Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"equipo protector respiratorio" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "equipo protector respiratorio" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

equipo protector respiratorio-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "equipo protector respiratorio"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

equipo a abbiamo accesso ad agli ai aiutarti al all alla alle altri altro anche anche se ancora app assistenza attività attrezzatura avere azienda aziendale base business che club come completa computer con contenuti cosa così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di di più dipendenti dispositivo dove e essere fai fare gestione gestire gli grande grazie gruppo ha hai hanno i il il tempo il tuo in informazioni insieme intero la lavorare lavoro le linea lo loro ma marketing meglio modo molto momento mondo nel nella non nostro numero o ogni oltre ottenere pagina parte per per il per la personale persone più poi possono prestazioni prima prodotti progetti puoi può qualità qualsiasi quando quanto questo rendere rete risorse se sei senza servizio si sia siano sistemi sito software solo sono spazio squadra stato stesso strumenti su sui sul sulla sulle supporto te team tempo ti tra tramite tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno usa utilizza volta vostro è
protector protettivo protettore protezione sicurezza su
respiratorio respiratorio

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES Otras piezas de esta familia incluyen el síndrome respiratorio y (MERS) el coronavirus respiratorio agudo severo (SARS-CoV-1) de Oriente Medio.

IT Altri membri di questa famiglia includono la sindrome respiratoria di Medio Oriente (MERS) e il coronavirus respiratorio acuto severo (SARS-CoV-1).

Испани Итали
otras altri
familia famiglia
incluyen includono
síndrome sindrome
respiratorio respiratorio
y e
coronavirus coronavirus
agudo acuto
oriente oriente
el il
de di
esta questa

ES Tres causan infecciones respiratorias mucho más graves, y a veces mortales, (síndrome respiratorio agudo grave [SARS], síndrome respiratorio de Oriente Medio [MERS] y COVID-19).

IT Tre causano infezioni respiratorie molto più gravi e talvolta fatali (sindrome respiratoria acuta grave [severe acute respiratory syndrome, SARS], sindrome respiratoria mediorientale [Middle East respiratory syndrome, MERS] e COVID-19).

Испани Итали
causan causano
infecciones infezioni
síndrome sindrome
agudo acuta
sars sars
y e
a veces talvolta
graves gravi
grave grave
mucho molto
más più
de tre

ES Tres causan infecciones respiratorias mucho más graves, y a veces mortales, (síndrome respiratorio agudo grave [SARS], síndrome respiratorio de Oriente Medio [MERS] y COVID-19).

IT Tre causano infezioni respiratorie molto più gravi e talvolta fatali (sindrome respiratoria acuta grave [severe acute respiratory syndrome, SARS], sindrome respiratoria mediorientale [Middle East respiratory syndrome, MERS] e COVID-19).

Испани Итали
causan causano
infecciones infezioni
síndrome sindrome
agudo acuta
sars sars
y e
a veces talvolta
graves gravi
grave grave
mucho molto
más più
de tre

ES Los principiantes, sin embargo, deben hacerse con un casco de boxeo, protector bucal, así como una coquilla o un protector de pecho (la coquilla para los hombres, el protector de pecho para las mujeres)

IT Al contrario, i pugili amatoriali dovranno procurarsi un casco, un paradenti ed un sospensorio o paraseno (rispettivamente per uomini e donne)

Испани Итали
casco casco
hombres uomini
mujeres donne
un un
o o
el i
las e

ES Los estudios han encontrado que la ventilación perfeccionada acoplada con la esterilización (UV) de la luz ultravioleta es una mejor dimensión preventiva que el equipo protector respiratorio

IT Gli studi hanno trovato che la ventilazione migliore accoppiata con la sterilizzazione (UV) della luce ultravioletta è una migliore misura preventiva che la strumentazione protettiva respiratoria

Испани Итали
estudios studi
encontrado trovato
ventilación ventilazione
luz luce
mejor migliore
uv uv
equipo strumentazione
el la
es è
de una
con con
la della

ES Incluso un nivel protector de anticuerpos puede disminuir con el tiempo, y es posible que el cuerpo no pueda recuperar un nivel que sea protector lo suficientemente rápido cuando se vuelva a exponer al virus.

IT Anche un livello protettivo di anticorpi può diminuire nel tempo e l’organismo potrebbe non essere in grado di riprodurli a un livello protettivo abbastanza rapidamente quando è nuovamente esposto al virus

Испани Итали
protector protettivo
anticuerpos anticorpi
disminuir diminuire
rápido rapidamente
virus virus
un un
nivel livello
y e
al al
de di
tiempo tempo
no non
a a
suficientemente abbastanza
puede può
el nel
es è
pueda essere
cuando quando

ES El protector de la aguja debe ser colocado en un lugar preciso, por lo que el ángulo entre el protector y el cono de la jeringuilla sólo puede variar un poco antes de que el montaje sea rechazado

IT Il copriago deve essere posizionato in una posizione precisa, in modo che l'angolo tra lo stesso e il cono della siringa possa variare soltanto leggermente prima che l'assemblaggio venga scartato

Испани Итали
colocado posizionato
lugar posizione
preciso precisa
cono cono
jeringuilla siringa
variar variare
y e
un poco leggermente
en in
debe deve
de una
ser essere

ES Del mismo modo, si el protector se empuja demasiado hacia abajo, la aguja puede sobresalir del extremo del protector

IT Analogamente, se il copriago viene spinto troppo in basso, l'ago può sporgere dall'estremità del copriago

Испани Итали
demasiado troppo
puede può
mismo se
abajo basso

ES ... Introducción Utilizado en anestesia y en el sistema respiratorio, nuestro filtro B/V está diseñado para proteger al paciente, al personal del hospital y al equipo de una posible contaminación microbiana. Características - ...

IT ... Introduzione Utilizzato in anestesia e nel sistema respiratorio, il nostro filtro B/V è progettato per la protezione del paziente, del personale ospedaliero e delle attrezzature dalla potenziale contaminazione microbica. Caratteristiche - ...

Испани Итали
introducción introduzione
respiratorio respiratorio
filtro filtro
b b
proteger protezione
paciente paziente
hospital ospedaliero
posible potenziale
contaminación contaminazione
características caratteristiche
v v
y e
equipo attrezzature
sistema sistema
utilizado utilizzato
el il
en in
nuestro nostro
diseñado progettato
personal personale

ES Modelo de cepa de virus Abstarct de MERS-Cov o coronavirus del síndrome respiratorio de Oriente Medio y nuevo coronavirus 2019-nCoV con texto sobre fondo azul. Concepto de protección contra la pandemia de virus

IT Modello di ceppo virale Abstarct di MERS-Cov o sindrome respiratoria mediorientale coronavirus e Novel coronavirus 2019-nCoV con testo su sfondo blu. Concetto di protezione contro la pandemia di virus

Испани Итали
virus virus
coronavirus coronavirus
síndrome sindrome
fondo sfondo
azul blu
protección protezione
pandemia pandemia
modelo modello
o o
y e
concepto concetto
texto testo
de di
sobre su

ES La persistencia de los síntomas también se produjo después de la infección por otro coronavirus, el SARS-CoV-1, el virus que causó la epidemia de síndrome respiratorio agudo grave (SARS) en 2002–2003

IT La persistenza dei sintomi si è verificata anche dopo un’infezione da un altro coronavirus, SARS-CoV-1, il virus che ha causato l’epidemia di sindrome respiratoria acuta grave (severe acute respiratory syndrome, SARS) nel 2002–2003

ES Los Acm se han utilizado con éxito para tratar infecciones virales causadas por el virus del Ébola y el virus respiratorio sincicial.

IT I mab sono stati usati con successo per trattare le infezioni virali causate dal virus Ebola e dal virus respiratorio sinciziale.

Испани Итали
éxito successo
tratar trattare
causadas causate
respiratorio respiratorio
utilizado usati
virales virali
infecciones infezioni
virus virus
y e
con con
para per
el i

ES Los marcadores de la activación eran más altos en las células estimuladas que seguían COVID-19 suave que en el otro grupo respiratorio de la infección, con cierto seguir siendo altos en 6-9 meses.

IT Gli indicatori di attivazione erano più alti in celle stimolate che seguono COVID-19 delicato che nell'altro gruppo respiratorio di infezione, con certo rimanere alti a 6-9 mesi.

Испани Итали
marcadores indicatori
activación attivazione
células celle
suave delicato
respiratorio respiratorio
infección infezione
meses mesi
altos alti
de di
grupo gruppo
en in
que rimanere
más più
eran erano

ES SARS-CoV-2 es un virus respiratorio que es extendido sobre todo por las gotitas infectadas del aire expulsadas de las ondas portadoras sintomáticas o asintomáticas

IT SARS-CoV-2 è un virus respiratorio che soprattutto è sparso dalle goccioline infettate di aria espelse da sintomatico o dai portatori asintomatici

Испани Итали
virus virus
respiratorio respiratorio
aire aria
sobre todo soprattutto
un un
o o
de di
es è

ES Estas conclusión fueron publicadas hoy en el remedio respiratorio de The Lancet del gorrón.

IT Questi risultati sono stati pubblicati oggi nella medicina respiratoria di The Lancet del giornale.

Испани Итали
publicadas pubblicati
hoy oggi
de di

ES El delta ha alcanzado la variante alfa como el virus respiratorio agudo severo más dominante del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de los Estados Unidos

IT Il delta ha sorpassato l'alfa variante come il virus respiratorio acuto di coronavirus severo più dominante 2 (SARS-CoV-2) negli Stati Uniti

Испани Итали
delta delta
variante variante
virus virus
respiratorio respiratorio
agudo acuto
dominante dominante
coronavirus coronavirus
unidos uniti
de di
como come
más più
estados stati

ES En el caso de ciertas infecciones virales tales como virus sincitial respiratorio (RSV), SARS-CoV-2, y dengue, el nivel de anticuerpos de neutralización se encuentra para ser escaso

IT Nel caso di determinate infezioni virali quali il virus respiratorio sinciziale (RSV), SARS-CoV-2 e febbre rompiossa, il livello di anticorpi di neutralizzazione è trovato per essere insufficiente

Испани Итали
respiratorio respiratorio
anticuerpos anticorpi
neutralización neutralizzazione
ciertas determinate
virales virali
infecciones infezioni
virus virus
y e
nivel livello
de di
el il
caso caso
para per
ser essere

ES Los estudios han mostrado previamente que una temperatura de 56°C o más arriba solicitada minutos puede desactivar totalmente el ‐ CoV-1 del SARS y el ‐ respiratorio CoV (MERS-CoV) del síndrome de Oriente Medio.

IT Gli studi precedentemente hanno indicato che una temperatura di 56°C o più su fatta domanda per i minuti può completamente inattivare il ‐ CoV-1 di SAR e il ‐ respiratorio CoV (MERS-CoV) di sindrome di Medio Oriente.

ES Fue propuesto que la filtración portátil del aire sistema-capaz de combinar la filtración de partículas de gran eficacia y la luz UV esterilización-puede ser una solución realizable para rechazar SARS-CoV-2 respiratorio.

IT È stato proposto che la filtrazione portatile dell'aria sistema-capace di combinazione la filtrazione polverizzata di alto-risparmio di temi e della luce UV sterilizzazione-potesse essere una soluzione realizzabile per evitare SARS-CoV-2 respiratorio.

Испани Итали
propuesto proposto
filtración filtrazione
portátil portatile
combinar combinazione
gran alto
luz luce
uv uv
solución soluzione
respiratorio respiratorio
y e
de di
ser essere
la della
para per
fue stato

ES Los datos recientes de estudios indican que actividad-tal respiratorio del exertional como ésos en los paciente-aumentos COVID-19 la baja de 1-4 aerosoles respiratorios del μM

IT I dati recenti dagli studi indicano che attività-tale respiratorio di exertional come quelli negli paziente-aumenti COVID-19 la versione di 1-4 aerosol respiratori del μM

Галиглах I dati recenti dagli studi indicano che attività-tale respiratorio di exertional come quelli negli paziente-aumenti COVID-19 la versione di 1-4 aerosol respiratori del mM

Испани Итали
recientes recenti
estudios studi
indican indicano
respiratorio respiratorio
datos dati
de di
en los negli
como come

ES “Nuestra revista es una compilación que puede servir como base para la investigación futura y muestra la importancia del impacto de COVID-19 en otros órganos además del sistema respiratorio,” Cruz dijo.

IT “Il nostro esame è una compilazione che può servire da base per la ricerca futura e mostra l'importanza dell'impatto di COVID-19 su altri organi oltre all'apparato respiratorio,„ Cruz ha detto.

ES Como otras clases de coronaviruses, determinado de SARS-CoV y del coronavirus respiratorio del síndrome de Oriente Medio (MERS-CoV), la tormenta del cytokine aparece desempeñar un papel directo en la determinación de la severidad de SARS-CoV-2.  

IT Come altri generi di coronaviruses, specialmente di SAR-CoV e del coronavirus respiratorio di sindrome di Medio Oriente (MERS-CoV), la tempesta di citochina sembra svolgere un ruolo diretto nella determinazione della severità di SARS-CoV-2.  

Испани Итали
otras altri
coronavirus coronavirus
respiratorio respiratorio
oriente oriente
tormenta tempesta
papel ruolo
directo diretto
determinación determinazione
y e
un un
síndrome sindrome
de di
como come
en medio

ES Si el vitals es anormal con ritmo cardíaco sobre 100 batidos por minuto, la presión arterial menos de 100 (sistólico), régimen respiratorio sobre 20 por el minuto etc

IT Se le viscere sono anormali con la frequenza cardiaca oltre 100 battiti per minuto, la pressione sanguigna di meno di 100 (sistolico), ritmo respiratorio oltre 20 al minuto ecc

Испани Итали
cardíaco cardiaca
minuto minuto
presión pressione
respiratorio respiratorio
etc ecc
ritmo ritmo
menos meno
de di
el le

ES COVID-19 es una enfermedad infecciosa causada por el virus SARS-CoV-2. Los síntomas principales de COVID-19 se asemejan al de un ` respiratorio gripe-como' enfermedad, aunque los síntomas varían considerablemente entre los individuos afectados.

IT COVID-19 è una malattia infettiva causata dal virus SARS-CoV-2. I sintomi principali di COVID-19 somigliano a quello di una malattia del tipo di influenza del ` respiratorio', sebbene i sintomi varino considerevolmente fra le persone commoventi.

Испани Итали
enfermedad malattia
virus virus
síntomas sintomi
respiratorio respiratorio
considerablemente considerevolmente
gripe influenza
es è
principales principali
de di
un una
el i

ES La descripción del trasplante fue publicada en el remedio respiratorio de The Lancet del gorrón renombrado. Por lo que sabemos, éste es el trasplante acertado primero denunciado del pulmón de un donante que pasó con COVID-19.

IT La descrizione del trapianto è stata pubblicata nella medicina respiratoria di The Lancet del giornale rinomato. Per quanto sappiamo, questo è il riuscito trapianto in primo luogo riferito del polmone di un donatore che ha passato con COVID-19.

Испани Итали
trasplante trapianto
publicada pubblicata
sabemos sappiamo
pulmón polmone
donante donatore
un un
en in
es è
fue stata
descripción descrizione

ES Desde glucocorticoids controle rápidamente tal hinchazón inflamatoria, ésta podría ser un mecanismo por el cual estas drogas reducen mortalidad entre pacientes con COVID-19 severos que estén en apoyo respiratorio.

IT Dai glucocorticoids gestisca rapido tale gonfiamento infiammatorio, questo potrebbe essere un meccanismo da cui queste droghe diminuiscono la mortalità fra i pazienti con COVID-19 severi che sono su supporto respiratorio.

Испани Итали
rápidamente rapido
mecanismo meccanismo
drogas droghe
pacientes pazienti
apoyo supporto
respiratorio respiratorio
mortalidad mortalità
desde da
con con
un un
estén sono
podría potrebbe

ES Otra vacuna, el INO-4800+electroporation, fue desarrollada por los productos farmacéuticos de Inovio, que ha desarrollado previamente vacunas experimentales contra el coronavirus respiratorio del síndrome de Oriente Medio (MERS-CoV)

IT Un altro vaccino, il INO-4800+electroporation, è stato sviluppato dai prodotti farmaceutici di Inovio, che precedentemente ha sviluppato i vaccini sperimentali contro il coronavirus respiratorio di sindrome di Medio Oriente (MERS-CoV)

Испани Итали
coronavirus coronavirus
respiratorio respiratorio
oriente oriente
vacunas vaccini
vacuna vaccino
fue stato
síndrome sindrome
desarrollado sviluppato
de di
que è
productos prodotti
el il

ES La boca es la entrada a dos sistemas: el digestivo y el respiratorio

IT La bocca è la porta di ingresso dell’apparato digestivo e di quello respiratorio

Испани Итали
boca bocca
respiratorio respiratorio
y e
es è
el la
la quello

ES Por otra parte, ayuda a digerir los alimentos grasos, mejora el sistema respiratorio y previene la obesidad por retención de líquidos

IT Inoltre aiuta a digerire i cibi grassi, migliora il sistema respiratorio e previene l’obesità da ritenzione di liquidi

Испани Итали
ayuda aiuta
alimentos cibi
mejora migliora
respiratorio respiratorio
previene previene
retención ritenzione
y e
sistema sistema
de di
a a

ES Desde la antigüedad, se han añadido las hojas de Tulsi a té, miel o agua caliente para curar resfriado, tos, dolor de garganta y trastorno respiratorio

IT Sin dai tempi antichi, le foglie di tulsi sono state aggiunte a tè, miele o acqua calda per curare raffreddore, tosse, mal di gola e disturbi respiratori

Испани Итали
miel miele
agua acqua
curar curare
tos tosse
garganta gola
hojas foglie
o o
y e
de di
a a
caliente calda
para per

ES La boca es la entrada a dos sistemas: el digestivo y el respiratorio

IT La bocca è la porta di ingresso dell’apparato digestivo e di quello respiratorio

Испани Итали
boca bocca
respiratorio respiratorio
y e
es è
el la
la quello

ES es la principal lesión en el casi ahogamiento y afecta el encéfalo, el corazón y otros tejidos; puede producirse un paro respiratorio seguido por paro cardíaco

IT è il principale danno che consegue all'annegamento, interessando il cervello, il cuore e altri tessuti; potrebbe verificarsi un arresto cardiaco secondario ad arresto respiratorio

Испани Итали
lesión danno
encéfalo cervello
tejidos tessuti
puede potrebbe
producirse verificarsi
respiratorio respiratorio
y e
un un
es è
cardíaco cardiaco
principal principale
corazón cuore

ES Compromiso respiratorio y sus complicaciones

IT Danno respiratorio e le sue complicanze

Испани Итали
respiratorio respiratorio
complicaciones complicanze
y e
sus le

ES El compromiso respiratorio requiere la internación en unaunidad de cuidados intensivos, donde el acceso a la intubación y la asistencia respiratoria mecánica es inmediato

IT Il danno respiratorio richiede il trattamento in un'unità di terapia intensiva, dove sono rapidamente disponibili l'intubazione e la ventilazione meccanica

Испани Итали
respiratorio respiratorio
requiere richiede
cuidados terapia
mecánica meccanica
inmediato rapidamente
y e
de di
en in

ES Las opciones de tratamiento para los pacientes que requieren oxígeno suplementario pero no apoyo respiratorio adicional son:

IT Per i pazienti che necessitano di supplemento di O2 ma non di supporto respiratorio aggiuntivo, le opzioni di trattamento comprendono:

Испани Итали
tratamiento trattamento
pacientes pazienti
requieren necessitano
apoyo supporto
respiratorio respiratorio
opciones opzioni
de di
pero ma
no non
para per

ES El control respiratorio del paciente con COVID-19 no intubado e intubado debe tener en cuenta la tendencia a la hipoxia

IT La gestione respiratoria del paziente COVID-19 non intubato e intubato deve prendere in considerazione la tendenza all'ipossia

Испани Итали
control gestione
paciente paziente
tendencia tendenza
e e
no non
debe deve
en in
el la

ES Entre las especies de Kingella, el patógeno más frecuente para el ser humano es la Kingella kingae; este microorganismo suele colonizar las mucosas del tracto respiratorio

IT Tra le specie appartenenti al genere Kingella, la Kingella kingae è il patogeno umano più comune; questi microrganismi frequentemente colonizzano le mucose respiratorie

Испани Итали
especies specie
humano umano
es è
más più
de tra

ES Los niños de 6 meses a 4 años tienen las tasas más altas de colonización y de cuadros invasivos causados por esta especie de patógeno respiratorio

IT I bambini di età compresa tra 6 mesi e 4 anni hanno i più alti tassi di colonizzazione e di malattia invasiva causata da patogeni delle vie respiratorie

Испани Итали
niños bambini
meses mesi
tasas tassi
altas alti
y e
de di
años anni
más più

ES La forma aguda ocasiona enfermedad febril que a menudo afecta el aparato respiratorio, aunque a veces compromete el hígado. Las mujeres infectadas durante el embarazo tienen un mayor riesgo de aborto espontáneo y parto pretérmino.

IT La forma acuta determina una malattia febbrile che spesso interessa il sistema respiratorio, sebbene talvolta sia coinvolto il fegato. Le donne infette in gravidanza hanno un rischio incrementato di aborto spontaneo e parto pretermine.

Испани Итали
aguda acuta
enfermedad malattia
respiratorio respiratorio
hígado fegato
mujeres donne
riesgo rischio
afecta interessa
forma forma
un un
y e
a veces talvolta
aparato sistema
embarazo gravidanza
de di

ES La boca es la entrada a dos sistemas: el digestivo y el respiratorio

IT La bocca è la porta di ingresso dell’apparato digestivo e di quello respiratorio

Испани Итали
boca bocca
respiratorio respiratorio
y e
es è
el la
la quello

ES El dióxido de carbono (CO2) en cantidades excesivas aumenta el ritmo respiratorio y, en el buceo más profundo, es causa de un mayor riesgo al respirarlo

IT Un eccesso di anidride carbonica (CO2) aumenta il ritmo della respirazione e nelle immersioni profonde mette a rischio l'apparato respiratorio

Испани Итали
respiratorio respiratorio
buceo immersioni
profundo profonde
riesgo rischio
y e
un un
el il
de di
aumenta aumenta
en mette

ES La causa de la CKD creciente sigue siendo desconocida, pero los pesticidas que pintaban (con vaporizador) sin el equipo protector personal (PPE) y el trabajo con el suelo contaminado se han sugerido como caminos probables de la exposición.

IT La causa del CKD aumentato rimane sconosciuta, ma gli antiparassitari di polverizzazione senza dispositivi di protezione individuale (PPE) e lavorare con il terreno contaminato sono stati suggeriti come vie probabili dell'esposizione.

Испани Итали
desconocida sconosciuta
protector protezione
suelo terreno
caminos vie
y e
causa causa
de di
pero ma
sin senza
como come

ES Equipo de tiro con arco al aire libre Arco y flecha G50 Protector de brazo de cuero de vaca

IT Strumento di piume appiccicose dell'attrezzatura di tiro con l'arco dell'arco

Испани Итали
tiro tiro
de di

ES vaso gente construcción personaje humano masculino ropa Accesorio modelo casco la-seguridad equipo urbano Bota Engranaje obrero mía guantes obrero chaleco protector comercio casco-de-seguridad

IT bicchiere persone costruzione personaggio umano maschio Abiti Accessorio modello casco sicurezza attrezzatura urbano Stivale Ingranaggio lavoratore il-mio guanti operaio veste protettivo commercio elmetto-protettivo

Испани Итали
vaso bicchiere
ropa abiti
accesorio accessorio
casco casco
equipo attrezzatura
urbano urbano
engranaje ingranaggio
obrero lavoratore
mía mio
guantes guanti
comercio commercio
construcción costruzione
personaje personaggio
modelo modello
seguridad sicurezza
humano umano
masculino maschio
protector protettivo

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.

Испани Итали
crea crea
unirse unirsi
miembros membri
equipo team
grupos gruppi
o o
a la vez contemporaneamente
a a
mejor meglio
derechos diritti
la il
proyectos project
los i
puede può
dentro allinterno
control gestire

ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante

IT Titolo di lavoro Team amministrativo/contabilità Manager Risorse Umane Specialista in Risorse Umane Sono uno/a stagista Team IT Team Management Team operativo Altro Sono uno studente

Испани Итали
especialista specialista
estudiante studente
equipo team
manager manager
soy sono
administración management
de di
otro altro
cargo lavoro
un uno

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.

Испани Итали
crea crea
unirse unirsi
miembros membri
equipo team
grupos gruppi
o o
a la vez contemporaneamente
a a
mejor meglio
derechos diritti
la il
proyectos project
los i
puede può
dentro allinterno
control gestire

ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.

IT A supporto di tutto questo c'è la funzione di collaborazione tra team. È possibile invitare nuovi membri al team nella dashboard di Weglot facendo clic su Impostazioni e poi su Team. Da qui è possibile gestire i membri del team e invitarne di nuovi.

Испани Итали
invitar invitare
nuevos nuovi
miembros membri
panel dashboard
weglot weglot
clic clic
gestionar gestire
al al
configuración impostazioni
colaboración collaborazione
equipo team
a a
de di
aquí qui
función funzione
haciendo facendo
todo tutto
en tra
puede possibile
el i
e e
luego poi
desde da

ES En el espacio del equipo hay carpetas del equipo que pueden compartirse con diferentes usuarios, ya sean miembros del equipo o personas que no estén en tu equipo

IT Nello spazio di lavoro del team sono presenti cartelle condivisibili con persone diverse, inclusi i membri del team e altre persone che invece non ne fanno parte

Испани Итали
carpetas cartelle
miembros membri
personas persone
equipo team
diferentes diverse
no non
en nello
el i
espacio spazio
estén sono
o e

ES Si tu equipo de ventas está planificando una reunión de revisión trimestral y necesita espacio para contenido aplicable a todos los miembros del equipo, considera la posibilidad de crear una carpeta de equipo para ellos dentro del espacio del equipo

IT Se il tuo team di vendita sta pianificando una riunione di revisione trimestrale e ha bisogno di uno spazio per i contenuti utilizzabile da tutti i membri, valuta la possibilità di creare una cartella dedicata all'interno dello spazio di lavoro del team

Испани Итали
ventas vendita
trimestral trimestrale
miembros membri
equipo team
reunión riunione
y e
contenido contenuti
la il
carpeta cartella
crear creare
dentro allinterno
de di
espacio spazio
necesita bisogno
para per
todos tutti

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна