ES Solo se autoriza el nombre registrado o el nombre de la marca seguido del nombre legal entre paréntesis [ejemplo: Nombre comercial (Nombre legal)]. Para las entidades sin nombre legal, se pueden utilizar todos los nombres comerciales.
Испани хэл дээрх "especificando un nombre"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Solo se autoriza el nombre registrado o el nombre de la marca seguido del nombre legal entre paréntesis [ejemplo: Nombre comercial (Nombre legal)]. Para las entidades sin nombre legal, se pueden utilizar todos los nombres comerciales.
IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.
Испани | Итали |
---|---|
registrado | registrata |
seguido | seguito |
o | o |
ejemplo | esempio |
entidades | entità |
nombres | nomi |
comerciales | commerciali |
comercial | commerciale |
nombre | nome |
de | di |
pueden | possono |
utilizar | utilizzati |
solo | solo |
marca | marchio |
todos | tutti |
ES Solo se autoriza el nombre registrado o el nombre de la marca seguido del nombre legal entre paréntesis [ejemplo: Nombre comercial (Nombre legal)]. Para las entidades sin nombre legal, se pueden utilizar todos los nombres comerciales.
IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.
Испани | Итали |
---|---|
registrado | registrata |
seguido | seguito |
o | o |
ejemplo | esempio |
entidades | entità |
nombres | nomi |
comerciales | commerciali |
comercial | commerciale |
nombre | nome |
de | di |
pueden | possono |
utilizar | utilizzati |
solo | solo |
marca | marchio |
todos | tutti |
ES Además, aquí puede crear puertos serie virtuales, especificando un nombre de puerto y seleccionando la opción "Crear como puerto virtual".
IT Inoltre, puoi creare delle porte seriali virtuali specificando il nome di una porta e selezionando l'opzione "Crea come porta virtuale".
Испани | Итали |
---|---|
especificando | specificando |
virtuales | virtuali |
seleccionando | selezionando |
puede | puoi |
y | e |
la | il |
crear | creare |
puertos | porte |
nombre | nome |
de | di |
virtual | virtuale |
como | come |
un | una |
ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.
IT Puoi dire cose come "Accendi <nome luce>", "Abbassa <nome luce>", "Aumenta <nome luce>", "Imposta <nome luce> al 50%", "Accendi <nome luce> verde", ecc.
Испани | Итали |
---|---|
cosas | cose |
luz | luce |
establece | imposta |
verde | verde |
etc | ecc |
al | al |
puedes | puoi |
decir | dire |
nombre | nome |
como | come |
ES Puede decir cosas como "Encienda <nombre de la luz>", "Atenúe el <nombre de la luz>", "Ilumine el <nombre de la luz>", "Establezca <nombre de la luz> al 50 por ciento", "Encienda <nombre de la luz> verde", etc
IT Puoi dire cose come "Accendi <nome luce>", "Attenua il <nome luce>", "Illumina il <nome luce>", "Imposta <nome luce> al 50%", "Accendi <nome luce> verde", ecc.
Испани | Итали |
---|---|
luz | luce |
etc | ecc |
al | al |
puede | puoi |
cosas | cose |
nombre | nome |
verde | verde |
como | come |
decir | dire |
ES Etiquetas: autenticación de nombre de dominio, verificación de nombre de dominio, cómo autenticar nombre de dominio, verificar nombre de dominio, qué es la autenticación de nombre de dominio
IT Tag: autenticazione del nome di dominio, verifica del nome di dominio, come autenticare il nome di dominio, verificare il nome di dominio, cos'è l'autenticazione del nome di dominio
Испани | Итали |
---|---|
etiquetas | tag |
autenticación | autenticazione |
verificar | verificare |
la | il |
de | di |
nombre | nome |
dominio | dominio |
verificación | verifica |
autenticar | autenticare |
cómo | come |
ES 4. Configura el plugin especificando la dirección de ONLYOFFICE Docs.
IT 4. Configura il plugin specificando l'indirizzo di ONLYOFFICE Docs.
Испани | Итали |
---|---|
configura | configura |
plugin | plugin |
especificando | specificando |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
de | di |
ES Active Windows de forma automática especificando una clave de licencia antes de la instalación.
IT Attiva automaticamente Windows specificando una chiave di licenza prima dell'installazione.
Испани | Итали |
---|---|
active | attiva |
windows | windows |
especificando | specificando |
clave | chiave |
licencia | licenza |
automática | automaticamente |
de | di |
antes | prima |
ES Puede refinar la búsqueda especificando uno o varios grupos.
IT È possibile perfezionare la ricerca specificando uno o più gruppi.
Испани | Итали |
---|---|
puede | possibile |
refinar | perfezionare |
búsqueda | ricerca |
especificando | specificando |
grupos | gruppi |
o | o |
varios | la |
uno | uno |
ES Puede refinar la búsqueda especificando uno o más de los perfiles.
IT Puoi raffinare la ricerca specificando una o più profili.
Испани | Итали |
---|---|
puede | puoi |
búsqueda | ricerca |
especificando | specificando |
perfiles | profili |
o | o |
de | una |
más | più |
ES Puede refinar la búsqueda especificando uno o más estados.
IT Puoi raffinare la ricerca specificando una o più stati.
Испани | Итали |
---|---|
puede | puoi |
búsqueda | ricerca |
especificando | specificando |
o | o |
estados | stati |
uno | la |
más | più |
la | una |
ES Puede refinar la búsqueda especificando una o más ciudades.
IT Puoi raffinare la ricerca specificando una o più città.
Испани | Итали |
---|---|
puede | puoi |
búsqueda | ricerca |
especificando | specificando |
ciudades | città |
o | o |
más | più |
una | una |
ES Puede refinar la búsqueda especificando uno o varios de los diseñadores.
IT È possibile perfezionare la ricerca specificando una o più finestre di progettazione.
Испани | Итали |
---|---|
puede | possibile |
refinar | perfezionare |
búsqueda | ricerca |
especificando | specificando |
o | o |
varios | la |
de | di |
ES Puede refinar su búsqueda especificando uno o más de los fabricantes.
IT È possibile perfezionare la ricerca specificando uno o più produttori.
Испани | Итали |
---|---|
puede | possibile |
refinar | perfezionare |
búsqueda | ricerca |
especificando | specificando |
fabricantes | produttori |
o | o |
de | uno |
más | più |
los | la |
ES Programar las reglas de descuento especificando la fecha de inicio y/o finalización
IT Programma l’attivazione della regola di sconto indicando la data di inizio e di fine
Испани | Итали |
---|---|
programar | programma |
reglas | regola |
descuento | sconto |
inicio | inizio |
y | e |
finalización | fine |
de | di |
la | della |
fecha | data |
ES Sí, por supuesto. Puedes establecer una regla de precios especificando los productos sujetos a la regla, la cantidad mínima y máxima y el valor porcentual.
IT Certo! Puoi impostare un regola di prezzo e specificare i prodotti che ne determinano le condizioni e quelli su cui si applica lo sconto, oltre che impostare una quantità minima e un valore percentuale.
Испани | Итали |
---|---|
puedes | puoi |
regla | regola |
mínima | minima |
porcentual | percentuale |
y | e |
cantidad | quantità |
valor | valore |
supuesto | si |
de | di |
productos | prodotti |
establecer | impostare |
el | i |
ES Gracias a la integración entre estos dos plugins, los vendedores que forman la tienda pueden crear productos compuestos para su tienda, especificando para cada producto qué componentes son o no obligatorios para comprar productos específicos.
IT Grazie all’integrazione fra questi due plugin, i venditori del negozio potranno creare prodotti compositi per il proprio store specificando per ogni prodotto quali componenti sono obbligatori e quali no.
Испани | Итали |
---|---|
plugins | plugin |
vendedores | venditori |
especificando | specificando |
obligatorios | obbligatori |
componentes | componenti |
la | il |
tienda | negozio |
dos | due |
crear | creare |
productos | prodotti |
producto | prodotto |
para | per |
su | proprio |
cada | ogni |
a | e |
estos | questi |
los | i |
no | no |
son | sono |
ES Sí, por supuesto. Puedes establecer una regla de precios especificando los productos sujetos a la regla, la cantidad mínima y máxima y el valor porcentual. Puedes leer más en la documentación aquí.
IT Certo! Puoi impostare un regola di prezzo e specificare i prodotti che ne determinano le condizioni e quelli su cui si applica lo sconto, oltre che impostare una quantità minima e un valore percentuale. Per maggiori dettagli vedi qui.
Испани | Итали |
---|---|
puedes | puoi |
regla | regola |
mínima | minima |
porcentual | percentuale |
y | e |
aquí | qui |
cantidad | quantità |
valor | valore |
supuesto | si |
de | di |
productos | prodotti |
establecer | impostare |
el | i |
ES Posibilidad de insertar información sobre el pedido y el usuario en los documentos PDF, especificando la "meta clave" correspondiente
IT Possibilità di inserire le informazioni riguardanti l’ordine e l’utente nei documenti in PDF, specificando il relativo “meta key”
Испани | Итали |
---|---|
insertar | inserire |
especificando | specificando |
meta | meta |
clave | key |
información | informazioni |
y | e |
documentos | documenti |
de | di |
en | in |
la | il |
ES Si tu paquete está dañado en el momento de la entrega, te aconsejamos que aceptes el envío especificando los daños sufridos. Te aconsejamos contactar seguidamente con nuestro Servicio de Atención al Cliente.
IT Se il tuo pacco è danneggiato al momento della consegna, ti suggeriamo di accettare la spedizione specificando i danni riscontrati. Ti invitiamo poi a contattare il nostro Customer Care.
Испани | Итали |
---|---|
especificando | specificando |
contactar | contattare |
cliente | customer |
dañado | danneggiato |
daños | danni |
al | al |
envío | spedizione |
paquete | pacco |
momento | momento |
de | di |
entrega | consegna |
que | è |
nuestro | nostro |
ES En estos casos, se enviará un correo electrónico para informar de que el contrato no se ha concluido y que el vendedor no ha confirmado el pedido, especificando los motivos
IT In suddetti casi, viene inviata un?e-mail che informa della mancata conclusione del contratto e della non conferma dell?Ordine da parte del Fornitore, specificando le motivazioni
Испани | Итали |
---|---|
contrato | contratto |
vendedor | fornitore |
pedido | ordine |
especificando | specificando |
un | un |
en | in |
casos | casi |
para | viene |
no | non |
y | e |
correo | |
el | le |
de | parte |
ES • Reserva el retiro contactando al courier UPS telefónicamente, a través del sitio web o visitando uno de los puntos de recogida UPS que encuentras en este enlace, especificando que ya posees una etiqueta pre pagada para la devolución.
IT Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui il Cliente o un terzo, diverso dal vettore e dal cliente designato, acquisisce il possesso fisico dei beni.
Испани | Итали |
---|---|
o | o |
de | di |
en | in |
el | il |
ES Para ello, seleccione la opción «Prepago» en el proceso de pedido, complete la compra y después transfiera su importe a la cuenta indicada en la confirmación del pedido, especificando el número de pedido
IT Per eseguire il pagamento, le serviranno i seguenti dati: nome del titolare della carta di credito, numero di carta, data di scadenza e numero CVV
Испани | Итали |
---|---|
y | e |
cuenta | credito |
de | di |
número | numero |
en | nome |
ES arrow_right_alt En el caso de archivos de más de 8 MB , utilice WeTransfer e indique info@shopnfc.com como destinatario y especificando el número de pedido en el mensaje.
IT arrow_right_alt In caso di file maggiori di 8 MB, si prega di usare WeTransfer, indicando come destinatario info@shopnfc.com e specificando nel messaggio il numero ordine.
Испани | Итали |
---|---|
archivos | file |
utilice | usare |
destinatario | destinatario |
especificando | specificando |
mensaje | messaggio |
pedido | ordine |
en | in |
el | il |
de | di |
número | numero |
en el | nel |
e | e |
como | come |
caso | caso |
ES En nuestros planes en la nube, puedes crear paquetes de hosting personalizados para cada sitio que crees, especificando el espacio, el tráfico, la cantidad de bases de datos y otros recursos disponibles.
IT Con i nostri piani Cloud è possibile creare pacchetti di hosting personalizzati per ogni sito creato, specificando lo spazio, il traffico, il numero di database e altre risorse disponibili.
Испани | Итали |
---|---|
nube | cloud |
paquetes | pacchetti |
hosting | hosting |
especificando | specificando |
recursos | risorse |
bases de datos | database |
planes | piani |
personalizados | personalizzati |
y | e |
disponibles | disponibili |
puedes | possibile |
crear | creare |
otros | altre |
que | è |
tráfico | traffico |
de | di |
cada | ogni |
espacio | spazio |
nuestros | nostri |
sitio | sito |
para | per |
ES En nuestros planes en la nube, puedes crear paquetes de hosting personalizados para cada sitio que crees, especificando el espacio, el tráfico, la cantidad de bases de datos y otros recursos disponibles.
IT Con i nostri piani Cloud è possibile creare pacchetti di hosting personalizzati per ogni sito creato, specificando lo spazio, il traffico, il numero di database e altre risorse disponibili.
Испани | Итали |
---|---|
nube | cloud |
paquetes | pacchetti |
hosting | hosting |
especificando | specificando |
recursos | risorse |
bases de datos | database |
planes | piani |
personalizados | personalizzati |
y | e |
disponibles | disponibili |
puedes | possibile |
crear | creare |
otros | altre |
que | è |
tráfico | traffico |
de | di |
cada | ogni |
espacio | spazio |
nuestros | nostri |
sitio | sito |
para | per |
ES Sí, por supuesto. Puedes establecer una regla de precios especificando los productos sujetos a la regla, la cantidad mínima y máxima y el valor porcentual. Puedes leer más en la documentación aquí.
IT Certo! Puoi impostare un regola di prezzo e specificare i prodotti che ne determinano le condizioni e quelli su cui si applica lo sconto, oltre che impostare una quantità minima e un valore percentuale. Per maggiori dettagli vedi qui.
Испани | Итали |
---|---|
puedes | puoi |
regla | regola |
mínima | minima |
porcentual | percentuale |
y | e |
aquí | qui |
cantidad | quantità |
valor | valore |
supuesto | si |
de | di |
productos | prodotti |
establecer | impostare |
el | i |
ES Gracias a la integración entre estos dos plugins, los vendedores que forman la tienda pueden crear productos compuestos para su tienda, especificando para cada producto qué componentes son o no obligatorios para comprar productos específicos.
IT Grazie all’integrazione fra questi due plugin, i venditori del negozio potranno creare prodotti compositi per il proprio store specificando per ogni prodotto quali componenti sono obbligatori e quali no.
Испани | Итали |
---|---|
plugins | plugin |
vendedores | venditori |
especificando | specificando |
obligatorios | obbligatori |
componentes | componenti |
la | il |
tienda | negozio |
dos | due |
crear | creare |
productos | prodotti |
producto | prodotto |
para | per |
su | proprio |
cada | ogni |
a | e |
estos | questi |
los | i |
no | no |
son | sono |
ES Posibilidad de insertar información sobre el pedido y el usuario en los documentos PDF, especificando la "meta clave" correspondiente
IT Possibilità di inserire le informazioni riguardanti l’ordine e l’utente nei documenti in PDF, specificando il relativo “meta key”
Испани | Итали |
---|---|
insertar | inserire |
especificando | specificando |
meta | meta |
clave | key |
información | informazioni |
y | e |
documentos | documenti |
de | di |
en | in |
la | il |
ES • Reserva el retiro contactando al courier UPS telefónicamente, a través del sitio web o visitando uno de los puntos de recogida UPS que encuentras en este enlace, especificando que ya posees una etiqueta pre pagada para la devolución.
IT Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui il Cliente o un terzo, diverso dal vettore e dal cliente designato, acquisisce il possesso fisico dei beni.
Испани | Итали |
---|---|
o | o |
de | di |
en | in |
el | il |
ES y utilice la dirección IP del servidor y el puerto TCP introducidos al crear la conexión. Puede generar puertos serie virtuales especificando la opción “
IT ed usa l'indirizzo IP del server e la porta TCP specificata quando hai creato la connessione. Puoi creare qui le porte seriali virtuali specificando l'opzione “
ES Active Windows de forma automática especificando una clave de licencia antes de la instalación.
IT Attiva automaticamente Windows specificando una chiave di licenza prima dell'installazione.
Испани | Итали |
---|---|
active | attiva |
windows | windows |
especificando | specificando |
clave | chiave |
licencia | licenza |
automática | automaticamente |
de | di |
antes | prima |
ES Extrae los registros según los necesites especificando rangos de tiempo y campos de datos. Controls el volumen mediante parámetros de recuento y muestreo.
IT Estrai i log secondo necessità specificando intervalli di tempo e campi dati. Controlla il volume utilizzando parametri di conteggio e campionamento.
Испани | Итали |
---|---|
especificando | specificando |
campos | campi |
volumen | volume |
parámetros | parametri |
recuento | conteggio |
muestreo | campionamento |
registros | log |
y | e |
datos | dati |
de | di |
tiempo | tempo |
el | il |
ES Aquí es donde estaremos especificando la clave SSH que descargó.Usando el botón Examinar que se muestra arriba, seleccione la clave privada SSH que guardó anteriormente en el tutorial.
IT È qui che specificheremo il tasto SSH che hai scaricato.Utilizzando il pulsante Sfoglia visualizzato sopra, selezionare la chiave privata SSH che hai salvato in precedenza nel tutorial.
Испани | Итали |
---|---|
ssh | ssh |
examinar | sfoglia |
seleccione | selezionare |
tutorial | tutorial |
usando | utilizzando |
aquí | qui |
clave | chiave |
se muestra | visualizzato |
botón | pulsante |
en | in |
ES ¿Cual es la solución? ¡Limite la ruta de búsqueda especificando la carpeta en la que se encuentra la copia de seguridad, en lugar de la carpeta que contiene la carpeta de la copia de seguridad!
IT Qual è la soluzione? Limita il percorso di ricerca specificando la cartella in cui si trova il backup, anziché la cartella contenente la cartella del backup!
Испани | Итали |
---|---|
especificando | specificando |
carpeta | cartella |
búsqueda | ricerca |
la | il |
solución | soluzione |
en | in |
encuentra | trova |
de | di |
que contiene | contenente |
es | è |
en lugar de | anziché |
copia de seguridad | backup |
ruta | percorso |
ES Puede desactivar MTA-STS para su dominio estableciendo el modo de política en ninguno, especificando así a los MTA que su dominio no admite el protocolo, o eliminando su registro TXT de DNS MTA-STS.
IT Potete disattivare MTA-STS per il vostro dominio impostando la modalità di policy su none, specificando così agli MTA che il vostro dominio non supporta il protocollo, o cancellando il vostro record TXT DNS MTA-STS.
Испани | Итали |
---|---|
desactivar | disattivare |
dominio | dominio |
política | policy |
especificando | specificando |
mta | mta |
dns | dns |
modo | modalità |
txt | txt |
protocolo | protocollo |
o | o |
registro | record |
el | il |
su | vostro |
de | di |
que | potete |
no | non |
para | per |
a | agli |
ES Busque el registro DKIM de su dominio seleccionando "DKIM" en el menú y especificando el selector y el dominio en los campos respectivos.
IT Cercate il record DKIM del vostro dominio selezionando "DKIM" dal menu e specificando il selettore e il dominio nei rispettivi campi.
Испани | Итали |
---|---|
registro | record |
dkim | dkim |
dominio | dominio |
seleccionando | selezionando |
menú | menu |
especificando | specificando |
selector | selettore |
respectivos | rispettivi |
y | e |
el | il |
campos | campi |
su | vostro |
de | del |
ES Qué significa: Especificando la política de subdominios, la etiqueta sp se configura para definir un modo de política para sus subdominios. Más información sobre la etiqueta
IT Cosa significa: Specificando il criterio del sottodominio, il tag sp viene configurato per definire una modalità di criterio per i sottodomini. Per saperne di più sul tag
Испани | Итали |
---|---|
especificando | specificando |
subdominios | sottodomini |
etiqueta | tag |
definir | definire |
sp | sp |
modo | modalità |
la | il |
significa | significa |
de | di |
más | più |
un | una |
sus | i |
ES Usted puede ejercer los derechos mencionados anteriormente o escribirnos para plantearnos cualquier queja que tenga en cualquier momento, poniéndose en contacto con nosotros y especificando la naturaleza de su solicitud mediante:
IT Puoi scegliere di esercitare i diritti sopra elencati o di comunicarci eventuali reclami in qualsiasi momento, specificando la natura della tua richiesta, all'interno del
Испани | Итали |
---|---|
ejercer | esercitare |
especificando | specificando |
solicitud | richiesta |
o | o |
derechos | diritti |
momento | momento |
queja | reclami |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
en | in |
puede | puoi |
naturaleza | natura |
su | tua |
ES Usted también puede ejercer los derechos mencionados anteriormente o escribirnos para plantearnos cualquier queja que tenga en cualquier momento, poniéndose en contacto con nosotros y especificando el tipo de solicitud mediante:
IT Puoi anche scegliere di esercitare i diritti sopra elencati o di comunicarci eventuali reclami in qualsiasi momento, specificando la natura della tua richiesta, scrivendo un'e-mail a
Испани | Итали |
---|---|
ejercer | esercitare |
momento | momento |
especificando | specificando |
solicitud | richiesta |
o | o |
derechos | diritti |
queja | reclami |
de | di |
también | anche |
cualquier | qualsiasi |
en | in |
el | i |
puede | puoi |
y | tua |
ES Define las limitaciones del proyecto. Establecer límites te ayudará a planificar si tienes el tiempo o el presupuesto para explorar alternativas en caso de encontrar obstáculos. Protégete especificando las limitaciones lo antes posible.
IT Stabilisci i limiti del progetto. Stabilire dei limiti ti aiuterà a capire se hai il tempo o il budget per esplorare le alternative in caso di ostacoli. Proteggiti specificando i limiti il prima possibile.
Испани | Итали |
---|---|
presupuesto | budget |
alternativas | alternative |
obstáculos | ostacoli |
especificando | specificando |
posible | possibile |
proyecto | progetto |
o | o |
explorar | esplorare |
límites | limiti |
a | a |
tiempo | tempo |
en | in |
de | di |
establecer | stabilire |
el | il |
caso | caso |
antes | prima |
ES Es una herramienta poderosa para comunicar el comportamiento esperado del sistema en el lenguaje del usuario, especificando todo el comportamiento del sistema que es externamente visible.
IT È uno strumento potente per comunicare il comportamento desiderato del sistema nel linguaggio dell'utente, specificando tutti i comportamenti del sistema visibili esternamente.
Испани | Итали |
---|---|
poderosa | potente |
especificando | specificando |
externamente | esternamente |
sistema | sistema |
herramienta | strumento |
comportamiento | comportamento |
lenguaje | linguaggio |
visible | visibili |
el | il |
para | per |
del | del |
comunicar | comunicare |
ES Introduce tu nombre de host en «Nombre de host DNS dinámico» y haz clic en «Guardar nombre de host» . En nuestro caso, significa que debemos introducir «juanitoappletv.ddnsfree.com» como nombre de host.
IT Inserisci il tuo hostname nel campo “Hostname DNS Dinamico” e clicca su “Salva Hostname”. Nel nostro caso, dovremmo inserire “petersapplet.ddnsfree.com” come hostname.
Испани | Итали |
---|---|
dns | dns |
dinámico | dinamico |
clic | clicca |
guardar | salva |
debemos | dovremmo |
introduce | inserisci |
y | e |
introducir | inserire |
tu | tuo |
nuestro | nostro |
como | come |
en | nel |
caso | caso |
ES Piensa con qué nombre los personas intentarían buscarte en internet. Puede ser el nombre de tu negocio, tu propio nombre o el nombre de tu proyecto.
IT Pensa al nome che le persone potrebbero usare per cercarti online. Potrebbe trattarsi del tuo nome, quello della tua attività o del tuo progetto.
Испани | Итали |
---|---|
piensa | pensa |
o | o |
proyecto | progetto |
negocio | attività |
nombre | nome |
personas | persone |
con | usare |
el | le |
ser | potrebbe |
ES De manera opcional, puede escribir el nombre de su referencia. (Si no introduce un nombre, se asignará la referencia a un nombre predeterminado basado en el nombre de la hoja y la cantidad de veces que se hizo referencia a la hoja).
IT Opzionalmente è possibile digitare un nome per il proprio riferimento. (Se non inserisci un nome, al riferimento verrà assegnato un nome predefinito in base al nome del foglio e al numero di volte in cui il foglio è stato referenziato.)
Испани | Итали |
---|---|
referencia | riferimento |
predeterminado | predefinito |
hoja | foglio |
un | un |
y | e |
nombre | nome |
no | non |
que | è |
de | di |
su | proprio |
introduce | inserisci |
en | in |
veces | volte |
puede | possibile |
ES Piensa con qué nombre los personas intentarían buscarte en internet. Puede ser el nombre de tu negocio, tu propio nombre o el nombre de tu proyecto.
IT Pensa al nome che le persone potrebbero usare per cercarti online. Potrebbe trattarsi del tuo nome, quello della tua attività o del tuo progetto.
Испани | Итали |
---|---|
piensa | pensa |
o | o |
proyecto | progetto |
negocio | attività |
nombre | nome |
personas | persone |
con | usare |
el | le |
ser | potrebbe |
ES Recomendamos utilizar el mismo nombre en Nombre para mostrar y Perfil. Algunas áreas del sitio usan el nombre y el apellido en lugar del nombre para mostrar.
IT Consigliamo di utilizzare lo stesso nome in Nome visualizzato e Profilo. Alcune aree del sito utilizzano il nome e il cognome piuttosto che il nome visualizzato.
Испани | Итали |
---|---|
recomendamos | consigliamo |
mostrar | visualizzato |
perfil | profilo |
utilizar | utilizzare |
y | e |
áreas | aree |
usan | utilizzano |
apellido | cognome |
el | il |
mismo | stesso |
nombre | nome |
algunas | alcune |
en | in |
sitio | sito |
ES Pon un nombre a tu producto. El nombre del producto te ayudará a definir cómo se posiciona estratégicamente. Si el nombre no es transparente, piensa en la posibilidad de agregar el propósito o una versión del producto al nombre.
IT Dai un nome al tuo prodotto. Il nome del prodotto ti aiuterà a definire come si posiziona strategicamente. Se non è un nome semplice e diretto, considera aggiungere lo scopo o la versione del prodotto al nome.
Испани | Итали |
---|---|
definir | definire |
agregar | aggiungere |
propósito | scopo |
un | un |
o | o |
al | al |
es | è |
si | si |
transparente | semplice |
nombre | nome |
a | a |
producto | prodotto |
no | non |
versión | versione |
tu | tuo |
ES Le recomendamos, sin exigencia, que utilice su propio nombre como nombre de usuario (\"Nombre de usuario\") para que sus amigos puedan reconocerle con mayor facilidad.
IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.
Испани | Итали |
---|---|
recomendamos | consiglia |
usuario | utente |
de | di |
amigos | amici |
sin | senza |
su | proprio |
nombre | nome |
facilidad | si |
que | possano |
como | modo |
ES Si el anunciante no posee la página de destino, el nombre del anunciante y el nombre de dominio deberán aparecer en el nombre de la fuente.
IT Se l'inserzionista non possiede la landing page, il nome dell'inserzionista e il nome del dominio devono essere indicati nel nome di origine.
Испани | Итали |
---|---|
fuente | origine |
y | e |
dominio | dominio |
deberán | devono |
no | non |
de | di |
nombre | nome |
la página | page |
posee | possiede |
destino | se |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна