Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"gracias por comunicarse" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "gracias por comunicarse" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

gracias por comunicarse-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "gracias por comunicarse"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

gracias a abbiamo ad agli ai al all alla alle altri anche ancora anno app attraverso aver base bisogno che ci ciò come completa con contenuti così creare creato cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più durante e ed essere facile facilmente fare gli grazie grazie a ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in la la nostra la sua la tua le le nostre le tue lo loro ma mai media migliore migliori mio modo molto nel nella non nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora parte per per il per la persone più possibile possono prima prodotti prodotto puoi può qualsiasi quando questa questo ricerca ringraziamento risultati se semplice sempre senza servizio si sia siamo sicurezza sito software solo sono stato strumenti su sua sue sui sul sulla suo suoi tempo ti tra tramite trova tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno usando utilizzando utilizzo web è è stato
por a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle almeno alto altri altro anche anni anno attraverso avere base carta causa che ci ci sono circa ciò clienti come con contenuti così cui da da parte di dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di doppia dove due durante e ecco perché ed essere fa fino fino a giorno gli grande grazie grazie a ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui indirizzo internet invece la la nostra la tua lavoro le lo loro ma mentre modo molto motivo nei nel nella non non sono non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre oppure ora ore parte parti per per il per la perché persona personali persone più possibile possono potrebbe prima prima volta prodotti puoi può quale qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi rete risorse rispetto saranno sarà se sempre senza servizi servizio si sia siamo sito sito web software solo sono sopra sotto stato su sua sul sulla sulle suo suoi sì tempi tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzare utilizzo verso via volta web è è stato
comunicarse a abbiamo accedere ad ai al all alla alle altre altri altro anche applicazioni avere azienda aziende bisogno chat che ciò collaborazione come comunicare comunicazione con condividere connettersi contattare contatto cui da dal dati degli dei del dell della delle deve di di più dispositivi dispositivo dove e e-mail ed essere facilmente gli grazie ha hai hanno i i tuoi il il nostro il tuo in in cui informazioni inoltre internet interno la la tua le loro ma mail media messaggistica modo molto nel nella noi non nostra nostri nostro numero o ogni oltre parlare per per la personale personali piattaforma più possono puoi può qualsiasi quando questi questo quindi rete se semplice senza servizi si sia sito software sono stata stesso strumenti su sui sulla te tempo ti tipo tra tramite tua tuo tuoi tutti tutto un una uno vendite web è

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Eres un gran hombre me gusta tu servicio muchas gracias

IT Grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, grazie, sei un grande uomo mi piace il tuo servizio grazie mille

Испани Итали
gran grande
hombre uomo
servicio servizio
un un
gusta piace
eres il

ES Whistle hace que sea muy fácil y conveniente comunicarse con los huéspedes, así como con otros empleados. También hace que sea mucho más fácil comunicarse con empleados y gerentes de otras propiedad...

IT Whistle rende molto facile e conveniente comunicare con gli ospiti e con altri dipendenti. Inoltre, rende molto più facile comunicare con dipendenti e manager di altre proprietà, anche con le prenotazio...

Испани Итали
comunicarse comunicare
huéspedes ospiti
empleados dipendenti
gerentes manager
propiedad proprietà
y e
fácil facile
otros altri
también anche
de di
otras altre
sea rende
conveniente conveniente

ES Gracias por comunicarse con nosotros. Un experto en comercio y tarifas de aduana de C.H. Robinson se pondrá en contacto pronto para ayudarlo y responder cualquier pregunta que pueda tener.

IT Grazie per averci contattato. Un esperto commerciale e tariffario di C.H. Robinson si metterà presto in contatto con te per aiutarti e rispondere a qualsiasi domanda.

Испани Итали
experto esperto
comercio commerciale
robinson robinson
pronto presto
ayudarlo aiutarti
h h
un un
y e
contacto contatto
de di
responder rispondere
en in
c c
cualquier qualsiasi
pregunta domanda
para per

ES Ayuda a ofrecer una atención al cliente memorable gracias a su enfoque de mensajería. Permite escuchar, brindar asistencia y comunicarse con los clientes en sus canales favoritos.

IT Offri un servizio clienti memorabile tramite un approccio basato sulla messaggistica. Ascolta, supporta e interagisci con i clienti sui canali che preferiscono.

Испани Итали
memorable memorabile
escuchar ascolta
canales canali
enfoque approccio
mensajería messaggistica
y e
ayuda supporta
ofrecer offri
atención servizio clienti
clientes clienti
en sui

ES Gracias a su pantalla, también le permitirá comunicarse con personas lejanas

IT Grazie al suo schermo, inoltre, vi consentirà di comunicare con le persone distanti

Испани Итали
pantalla schermo
su suo
personas persone
comunicarse comunicare

ES Gracias a su App, Triby es el dispositivo perfecto para escuchar música y comunicarse con otros dispositivos en el hogar.

IT Grazie alla sua App, Triby è il device perfetto per ascoltare musica e comunicare con gli altri dispositivi della casa.

Испани Итали
perfecto perfetto
y e
es è
app app
el il
música musica
otros altri
escuchar ascoltare
su sua
con con
para per
dispositivos dispositivi
dispositivo device
comunicarse comunicare

ES Conecta tu sistema de comunicaciones directamente a tu sitio web. Gracias a la tecnología WebRTC, los visitantes Online podrán comunicarse contigo más rápidamente y podrás mejorar tu rentabilidad con mayor facilidad.

IT Collega il tuo sistema di comunicazione direttamente al tuo sito web. Grazie alla tecnologia WebRTC, i visitatori del tuo sito web possono contattarti più rapidamente, dandoti così maggior possibilità di chiudere una vendita più velocemente.

Испани Итали
conecta collega
webrtc webrtc
visitantes visitatori
sistema sistema
comunicaciones comunicazione
rápidamente rapidamente
directamente direttamente
la il
podrán possono
de di
tecnología tecnologia
más più
sitio sito
web web

ES En caso de problemas, puede comunicarse con el personal de soporte en cualquier momento del día o de la noche, gracias a su servicio de chat en vivo 24 / 7. O alternativamente, use el sistema de venta de boletos en línea de Kinsta.

IT In caso di problemi, puoi contattare lo staff di supporto in qualsiasi momento del giorno o della notte, grazie al loro servizio di chat dal vivo 24 / 7. In alternativa, utilizza il sistema di biglietteria online di Kinsta.

Испани Итали
puede puoi
kinsta kinsta
problemas problemi
soporte supporto
o o
chat chat
alternativamente in alternativa
en línea online
comunicarse contattare
momento momento
servicio servizio
sistema sistema
en in
de di
cualquier qualsiasi
noche notte
su loro
vivo vivo
caso caso

ES Fue destruido cuando pensé que los había perdido todos debido a una actualización de software estúpida, pero con este extractor, ¡pude recuperarlos todos! ¡Gracias, gracias, gracias!"

IT È stato sventrato quando pensavo di averli persi tutti a causa di uno stupido aggiornamento del software, ma con questo estrattore sono stato in grado di recuperarli tutti! Grazie, grazie, grazie!"

Испани Итали
perdido persi
actualización aggiornamento
software software
extractor estrattore
pero ma
a a
fue stato
de di
cuando quando
todos tutti
este questo

ES Fue destruido cuando pensé que los había perdido todos debido a una actualización de software estúpida, pero con este extractor, ¡pude recuperarlos todos! ¡Gracias, gracias, gracias!"

IT È stato sventrato quando pensavo di averli persi tutti a causa di uno stupido aggiornamento del software, ma con questo estrattore sono stato in grado di recuperarli tutti! Grazie, grazie, grazie!"

Испани Итали
perdido persi
actualización aggiornamento
software software
extractor estrattore
pero ma
a a
fue stato
de di
cuando quando
todos tutti
este questo

ES Conozca desde una perspectiva interna cómo prepararse para las crisis por alguien que ha pasado por ellas antes. Nuestra directora de contenido del cliente comparte sus puntos de vista sobre cómo y cuándo comunicarse con empleados y clientes.

IT Il punto di vista di un insider che ci è già passato su come farsi trovare preparati in caso di crisi. Il responsabile dei contenuti di un nostro cliente condivide le proprie opinioni su come e quando comunicare con dipendenti e clienti.

Испани Итали
crisis crisi
directora responsabile
comparte condivide
puntos punto
empleados dipendenti
contenido contenuti
y e
perspectiva punto di vista
vista vista
puntos de vista opinioni
de di
clientes clienti
sobre su
desde in
alguien un
cliente cliente
sus proprie
comunicarse comunicare

ES Hay una gran diferencia entre hablar con un cliente en persona y comunicarse con él por correo electrónico o incluso por videoconferencia

IT C'è una grande differenza tra parlare con un cliente di persona e comunicare con lui via e-mail o addirittura in videoconferenza

Испани Итали
gran grande
diferencia differenza
cliente cliente
un un
o o
y e
en in
persona persona
comunicarse comunicare
correo mail
por via
hablar parlare

ES La solución Enterprise es un plan completamente personalizable, por lo que debe comunicarse con el equipo de ventas en Thinkific para ver qué se puede hacer por su marca.

IT La soluzione Enterprise è un piano completamente personalizzabile, quindi devi contattare il team di vendita all'indirizzo Thinkific per vedere cosa si può fare per il tuo brand.

Испани Итали
enterprise enterprise
plan piano
personalizable personalizzabile
ventas vendita
un un
completamente completamente
equipo team
solución soluzione
de di
puede può
marca brand
es è
debe devi
su tuo
para per
ver vedere

ES Nos pondremos en contacto con usted dentro de 2 días hábiles. Gracias por contactarnos. Gracias por su consulta.

IT Ti contatteremo entro 2 giorni lavorativi.Grazie per averci contattato.Grazie per la tua domanda.

Испани Итали
días giorni
su tua
en entro
de per

ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.

IT Sono certo che lo terremo tutti in mente, quindi grazie mille per esservi uniti oggi. Ci hai lasciato molte cose a cui pensare. Quindi, grazie per aver guardato tutti. Vi auguro una buona giornata.

Испани Итали
dejado lasciato
gran buona
hoy oggi
cosas cose
pensar pensare
a a
en in
nos ci
muchas molte
de una
todos tutti
por certo
día giornata

ES Dar gracias por las cosas que son evidentemente buenas podría parecer muy simple, pero también debes dar gracias por las pruebas y los obstáculos que enfrentes

IT Può essere abbastanza semplice ringraziare per le cose indubbiamente buone, ma devi anche rendere grazie per le prove e gli ostacoli che incontri lungo il cammino

Испани Итали
pruebas prove
obstáculos ostacoli
simple semplice
debes devi
podría essere
y e
cosas cose
que può
pero ma
también anche
buenas buone

ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.

IT Sono certo che lo terremo tutti in mente, quindi grazie mille per esservi uniti oggi. Ci hai lasciato molte cose a cui pensare. Quindi, grazie per aver guardato tutti. Vi auguro una buona giornata.

Испани Итали
dejado lasciato
gran buona
hoy oggi
cosas cose
pensar pensare
a a
en in
nos ci
muchas molte
de una
todos tutti
por certo
día giornata

ES Nuestros equipos se esfuerzan por trabajar, comunicarse y colaborar de forma abierta cada día para dar ejemplo.

IT I nostri team si impegnano a lavorare, comunicare e collaborare in maniera aperta ogni singolo giorno per dare l'esempio.

Испани Итали
colaborar collaborare
forma maniera
abierta aperta
día giorno
dar dare
equipos team
trabajar lavorare
y e
ejemplo si
cada ogni
de singolo
nuestros nostri
para per
comunicarse comunicare

ES Lo que parece un ESP es realmente la IA en tiempo real de Pega. Es así como el proveedor de servicios de Internet puede detectar el problema de Nia y comunicarse de inmediato por medio de su canal de elección.

IT Sembra una magia, ma si tratta dell'IA in tempo reale di Pega! Ecco come il fornitore di servizi Internet può comprendere il problema di Nia e contattarla immediatamente tramite il canale di preferenza.

Испани Итали
parece sembra
real reale
internet internet
canal canale
y e
en in
tiempo tempo
proveedor fornitore
problema problema
de di
servicios servizi
puede può
inmediato immediatamente
un una
como come

ES Al navegar por Nuestro Sitio Web y al comunicarse con nosotros, reconoce y acepta que sus Datos Personales se pueden transferir al extranjero

IT Accedendo al nostro Sito Web e comunicando con noi, si acconsente al trasferimento dei propri Dati personali all’estero

Испани Итали
datos dati
transferir trasferimento
al al
y e
personales personali
nuestro nostro
con con
acepta si
nosotros noi
sitio sito
web web
sus propri

ES Para contactar o comunicarse con menores de una manera prohibida por la ley.

IT Per contattare o comunicare con minori in un modo proibito dalla legge.

Испани Итали
o o
manera modo
contactar contattare
menores minori
la dalla
una un
comunicarse comunicare
ley legge

ES Una vez que la policía le proporcione un número de reporte de delito, podrá comunicarse con su compañía de seguros para reportar la pérdida y reclamar por ello, suponiendo que tenga seguro.

IT Una volta che la polizia ti ha dato un numero di denuncia, potrai contattare la tua compagnia assicurativa per denunciare la perdita e richiedere il risarcimento, assumendo che tu abbia un'assicurazione.

Испани Итали
policía polizia
compañía compagnia
pérdida perdita
la il
y e
su tua
reclamar richiedere
que potrai
de di
número numero
un un
tenga ha
para per

ES Por lo general, las aplicaciones basadas en la nube utilizan servicios web para comunicarse internamente y hacia el exterior

IT Le applicazioni comunemente basate sul cloud utilizzano i servizi Web per comunicare sia internamente che verso l’esterno

Испани Итали
basadas basate
nube cloud
web web
internamente internamente
utilizan utilizzano
servicios servizi
aplicaciones applicazioni
en sul
para per
comunicarse comunicare
el i

ES Estas herramientas servían para colaborar y comunicarse cuando Fair estaba formado por un equipo pequeño, pero cuando pasaron a tener 50 empleados, luego 100 y luego más de 500, este sistema tan básico no era suficiente

IT Questi strumenti funzionavano per la collaborazione e la comunicazione quando Fair aveva un team di piccole dimensioni, ma crescendo fino a 50 dipendenti, poi diventati 100 e infine più di 500, questo sistema di base non era all'altezza della situazione

Испани Итали
colaborar collaborazione
y e
un un
empleados dipendenti
básico di base
herramientas strumenti
equipo team
sistema sistema
pequeño piccole
pero ma
a a
de di
era era
más più
para per
luego poi
no non
cuando quando
este questo

ES Las páginas web de Jimdo están optimizadas para cada dispositivo móvil, por lo que los clientes te pueden encontrar mientras están viajando y comunicarse contigo para reservar la propiedad sin dificultad.

IT Tutti i siti creati con Jimdo sono infatti ottimizzati per ogni dispositivo: ciò significa che chi cerca una casa vacanze in affitto potrà comodamente trovare la tua e prenotarla anche se sta viaggiando e usando il cellulare.

Испани Итали
jimdo jimdo
optimizadas ottimizzati
pueden potrà
encontrar trovare
y e
dispositivo dispositivo
web siti
cada ogni
la il
están la
de una
está sta
lo ciò

ES Por último, no olvides incluir una subpágina de Contacto para que sea más fácil comunicarse contigo.

IT Infine, non dimenticare di aggiungere una pagina dei Contatti per permettere alle persone di trovarti facilmente.

Испани Итали
olvides dimenticare
contacto contatti
por último infine
no non
de di
para per

ES información que proporcionar al presentar una solicitud o comunicarse con nosotros por alguna otra vía;

IT informazioni fornite dall'utente nel sottoporci una richiesta o contattandoci in altro modo;

Испани Итали
información informazioni
solicitud richiesta
o o
a in
una una
con fornite
al nel
que altro

ES Un lugar para concentrarse o comunicarse por videollamada con familiares, amigos o compañeros de trabajo.  Estas cabinas insonorizadas brindan privacidad cuando la necesites y puedes encontrarlas en el espacio público.

IT Un luogo per riflessioni approfondite o videochiamate con la famiglia, gli amici o i colleghi di lavoro.  Presenti in tutto lo spazio pubblico, queste cabine insonorizzate offrono una privacy inaspettata ogni volta che ne avete bisogno.

Испани Итали
brindan offrono
privacidad privacy
necesites bisogno
público pubblico
o o
un un
amigos amici
trabajo lavoro
en in
compañeros colleghi
de di
espacio spazio
el i
para per
familiares famiglia

ES “Para nosotros la comunicación es como el oxígeno, por lo que necesitamos saber que las personas son capaces de comunicarse y desarrollarse en nuestra organización virtual”.

IT "Crediamo fermamente che la comunicazione è come l?ossigeno, quindi dobbiamo avere la certezza che le persone saranno in grado di comunicare e lavorare con successo nella nostra organizzazione virtuale".

Испани Итали
oxígeno ossigeno
necesitamos dobbiamo
personas persone
organización organizzazione
virtual virtuale
y e
comunicación comunicazione
de di
en in
nuestra nostra
como come
es è
comunicarse comunicare

ES Una vez que entres a la página de pago, tu ordenador comenzará a comunicarse con nuestro servidor en modo seguro. Puedes comprobar que estás en modo seguro por lo siguiente:

IT Una volta entrati nella pagina di pagamento, il computer inizierà a comunicare con il nostro server in modalità protetta. I seguenti elementi consentono di capire che ci si trova in modalità protetta:

Испани Итали
modo modalità
ordenador computer
servidor server
la il
a a
página pagina
pago pagamento
de di
comunicarse comunicare
en in
nuestro nostro

ES ¿Necesita comunicarse con los equipos de ventas globales de Tableau? Busque su región y llámenos por teléfono o envíenos un correo electrónico.

IT Hai bisogno di metterti in contatto con uno dei rappresentanti commerciali Tableau nel mondo? Trova la tua regione e chiamaci o inviaci un'email.

Испани Итали
ventas commerciali
globales mondo
tableau tableau
región regione
llámenos chiamaci
o o
y e
su tua
de di
necesita bisogno

ES El costo del plan empresarial aún no se revela en el sitio web oficial, pero si desea optar por este plan, deberá comunicarse directamente con el equipo de DataCamp para obtener los detalles de precios.

IT Il costo del piano aziendale non è ancora stato divulgato sul sito web ufficiale, ma se desideri optare per questo piano, dovrai contattare direttamente il team di DataCamp per i dettagli sui prezzi.

Испани Итали
plan piano
empresarial aziendale
oficial ufficiale
desea desideri
equipo team
precios prezzi
costo costo
pero ma
directamente direttamente
de di
detalles dettagli
no non
deberá dovrai
el il
a i
para per
sitio sito
web web
optar optare
este questo

ES Si tienes una relación sólida con ellos, ¡excelente! Tú y el familiar a quien le pides dinero tendrán que confiar mutuamente entre sí por completo y sentirse libres de comunicarse de forma abierta

IT Hai un buon rapporto con loro? Perfetto! Tu e il membro della famiglia a cui ti rivolgi dovete avere estrema fiducia l’uno nell’altro ed essere in grado di parlare apertamente

Испани Итали
confiar fiducia
y e
el il
relación rapporto
a a
de di
quien cui

ES También identifica si un archivo intenta comunicarse con un servidor externo controlado por atacantes con fines de comando y control o para descargar archivos adicionales [maliciosos].

IT Rileva inoltre se un file tenterà di comunicare con un server esterno, controllato dagli aggressori, per scopi di comando e controllo, o di scaricare altri file [dannosi].

Испани Итали
servidor server
controlado controllato
atacantes aggressori
fines scopi
descargar scaricare
maliciosos dannosi
identifica rileva
un un
y e
o o
de di
comunicarse comunicare

ES Perfecto para comunicarse de manera segura con los taxistas mientras navegas por las carreteras. No vuelvas a preocuparte porque tu conductor está tomando la ruta equivocada.

IT Perfetto per comunicare in maniera sicura con i tassisti mentre guidano. Potrai assicurarti che il tassista abbia preso la strada giusta.

Испани Итали
perfecto perfetto
la il
manera maniera
segura sicura
mientras mentre
comunicarse comunicare
está la
de strada
para per

ES Puede comunicarse con el equipo de soporte técnico de Avaya en cualquier momento por teléfono, correo electrónico, chat o video

IT Puoi contattare il tuo team di assistenza Avaya in qualsiasi momento, scegliendo tra chiamate telefoniche, email, chat o videochiamate

Испани Итали
puede puoi
momento momento
el il
equipo team
chat chat
o o
de di
soporte assistenza
en in
cualquier qualsiasi
correo email
teléfono telefoniche
comunicarse contattare

ES ¿Por qué? Las organizaciones actuales son más complejas que nunca: las personas están dispersas, hay más información y muchas más formas de comunicarse

IT Crea il tuo social network, pronto all'uso, con mooSocial e personalizzalo come più ti piace

Испани Итали
formas crea
está pronto
y e
más più
que piace
de con
hay il

ES (4) La notificación a un sujeto de datos... debe hacerse por escrito y comunicarse al sujeto de datos en al menos una de las siguientes formas:

IT (4) L'avviso a un soggetto interessato deve avvenire in forma scritta ed essere comunicato a esso in almeno uno dei seguenti modi:

Испани Итали
sujeto soggetto
formas modi
un un
a a
en in
debe deve
escrito scritta

ES En una red local, las «soluciones aisladas» suelen aislar a sus empleados y obligarles a comunicarse por correo electrónico, lo que consume mucho tiempo

IT In una rete locale, le ?soluzioni isolate? spesso isolano i vostri dipendenti e li costringono a una comunicazione via e-mail che richiede molto tempo

Испани Итали
local locale
soluciones soluzioni
aisladas isolate
suelen spesso
empleados dipendenti
en in
red rete
a a
y e
tiempo tempo
por via
una una
mucho molto
correo mail
sus i

ES Nosotros damos servicio a personas o negocios que realmente se preocupan por su privacidad. Gente que está harta de los recientes casos de la NSA y del PRISM, y desean una forma segura de comunicarse.

IT Siamo al servizio di persone o aziende che hanno a cuore la loro privacy. Persone che sono stufe dei recenti scandali della NSA e del PRISM e che desiderano un modo sicuro per comunicare.

Испани Итали
servicio servizio
negocios aziende
recientes recenti
desean desiderano
o o
privacidad privacy
y e
forma modo
a a
personas persone
segura sicuro
de di
su loro
casos per
comunicarse comunicare
la dei

ES Por lo tanto, invierta en tecnología que pueda ayudarlo a usted y a su equipo a trabajar de forma remota, comunicarse con los clientes de manera efectiva y brindar un servicio al cliente excepcional.

IT Quindi investi in una tecnologia che possa aiutare te e il tuo team a lavorare in remoto, comunicare con i clienti in modo efficace e fornire un servizio clienti eccezionale.

Испани Итали
pueda possa
remota remoto
brindar fornire
excepcional eccezionale
y e
efectiva efficace
un un
equipo team
servicio servizio
en in
a a
su tuo
tecnología tecnologia
los i
de una
comunicarse comunicare
con con
clientes clienti
trabajar lavorare

ES Whistle brinda a los hoteles la capacidad de comunicarse por SMS y mensajes móviles con los huéspedes en tiempo real. Mejore su servicio general, la participa...

IT Whistle offre agli hotel la possibilità di comunicare in tempo reale tramite SMS e messaggi mobili con gli ospiti. Migliora il servizio complessivo, il coinvol...

Испани Итали
hoteles hotel
móviles mobili
huéspedes ospiti
real reale
mejore migliora
general complessivo
sms sms
y e
servicio servizio
la il
de di
mensajes messaggi
tiempo tempo
su offre
en in
a agli
comunicarse comunicare

ES Para obtener acceso a esta nueva función, los usuarios de D-EDGE que hayan optado por trabajar con Oaky pueden simplemente comunicarse con su administrador de cuentas para habilitar la conexión

IT Per accedere a questa nuova funzionalità, gli utenti D-EDGE che hanno scelto di lavorare con Oaky possono semplicemente contattare il proprio account manager per abilitare la connessione

Испани Итали
nueva nuova
usuarios utenti
optado scelto
trabajar lavorare
administrador manager
cuentas account
habilitar abilitare
función funzionalità
pueden possono
acceso accedere
a a
de di
su proprio
la il
conexión connessione
simplemente semplicemente
esta questa
para per

ES Para contactar o comunicarse con menores de una manera prohibida por la ley.

IT Per contattare o comunicare con minori in un modo proibito dalla legge.

Испани Итали
o o
manera modo
contactar contattare
menores minori
la dalla
una un
comunicarse comunicare
ley legge

ES Por lo general, las aplicaciones basadas en la nube utilizan servicios web para comunicarse internamente y hacia el exterior

IT Le applicazioni comunemente basate sul cloud utilizzano i servizi Web per comunicare sia internamente che verso l’esterno

Испани Итали
basadas basate
nube cloud
web web
internamente internamente
utilizan utilizzano
servicios servizi
aplicaciones applicazioni
en sul
para per
comunicarse comunicare
el i

ES Una vez que entres a la página de pago, tu ordenador comenzará a comunicarse con nuestro servidor en modo seguro. Puedes comprobar que estás en modo seguro por lo siguiente:

IT Una volta entrati nella pagina di pagamento, il computer inizierà a comunicare con il nostro server in modalità protetta. I seguenti elementi consentono di capire che ci si trova in modalità protetta:

Испани Итали
modo modalità
ordenador computer
servidor server
la il
a a
página pagina
pago pagamento
de di
comunicarse comunicare
en in
nuestro nostro

ES Los puertos seriales virtuales creados en Virtual Serial Port Driver se comportan como si fueran puertos reales, por lo que las aplicaciones pueden comunicarse entre sí y transferir datos a través de un cable virtual de módem nulo

IT Le porte seriali virtuali create in Virtual Serial Port Driver si comportano come se fossero porte reali, in modo che le applicazioni possano comunicare tra loro e trasferire dati tramite cavo virtuale null-modem

Испани Итали
seriales seriali
cable cavo
módem modem
serial serial
puertos porte
virtuales virtuali
port port
si si
y e
datos dati
reales reali
que possano
aplicaciones applicazioni
en in
virtual virtuale
transferir trasferire
como come
fueran fossero
comunicarse comunicare
de tra
a través de tramite

ES Por tanto, es necesario que sus recursos informáticos en las instalaciones cuenten con una conexión a Internet estable para comunicarse con el plano de control de ECS en la región.

IT Per questo motivo, è necessario che l’elaborazione on-premite disponga di una connessione Internet stabile per comunicare con il piano di controllo ECS nella regione.

Испани Итали
plano piano
control controllo
ecs ecs
internet internet
necesario necessario
conexión connessione
estable stabile
de di
es è
región regione
para per
comunicarse comunicare

ES Por todo esto, las empresas deben encontrar la forma más rápida de llegar a los clientes y comunicarse con ellos.

IT Con queste distanze colmate così facilmente, le aziende devono ora considerare la strada più conveniente per raggiungere i clienti e comunicare con loro.

Испани Итали
empresas aziende
deben devono
y e
clientes clienti
más considerare
comunicarse comunicare
de strada
con con

ES “Para nosotros la comunicación es como el oxígeno, por lo que necesitamos saber que las personas son capaces de comunicarse y desarrollarse en nuestra organización virtual”.

IT "Crediamo fermamente che la comunicazione è come l?ossigeno, quindi dobbiamo avere la certezza che le persone saranno in grado di comunicare e lavorare con successo nella nostra organizzazione virtuale".

Испани Итали
oxígeno ossigeno
necesitamos dobbiamo
personas persone
organización organizzazione
virtual virtuale
y e
comunicación comunicazione
de di
en in
nuestra nostra
como come
es è
comunicarse comunicare

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна