ES Grabadoras de audio portátiles Grabadoras de voz Dictáfonos y grabadoras de transcripción Interfaces para grabación portátil Ver todo
Испани хэл дээрх "grabadoras con tornillos"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Grabadoras de audio portátiles Grabadoras de voz Dictáfonos y grabadoras de transcripción Interfaces para grabación portátil Ver todo
IT Registratori per field recording Registratori vocali Dittafoni Interfacce per registrazioni telefoniche Mostra tutto
Испани | Итали |
---|---|
grabadoras | registratori |
interfaces | interfacce |
todo | tutto |
grabación | registrazioni |
ES Grabadoras de audio portátiles Grabadoras de voz Dictáfonos y grabadoras de transcripción Interfaces para grabación portátil Ver todo
IT Registratori per field recording Registratori vocali Dittafoni Interfacce per registrazioni telefoniche Mostra tutto
Испани | Итали |
---|---|
grabadoras | registratori |
interfaces | interfacce |
todo | tutto |
grabación | registrazioni |
ES El dispositivo completo solo contiene cuatro tornillos de longitud diferente, todos tipos de tornillos comunes, para un total de solo 15 tornillos.
IT L'intero dispositivo prevede solo quattro lunghezze diverse delle viti— tutte di tipo comune—per un totale complessivo di sole 15 viti.
Испани | Итали |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
tornillos | viti |
longitud | lunghezze |
tipos | tipo |
comunes | comune |
diferente | diverse |
un | un |
de | di |
cuatro | quattro |
total | totale |
solo | solo |
para | per |
completo | tutte |
ES Dale la vuelta a la consola y quita los tornillos que sujetan la placa madre. Hay nueve tornillos Torx T10 dorados y ocho tornillos Torx T8 negros.
IT Capovolgi la console e togli le viti che tengono ferma la scheda madre. Troverai nove viti dorate a croce T10 e otto viti nere a croce T8.
Испани | Итали |
---|---|
consola | console |
tornillos | viti |
madre | madre |
negros | nere |
y | e |
nueve | nove |
a | a |
ocho | otto |
la | che |
ES El dispositivo completo solo contiene cuatro tornillos de longitud diferente, todos tipos de tornillos comunes, para un total de solo 15 tornillos.
IT L'intero dispositivo prevede solo quattro lunghezze diverse delle viti— tutte di tipo comune—per un totale complessivo di sole 15 viti.
Испани | Итали |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
tornillos | viti |
longitud | lunghezze |
tipos | tipo |
comunes | comune |
diferente | diverse |
un | un |
de | di |
cuatro | quattro |
total | totale |
solo | solo |
para | per |
completo | tutte |
ES También le da a sus aplicaciones más libertad: puede obtener grabadoras de pantalla y grabadoras de llamadas en Android que Apple no permite en el iPhone, por ejemplo
IT Dà anche alle sue app più libertà: puoi ottenere registratori dello schermo e registratori di chiamate su Android che Apple non consente su iPhone, ad esempio
Испани | Итали |
---|---|
aplicaciones | app |
grabadoras | registratori |
pantalla | schermo |
llamadas | chiamate |
apple | apple |
permite | consente |
puede | puoi |
y | e |
android | android |
iphone | iphone |
de | di |
no | non |
libertad | libertà |
también | anche |
más | più |
obtener | ottenere |
el | dello |
ES iKlip, con soporte/trípode y palo selfie (se pueden combinar) y mando a distancia. Compatible con todos los smartphones de 54 hasta 91 mm. Las cámaras/grabadoras con tornillos para soporte, se pueden conectar directamente.
IT Il Grip iKlip è fornito con supporto/treppiede e asta per selfy (da combinare), più il telecomando a distanza, compatibile con qualsiasi smartphone da 54 a 91 mm. Tele/videocamere si fissano al supporto tramite viti.
Испани | Итали |
---|---|
soporte | supporto |
trípode | treppiede |
combinar | combinare |
smartphones | smartphone |
mm | mm |
cámaras | videocamere |
tornillos | viti |
y | e |
distancia | distanza |
a | a |
con | fornito |
compatible | compatibile |
directamente | con |
ES El siguiente problema es más exigente: el soporte de pared requiere tornillos para colocarse en cada una de sus cuatro esquinas, pero las cajas posteriores estándar del Reino Unido están diseñadas con dos tornillos centrales, izquierdo y derecho
IT Il problema successivo è più impegnativo: la staffa a parete richiede che le viti siano posizionate in ciascuno dei suoi quattro angoli, ma le scatole posteriori standard del Regno Unito sono progettate con due viti centrali, sinistra e destra
Испани | Итали |
---|---|
exigente | impegnativo |
pared | parete |
requiere | richiede |
tornillos | viti |
esquinas | angoli |
cajas | scatole |
estándar | standard |
reino | regno |
centrales | centrali |
soporte | staffa |
unido | unito |
y | e |
es | è |
problema | problema |
en | in |
pero | ma |
el | il |
más | più |
diseñadas | a |
ES Los kits de reparación RRoD generalmente incluyen tornillos de repuesto para los ocho tornillos T8.
IT Nel kit di riparazione per l'anello rosso della morte troverai otto viti T8 sostitutive.
Испани | Итали |
---|---|
reparación | riparazione |
tornillos | viti |
de | di |
ocho | otto |
para | per |
kits | kit di |
ES En la medida en que se utilizan tornillos, todos ellos son tornillos Torx estándar.
IT Dove sono utilizzate le viti, sono tutte di tipo Torx standard.
Испани | Итали |
---|---|
utilizan | utilizzate |
tornillos | viti |
estándar | standard |
en | tutte |
ES Hay varios tornillos que esencialmente actúan como la mitad inferior de los tornillos que instalará para mantener la placa base en su lugar
IT Esistono diverse viti che fungono essenzialmente da metà inferiore delle viti che installerai per tenere in posizione la scheda madre
Испани | Итали |
---|---|
tornillos | viti |
esencialmente | essenzialmente |
mantener | tenere |
lugar | posizione |
mitad | metà |
varios | la |
en | in |
inferior | inferiore |
de | delle |
para | per |
ES LA PLACA DE MONTAJE DE CUATRO TORNILLOS DE NETATMO (EN CADA ESQUINA) ES MáS PEQUEñA QUE LA CAJA POSTERIOR ESTáNDAR DE DOS TORNILLOS DEL REINO UNIDO
IT LA PIASTRA DI MONTAGGIO A QUATTRO VITI DI NETATMO (PER OGNI ANGOLO) è PIù PICCOLA DELLA SCATOLA POSTERIORE STANDARD DEL REGNO UNITO A DUE VITI
Испани | Итали |
---|---|
placa | piastra |
montaje | montaggio |
tornillos | viti |
esquina | angolo |
pequeña | piccola |
caja | scatola |
estándar | standard |
reino | regno |
netatmo | netatmo |
unido | unito |
a | a |
de | di |
cada | ogni |
más | più |
es | è |
dos | due |
ES El Sony ECM-AW4 es un kit de micrófono de solapa Bluetooth que ofrece un audio claro para usar con cualquier cosa con un Entrada de micrófono de 3,5 mmincluyendo grabadoras digitales y DSLRs.
IT Il sito Sony ECM-AW4 è un kit microfono lavalier Bluetooth che offre un audio chiaro per l'uso con qualsiasi cosa con un Ingresso microfonico da 3,5 mmcompresi i registratori digitali e le DSLR.
Испани | Итали |
---|---|
sony | sony |
kit | kit |
bluetooth | bluetooth |
grabadoras | registratori |
un | un |
micrófono | microfono |
ofrece | offre |
audio | audio |
cosa | qualsiasi cosa |
y | e |
entrada | ingresso |
digitales | digitali |
es | è |
el | il |
cualquier | qualsiasi |
claro | chiaro |
ES El Sony ECM-AW4 es un kit de micrófono de solapa Bluetooth que ofrece un audio claro para usar con cualquier cosa con un Entrada de micrófono de 3,5 mmincluyendo grabadoras digitales y DSLRs.
IT Il sito Sony ECM-AW4 è un kit microfono lavalier Bluetooth che offre un audio chiaro per l'uso con qualsiasi cosa con un Ingresso microfonico da 3,5 mmcompresi i registratori digitali e le DSLR.
Испани | Итали |
---|---|
sony | sony |
kit | kit |
bluetooth | bluetooth |
grabadoras | registratori |
un | un |
micrófono | microfono |
ofrece | offre |
audio | audio |
cosa | qualsiasi cosa |
y | e |
entrada | ingresso |
digitales | digitali |
es | è |
el | il |
cualquier | qualsiasi |
claro | chiaro |
ES El micrófono de cañón Zoom SSH-6 se combina con las grabadoras H5 y H6, lleva un micrófono estéreo bidireccional. Es posible mezclar el sonido principal con el sonido ambiente en la proporción deseada.
IT Lo Zoom SSH-6 è un microfono shotgun stereo mid-side per registratori H5 e H6; non solo dispone di una parte direzionale, ma essendo stereo permette anche di mescolare il suono nella quantità desiderata con il segnale medio.
Испани | Итали |
---|---|
micrófono | microfono |
zoom | zoom |
grabadoras | registratori |
estéreo | stereo |
mezclar | mescolare |
deseada | desiderata |
y | e |
un | un |
es | è |
de | di |
sonido | suono |
lleva | con |
en | medio |
ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.
IT I registratori audio digitali portatili si chiamano con diversi nomi: registratore palmare da campo, registratore palmare, registratore audio digitale portatile e probabilmente altri.
Испани | Итали |
---|---|
grabadoras | registratori |
audio | audio |
nombres | nomi |
grabadora | registratore |
campo | campo |
diferentes | diversi |
portátil | portatile |
otros | altri |
mano | palmare |
y | e |
probablemente | probabilmente |
digital | digitale |
ES Al igual que el SmartLav+, necesitarás un adaptador de TRRS a TRS para usarlo con DSLR o grabadoras digitales
IT Proprio come lo SmartLav+, avrete bisogno di un adattatore da TRRS a TRS per utilizzarlo con DSLR o registratori digitali
Испани | Итали |
---|---|
adaptador | adattatore |
trs | trs |
dslr | dslr |
grabadoras | registratori |
un | un |
o | o |
de | di |
digitales | digitali |
a | a |
necesitar | bisogno |
para | per |
usarlo | utilizzarlo |
ES Este micrófono usa un conector de micrófono estándar de 3,5 mm, por lo que no se recomienda para teléfonos inteligentes, pero funciona muy bien con portátiles, DSLR y grabadoras digitales.
IT Questo microfono utilizza un jack standard da 3,5 mm, quindi non è raccomandato per gli smartphone, ma funziona benissimo con laptop, DSLR e registratori digitali.
Испани | Итали |
---|---|
micrófono | microfono |
estándar | standard |
mm | mm |
recomienda | raccomandato |
portátiles | laptop |
dslr | dslr |
grabadoras | registratori |
un | un |
que | è |
bien | benissimo |
y | e |
pero | ma |
no | non |
funciona | funziona |
digitales | digitali |
ES La mejor manera de optimizar la seguridad física es integrar cámaras y grabadoras de vigilancia con la arquitectura de seguridad más amplia, lo que habilita la protección de ciberseguridad para estos dispositivos
IT Il modo migliore per ottimizzare la sicurezza fisica è integrare telecamere di sorveglianza e registratori nella più ampia architettura di sicurezza, attivando la protezione della sicurezza informatica per tali dispositivi
Испани | Итали |
---|---|
física | fisica |
integrar | integrare |
cámaras | telecamere |
grabadoras | registratori |
arquitectura | architettura |
amplia | ampia |
dispositivos | dispositivi |
manera | modo |
optimizar | ottimizzare |
y | e |
protección | protezione |
la | il |
de | di |
seguridad | sicurezza |
vigilancia | sorveglianza |
mejor | migliore |
más | più |
es | è |
ciberseguridad | informatica |
para | per |
ES Al igual que el SmartLav+, necesitarás un adaptador de TRRS a TRS para usarlo con DSLR o grabadoras digitales
IT Proprio come lo SmartLav+, avrete bisogno di un adattatore da TRRS a TRS per utilizzarlo con DSLR o registratori digitali
Испани | Итали |
---|---|
adaptador | adattatore |
trs | trs |
dslr | dslr |
grabadoras | registratori |
un | un |
o | o |
de | di |
digitales | digitali |
a | a |
necesitar | bisogno |
para | per |
usarlo | utilizzarlo |
ES Este micrófono usa un conector de micrófono estándar de 3,5 mm, por lo que no se recomienda para teléfonos inteligentes, pero funciona muy bien con portátiles, DSLR y grabadoras digitales.
IT Questo microfono utilizza un jack standard da 3,5 mm, quindi non è raccomandato per gli smartphone, ma funziona benissimo con laptop, DSLR e registratori digitali.
Испани | Итали |
---|---|
micrófono | microfono |
estándar | standard |
mm | mm |
recomienda | raccomandato |
portátiles | laptop |
dslr | dslr |
grabadoras | registratori |
un | un |
que | è |
bien | benissimo |
y | e |
pero | ma |
no | non |
funciona | funziona |
digitales | digitali |
ES Por debajo de 4K, la especificación para la captura de 1080p es impresionante, con hasta 60 fps y cámara lenta hasta 120 fps, estabilización electrónica, puertos de micrófono / auriculares y soporte completo para grabadoras externas
IT Al di sotto del 4K, le specifiche per lacquisizione a 1080p sono impressionanti, con un massimo di 60 fps e rallentatore fino a 120 fps, stabilizzazione elettronica, porte per microfono/cuffie e supporto completo per registratori esterni
Испани | Итали |
---|---|
especificación | specifiche |
impresionante | impressionanti |
fps | fps |
puertos | porte |
soporte | supporto |
completo | completo |
grabadoras | registratori |
y | e |
micrófono | microfono |
auriculares | cuffie |
de | di |
la | del |
es | sono |
electrónica | elettronica |
ES La mejor manera de optimizar la seguridad física es integrar cámaras y grabadoras de vigilancia con la arquitectura de seguridad más amplia, lo que habilita la protección de ciberseguridad para estos dispositivos
IT Il modo migliore per ottimizzare la sicurezza fisica è integrare telecamere di sorveglianza e registratori nella più ampia architettura di sicurezza, attivando la protezione della sicurezza informatica per tali dispositivi
Испани | Итали |
---|---|
física | fisica |
integrar | integrare |
cámaras | telecamere |
grabadoras | registratori |
arquitectura | architettura |
amplia | ampia |
dispositivos | dispositivi |
manera | modo |
optimizar | ottimizzare |
y | e |
protección | protezione |
la | il |
de | di |
seguridad | sicurezza |
vigilancia | sorveglianza |
mejor | migliore |
más | più |
es | è |
ciberseguridad | informatica |
para | per |
ES Las potentes aplicaciones de cliente le permiten ampliar el alcance de su sistema de seguridad con la conexión en tiempo real a sus grabadoras de video en red (NVR) y cámaras de seguridad FortiRecorder
IT Le potenti app client consentono di espandere la portata del sistema di sicurezza con una connessione in tempo reale ai registratori video di rete (NVR, Network Video Recorder) e alle telecamere di sicurezza FortiRecorder
Испани | Итали |
---|---|
potentes | potenti |
cliente | client |
permiten | consentono |
ampliar | espandere |
alcance | portata |
seguridad | sicurezza |
real | reale |
grabadoras | registratori |
video | video |
nvr | nvr |
cámaras | telecamere |
aplicaciones | app |
y | e |
sistema | sistema |
conexión | connessione |
en | in |
tiempo | tempo |
red | rete |
de | di |
el | le |
la | del |
ES Me voy a centrar en las grabadoras portátiles que incluyen entradas de micrófono para que puedas usar micrófonos separados al estilo de las entrevistas o conectar los micrófonos XLR de tu estudio.
IT Mi concentrerò sui registratori portatili che includono ingressi microfonici, in modo da poter utilizzare microfoni separati in stile intervista o collegare i microfoni XLR in studio.
Испани | Итали |
---|---|
grabadoras | registratori |
portátiles | portatili |
incluyen | includono |
separados | separati |
entrevistas | intervista |
xlr | xlr |
estudio | studio |
puedas | poter |
usar | utilizzare |
micrófonos | microfoni |
estilo | stile |
o | o |
entradas | ingressi |
tu | collegare |
ES El Zoom H4N Pro es una actualización de 2016 del H4N original. Esta es una de las grabadoras digitales más populares, y por una buena razón.
IT Lo Zoom H4N Pro è un aggiornamento del 2016 all'H4N originale. Si tratta di uno dei registratori digitali più popolari - e per una buona ragione.
Испани | Итали |
---|---|
zoom | zoom |
grabadoras | registratori |
buena | buona |
razón | ragione |
actualización | aggiornamento |
populares | popolari |
es | è |
y | e |
original | originale |
de | di |
digitales | digitali |
más | più |
pro | pro |
ES Hay otro par de grabadoras de mano de otras marcas que son populares entre los profesionales. Mucha gente lo jura, así que no quise dejarlos fuera. Aquí está la lista:
IT Ci sono un paio di altri registratori portatili di altre marche che sono popolari tra i professionisti. Molte persone giurano su questi, quindi non volevo lasciarli fuori. Ecco la lista:
Испани | Итали |
---|---|
grabadoras | registratori |
marcas | marche |
populares | popolari |
otras | altre |
no | non |
gente | persone |
de | di |
mucha | molte |
que | altri |
hay | ci |
aquí | la |
lista | lista |
ES Incluye un adaptador para el uso de teléfonos inteligentes, pero cuando se usa sin él cabe en cámaras y grabadoras portátiles
IT Include un adattatore per l'uso con lo smartphone, ma se usato senza si adatta a macchine fotografiche e registratori portatili
Испани | Итали |
---|---|
incluye | include |
adaptador | adattatore |
cabe | si adatta |
cámaras | macchine fotografiche |
grabadoras | registratori |
portátiles | portatili |
un | un |
y | e |
pero | ma |
sin | senza |
ES El nuevo RodeGO inalámbrico está preparado para DSLRs o grabadoras de audio, pero si compras el cable SC7, funcionará perfectamente como un micrófono inalámbrico para un iPhone o Android.
IT Il nuovissimo RodeWireless GO (aprile 2019) è predisposto per DSLR o registratori audio, ma se si ottiene il cavo SC7 funziona benissimo come microfono wireless per iPhone o Android!
Испани | Итали |
---|---|
inalámbrico | wireless |
grabadoras | registratori |
cable | cavo |
funcionará | funziona |
o | o |
micrófono | microfono |
iphone | iphone |
android | android |
si | si |
audio | audio |
el | il |
nuevo | nuovissimo |
pero | ma |
como | come |
ES La aplicación FortiRecorder móvil para iOS es una herramienta fácil de utilizar que le permite acceder a sus grabadoras de video de red (NVR) FortiRecorder desde sus dispositivos iPhone, iPod, iPad.
IT L’app FortiRecorder Mobile iOS è uno strumento intuitivo che ti permette di accedere ai tuoi registratori video di rete (NVR) FortiRecorder dai tuoi dispositivi iPhone/iPod/iPad.
Испани | Итали |
---|---|
ios | ios |
permite | permette |
grabadoras | registratori |
video | video |
nvr | nvr |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
la aplicación | lapp |
móvil | mobile |
fácil | intuitivo |
dispositivos | dispositivi |
iphone | iphone |
red | rete |
herramienta | strumento |
de | di |
es | è |
la | che |
ES La aplicación móvil de Android FortiRecorder es una herramienta fácil de utilizar que le permite acceder a sus grabadoras de video de red (NVR) FortiRecorder desde sus dispositivos Android.
IT L’app FortiRecorder Mobile Android è uno strumento intuitivo che ti permette di accedere ai tuoi registratori video di rete (NVR) FortiRecorder dai tuoi dispositivi Android.
Испани | Итали |
---|---|
permite | permette |
grabadoras | registratori |
video | video |
nvr | nvr |
la aplicación | lapp |
móvil | mobile |
android | android |
fácil | intuitivo |
dispositivos | dispositivi |
red | rete |
de | di |
herramienta | strumento |
es | è |
la | che |
ES Tendrás que prestar atención al tipo de conector que utilizan, ya que algunos están diseñados para teléfonos inteligentes (conector TRRS) y otros para DSLR y grabadoras portátiles (que utilizan conexiones TRS o XLR)
IT Dovrete prestare attenzione al tipo di connettore che utilizzano, in quanto alcuni sono progettati per smartphone (jack TRRS) e altri per DSLR e registratori portatili (utilizzando connessioni TRS o XLR)
Испани | Итали |
---|---|
tendrás | dovrete |
tipo | tipo |
conector | connettore |
diseñados | progettati |
dslr | dslr |
grabadoras | registratori |
portátiles | portatili |
conexiones | connessioni |
trs | trs |
xlr | xlr |
al | al |
algunos | alcuni |
y | e |
o | o |
utilizan | utilizzano |
atención | attenzione |
de | di |
están | sono |
para | per |
ES Las grabadoras láser se sirven de un rayo láser para marcar la superficie de un objeto de manera indeleble. Esta t...
IT Le macchine per incisione o marcatura a laser si avvalgono di un fascio laser per marcare in maniera indelebile la su...
Испани | Итали |
---|---|
láser | laser |
un | un |
manera | maniera |
de | di |
para | per |
ES El mayor paso adelante de la tecnología de grabación DIY desde la creación de las grabadoras multipista.
IT Il più grande balzo in avanti nella tecnologia della registrazione fai-da-te dallo sviluppo dei registratori multitraccia domestici
Испани | Итали |
---|---|
grabación | registrazione |
diy | fai-da-te |
grabadoras | registratori |
tecnología | tecnologia |
a | in |
creación | sviluppo |
desde | da |
ES Compra de Dictáfonos y grabadoras de transcripción | Mejor precio garantizado | Bax Music
IT In cerca di Dittafoni? | Prezzo più basso, garantito | Bax Music
Испани | Итали |
---|---|
precio | prezzo |
garantizado | garantito |
music | music |
de | di |
mejor | più |
ES Si no te hacen falta los accesorios de los paquetes, ve directamente a grabadoras de voz de mano.
IT Se non avete bisogno di questi speciali accessori, potreste acquistare un registratore vocale palmare.
Испани | Итали |
---|---|
accesorios | accessori |
mano | palmare |
de | di |
a | un |
voz | vocale |
si | avete |
ES Se utiliza para convertir un minijack de 3,5 mm (que es lo que utilizan todos los VideoMic) en una conexión XLR de 3 pines para su uso en dispositivos como cámaras de vídeo de alta gama, grabadoras de campo y mezcladores USB
IT Viene utilizzato per convertire un minijack da 3,5 mm (che è quello che tutti i VideoMic usano) in una connessione XLR a 3 pin per l'uso in dispositivi come videocamere di fascia alta, registratori di campo e mixer USB
Испани | Итали |
---|---|
mm | mm |
conexión | connessione |
xlr | xlr |
cámaras | videocamere |
gama | fascia |
grabadoras | registratori |
usb | usb |
un | un |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
alta | alta |
en | in |
de | di |
campo | campo |
es | è |
como | come |
convertir | convertire |
utilizan | usano |
todos | tutti |
ES El Zoom H4N Pro es una actualización de 2016 del H4N original. Esta es una de las grabadoras digitales más populares, y por una buena razón.
IT Lo Zoom H4N Pro è un aggiornamento del 2016 all'H4N originale. Si tratta di uno dei registratori digitali più popolari - e per una buona ragione.
Испани | Итали |
---|---|
zoom | zoom |
grabadoras | registratori |
buena | buona |
razón | ragione |
actualización | aggiornamento |
populares | popolari |
es | è |
y | e |
original | originale |
de | di |
digitales | digitali |
más | più |
pro | pro |
ES Hay otro par de grabadoras de mano de otras marcas que son populares entre los profesionales. Mucha gente lo jura, así que no quise dejarlos fuera. Aquí está la lista:
IT Ci sono un paio di altri registratori portatili di altre marche che sono popolari tra i professionisti. Molte persone giurano su questi, quindi non volevo lasciarli fuori. Ecco la lista:
Испани | Итали |
---|---|
grabadoras | registratori |
marcas | marche |
populares | popolari |
otras | altre |
no | non |
gente | persone |
de | di |
mucha | molte |
que | altri |
hay | ci |
aquí | la |
lista | lista |
ES El nuevo RodeGO inalámbrico está preparado para DSLRs o grabadoras de audio, pero si compras el cable SC7, funcionará perfectamente como un micrófono inalámbrico para un iPhone o Android.
IT Il nuovissimo RodeWireless GO (aprile 2019) è predisposto per DSLR o registratori audio, ma se si ottiene il cavo SC7 funziona benissimo come microfono wireless per iPhone o Android!
Испани | Итали |
---|---|
inalámbrico | wireless |
grabadoras | registratori |
cable | cavo |
funcionará | funziona |
o | o |
micrófono | microfono |
iphone | iphone |
android | android |
si | si |
audio | audio |
el | il |
nuevo | nuovissimo |
pero | ma |
como | come |
ES Tendrás que prestar atención al tipo de conector que utilizan, ya que algunos están diseñados para teléfonos inteligentes (conector TRRS) y otros para DSLR y grabadoras portátiles (que utilizan conexiones TRS o XLR)
IT Dovrete prestare attenzione al tipo di connettore che utilizzano, in quanto alcuni sono progettati per smartphone (jack TRRS) e altri per DSLR e registratori portatili (utilizzando connessioni TRS o XLR)
Испани | Итали |
---|---|
tendrás | dovrete |
tipo | tipo |
conector | connettore |
diseñados | progettati |
dslr | dslr |
grabadoras | registratori |
portátiles | portatili |
conexiones | connessioni |
trs | trs |
xlr | xlr |
al | al |
algunos | alcuni |
y | e |
o | o |
utilizan | utilizzano |
atención | attenzione |
de | di |
están | sono |
para | per |
ES Incluye un adaptador para el uso del smartphone, pero cuando se usa sin él se adapta a cámaras y grabadoras portátiles
IT Include un adattatore per l'uso con lo smartphone, ma se usato senza si adatta a fotocamere e registratori portatili
Испани | Итали |
---|---|
incluye | include |
adaptador | adattatore |
smartphone | smartphone |
cámaras | fotocamere |
grabadoras | registratori |
portátiles | portatili |
un | un |
y | e |
pero | ma |
a | a |
sin | senza |
adapta | si adatta |
para | per |
usa | con |
ES (Pocket-lint) - La compañía detrás de las cámaras digitales, grabadoras de audio y binoculares de Olympus , OM Digital Solutions, ha anunciado que está retirando el nombre de Olympus para sus productos.
IT (Pocket-lint) - La società dietro le fotocamere digitali, i registratori audio e i binocoli Olympus, OM Digital Solutions, ha annunciato il ritiro del nome Olympus per i suoi prodotti.
Испани | Итали |
---|---|
grabadoras | registratori |
binoculares | binocoli |
solutions | solutions |
anunciado | annunciato |
compañía | società |
cámaras | fotocamere |
audio | audio |
y | e |
nombre | nome |
digitales | digitali |
detrás | dietro |
productos | prodotti |
ES La aplicación FortiRecorder móvil para iOS es una herramienta fácil de utilizar que le permite acceder a sus grabadoras de video de red (NVR) FortiRecorder desde sus dispositivos iPhone, iPod, iPad.
IT L’app FortiRecorder Mobile iOS è uno strumento intuitivo che ti permette di accedere ai tuoi registratori video di rete (NVR) FortiRecorder dai tuoi dispositivi iPhone/iPod/iPad.
Испани | Итали |
---|---|
ios | ios |
permite | permette |
grabadoras | registratori |
video | video |
nvr | nvr |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
la aplicación | lapp |
móvil | mobile |
fácil | intuitivo |
dispositivos | dispositivi |
iphone | iphone |
red | rete |
herramienta | strumento |
de | di |
es | è |
la | che |
ES La aplicación móvil de Android FortiRecorder es una herramienta fácil de utilizar que le permite acceder a sus grabadoras de video de red (NVR) FortiRecorder desde sus dispositivos Android.
IT L’app FortiRecorder Mobile Android è uno strumento intuitivo che ti permette di accedere ai tuoi registratori video di rete (NVR) FortiRecorder dai tuoi dispositivi Android.
Испани | Итали |
---|---|
permite | permette |
grabadoras | registratori |
video | video |
nvr | nvr |
la aplicación | lapp |
móvil | mobile |
android | android |
fácil | intuitivo |
dispositivos | dispositivi |
red | rete |
de | di |
herramienta | strumento |
es | è |
la | che |
ES Compra de Dictáfonos y grabadoras de transcripción | Mejor precio garantizado | Bax Music
IT In cerca di Dittafoni? | Prezzo più basso, garantito | Bax Music
Испани | Итали |
---|---|
precio | prezzo |
garantizado | garantito |
music | music |
de | di |
mejor | più |
ES Si no te hacen falta los accesorios de los paquetes, ve directamente a grabadoras de voz de mano.
IT Se non avete bisogno di questi speciali accessori, potreste acquistare un registratore vocale palmare.
Испани | Итали |
---|---|
accesorios | accessori |
mano | palmare |
de | di |
a | un |
voz | vocale |
si | avete |
ES Grabadoras de vídeo y estaciones de trabajo
IT Registratori video e stazioni di lavoro
Испани | Итали |
---|---|
grabadoras | registratori |
de | di |
vídeo | video |
estaciones | stazioni |
y | e |
trabajo | lavoro |
ES Las grabadoras láser se sirven de un rayo láser para marcar la superficie de un objeto de manera indeleble. Esta t...
IT Le macchine per incisione o marcatura a laser si avvalgono di un fascio laser per marcare in maniera indelebile la su...
Испани | Итали |
---|---|
láser | laser |
un | un |
manera | maniera |
de | di |
para | per |
ES Gestione sin problemas múltiples grabadoras
IT Gestione pratica di più registratori
Испани | Итали |
---|---|
gestione | gestione |
grabadoras | registratori |
múltiples | più |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна