Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"disparar en dolby" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "disparar en dolby" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

disparar en dolby-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "disparar en dolby"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

disparar scattare sparare
dolby dolby dolby atmos dolby digital

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES Pero un decodificador Dolby Vision no solo admite contenido Dolby Vision HDR, también manejará HDR10, por lo que si tiene un dispositivo compatible con Dolby Vision y no está viendo contenido Dolby Vision HDR, no debería haber ningún problema

IT Ma un decoder Dolby Vision non supporta solo i contenuti HDR Dolby Vision, gestisce anche HDR10, quindi se hai un dispositivo compatibile con Dolby Vision e non stai guardando contenuti HDR Dolby Vision, non dovrebbero esserci problemi

Испани Итали
dolby dolby
hdr hdr
dispositivo dispositivo
contenido contenuti
y e
pero ma
también anche
viendo guardando
no non
vision vision
con con
un un
compatible compatibile
solo solo
problema problemi
lo stai

ES El teléfono de Apple puede disparar en Dolby Vision HDR hasta 60 fps, el de Samsung puede hacer HDR10 + y también puede disparar hasta una resolución de 8K a 24 fps

IT Il telefono di Apple può girare in Dolby Vision HDR fino a 60 fps, quello di Samsung può fare HDR10+ e può anche girare fino a una risoluzione di 8K a 24 fps

Испани Итали
teléfono telefono
apple apple
dolby dolby
hdr hdr
fps fps
samsung samsung
resolución risoluzione
puede può
y e
el il
vision vision
a a
de di
en in
también anche

ES ¿Qué es Dolby Cinema? Llevando Dolby Vision y Dolby Atmos al cine

IT Cos'è il Dolby Cinema? Portare Dolby Vision e Dolby Atmos al cinema

Испани Итали
vision vision
al al
y e
dolby dolby
cine cinema
qué il

ES Luego está Dolby Vision, que Dolby está impulsando una experiencia HDR mejorada y lo encontrará en dispositivos más costosos como el iPhone 12, que ofrece captura y reproducción de contenido Dolby Vision

IT Poi cè Dolby Vision, che Dolby sta spingendo per unesperienza HDR migliorata e lo troverai su dispositivi più costosi come liPhone 12, offrendo sia lacquisizione che la riproduzione di contenuti Dolby Vision

Испани Итали
dolby dolby
hdr hdr
mejorada migliorata
dispositivos dispositivi
costosos costosi
iphone liphone
ofrece offrendo
reproducción riproduzione
contenido contenuti
y e
encontrará troverai
de di
vision vision
más più
como come
luego poi
el la

ES En la parte posterior, la Tab P11 Pro cuenta con un logotipo "Dolby Vision Atmos" (comenzaron a combinar los términos Dolby Vision y Dolby Atmos entonces, ¿eh?) Y "sonido de JBL"

IT Sul retro il Tab P11 Pro vanta un logo "Dolby Vision Atmos" (hanno iniziato a combinare i termini Dolby Vision e Dolby Atmos quindi, eh?) e "sound by JBL"

Испани Итали
tab tab
comenzaron iniziato
combinar combinare
términos termini
sonido sound
jbl jbl
la il
un un
logotipo logo
y e
vision vision
a a
dolby dolby
los i
de by
en sul
pro pro
posterior retro

ES ¿Qué es Dolby Cinema? Llevando Dolby Vision y Dolby Atmos al cine

IT Cos'è il Dolby Cinema? Portare Dolby Vision e Dolby Atmos al cinema

Испани Итали
vision vision
al al
y e
dolby dolby
cine cinema
qué il

ES Y después de disparar en una variedad de situaciones en las que la EOS R sacó imágenes de las sombras, es bastante increíble lo que podrá disparar (especialmente con el 50mm f / 1.2, debemos decir).

IT E avendo scattato in una varietà di situazioni in cui EOS R ha portato le immagini fuori dallombra, è abbastanza incredibile quello che sarai in grado di riprendere (specialmente con il 50 mm f/1.2, dobbiamo dire).

Испани Итали
situaciones situazioni
eos eos
r r
imágenes immagini
increíble incredibile
mm mm
f f
variedad varietà
y e
debemos dobbiamo
en in
de di
es è
decir dire

ES Y después de disparar en una variedad de situaciones en las que la EOS R sacó imágenes de las sombras, es bastante increíble lo que podrá disparar (especialmente con el 50mm f / 1.2, debemos decir).

IT E avendo scattato in una varietà di situazioni in cui EOS R ha portato le immagini fuori dallombra, è abbastanza incredibile quello che sarai in grado di riprendere (specialmente con il 50 mm f/1.2, dobbiamo dire).

Испани Итали
situaciones situazioni
eos eos
r r
imágenes immagini
increíble incredibile
mm mm
f f
variedad varietà
y e
debemos dobbiamo
en in
de di
es è
decir dire

ES La diferencia es clara cuando se observan los números: el Z6 podría disparar a 12 fps, mientras que el Z6 II lo aumenta a 14 fps; el Z7 podría disparar a 9 fps, mientras que el Z7 II lo aumenta a 10 fps.

IT La differenza è chiara guardando i numeri: lo Z6 potrebbe scattare a 12 fps, mentre lo Z6 II lo fa salire a 14 fps; lo Z7 potrebbe scattare a 9 fps, mentre lo Z7 II lo fa salire fino a 10 fps.

Испани Итали
clara chiara
podría potrebbe
disparar scattare
fps fps
ii ii
a a
números numeri
es è
diferencia differenza
el i
mientras mentre

ES ¿Listo para disparar el cañón de nuevo? ¡Mueve interruptores y pulsadores para que puedas disparar y anotar!

IT Pronto a sparare di nuovo con il cannone? Capovolgi interruttori e pulsanti in modo da poter tirare e segnare!

Испани Итали
listo pronto
disparar sparare
cañón cannone
interruptores interruttori
el il
nuevo nuovo
y e
puedas poter
de di

ES disparar la bola en el arco en uno de los planetas. Haga clic y arrastre el ratón para apuntar su , tiro y suelta para disparar. La guía de naranja le ayudará a tomar las mejores tomas. Se puede conseguir una medalla de oro en cada curso?

IT Spara la tua palla nell'arco su uno dei pianeti. Fare clic e trascinare il mouse per mirare e rilasciare per sparare. La guida arancione ti aiuterà a realizzare gli scatti migliori. Puoi ottenere una medaglia d'oro su ogni corso?

Испани Итали
disparar sparare
bola palla
planetas pianeti
arrastre trascinare
ratón mouse
naranja arancione
medalla medaglia
curso corso
y e
puede puoi
guía guida
a a
mejores migliori
tomas scatti
clic clic
tomar fare
cada ogni
su tua

ES Está inteligentemente diseñada para disparar el sonido hacia tus oídos mientras juegas y también cuenta con sonido Dolby Digital 5.1 y varias entradas, incluyendo 3,5 mm y óptica, que la hacen compatible con varios dispositivos.

IT È progettata in modo intelligente per diffondere il suono verso le orecchie mentre si gioca e dispone anche di audio Dolby Digital 5.1 e di vari ingressi, tra cui 3,5 mm e ottico, che la rendono compatibile con più dispositivi.

Испани Итали
inteligentemente intelligente
diseñada progettata
oídos orecchie
mm mm
óptica ottico
dispositivos dispositivi
dolby dolby
y e
entradas ingressi
sonido suono
también anche
que dispone
compatible compatibile
para per
mientras mentre
hacen rendono

ES ¿Qué es Dolby Vision? La propia tecnología HDR de Dolby explicó

IT Cosè Dolby Vision? Spiegazione della tecnologia HDR di Dolby

Испани Итали
dolby dolby
hdr hdr
vision vision
de di
la della
tecnología tecnologia

ES Sky Q viene con soporte Dolby Digital y Dolby Atmos

IT Sky Q è dotato di supporto Dolby Digital e Dolby Atmos

Испани Итали
sky sky
soporte supporto
q q
y e
con di
dolby dolby

ES Para: Rakuten TV ofrece una excelente selección de películas y programas de televisión, incluidos los últimos estrenos. También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y admite sonido envolvente Dolby Atmos.

IT Per: Rakuten TV offre uneccellente selezione di film e programmi TV, comprese tutte le ultime uscite. Ne offre anche alcuni fino a 4K HDR, incluso Dolby Vision, e supporta il suono surround Dolby Atmos.

Испани Итали
rakuten rakuten
ofrece offre
selección selezione
películas film
programas programmi
últimos ultime
hdr hdr
vision vision
sonido suono
tv tv
y e
incluido incluso
de di
algunos alcuni
también anche
dolby dolby
en tutte

ES Su contenido HD se ofrece en Full HD 1080p y sonido envolvente 5.1 donde corresponda, mientras que el contenido 4K HDR es abundante y puede venir con Dolby Vision y Dolby Atmos, para arrancar.

IT I suoi contenuti HD sono offerti in Full HD 1080p e audio surround 5.1 ove applicabile, mentre i contenuti 4K HDR sono abbondanti e possono essere forniti con Dolby Vision e Dolby Atmos, per lavvio.

Испани Итали
contenido contenuti
hd hd
hdr hdr
y e
ofrece offerti
el i
en in
dolby dolby
vision vision
mientras mentre
para per
se suoi
sonido audio
con forniti

ES En contra: Desafortunadamente, el servicio también tiene una biblioteca más pequeña de películas y programas 4K HDR disponibles que iTunes. Tampoco ha adoptado aún las tecnologías Dolby Vision o Dolby Atmos.

IT Contro: Sfortunatamente, il servizio ha anche una libreria più piccola di film e spettacoli 4K HDR disponibili rispetto a iTunes. Inoltre, deve ancora adottare le tecnologie Dolby Vision o Dolby Atmos.

Испани Итали
desafortunadamente sfortunatamente
biblioteca libreria
pequeña piccola
películas film
programas spettacoli
hdr hdr
itunes itunes
tecnologías tecnologie
disponibles disponibili
o o
y e
servicio servizio
el il
también anche
tiene ha
más più
de di
dolby dolby
vision vision
ha deve
que rispetto

ES No hay soporte para el sistema HDR10 + que rivaliza con Dolby Vision, pero eso es mucho menos común en el mundo del contenido que Dolby Vision.

IT Non cè supporto per il sistema HDR10+ rivale di Dolby Vision, ma è molto meno comune nel mondo dei contenuti rispetto a Dolby Vision.

Испани Итали
soporte supporto
dolby dolby
menos meno
común comune
mundo mondo
contenido contenuti
sistema sistema
el il
pero ma
no non
vision vision
es è
mucho molto
para per
del di

ES Esa es una línea utilizada por Dolby y las marcas de apoyo a medida que se pone a disposición una gama más amplia de dispositivos habilitados para Dolby Atmos.

IT Questa è una linea utilizzata da Dolby e dai marchi di supporto poiché viene resa disponibile una gamma più ampia di dispositivi abilitati Dolby Atmos.

Испани Итали
utilizada utilizzata
marcas marchi
apoyo supporto
amplia ampia
dispositivos dispositivi
habilitados abilitati
y e
gama gamma
dolby dolby
de di
más più
es è
para viene
línea linea

ES Si el contenido de origen tiene una banda sonora de Dolby Atmos , como 4K Blu-ray o Netflix , Amazon Prime Video, Apple TV + o Disney + show compatibles, verá aparecer el icono de Dolby Atmos en la pantalla de reproducción de la aplicación Sonos

IT Se il contenuto sorgente ha una colonna sonora Dolby Atmos , ad esempio Blu-ray 4K o Netflix supportato, Amazon Prime Video, Apple TV+ o spettacolo Disney+, vedrai apparire l'icona Dolby Atmos sulla schermata di riproduzione nell'app Sonos

Испани Итали
origen sorgente
netflix netflix
amazon amazon
apple apple
tv tv
disney disney
show spettacolo
aparecer apparire
pantalla schermata
sonos sonos
el icono licona
contenido contenuto
o o
prime prime
tiene ha
verá vedrai
de di
dolby dolby
reproducción riproduzione
video video

ES Sin embargo, si no tiene el decodificador Dolby Vision, no puede aprovechar el sistema Dolby.

IT Tuttavia, se non hai il decoder Dolby Vision, non puoi sfruttare il sistema Dolby.

Испани Итали
dolby dolby
aprovechar sfruttare
el il
vision vision
sistema sistema
puede puoi
sin embargo tuttavia
no non
si hai

ES Vudu es compatible con Dolby Vision como ya hemos mencionado, por lo que hay soporte para algunos contenidos de Vudu en HDR usando Dolby Vision

IT Vudu supporta Dolby Vision come abbiamo già detto, quindi cè il supporto per alcuni contenuti Vudu in HDR usando Dolby Vision

Испани Итали
dolby dolby
contenidos contenuti
hdr hdr
algunos alcuni
ya già
soporte supporto
en in
con usando
vision vision
como come
hay il

ES Dolby Vision IQ: una versión de Dolby Vision que permite niveles de luz ambiental.

IT Dolby Vision IQ - una versione di Dolby Vision che consente livelli di luce ambientale.

Испани Итали
dolby dolby
permite consente
niveles livelli
luz luce
ambiental ambientale
vision vision
versión versione
de di

ES La única consideración real es que si está comprando un televisor Samsung, no obtendrá soporte para Dolby Vision, y si tiene acceso a una gran cantidad de contenido de Dolby Vision, es posible que desee buscar en otra parte

IT L'unica vera considerazione è che se stai acquistando una TV Samsung, non riceverai il supporto Dolby Vision e se hai accesso a molti contenuti Dolby Vision, potresti voler cercare altrove

Испани Итали
consideración considerazione
comprando acquistando
televisor tv
samsung samsung
soporte supporto
dolby dolby
desee voler
real vera
en otra parte altrove
y e
acceso accesso
contenido contenuti
la il
no non
a a
es posible potresti
vision vision
es è
de una
buscar cercare

ES ¿Qué es Dolby Vision? Explicación de la tecnología HDR TV propia de Dolby

IT Cosè Dolby Vision? Spiegazione della tecnologia TV HDR di Dolby

Испани Итали
dolby dolby
explicación spiegazione
hdr hdr
tv tv
vision vision
de di
la della
tecnología tecnologia

ES Le preguntamos a Dolby qué sucedió con el contenido de Dolby Vision en una situación de tasa de bits variable y la respuesta fue que todo dependía en gran medida del proveedor de contenido

IT Abbiamo chiesto a Dolby cosa fosse successo ai contenuti Dolby Vision in una situazione con bitrate variabile e la risposta è stata che tutto è dipeso dal fornitore di contenuti

Испани Итали
dolby dolby
sucedió successo
situación situazione
variable variabile
proveedor fornitore
contenido contenuti
y e
a a
en in
de di
vision vision
respuesta risposta
fue stata
todo tutto
que è
el la
la dal

ES Al hablar con Dolby, nos dijeron que Dolby Vision no está restringido a un conjunto específico de especificaciones en dispositivos móviles y que el objetivo era hacer que la pantalla funcionara a su máximo potencial.

IT Quando abbiamo parlato con Dolby, ci è stato detto che Dolby Vision non è limitato a una serie specifica di specifiche sui dispositivi mobili e che lobiettivo era quello di far funzionare il display al massimo delle sue potenzialità.

Испани Итали
dolby dolby
dijeron detto
restringido limitato
dispositivos dispositivi
pantalla display
potencial potenzialità
al al
y e
no non
a a
especificaciones specifiche
móviles mobili
vision vision
específico specifica
de di
en sui
un una
nos ci
era era
que è
máximo massimo
su stato

ES Como Dolby Vision en dispositivos móviles es una solución de software, realmente depende del fabricante trabajar con Dolby para habilitar el soporte

IT Poiché Dolby Vision sui dispositivi mobili è una soluzione software, spetta al produttore collaborare con Dolby per abilitare il supporto

Испани Итали
dolby dolby
vision vision
solución soluzione
habilitar abilitare
es è
dispositivos dispositivi
software software
fabricante produttore
soporte supporto
el il
móviles mobili
en sui
de una
con con
para per

ES Sin embargo, no es tan inteligente cuando se trata de pseudo envolvente, ya que no hay certificación Dolby Atmos (pero sí Dolby Digital 5.1).

IT Tuttavia, non è così intelligente quando si tratta di pseudo surround, poiché non esiste la certificazione Dolby Atmos (ma esiste il Dolby Digital 5.1).

Испани Итали
inteligente intelligente
certificación certificazione
digital digital
de di
pero ma
sin embargo tuttavia
no non
dolby dolby
es è
hay il
cuando quando

ES Hay Dolby Atmos, DTS: X, eARC, corrección de sala AI, Chromecast y AirPlay 2, pero los problemas de compatibilidad con Dolby Vision pueden resultar frustrantes.Leer veredicto completo

IT Cè Dolby Atmos, DTS:X, eARC, correzione della stanza AI, Chromecast e AirPlay 2, ma i problemi di compatibilità con Dolby Vision possono rivelarsi frustranti.Leggi il verdetto completo

Испани Итали
dts dts
x x
corrección correzione
sala stanza
chromecast chromecast
airplay airplay
vision vision
pueden possono
veredicto verdetto
completo completo
compatibilidad compatibilità
ai ai
y e
de di
pero ma
problemas problemi
dolby dolby
hay il

ES ¿Qué es Dolby Vision? Explicación de la propia tecnología HDR de Dolby

IT Cosè Dolby Vision? Spiegazione della tecnologia HDR di Dolby

Испани Итали
dolby dolby
explicación spiegazione
hdr hdr
vision vision
de di
la della
tecnología tecnologia

ES Se admite audio codificado en Dolby, incluido el paso a través del sonido envolvente basado en objetos Dolby Atmos , siempre que tenga algo que realizar la decodificación, como un receptor de AV o algunos de los televisores más recientes.

IT È supportato laudio con codifica Dolby, incluso il passthrough del suono surround basato su oggetti Dolby Atmos , a condizione che tu abbia qualcosa da fare per la decodifica, come un ricevitore AV o alcuni dei televisori più recenti.

Испани Итали
receptor ricevitore
av av
televisores televisori
un un
o o
incluido incluso
a a
algunos alcuni
dolby dolby
sonido suono
recientes recenti
objetos oggetti
como come
de dei
del del

ES Sky Q viene con soporte Dolby Digital y Dolby Atmos

IT Sky Q è dotato di supporto Dolby Digital e Dolby Atmos

Испани Итали
sky sky
soporte supporto
q q
y e
con di
dolby dolby

ES Para: Rakuten TV ofrece una excelente selección de películas y programas de televisión, incluidos los últimos estrenos. También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y admite sonido envolvente Dolby Atmos.

IT Per: Rakuten TV offre uneccellente selezione di film e programmi TV, comprese tutte le ultime uscite. Ne offre anche alcuni fino a 4K HDR, incluso Dolby Vision, e supporta il suono surround Dolby Atmos.

Испани Итали
rakuten rakuten
ofrece offre
selección selezione
películas film
programas programmi
últimos ultime
hdr hdr
vision vision
sonido suono
tv tv
y e
incluido incluso
de di
algunos alcuni
también anche
dolby dolby
en tutte

ES Su contenido HD se ofrece en Full HD 1080p y sonido envolvente 5.1 donde corresponda, mientras que el contenido 4K HDR es abundante y puede venir con Dolby Vision y Dolby Atmos, para arrancar.

IT I suoi contenuti HD sono offerti in Full HD 1080p e audio surround 5.1 ove applicabile, mentre i contenuti 4K HDR sono abbondanti e possono essere forniti con Dolby Vision e Dolby Atmos, per lavvio.

Испани Итали
contenido contenuti
hd hd
hdr hdr
y e
ofrece offerti
el i
en in
dolby dolby
vision vision
mientras mentre
para per
se suoi
sonido audio
con forniti

ES En contra: Desafortunadamente, el servicio también tiene una biblioteca más pequeña de películas y programas 4K HDR disponibles que iTunes. Tampoco ha adoptado aún las tecnologías Dolby Vision o Dolby Atmos.

IT Contro: Sfortunatamente, il servizio ha anche una libreria più piccola di film e spettacoli 4K HDR disponibili rispetto a iTunes. Inoltre, deve ancora adottare le tecnologie Dolby Vision o Dolby Atmos.

Испани Итали
desafortunadamente sfortunatamente
biblioteca libreria
pequeña piccola
películas film
programas spettacoli
hdr hdr
itunes itunes
tecnologías tecnologie
disponibles disponibili
o o
y e
servicio servizio
el il
también anche
tiene ha
más più
de di
dolby dolby
vision vision
ha deve
que rispetto

ES Hisense ofrece un televisor OLED 4K sólido con un diseño bien hecho, aunque ligeramente derivado, y una serie de características que incluyen Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10 + e IMAX Enhanced

IT Hisense offre un solido TV OLED 4K con un design ben fatto anche se leggermente derivato e una serie di funzionalità che includono Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ e IMAX Enhanced

Испани Итали
televisor tv
oled oled
diseño design
ligeramente leggermente
derivado derivato
ofrece offre
un un
sólido solido
incluyen includono
características funzionalità
hecho fatto
serie serie
de di
dolby dolby
vision vision
e e

ES No hay soporte para el sistema HDR10 + que rivaliza con Dolby Vision, pero eso es mucho menos común en el mundo del contenido que Dolby Vision.

IT Non cè supporto per il sistema HDR10+ rivale di Dolby Vision, ma è molto meno comune nel mondo dei contenuti rispetto a Dolby Vision.

Испани Итали
soporte supporto
dolby dolby
menos meno
común comune
mundo mondo
contenido contenuti
sistema sistema
el il
pero ma
no non
vision vision
es è
mucho molto
para per
del di

ES Compatibilidad con Dolby Vision y Dolby Atmos para la transmisión de medios y juegos (cuando sea compatible)

IT Supporto Dolby Vision e Dolby Atmos per lo streaming di media e giochi (se supportato)

Испани Итали
vision vision
transmisión streaming
medios media
juegos giochi
y e
de di
dolby dolby
para per

ES De todos modos, no muchos televisores son compatibles con Dolby Vision, y la decodificación de audio Dolby Atmos está en aumento

IT Non che molti televisori siano comunque compatibili con Dolby Vision e la decodifica audio Dolby Atmos è solo in aumento

Испани Итали
televisores televisori
aumento aumento
vision vision
y e
muchos molti
audio audio
compatibles compatibili
en in
dolby dolby
no non

ES También en el frente de video, la grabación 4K HDR con Dolby Vision es compatible a 60 fps, con Dolby Vision y HDR activándose automáticamente, como fue el caso con el iPhone 12.

IT Anche sul fronte video, la registrazione 4K HDR con Dolby Vision è supportata a 60fps, con Dolby Vision e HDR che si attivano automaticamente, come nel caso dell'iPhone 12.

Испани Итали
hdr hdr
dolby dolby
automáticamente automaticamente
fps fps
video video
grabación registrazione
y e
es è
también anche
vision vision
a a
en sul
caso caso
frente fronte
como come

ES Para: Rakuten TV ofrece una excelente selección de películas y programas de televisión, incluidos los últimos estrenos. También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y es compatible con el sonido envolvente Dolby Atmos.

IT Per: Rakuten TV offre un'eccellente selezione di film e programmi TV, comprese tutte le ultime uscite. Ne offre anche alcuni fino a 4K HDR, incluso Dolby Vision, e supporta il suono surround Dolby Atmos.

Испани Итали
rakuten rakuten
selección selezione
películas film
programas programmi
últimos ultime
hdr hdr
vision vision
tv tv
y e
incluido incluso
ofrece offre
de di
algunos alcuni
también anche
dolby dolby
el il
sonido suono
en tutte

ES Su contenido HD se ofrece en Full HD 1080p y sonido envolvente 5.1 cuando corresponda, mientras que el contenido 4K HDR es abundante y puede venir con Dolby Vision y Dolby Atmos, para arrancar.

IT I suoi contenuti HD sono offerti in Full HD 1080p e audio surround 5.1 ove applicabile, mentre i contenuti 4K HDR sono abbondanti e possono venire con Dolby Vision e Dolby Atmos, per l'avvio.

Испани Итали
contenido contenuti
hd hd
hdr hdr
y e
ofrece offerti
en in
el i
dolby dolby
vision vision
mientras mentre
puede possono
con con
para per
se suoi
sonido audio

ES En contra: desafortunadamente, el servicio también tiene una biblioteca más pequeña de películas y programas 4K HDR disponibles que iTunes. También está por adoptar las tecnologías Dolby Vision o Dolby Atmos.

IT Contro: Sfortunatamente, il servizio ha anche una libreria più piccola di film e programmi HDR 4K disponibili rispetto a iTunes. Inoltre, deve ancora adottare le tecnologie Dolby Vision o Dolby Atmos.

Испани Итали
desafortunadamente sfortunatamente
biblioteca libreria
pequeña piccola
películas film
programas programmi
hdr hdr
itunes itunes
tecnologías tecnologie
disponibles disponibili
o o
y e
servicio servizio
adoptar adottare
el il
también anche
tiene ha
más più
de di
dolby dolby
vision vision
que rispetto

ES Esa es una línea utilizada por Dolby y las marcas de apoyo a medida que se pone a disposición una gama más amplia de dispositivos habilitados para Dolby Atmos.

IT Questa è una linea utilizzata da Dolby e dai marchi di supporto poiché viene resa disponibile una gamma più ampia di dispositivi abilitati Dolby Atmos.

Испани Итали
utilizada utilizzata
marcas marchi
apoyo supporto
amplia ampia
dispositivos dispositivi
habilitados abilitati
y e
gama gamma
dolby dolby
de di
más più
es è
para viene
línea linea

ES La aplicación Dolby Access para la consola ( más One S ) viene con una gran colección de avances de juegos y películas con mezclas de Atmos, además de algunos de los clips de demostración de Dolby

IT Lapp Dolby Access per la console ( più One S ) include una grande raccolta di trailer di giochi e film con mix di Atmos, oltre ad alcune clip demo di Dolby

Испани Итали
dolby dolby
access access
consola console
colección raccolta
películas film
clips clip
demostración demo
la aplicación lapp
s s
gran grande
y e
juegos giochi
más più
one one
de di
para per

ES Y este televisor ganador de los EE Pocket-lint Awards 2021 es compatible con todos los estándares más recientes: Dolby Vision IQ, HDR10+ y Dolby Atmos para sonido

IT E questo TV vincitore degli EE Pocket-lint Awards 2021 supporta tutti gli standard più recenti: Dolby Vision IQ, HDR10+ e Dolby Atmos per il suono

Испани Итали
televisor tv
ganador vincitore
ee ee
awards awards
estándares standard
y e
vision vision
sonido suono
dolby dolby
recientes recenti
de degli
para per
es questo
todos tutti

ES Dolby Vision IQ: una versión de Dolby Vision que permite niveles de luz ambiental.

IT Dolby Vision IQ - una versione di Dolby Vision che consente livelli di luce ambientale.

Испани Итали
dolby dolby
permite consente
niveles livelli
luz luce
ambiental ambientale
vision vision
versión versione
de di

ES La única consideración real es que si está comprando un televisor Samsung, no obtendrá soporte de Dolby Vision, y si tiene acceso a una gran cantidad de contenido de Dolby Vision, es posible que desee buscar en otra parte

IT L'unica vera considerazione è che se stai acquistando una TV Samsung, non otterrai il supporto Dolby Vision e se hai accesso a molti contenuti Dolby Vision, potresti voler cercare altrove

Испани Итали
consideración considerazione
comprando acquistando
televisor tv
samsung samsung
soporte supporto
dolby dolby
desee voler
real vera
en otra parte altrove
y e
acceso accesso
contenido contenuti
la il
no non
a a
es posible potresti
vision vision
es è
de una
buscar cercare

ES Sin embargo, si no tiene el decodificador Dolby Vision, no puede aprovechar el sistema de Dolby.

IT Tuttavia, se non hai il decoder Dolby Vision, non puoi sfruttare il sistema Dolby.

Испани Итали
dolby dolby
aprovechar sfruttare
el il
vision vision
sistema sistema
puede puoi
sin embargo tuttavia
no non
de hai

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна