Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"diseño duran aproximadamente" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "diseño duran aproximadamente" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

diseño duran aproximadamente-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "diseño duran aproximadamente"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

diseño a alla app architettura arte base cad costruzione creare creazione da dati delle design designer di disegno e eseguire essere file forma grafica icone idee il il design illustrazione immagini in informazioni lavoro layout logo modelli modello o ogni prestazioni prodotti prodotto produzione progettare progettazione progetti progetto programmi qualità qualsiasi quando questo servizio software sono stile stili strumenti su tecnica tecnologia tema tutti tutto un una uno utilizza utilizzare utilizzo
aproximadamente a abbiamo ad ai al alla alle alta altri anche che ci circa come con cui da dal dall dalla dalle dei del dell della delle di dopo due durante e essere fino fino a gli grazie hanno i il in intorno le loro lungo ma media medio mentre modo negli nei nel nell nella nostro numero o ogni oltre ora parte per per il per la persone più più veloce prima prima di quando quasi questi questo rispetto se secondo si sia solo sono stato stesso su sul sulle tempo ti tra tutti tutto un una uno veloce via è

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES Precisamente esa es la ventaja de las marcas de alta calidad: que duran y duran y duran…

IT E il pregio dei brand di qualità è proprio questo: che puoi usare i tuoi pezzi preferiti quotidianamente, ma loro rimangono come nuovi per secoli...

Испани Итали
marcas brand
y e
de di
la il
es è
calidad qualità
que i

ES Las cookies de inicio de sesión duran dos días y las cookies de opciones de pantalla duran un año

IT I cookie di accesso durano due giorni ei cookie per le opzioni dello schermo durano un anno

Испани Итали
cookies cookie
pantalla schermo
días giorni
opciones opzioni
de di
año anno
dos due
un un

ES Las cookies de inicio de sesión duran dos días, y las de opciones de pantalla duran un año

IT I cookie di accesso durano due giorni, mentre i cookie delle opzioni dello schermo durano un anno

Испани Итали
cookies cookie
pantalla schermo
días giorni
opciones opzioni
de di
año anno
dos due
un un

ES Cuando utilizamos cookies u otras tecnologías similares, utilizamos cookies de sesión (que duran hasta que cierra su navegador) o cookies persistentes (que duran hasta que usted o su navegador las eliminan)

IT Quando utilizziamo cookie o altre tecnologie simili, utilizziamo cookie di sessione (che durano fino alla chiusura del browser) o cookie permanenti (che durano fino a quando tu non li elimini dal tuo browser)

Испани Итали
utilizamos utilizziamo
cookies cookie
otras altre
tecnologías tecnologie
similares simili
sesión sessione
navegador browser
o o
de di
su tuo
cuando quando
cierra chiusura

ES Las cookies de sesión duran hasta que dejas de navegar y las cookies persistentes duran hasta que caducan o se eliminan

IT I cookie di sessione durano finché non si interrompe la navigazione, mentre i cookie persistenti durano fino alla loro scadenza o rimozione

Испани Итали
cookies cookie
sesión sessione
navegar navigazione
persistentes persistenti
o o
de di
y loro

ES Las cookies de sesión duran hasta que dejas de navegar y las cookies persistentes duran hasta que caducan o se eliminan

IT I cookie di sessione durano finché non si interrompe la navigazione, mentre i cookie persistenti durano fino alla loro scadenza o rimozione

Испани Итали
cookies cookie
sesión sessione
navegar navigazione
persistentes persistenti
o o
de di
y loro

ES La mayoría de los concursos de diseño duran aproximadamente una semana, sin embargo, hay opciones para acelerar el proceso caso sea necesario.

IT La maggior parte dei contest di design dura circa una settimana. Tuttavia, c'è la possibilità di accelerare il processo, se necessario.

Испани Итали
concursos contest
diseño design
semana settimana
acelerar accelerare
necesario necessario
sin embargo tuttavia
de di
proceso processo

ES La mayoría de los concursos de diseño duran aproximadamente una semana, sin embargo, hay opciones para acelerar el proceso caso sea necesario.

IT La maggior parte dei contest di design dura circa una settimana. Tuttavia, c'è la possibilità di accelerare il processo, se necessario.

Испани Итали
concursos contest
diseño design
semana settimana
acelerar accelerare
necesario necessario
sin embargo tuttavia
de di
proceso processo

ES La mayoría de los concursos de diseño duran aproximadamente una semana, sin embargo, hay opciones para acelerar el proceso caso sea necesario.

IT La maggior parte dei contest di design dura circa una settimana. Tuttavia, c'è la possibilità di accelerare il processo, se necessario.

Испани Итали
concursos contest
diseño design
semana settimana
acelerar accelerare
necesario necessario
sin embargo tuttavia
de di
proceso processo

ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).

IT Il tempo di produzione standard è: progettazione (circa 7 giorni), campioni di pre-produzione (circa 2,5-3,5 settimane), produzione (4 settimane) e spedizione (circa 7-10 giorni).

Испани Итали
muestras campioni
envío spedizione
es è
producción produzione
estándar standard
diseño progettazione
semanas settimane
y e
el il
de di
días giorni
tiempo tempo

ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).

IT Il tempo di produzione standard è: progettazione (circa 7 giorni), campioni di pre-produzione (circa 2,5-3,5 settimane), produzione (4 settimane) e spedizione (circa 7-10 giorni).

Испани Итали
muestras campioni
envío spedizione
es è
producción produzione
estándar standard
diseño progettazione
semanas settimane
y e
el il
de di
días giorni
tiempo tempo

ES Las correas de piel auténticas Victorinox Swiss Army duran, en condiciones de uso normal, aproximadamente entre 12 y 18 meses

IT I veri cinturini in pelle Victorinox Swiss Army dureranno in media tra i 12 e i 18 mesi in normali condizioni d’uso

Испани Итали
correas cinturini
piel pelle
victorinox victorinox
swiss swiss
condiciones condizioni
normal normali
meses mesi
y e
en in
de tra

ES Las correas de piel auténticas Victorinox Swiss Army duran, en condiciones de uso normal, aproximadamente entre 12 y 18 meses

IT I veri cinturini in pelle Victorinox Swiss Army dureranno in media tra i 12 e i 18 mesi in normali condizioni d’uso

Испани Итали
correas cinturini
piel pelle
victorinox victorinox
swiss swiss
condiciones condizioni
normal normali
meses mesi
y e
en in
de tra

ES Sin embargo, una desventaja es que los controladores solo duran unas pocas horas, aproximadamente 5 horas según nuestras pruebas, antes de que necesiten cargarse nuevamente

IT Uno svantaggio, tuttavia, è che i controller durano solo poche ore - circa 5 ore in base ai nostri test - prima di dover essere ricaricati di nuovo

Испани Итали
desventaja svantaggio
controladores controller
pruebas test
horas ore
sin embargo tuttavia
pocas poche
de di
solo solo
es è
nuevamente di nuovo
antes prima

ES Las correas de piel auténticas Victorinox Swiss Army duran, en condiciones de uso normal, aproximadamente entre 12 y 18 meses

IT I veri cinturini in pelle Victorinox Swiss Army dureranno in media tra i 12 e i 18 mesi in normali condizioni d’uso

Испани Итали
correas cinturini
piel pelle
victorinox victorinox
swiss swiss
condiciones condizioni
normal normali
meses mesi
y e
en in
de tra

ES ¿Cuándo duran los concursos de diseño y qué he de preparar?

IT Quanto dura un contest e che cosa prevede?

Испани Итали
concursos contest
y e
de quanto

ES Los regalos geniales son aquellos que duran, gracias a su calidad superior y a su diseño atemporal

IT I grandi regali sono quelli che durano nel tempo, grazie alla loro elevata qualità e al design senza tempo

Испани Итали
diseño design
atemporal senza tempo
calidad qualità
regalos regali
y e
su loro
superior nel
son sono

ES «La mayor contribución de Vitra a la sostenibilidad es la creación de productos que prescinden de elementos no esenciales y duran mucho tiempo. Nuestras raíces en el diseño moderno no nos permitirían hacer otra cosa».

IT “Il più grande contributo di Vitra alla sostenibilità è la creazione di prodotti che rinunciano a elementi non essenziali e durano a lungo. La nostra radicazione nel design moderno non permetterebbe un altro approccio”.

Испани Итали
contribución contributo
esenciales essenziali
moderno moderno
no non
y e
diseño design
de di
creación creazione
la il
productos prodotti

ES ¿Cuándo duran los concursos de diseño y qué he de preparar?

IT Quanto dura un contest e che cosa prevede?

Испани Итали
concursos contest
y e
de quanto

ES ¿Cuándo duran los concursos de diseño y qué he de preparar?

IT Quanto dura un contest e che cosa prevede?

Испани Итали
concursos contest
y e
de quanto

ES Los imanes cuadrados personalizados hacen la diferencia, debido a que duran y a tu diseño único. Los imanes de corte cuadrado de Sticker Mule son la manera perfecta de promover negocios, eventos y mucho más.

IT Le calamite personalizzate quadrate con la tua grafica esclusiva restano impresse nella memoria. Le calamite Sticker Mule a taglio quadrato sono perfette per promuovere aziende, eventi e molto altro ancora.

ES Todas nuestras promociones duran sólo unos días, por lo que siempre es mejor darse prisa para no perdérselas. ⏱

IT Tutte le nostre promozioni durano pochi giorni, quindi è sempre meglio affrettarsi per non perderle. ⏱

ES Las misiones de Mindvalley se dividen en partes manejables. Todos los días, debe completar una lección en video junto con una misión de práctica, todo lo cual no debe tomar más de 20 minutos. La mayoría de los cursos duran entre 30 y 50 días.

IT Le missioni Mindvalley sono suddivise in parti gestibili. Ogni giorno, devi completare una lezione video insieme a una missione pratica, che non dovrebbero richiedere più di 20 minuti. La maggior parte dei corsi dura tra i 30 ei 50 giorni.

Испани Итали
misiones missioni
mindvalley mindvalley
lección lezione
video video
misión missione
práctica pratica
minutos minuti
cursos corsi
partes parti
días giorni
no non
de di
completar completare
más più
la dei
a a

ES A diferencia de las versiones de prueba de Cloud de 7 días, las versiones de prueba de migración a Cloud duran todo el tiempo de tu mantenimiento de Server o suscripción a Data Center (hasta 12 meses)

IT A differenza di una prova di Cloud di 7 giorni, i periodi di prova di migrazione a Cloud sono attivi per tutta la durata del servizio di manutenzione Server o dell'abbonamento a Data Center (fino a 12 mesi)

Испани Итали
prueba prova
cloud cloud
migración migrazione
center center
diferencia differenza
mantenimiento manutenzione
o o
meses mesi
server server
a a
días giorni
tiempo periodi
data data
de di
el tiempo durata
el i

ES A fin de ofrecer la experiencia de principio a fin que los clientes exigen, la gestión de casos es fundamental para las disputas similares las laborales que duran mucho tiempo

IT Per fornire la Customer Experience end-to-end che i vostri clienti chiedono, la gestione dei casi è fondamentale per i processi lunghi come le dispute

Испани Итали
ofrecer fornire
fundamental fondamentale
gestión gestione
casos casi
la experiencia experience
clientes clienti
es è
las le
de dei

ES Desarrollamos el contenido de manera tal que pueda entrar y salir del evento fácilmente. Por ejemplo, la mayoría de los episodios duran menos de 30 minutos. Y, si se pierde un episodio, podrá ver la grabación más tarde.

IT Ecco perché i contenuti che abbiamo preparato ti consentono di entrare e uscire agevolmente dall'evento. Per esempio, la maggior parte degli episodi non dura più di 30 minuti, e se ti perdi un episodio puoi guardare la registrazione in seguito.

Испани Итали
contenido contenuti
fácilmente agevolmente
minutos minuti
grabación registrazione
episodio episodio
episodios episodi
y e
de di
más più
un un
podrá puoi
por perché
la degli

ES En Opinel, estamos orgullosos de ofrecer productos que duran, colecciones permanentes

IT In Opinel siamo orgogliosi di offrire prodotti durevoli, collezioni che durano nel tempo

Испани Итали
orgullosos orgogliosi
ofrecer offrire
colecciones collezioni
en in
de di
productos prodotti
estamos siamo

ES Algunas visas duran más tiempo que otras, así que debes verificar antes de empezar el viaje. Debes averiguar si la visa dura cinco, tres o solo un año.

IT Alcuni visti durano più di altri. Informati prima di partire. Devi infatti sapere se ti durerà per uno, tre o cinque anni.

Испани Итали
o o
más più
de di
debes devi
que altri
antes prima
averiguar sapere
a partire

ES Pedro Duran Reyes CFO en Efficiency Consulting Partners

IT Pedro Duran Reyes CFO presso i partner di Efficiency Consulting

Испани Итали
partners partner
pedro pedro
en presso

ES Hay vuelos directos al aeropuerto de Sumburgh desde Aberdeen, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Kirkwall, en las Orcadas, y todos duran menos de dos horas

IT Voli diretti di meno di due ore collegano l’aeroporto di Sumburgh ad Aberdeen, Edimburgo, Glasgow, Inverness e Kirkwall nelle Orcadi

Испани Итали
vuelos voli
directos diretti
edimburgo edimburgo
glasgow glasgow
horas ore
y e
menos meno
de di
dos due

ES Durante la temporada alta, los días laborables duran hasta 18 horas

IT Nell’alta stagione, le giornate di lavoro possono durare fino a 18 ore

Испани Итали
días giornate
temporada stagione
horas ore
alta a
durante di

ES Los recorridos del barco duran dos horas desde el embarque hasta el regreso.

IT I tour in barca durano due ore dal momento dell'imbarco fino al ritorno.

Испани Итали
recorridos tour
horas ore
barco barca
el i
dos due
desde in
hasta fino

ES Explora seis tierras de interminable encanto, atracciones únicas y magia sin fin en Magic Kingdom ® Park, donde las fantasías y personajes de Disney cobran vida de manera maravillosa, creando recuerdos que duran para siempre

IT Esplora sei terre di incanto senza fine, attrazioni uniche e magia senza fine al Magic Kingdom ® Park, dove fantasie e personaggi Disney prendono vita in modo mirabile, creando ricordi che durano per sempre

Испани Итали
explora esplora
tierras terre
atracciones attrazioni
únicas uniche
magia magia
park park
fantasías fantasie
personajes personaggi
disney disney
vida vita
recuerdos ricordi
y e
manera modo
de di
sin senza
siempre sempre
en in
creando creando

ES Sitechecker incluye el renderizado de JavaScript y puede rastrear la mayoría de los sitios web de SPA. Pero algunos sitios web tienen precargas que duran demasiado, por lo que Sitechecker no puede escanearlos.

IT Sitechecker include il rendering JavaScript e può scansionare la maggior parte dei siti web SPA. Ma alcuni siti web hanno preloader che durano troppo a lungo, quindi Sitechecker non è in grado di scansionarli.

Испани Итали
incluye include
renderizado rendering
javascript javascript
spa spa
y e
pero ma
algunos alcuni
no non
de di
web web
demasiado troppo
puede può
sitios siti

ES Nuestro equipo también puede trabajar con usted para asegurarse de que seleccione las mejores prendas y diseños que se adapten bien a la tela, por lo que duran muchos años.

IT Il nostro team può anche lavorare con te per assicurarti di selezionare i migliori capi e design che si traducono bene sul tessuto, quindi durano per gli anni a venire.

Испани Итали
trabajar lavorare
seleccione selezionare
diseños design
tela tessuto
y e
equipo team
la il
años anni
de di
mejores migliori
a a
nuestro nostro
también anche
puede può
para per
asegurarse assicurarti

ES Nuestras tecnologías mantienen las superficies del producto más limpias y duran por más tiempo al prevenir el crecimiento de microorganismos como bacterias, moho y mildiu.

IT Le nostre tecnologie mantengono le superfici del prodotto più pulite e durano più a lungo impedendo la crescita di microrganismi come batteri, muffe e funghi.

Испани Итали
tecnologías tecnologie
mantienen mantengono
superficies superfici
crecimiento crescita
producto prodotto
y e
bacterias batteri
de di
microorganismos microrganismi
más più
como come
nuestras nostre
el le

ES Las cuerdas que llevan revestimiento anti corrosión duran más que las que no lo llevan.

IT Le corde dotate di rivestimento protettivo dureranno più a lungo.

Испани Итали
cuerdas corde
revestimiento rivestimento
más più
anti a

ES Estos pequeños relojes analógicos impecablemente fabricados no sólo duran toda la vida, sino que van a seguir entusiasmando a las futuras generaciones con su precisión

IT Questi piccoli orologi analogici di perfetta realizzazione non solo durano a lungo, ma continueranno a entusiasmare le generazioni future con la loro accuratezza

Испани Итали
pequeños piccoli
relojes orologi
analógicos analogici
futuras future
generaciones generazioni
precisión accuratezza
no non
a a
sino ma
su loro

ES Imagina carreras de montaña, de senderos y de carretera, algunas de las cuales atraviesan ciudades enteras o duran 24 horas

IT Basti pensare alle gare di ultra-maratona in montagna, su pista, su pista e su strada, con alcune di quelle che prevedono corse campestri o di 24 ore

Испани Итали
montaña montagna
horas ore
o o
y e
de di
algunas alcune
carreras corse

ES Estas gorras Nixon ofrecen todo lo que quieres de una gorra con estilos tradicionales que duran toda la vida

IT Questi cappelli Nixon hanno tutto quello che cerchi in un copricapo, con un look tradizionale destinato a durare nel tempo

Испани Итали
gorras cappelli
nixon nixon
tradicionales tradizionale
estilos look
todo tutto
una un
la quello

ES El consumo de setas mágicas puede provocar euforia, alteración del pensamiento, alteración de la percepción del tiempo y alucinaciones. Estos efectos duran de 4 a 6 horas.

IT Il consumo di funghi allucinogeni può generare euforia, alterazione dello stato mentale, alterazione della percezione temporale ed allucinazioni. Tali effetti durano dalle 4 alle 6 ore.

Испани Итали
consumo consumo
setas funghi
euforia euforia
alteración alterazione
percepción percezione
alucinaciones allucinazioni
efectos effetti
puede può
horas ore
de di

ES ¿Cuánto Tiempo Duran Los Efectos De Las Tinturas De Hongos?

IT Quanto Tempo Durano gli Effetti della Tintura di Funghi?

Испани Итали
tiempo tempo
efectos effetti
hongos funghi
de di

ES Cada especie de hongo ofrece distintos beneficios y efectos potenciales que duran diferentes períodos de tiempo

IT Ogni specie di funghi possiede differenti effetti e potenziali benefici, e questi hanno una differente durata nel tempo

Испани Итали
especie specie
efectos effetti
potenciales potenziali
y e
beneficios benefici
cada ogni
de di
que possiede
diferentes differente
períodos tempo

ES ¿Cuánto Tiempo Duran Las Tinturas De Hongos?

IT Per Quanto Tempo Si Può Conservare una Tintura di Funghi?

Испани Итали
hongos funghi
tiempo tempo
de di

ES Si se guardan en condiciones óptimas, las tinturas de hongos duran alrededor de un año. Tanto en un recipiente abierto como sellado, durarán bastante tiempo siempre que se respeten las normas de almacenamiento.

IT Se conservate in condizioni ideali, le tinture durano circa un anno. Aperte o sigillate, le tinture durano un bel po' di tempo, a condizione che siano conservate correttamente.

Испани Итали
tinturas tinture
condiciones condizioni
o o
si correttamente
año anno
tiempo tempo
de di
un un

ES ¿Cuánto duran las tinturas de setas?

IT Qual è la durata delle tinture di funghi?

Испани Итали
tinturas tinture
setas funghi
de di

ES Por eso, se pueden tomar a cualquier hora del día sin tener que preocuparse de posibles alteraciones mentales ni efectos psicodélicos.¿Cuánto duran las tinturas de setas?Las tinturas de setas tienen una vida útil bastante larga

IT Pertanto, possono essere assunte in qualsiasi momento della giornata, senza ripercussioni sulle proprie funzionalità.Qual è la durata delle tinture di funghi?Le tinture di funghi si conservano per lunghi periodi

Испани Итали
tinturas tinture
setas funghi
efectos ripercussioni
hora momento
pueden possono
sin senza
de di
cualquier qualsiasi
a sulle
tener in

ES ¿Cuánto Duran Los Efectos Del CBD?

IT Quanto Durano Gli Effetti Del CBD?

Испани Итали
efectos effetti
cbd cbd
del del

ES En los últimos meses, los cuatro servicios han sufrido cortes prolongados, que a veces duran horas

IT Negli ultimi mesi, tutti e quattro i servizi hanno subito lunghe interruzioni, a volte della durata di ore

Испани Итали
últimos ultimi
servicios servizi
cortes interruzioni
meses mesi
horas ore
a a
en los negli
cuatro quattro
veces volte

ES Una vez más, compañías como Huawei están cargando enormes baterías en teléfonos que duran mucho más tiempo, por lo que no hay competencia con algunos de esos modelos

IT Ancora una volta, aziende come Huawei stanno inserendo enormi batterie in telefoni che durano molto più a lungo, quindi non cè competizione con alcuni di questi modelli

Испани Итали
compañías aziende
huawei huawei
enormes enormi
baterías batterie
teléfonos telefoni
competencia competizione
modelos modelli
en in
no non
algunos alcuni
más più
mucho molto
de di
como come
que stanno

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна