarmente adatti per le sale riunioni, sale conferenze o break-out room
Испани | Итали |
---|---|
proyectores | proiettori |
dlp | dlp |
y | e |
o | o |
reuniones | riunioni |
salas | sale |
en | particolarmente |
son | sono |
profesionales | per |
ES Barco ClickShare Conference es la solución de reuniones para conferencias inalámbricas sin interrupciones en todas sus salas de reuniones, salas de conferencias, espacios de reunión o salas de juntas
IT ClickShare Conference di Barco è la soluzione per riunioni per conferenze wireless perfette in tutte le sale riunioni, sale conferenze, piccoli spazi di incontro o sale di rappresentanza
Испани | Итали |
---|---|
clickshare | clickshare |
barco | barco |
es | è |
conferencias | conferenze |
salas | sale |
o | o |
espacios | spazi |
solución | soluzione |
de | di |
reuniones | riunioni |
en | in |
todas | tutte |
para | per |
sus | le |
ES Los spas representan un lugar ideal para relajarse y distenderse, además de ofrecer una experiencia reconfortante, ya que la mayoría posee salas de relajación, piscinas y salas con calor
IT Le spa sono il luogo ideale per rigenerarsi e rilassarsi (ma anche per esser coccolate) perché molte di esse sono dotate di aree relax, piscine e saune
Испани | Итали |
---|---|
ideal | ideale |
salas | aree |
piscinas | piscine |
la | il |
relajarse | rilassarsi |
y | e |
relajación | relax |
de | di |
ofrecer | sono |
para | per |
ES Los spas representan un lugar ideal para relajarse y distenderse, además de ofrecer una experiencia reconfortante, ya que la mayoría posee salas de relajación, piscinas y salas con calor
IT Le spa sono il luogo ideale per rigenerarsi e rilassarsi (ma anche per esser coccolate) perché molte di esse sono dotate di aree relax, piscine e saune
Испани | Итали |
---|---|
ideal | ideale |
salas | aree |
piscinas | piscine |
la | il |
relajarse | rilassarsi |
y | e |
relajación | relax |
de | di |
ofrecer | sono |
para | per |
ES El kit de hardware ASUS Google Meet está diseñado para salas de conferencias que pueden albergar cómodamente salas con capacidad para 20 personas
IT ASUS Google Meet Hardware Kit è progettato per sale conferenze che possono ospitare comodamente sale per un massimo di 20 persone
Испани | Итали |
---|---|
kit | kit |
hardware | hardware |
asus | asus |
salas | sale |
conferencias | conferenze |
albergar | ospitare |
cómodamente | comodamente |
pueden | possono |
de | di |
que | è |
personas | persone |
para | per |
diseñado | progettato |
ES Con un equipo de sonido y controles de iluminación, las salas de estar se convierten fácilmente en salas para encuentros de los miembros. Además, WeWork también celebra eventos virtuales para mantener a las comunidades conectadas.
IT Grazie al sistema audio e ai comandi di illuminazione, i saloni possono essere facilmente utilizzati per ospitare incontri dei membri. Inoltre, WeWork organizza eventi virtuali che consentono ai membri della nostra community di mantenersi in contatto.
Испани | Итали |
---|---|
controles | comandi |
iluminación | illuminazione |
miembros | membri |
virtuales | virtuali |
comunidades | community |
equipo | sistema |
sonido | audio |
y | e |
eventos | eventi |
encuentros | incontri |
fácilmente | facilmente |
en | in |
de | di |
para | per |
ES Los marcos magnéticos en formato A4 o A5 son ideales para presentar de manera clara información importante en puntos de venta, salas de reunión, oficinas, talleres y salas de descanso:
IT Le cornici magnetiche in formato A4 oppure A5 sono perfette per esporre informazioni importanti in modo ordinato in punti vendita, sale riunioni, uffici, officine o nelle sale pause:
Испани | Итали |
---|---|
marcos | cornici |
magnéticos | magnetiche |
ideales | perfette |
importante | importanti |
venta | vendita |
reunión | riunioni |
talleres | officine |
o | o |
manera | modo |
información | informazioni |
puntos | punti |
salas | sale |
oficinas | uffici |
formato | formato |
son | sono |
a | per |
en | in |
ES Los sofás contemporáneos Flexform, ideales para la zona de estar, salas lounge y salas de espera
IT I divani contemporanei Flexform, perfetti per la zona living, lounge e luoghi d'attesa
Испани | Итали |
---|---|
sofás | divani |
ideales | perfetti |
y | e |
zona | zona |
los | i |
estar | la |
ES Conferencias inalámbricas premium para salas de reuniones grandes y salas de juntas
IT Conferenze wireless all'avanguardia per sale riunioni di dimensioni più grandi e sale di rappresentanza
Испани | Итали |
---|---|
salas | sale |
conferencias | conferenze |
reuniones | riunioni |
grandes | grandi |
y | e |
de | di |
para | per |
ES Sillones confidentes de diseño funcionales de líneas modernas, para proyectos de contratos: restaurantes, bares, hoteles, salas de reuniones y salas de espera.
IT Poltroncine di design funzionali dalle linee moderne, ideate per progetti contract - ristoranti, bar, hotel sale riunioni e sale di attesa.
Испани | Итали |
---|---|
funcionales | funzionali |
líneas | linee |
modernas | moderne |
hoteles | hotel |
reuniones | riunioni |
espera | attesa |
diseño | design |
proyectos | progetti |
salas | sale |
y | e |
restaurantes | ristoranti |
de | di |
para | per |
bares | bar |
ES Añada fácilmente Tap Scheduler a una variedad de salas de reuniones, desde cabinas a salas de vídeo o rincones para pasar el rato, ayudando a los empleados a encontrar rápidamente el lugar de reunión adecuado
IT Integra facilmente Tap Scheduler in moltissime sale riunioni, dalle postazioni per ufficio, alle sale video, agli angoli di ritrovo, aiutando i dipendenti a trovare velocemente l’ambiente per riunioni ideale.
Испани | Итали |
---|---|
salas | sale |
vídeo | video |
rincones | angoli |
ayudando | aiutando |
empleados | dipendenti |
encontrar | trovare |
rápidamente | velocemente |
fácilmente | facilmente |
de | di |
reuniones | riunioni |
el | i |
a | a |
desde | in |
para | per |
ES Con Swytch, puede implementar soluciones para salas de videoconferencia de proveedores como Microsoft® o Zoom®, y al mismo tiempo permitir que el personal utilice las salas de reunión con otros servicios de vídeo.
IT Swytch ti permette di implementare soluzioni per sale di videoconferenza di provider come Microsoft® o Zoom ®, consentendo l'utilizzo della sale riunioni con diversi servizi video.
Испани | Итали |
---|---|
salas | sale |
proveedores | provider |
microsoft | microsoft |
zoom | zoom |
permitir | consentendo |
otros | diversi |
vídeo | video |
soluciones | soluzioni |
o | o |
de | di |
implementar | implementare |
servicios | servizi |
como | come |
para | per |
ES So SPA L'Occitane ofrece 12 exclusivas salas de tratamiento individuales y 4 salas dobles para parejas, proporcionando a los huéspedes terapias de rejuvenecimiento que combinan la cosmetología francesa con ancestrales rituales tailandeses.
IT La So SPA con prodotti L'Occitane dispone di 12 sale trattamenti esclusive e di quattro sale doppie per coppie e offre agli ospiti terapie ringiovanenti che combinano moderna cosmetologia francese con antichi rituali tailandesi.
Испани | Итали |
---|---|
exclusivas | esclusive |
salas | sale |
dobles | doppie |
huéspedes | ospiti |
terapias | terapie |
rituales | rituali |
spa | spa |
tratamiento | trattamenti |
ofrece | offre |
y | e |
de | di |
que | dispone |
para | per |
a | agli |
parejas | coppie |
ES Editor gerente global de salas de redacción de Reuters Simon Robinson es editor gerente global de salas de redacción de Reuters
IT Caporedattore globale, redazione Simon Robinson è caporedattore globale della redazione di Reuters
Испани | Итали |
---|---|
global | globale |
robinson | robinson |
reuters | reuters |
es | è |
de | di |
ES Además de las vistas panorámicas y de algunas salas espléndidamente decoradas, la visita del Castillo Sant'Angelo no merece mucho la pena. Encontraréis salas más espectaculares en casi cualquiera de los museos de Roma.
IT Oltre alle viste panoramiche e ad alcune splendide sale affrescate, la visita del Castello non è, a nostro avviso, un'esperienza indimenticabile. Troverete infatti sale più spettacolari in molti altri palazzi e musei di Roma!
Испани | Итали |
---|---|
vistas | viste |
panorámicas | panoramiche |
salas | sale |
visita | visita |
castillo | castello |
espectaculares | spettacolari |
museos | musei |
roma | roma |
encontrar | troverete |
y | e |
de | di |
algunas | alcune |
no | non |
más | più |
en | in |
ES Entre las aplicaciones típicas de los vídeo walls se encuentran las salas de control, las salas de reuniones, los anuncios digitales y otros entornos exigentes.
IT In genere, le aree di applicazione comprendono sale di controllo, cartellonistica digitale e altri ambienti di elevata complessità.
Испани | Итали |
---|---|
control | controllo |
salas | sale |
entornos | ambienti |
aplicaciones | applicazione |
de | di |
y | e |
ES Los mercados típicos de estos vídeo wall LCD son los de salas de reuniones y de crisis, vestíbulos y centros de experiencias. También se encuentran en salas de control de tráfico y centros de seguridad.
IT Tra i mercati tipici per le pareti di display LCD vi sono le sale riunione e i centri di crisi, le hall di edifici e gli experience center. Possono inoltre essere installate in sale di controllo del traffico e centri per la sicurezza.
Испани | Итали |
---|---|
mercados | mercati |
típicos | tipici |
lcd | lcd |
salas | sale |
reuniones | riunione |
crisis | crisi |
experiencias | experience |
tráfico | traffico |
y | e |
control | controllo |
seguridad | sicurezza |
de | di |
en | in |
centros | centri |
ES Además de las vistas panorámicas y de algunas salas espléndidamente decoradas, visitar el Castillo Sant'Angelo no merece mucho la pena. Encontraréis salas más espectaculares en casi cualquiera de los museos de Roma.
IT Oltre alle viste panoramiche e ad alcune splendide sale affrescate, la visita del Castello non è, a nostro avviso, un'esperienza indimenticabile. Troverete infatti sale più spettacolari in molti altri palazzi e musei di Roma!
Испани | Итали |
---|---|
vistas | viste |
panorámicas | panoramiche |
salas | sale |
visitar | visita |
castillo | castello |
espectaculares | spettacolari |
museos | musei |
roma | roma |
encontrar | troverete |
y | e |
de | di |
algunas | alcune |
no | non |
más | più |
en | in |
el | la |
la | del |
ES Además de las vistas panorámicas y de algunas salas espléndidamente decoradas, visitar el Castillo Sant'Angelo no merece mucho la pena. Encontraréis salas más espectaculares en casi cualquiera de los museos de Roma.
IT Oltre alle viste panoramiche e ad alcune splendide sale affrescate, la visita del Castello non è, a nostro avviso, un'esperienza indimenticabile. Troverete infatti sale più spettacolari in molti altri palazzi e musei di Roma!
Испани | Итали |
---|---|
vistas | viste |
panorámicas | panoramiche |
salas | sale |
visitar | visita |
castillo | castello |
espectaculares | spettacolari |
museos | musei |
roma | roma |
encontrar | troverete |
y | e |
de | di |
algunas | alcune |
no | non |
más | più |
en | in |
el | la |
la | del |
ES Además de las vistas panorámicas y de algunas salas espléndidamente decoradas, visitar el Castillo Sant'Angelo no merece mucho la pena. Encontraréis salas más espectaculares en casi cualquiera de los museos de Roma.
IT Oltre alle viste panoramiche e ad alcune splendide sale affrescate, la visita del Castello non è, a nostro avviso, un'esperienza indimenticabile. Troverete infatti sale più spettacolari in molti altri palazzi e musei di Roma!
Испани | Итали |
---|---|
vistas | viste |
panorámicas | panoramiche |
salas | sale |
visitar | visita |
castillo | castello |
espectaculares | spettacolari |
museos | musei |
roma | roma |
encontrar | troverete |
y | e |
de | di |
algunas | alcune |
no | non |
más | più |
en | in |
el | la |
la | del |
ES Además de las vistas panorámicas y de algunas salas espléndidamente decoradas, visitar el Castillo Sant'Angelo no merece mucho la pena. Encontraréis salas más espectaculares en casi cualquiera de los museos de Roma.
IT Oltre alle viste panoramiche e ad alcune splendide sale affrescate, la visita del Castello non è, a nostro avviso, un'esperienza indimenticabile. Troverete infatti sale più spettacolari in molti altri palazzi e musei di Roma!
Испани | Итали |
---|---|
vistas | viste |
panorámicas | panoramiche |
salas | sale |
visitar | visita |
castillo | castello |
espectaculares | spettacolari |
museos | musei |
roma | roma |
encontrar | troverete |
y | e |
de | di |
algunas | alcune |
no | non |
más | più |
en | in |
el | la |
la | del |
ES Además de las vistas panorámicas y de algunas salas espléndidamente decoradas, visitar el Castillo Sant'Angelo no merece mucho la pena. Encontraréis salas más espectaculares en casi cualquiera de los museos de Roma.
IT Oltre alle viste panoramiche e ad alcune splendide sale affrescate, la visita del Castello non è, a nostro avviso, un'esperienza indimenticabile. Troverete infatti sale più spettacolari in molti altri palazzi e musei di Roma!
Испани | Итали |
---|---|
vistas | viste |
panorámicas | panoramiche |
salas | sale |
visitar | visita |
castillo | castello |
espectaculares | spettacolari |
museos | musei |
roma | roma |
encontrar | troverete |
y | e |
de | di |
algunas | alcune |
no | non |
más | più |
en | in |
el | la |
la | del |
ES Cómo decorar las salas de reuniones y las salas de espera
IT Come arredare le sale riunioni e le sale d’attesa
Испани | Итали |
---|---|
salas | sale |
reuniones | riunioni |
y | e |
ES ¿Por qué todo el mundo habla de las salas limpias de datos estos días? Todo el mundo habla de las salas limpias de datos...
IT Perché tutti parlano di camere bianche di dati in questi giorni? Tutti parlano di camere bianche per i dati...
Испани | Итали |
---|---|
habla | parlano |
salas | camere |
datos | dati |
de | di |
días | giorni |
el | i |
por | perché |
ES Conferencias inalámbricas premium con un solo clic con CX-50 se asegura de que la colaboración híbrida fluya en todas sus salas de reuniones y salas de juntas más grandes.
IT Conferenze wireless premium con un clic con CX-50 assicura che la collaborazione ibrida fluisca in tutte le sale riunioni e sale di rappresentanza più grandi.
Испани | Итали |
---|---|
premium | premium |
clic | clic |
asegura | assicura |
colaboración | collaborazione |
híbrida | ibrida |
salas | sale |
conferencias | conferenze |
un | un |
y | e |
de | di |
grandes | grandi |
en | in |
reuniones | riunioni |
más | più |
todas | tutte |
sus | le |
ES Editor gerente global de salas de redacción de Reuters Simon Robinson es editor gerente global de salas de redacción de Reuters
IT Caporedattore globale, redazione Simon Robinson è caporedattore globale della redazione di Reuters
Испани | Итали |
---|---|
global | globale |
robinson | robinson |
reuters | reuters |
es | è |
de | di |
ES Además de las vistas panorámicas y de algunas salas espléndidamente decoradas, visitar el Castillo Sant'Angelo no merece mucho la pena. Encontraréis salas más espectaculares en casi cualquiera de los museos de Roma.
IT Oltre alle viste panoramiche e ad alcune splendide sale affrescate, la visita del Castello non è, a nostro avviso, un'esperienza indimenticabile. Troverete infatti sale più spettacolari in molti altri palazzi e musei di Roma!
Испани | Итали |
---|---|
vistas | viste |
panorámicas | panoramiche |
salas | sale |
visitar | visita |
castillo | castello |
espectaculares | spettacolari |
museos | musei |
roma | roma |
encontrar | troverete |
y | e |
de | di |
algunas | alcune |
no | non |
más | più |
en | in |
el | la |
la | del |
ES Además de las vistas panorámicas y de algunas salas espléndidamente decoradas, visitar el Castillo Sant'Angelo no merece mucho la pena. Encontraréis salas más espectaculares en casi cualquiera de los museos de Roma.
IT Oltre alle viste panoramiche e ad alcune splendide sale affrescate, la visita del Castello non è, a nostro avviso, un'esperienza indimenticabile. Troverete infatti sale più spettacolari in molti altri palazzi e musei di Roma!
Испани | Итали |
---|---|
vistas | viste |
panorámicas | panoramiche |
salas | sale |
visitar | visita |
castillo | castello |
espectaculares | spettacolari |
museos | musei |
roma | roma |
encontrar | troverete |
y | e |
de | di |
algunas | alcune |
no | non |
más | più |
en | in |
el | la |
la | del |
ES Además de las vistas panorámicas y de algunas salas espléndidamente decoradas, visitar el Castillo Sant'Angelo no merece mucho la pena. Encontraréis salas más espectaculares en casi cualquiera de los museos de Roma.
IT Oltre alle viste panoramiche e ad alcune splendide sale affrescate, la visita del Castello non è, a nostro avviso, un'esperienza indimenticabile. Troverete infatti sale più spettacolari in molti altri palazzi e musei di Roma!
Испани | Итали |
---|---|
vistas | viste |
panorámicas | panoramiche |
salas | sale |
visitar | visita |
castillo | castello |
espectaculares | spettacolari |
museos | musei |
roma | roma |
encontrar | troverete |
y | e |
de | di |
algunas | alcune |
no | non |
más | più |
en | in |
el | la |
la | del |
ES Además de las vistas panorámicas y de algunas salas espléndidamente decoradas, visitar el Castillo Sant'Angelo no merece mucho la pena. Encontraréis salas más espectaculares en casi cualquiera de los museos de Roma.
IT Oltre alle viste panoramiche e ad alcune splendide sale affrescate, la visita del Castello non è, a nostro avviso, un'esperienza indimenticabile. Troverete infatti sale più spettacolari in molti altri palazzi e musei di Roma!
Испани | Итали |
---|---|
vistas | viste |
panorámicas | panoramiche |
salas | sale |
visitar | visita |
castillo | castello |
espectaculares | spettacolari |
museos | musei |
roma | roma |
encontrar | troverete |
y | e |
de | di |
algunas | alcune |
no | non |
más | più |
en | in |
el | la |
la | del |
ES Además de las vistas panorámicas y de algunas salas espléndidamente decoradas, visitar el Castillo Sant'Angelo no merece mucho la pena. Encontraréis salas más espectaculares en casi cualquiera de los museos de Roma.
IT Oltre alle viste panoramiche e ad alcune splendide sale affrescate, la visita del Castello non è, a nostro avviso, un'esperienza indimenticabile. Troverete infatti sale più spettacolari in molti altri palazzi e musei di Roma!
Испани | Итали |
---|---|
vistas | viste |
panorámicas | panoramiche |
salas | sale |
visitar | visita |
castillo | castello |
espectaculares | spettacolari |
museos | musei |
roma | roma |
encontrar | troverete |
y | e |
de | di |
algunas | alcune |
no | non |
más | più |
en | in |
el | la |
la | del |
ES Una mayor capacidad de alojamiento: 2 salas de 1000 m2 de una sola pieza sin columnas en lugar de las 4 salas de 250 m2 del anterior diseño
IT Una maggiore capacità di hosting: due sale da 1.000 m2 senza separazioni né pilastri, anziché quattro sale da 250 m2 come previsto dal design precedente
Испани | Итали |
---|---|
alojamiento | hosting |
salas | sale |
diseño | design |
capacidad | capacità |
en lugar de | anziché |
sin | senza |
de | di |
anterior | precedente |
ES Entre las aplicaciones típicas de los vídeo walls se encuentran las salas de control, las salas de reuniones, los anuncios digitales y otros entornos exigentes.
IT In genere, le aree di applicazione comprendono sale di controllo, meeting room, digital signage ed altri ambienti di elevata complessità.
Испани | Итали |
---|---|
control | controllo |
reuniones | meeting |
digitales | digital |
y | ed |
entornos | ambienti |
aplicaciones | applicazione |
de | di |
salas | sale |
otros | altri |
ES Los mercados típicos de estos vídeo wall LCD son los de salas de reuniones y de crisis, vestíbulos y centros de experiencias. También se encuentran en salas de control de tráfico y centros de seguridad.
IT Tra i mercati tipici per le pareti di display LCD vi sono le sale riunione e i centri di crisi, le entrance hall di edifici e gli experience center. Possono inoltre essere installate in sale di controllo del traffico e centri per la sicurezza.
Испани | Итали |
---|---|
mercados | mercati |
típicos | tipici |
lcd | lcd |
salas | sale |
reuniones | riunione |
crisis | crisi |
experiencias | experience |
tráfico | traffico |
y | e |
control | controllo |
seguridad | sicurezza |
de | di |
en | in |
centros | centri |
ES Las empresas utilizan cada vez más dispositivos audiovisuales en red que nunca. Las soluciones de NETGEAR se benefician de salas pequeñas, centros de colaboración, salas de conferencias y pantallas de vestíbulo.
IT Il business aziendale sta utilizzando un numero sempre maggiore di dispositivi AV in rete come mai prima d'ora. Sale riunioni, centri di collaborazione, sale conferenze e i display nelle lobby, tutti traggono vantaggio dalle soluzioni NETGEAR.
Испани | Итали |
---|---|
soluciones | soluzioni |
netgear | netgear |
benefician | vantaggio |
salas | sale |
colaboración | collaborazione |
pantallas | display |
vestíbulo | lobby |
utilizan | utilizzando |
dispositivos | dispositivi |
conferencias | conferenze |
y | e |
red | rete |
en | in |
nunca | mai |
empresas | business |
de | di |
pequeñas | un |
se | sta |
que | maggiore |
centros | centri |
ES Y no solo eso, ya que las salas de reunión suelen ocupar la mayor parte de los espacios de reunión de una organización, habilitar estas salas con vídeo tiene que ser fácil de implementar y gestionar a escala
IT E non solo: visto che le piccole sale riunioni in genere occupano la maggior parte degli spazi per le riunioni all’interno di un’azienda, abilitare queste sale al video deve essere un processo semplice da implementare e gestire su vasta scala
Испани | Итали |
---|---|
suelen | in genere |
habilitar | abilitare |
vídeo | video |
implementar | implementare |
escala | scala |
y | e |
salas | sale |
fácil | semplice |
gestionar | gestire |
espacios | spazi |
de | di |
no | non |
ser | essere |
tiene que | deve |
solo | solo |
la | degli |
parte | parte |
que | maggior |
ES Las salas que ejecutan el software RingCentral en CollabOS facilitan a los usuarios finales la conexión fluida con los equipos remotos y facilitan a los administradores la implementación y la gestión de las salas de reunión.
IT Le sale che eseguono il software RingCentral su CollabOS offrono agli utenti finali una connessione senza problemi con i team da remoto e agli amministratori un'implementazione e gestione delle sale riunioni più semplice.
Испани | Итали |
---|---|
salas | sale |
usuarios | utenti |
finales | finali |
fluida | senza problemi |
remotos | remoto |
administradores | amministratori |
gestión | gestione |
equipos | team |
y | e |
software | software |
conexión | connessione |
a | agli |
de | una |
ES Usa esta herramienta de configuración de salas para crear tu espacio de colaboración ideal. ¿No estás listo para comprar? Guarda tu configuración para consultarla en el futuro.
IT Usa lo strumento Room Configurator per allestire il tuo spazio di collaborazione ideale. Non sei pronto all’acquisto? Salva la configurazione come riferimento per il futuro.
Испани | Итали |
---|---|
usa | usa |
herramienta | strumento |
configuración | configurazione |
colaboración | collaborazione |
ideal | ideale |
guarda | salva |
no | non |
listo | pronto |
el | il |
de | di |
espacio | spazio |
para | per |
futuro | futuro |
ES Ideal para salas de conferencias y oficinas pequeñas a medianas, este teléfono para conferencias ayuda a impulsar la eficacia de sus reuniones y la colaboración en equipo.
IT Ideale per uffici di piccole e medie dimensioni e sale conferenze, questo telefono per conferenze contribuisce ad aumentare l’efficienza delle riunioni e la collaborazione dei team.
Испани | Итали |
---|---|
ideal | ideale |
medianas | medie |
teléfono | telefono |
impulsar | aumentare |
ayuda | contribuisce |
salas | sale |
conferencias | conferenze |
y | e |
oficinas | uffici |
pequeñas | piccole |
reuniones | riunioni |
colaboración | collaborazione |
equipo | team |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES Con capacidad para alojar hasta 250 personas en 7 salas de reuniones únicas, el hotel NH Santo Stefano en Turín es un lugar ideal para conferencias, convenciones y eventos privados de todo tipo.
IT Capace di accogliere fino a 250 persone in 7 versatili sale meeting, l'NH Santo Stefano è la sede ideale per conferenze, convention ed eventi privati di ogni genere.
Испани | Итали |
---|---|
salas | sale |
santo | santo |
ideal | ideale |
tipo | genere |
es | è |
conferencias | conferenze |
eventos | eventi |
privados | privati |
personas | persone |
en | in |
de | di |
el | la |
reuniones | meeting |
para | per |
y | ed |
ES Gracias a su tamaño para servidor en bastidor y a una capacidad de almacenamiento de hasta 24 TB, resulta ideal para instalaciones en salas de servidores
IT Con un fattore di forma server rack e una capacità di archiviazione fino a 24 TB, è ideale per le installazioni nei locali server
Испани | Итали |
---|---|
tamaño | forma |
almacenamiento | archiviazione |
ideal | ideale |
capacidad | capacità |
y | e |
a | a |
servidor | server |
de | di |
instalaciones | installazioni |
salas | locali |
para | per |
ES Con muchos años de experiencia en el mercado de salas de control, Barco es el socio tecnológico ideal para ayudarle a optimizar la seguridad del campus.
IT Grazie a molti anni di esperienza nel mercato delle sale di controllo, Barco è il partner tecnologico ideale per aiutarti a ottimizzare la sicurezza del campus.
Испани | Итали |
---|---|
experiencia | esperienza |
salas | sale |
socio | partner |
tecnológico | tecnologico |
ideal | ideale |
ayudarle | aiutarti |
optimizar | ottimizzare |
campus | campus |
control | controllo |
barco | barco |
seguridad | sicurezza |
es | è |
años | anni |
a | a |
muchos | molti |
de | di |
mercado | mercato |
para | per |
ES El detector de presencia KNX Mini Komfort es ideal para salas en las que no se desea un control manual, como por ejemplo, en el WC de invitados
IT Il rilevatore di presenza KNX Mini Komfort è ideale per gli ambienti in cui non si desidera il controllo manuale, come ad esempio nei bagni degli ospiti
Испани | Итали |
---|---|
detector | rilevatore |
presencia | presenza |
knx | knx |
mini | mini |
ideal | ideale |
salas | ambienti |
control | controllo |
manual | manuale |
invitados | ospiti |
el | il |
de | di |
en | in |
no | non |
desea | desidera |
como | come |
es | è |
para | per |
ES Ideal para espacios reducidos y pequeñas salas de reuniones, el C-5 le ofrece las funciones clave del intercambio de contenido 4K inalámbrico.
IT Ideale per spazi ristretti e piccole sale riunioni, il C-5 ti offre le funzionalità chiave della condivisione di contenuti 4K wireless.
Испани | Итали |
---|---|
ideal | ideale |
pequeñas | piccole |
reuniones | riunioni |
ofrece | offre |
clave | chiave |
intercambio | condivisione |
contenido | contenuti |
inalámbrico | wireless |
y | e |
salas | sale |
espacios | spazi |
de | di |
funciones | funzionalità |
el | il |
para | per |
ES Con 8 salas de reuniones con luz natural, encontrará el lugar ideal para reuniones de negocios, eventos y celebraciones con una capacidad de hasta 200 personas y un espacio de más de 720 m².
IT L'hotel, che dispone di 8 sale, tutte con luce naturale, è il luogo ideale per ospitare riunioni di lavoro, eventi e feste con una capacità massima di 200 persone e oltre 720 m² di spazio.
Испани | Итали |
---|---|
luz | luce |
natural | naturale |
ideal | ideale |
capacidad | capacità |
eventos | eventi |
y | e |
salas | sale |
el | il |
personas | persone |
de | di |
reuniones | riunioni |
espacio | spazio |
m | m |
un | una |
para | per |
ES En oficinas, salas de conferencias, áreas de recepción, vestíbulos, escuelas, ascensores y pasillos, los paneles LED son la solución de iluminación ideal
IT In uffici, sale conferenze, aree reception, foyer, scuole, ascensori e corridoi, i pannelli a LED sono la soluzione di illuminazione ideale
Испани | Итали |
---|---|
conferencias | conferenze |
recepción | reception |
escuelas | scuole |
paneles | pannelli |
ideal | ideale |
oficinas | uffici |
salas | sale |
áreas | aree |
y | e |
led | led |
de | di |
solución | soluzione |
iluminación | illuminazione |
en | in |
ES Pelador : ideal para pelar fácilmente todas las frutas y verduras. Permite pelar tanto frutas como verduras de forma rápida y eficaz. Peladores para diestros y zurdos. Ideal para ahorrar tiempo de preparación y hacer deliciosas recetas.
IT Sbucciatore: ideale per sbucciare facilmente tutta la frutta e la verdura. Per sbucciare in modo rapido ed efficace frutta e verdura. Sbucciatoreper destrorsi e mancini. Ideale per risparmiare sui tempi di preparazione e realizzare deliziose ricette.
Испани | Итали |
---|---|
ideal | ideale |
pelar | sbucciare |
frutas | frutta |
verduras | verdura |
eficaz | efficace |
ahorrar | risparmiare |
preparación | preparazione |
recetas | ricette |
fácilmente | facilmente |
y | e |
rápida | rapido |
forma | modo |
de | di |
para | per |
ES LIGHT: confort óptimo ideal para todas las prácticas deportivas y con cualquier tiempo. Prenda térmica polivalente ideal para llevar en cualquier situación. Transferencia de la humedad óptima.
IT LIGHT: Comfort ottimale per tutte le pratiche e tutte le condizione meteo. Capo polivalente da portare in tutte le stagioni. Trasferimento ottimale dell'umidità.
Испани | Итали |
---|---|
confort | comfort |
prácticas | pratiche |
polivalente | polivalente |
transferencia | trasferimento |
light | light |
y | e |
tiempo | meteo |
óptima | ottimale |
llevar | portare |
en | in |
todas | tutte |
ES COLUMBIA - Columbia POWDER LITE - Anorak hombre black Ideal para el senderismo, el anorak POWDER LITE™ es ideal para protegerte de la lluvia ligera o de la nieve.
IT COLUMBIA - Columbia POWDER LITE - Piumino Uomo black Perfetto per un'escursione, la Piumino POWDER LITE™ è caldo e idrorepellente per proteggervi dalle piogge leggere o dalla neve.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна