Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"desayuno de casi" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "desayuno de casi" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

desayuno de casi-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "desayuno de casi"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

desayuno bar camera camere cena colazione cucina ogni pranzo prima colazione ristorante ristoranti soggiorno sono tutti tutto è
casi a abbiamo ad ai al alcune alla alle altri altro anche ancora attraverso avere base che ci circa come con cosa così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dopo due e essere gli grande grandi grazie hai hanno i il il tuo in le loro lungo ma maggior mentre migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle nostra nostri nostro o ogni oltre parte per per il per la perché persone più praticamente pressoché prima quali qualsiasi quando quanto quasi questi questo quindi se secondo si sia sicurezza sicuro sito solo sono sta stato strumenti su sul sulla ti tipo tra tua tutti tutto un una uno uso web è

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES  Cereal de desayuno es realmente el desayuno envasado disponible en casi todas las tiendas de alimentos

IT Il cereale per la prima colazione è in realtà l’alimento per la colazione confezionato e disponibile in quasi tutti i negozi di alimentari

Испани Итали
cereal cereale
alimentos alimentari
realmente realtà
desayuno colazione
tiendas negozi
es è
disponible disponibile
de di
casi quasi
el il
en in
todas per

ES  Cereal de desayuno es realmente el desayuno envasado disponible en casi todas las tiendas de alimentos

IT Il cereale per la prima colazione è in realtà l’alimento per la colazione confezionato e disponibile in quasi tutti i negozi di alimentari

Испани Итали
cereal cereale
alimentos alimentari
realmente realtà
desayuno colazione
tiendas negozi
es è
disponible disponibile
de di
casi quasi
el il
en in
todas per

ES En el desayuno, empieza el día con buen pie, a tu ritmo: amplio buffet, desayuno rápido o en la habitación.

IT A colazione, inizia la giornata con la marcia giusta, in base ai tuoi ritmi: scegli tra un ricco buffet, un caffè veloce o il servizio in camera.

Испани Итали
desayuno colazione
empieza inizia
buffet buffet
rápido veloce
habitación camera
o o
a a
en in
con con
tu tuoi

ES Horario desayuno:7:30 - 9:30. El precio del desayuno se indica en nuestras facturas en concepto de paquete. Dicho paquete incluye comidas y bebidas con el IVA correspondiente del 19%.

IT Orario prima colazione:7:30 - 9:30. Il prezzo della prima colazione è indicato sulle nostre fatture come pacchetto. Questo pacchetto include cibo e bevande con l'IVA corrispondente del 19%.

Испани Итали
horario orario
facturas fatture
paquete pacchetto
incluye include
bebidas bevande
correspondiente corrispondente
desayuno colazione
y e
comidas cibo
el il
precio prezzo
nuestras nostre

ES En el desayuno, empieza el día con buen pie, a tu ritmo: amplio buffet, desayuno rápido o en la habitación.

IT A colazione, inizia la giornata con la marcia giusta, in base ai tuoi ritmi: scegli tra un ricco buffet, un caffè veloce o il servizio in camera.

Испани Итали
desayuno colazione
empieza inizia
buffet buffet
rápido veloce
habitación camera
o o
a a
en in
con con
tu tuoi

ES Sin embargo, está predeterminada en la pestaña correcta, por lo que si elige planificar un entrenamiento antes del desayuno, aparecerá la pestaña Repostar comidas para cuando agregue el desayuno.

IT Tuttavia, l'impostazione predefinita è la scheda corretta, quindi se scegli di pianificare un allenamento prima di colazione, la scheda Rifornisci i pasti apparirà per quando aggiungi la colazione.

Испани Итали
predeterminada predefinita
pestaña scheda
elige scegli
planificar pianificare
entrenamiento allenamento
desayuno colazione
comidas pasti
agregue aggiungi
correcta corretta
que è
sin embargo tuttavia
un un
del di
para per
antes prima

ES Todo lo que necesitas para un buen desayuno de campeones orgánico. Bol de desayuno rico en fibra, con la proteína de la chía blanca, frutos secos para aportar ácidos grasos y bayas de goji para los antioxidantes.

IT Tutto il necessario per una colazione bio da campioni. Breakfast Bowl per una base ricca di fibre; semi di Chia bianchi per le proteine; noci e bacche per gli acidi grassi buoni e bacche di Goji per gli antiossidanti.

Испани Итали
necesitas necessario
buen buoni
desayuno colazione
campeones campioni
rico ricca
fibra fibre
proteína proteine
antioxidantes antiossidanti
orgánico bio
la il
y e
de di
un una
todo tutto
para per

ES La ubicación es excelente, el personal de recepción muy amable todos, el desayuno con un poco de carencias, el personal del desayuno, algunos muy amables pero otros regular. La limpieza en las habitaciones muy buena.

IT Location eccezionale, posizione comodissima molto vicina al centro, personale gentilissimo

Испани Итали
ubicación posizione
en vicina
muy molto
personal personale

ES Los mejores días siempre empiezan con un buen desayuno. ¡Llénese de energía con delicias y vitaminas! Le deleitaremos con este desayuno adaptado, saludable y delicioso.

IT Perché le giornate fantastiche cominciano sempre con una buona colazione. Fate il pieno di delizie e vitamine! Buona ed energetica, la colazione è stata adattata per il vostro piacere e la vostra salute.

Испани Итали
desayuno colazione
energía energetica
vitaminas vitamine
adaptado adattata
saludable salute
días giornate
buen buona
y e
siempre sempre
de di
un una

ES ¡Buenos días! Nuestro completo desayuno tipo bufé le da la bienvenida a diario de 6:30 a 10:30 h. Los fines de semana, servimos el desayuno hasta las 12:00 h. Fruta de temporada, bollería y huevos. También servimos bebidas calientes a su elección.

IT Buongiorno! La nostra ricca colazione a buffet vi accoglie ogni giorno dalle 6:30 alle 10:30. Nei week-end per i ritardatari fino alle 12:00. Frutta di stagione, dolci e piatti a base di uova preparati al momento. Serviamo anche bevande calde a scelta.

Испани Итали
desayuno colazione
bufé buffet
fruta frutta
huevos uova
bebidas bevande
calientes calde
temporada stagione
y e
elección scelta
da la bienvenida accoglie
a a
de di
también anche
diario ogni giorno
el i
días giorno
la dalle
su momento

ES Oferta a la carta y bufé desayuno (con desayuno "The Grand Breakfast" con servicio de habitaciones), almuerzo y cena. Promociones mensuales en gastronomía y vinos. Platos especialidad de la casa.

IT Il locale serve con formula "à la carte" e a buffet la colazione ("The Grand Breakfast" con servizio in camera), il pranzo e la cena. Promozioni gastronomiche ed enologiche tutti i mesi. Piatti d'autore.

Испани Итали
bufé buffet
platos piatti
la il
y e
promociones promozioni
servicio servizio
a a
desayuno colazione
almuerzo pranzo
en in
cena cena
habitaciones camera

ES No pudimos probar el desayuno porque nos fuimos muy temprano para nuestro vuelo de regreso a Londres, pero asumo que habrían puesto un desayuno decente para los huéspedes.

IT Non abbiamo potuto provare la colazione perché abbiamo fatto il check-out troppo presto per il volo di ritorno a Londra, ma suppongo che avrebbero messo su una colazione decente per gli ospiti.

Испани Итали
pudimos potuto
desayuno colazione
temprano presto
vuelo volo
londres londra
decente decente
huéspedes ospiti
el il
a a
pero ma
no non
de di
un una

ES Avena: La avena era inicialmente un cereal básico en Escocia, sin embargo ahora la avena es muy popular como cereales del desayuno de casi todos los países

IT Avena: L’avena era inizialmente un cereale di base in Scozia, ma ora è molto popolare come cereale da colazione in quasi tutti i Paesi

Испани Итали
avena avena
cereal cereale
escocia scozia
popular popolare
desayuno colazione
un un
básico di base
es è
era era
países paesi
de di
inicialmente inizialmente
ahora ora
muy molto
como come
casi quasi
en in
todos tutti

ES Avena: La avena era inicialmente un cereal básico en Escocia, sin embargo ahora la avena es muy popular como cereales del desayuno de casi todos los países

IT Avena: L’avena era inizialmente un cereale di base in Scozia, ma ora è molto popolare come cereale da colazione in quasi tutti i Paesi

Испани Итали
avena avena
cereal cereale
escocia scozia
popular popolare
desayuno colazione
un un
básico di base
es è
era era
países paesi
de di
inicialmente inizialmente
ahora ora
muy molto
como come
casi quasi
en in
todos tutti

ES Comerá asfalto para el desayuno y pistas de tierra para la cena, arrastrará a la familia en casi cualquier terreno que el mundo le arroje, mientras se asegura de que se vea y se sienta bien sentado al volante

IT Mangerà asfalto per colazione e strade sterrate per cena, trascinerà la famiglia su qualsiasi terreno il mondo gli capiti di lanciarsi contro, assicurandoti nel contempo che tu ti senta e ti senti bene seduto al volante

Испани Итали
asfalto asfalto
sentado seduto
volante volante
y e
al al
familia famiglia
terreno terreno
desayuno colazione
mundo mondo
cena cena
de di
cualquier qualsiasi

ES Recuerda las vidas que se perdieron en las dos piscinas reflectantes, cada una de casi 0,4 hectáreas. Presentan las mayores cascadas hechas por el hombre en Norteamérica y tienen inscritos los nombres de casi 3000 víctimas.

IT Ricorda questa tragica perdita di vite umane osservando le due enormi vasche riflettenti. Contengono le cascate artificiali più grandi del Nord America e sulle loro pareti sono scolpiti i nomi delle quasi 3.000 vittime.

Испани Итали
recuerda ricorda
vidas vite
cascadas cascate
nombres nomi
víctimas vittime
y e
de di
casi quasi
el i
dos due

ES "Ya casi nunca pago por el software, ¡pero valió la pena hacer una copia de seguridad de casi 10 años de mi vida en un lugar!"

IT "Raramente pago più per il software, ma per aver fatto il backup di quasi 10 anni della mia vita in un posto sicuro ne è valsa la pena!"

Испани Итали
vida vita
mi mia
software software
años anni
pero ma
de di
casi quasi
un un
copia de seguridad backup

ES El chocolate, particularmente, tenía un inesperado de alto impacto, matando a casi todas las células y cegando la capacidad de macrófagos de quitar bacterias casi totalmente.”

IT Il cioccolato, in particolare, ha avuto un impatto inatteso alto, mortale quasi tutte le celle e bloccante la capacità dei macrofagi di rimuovere via i batteri quasi interamente.„

ES No hay casi nada mejor para un chef que ver cómo los productos crecen casi en el mismo plato. Jürgen Stöckel, Chef

IT Per un cuoco non c’è quasi niente di più bello che vedere i prodotti per così dire svilupparsi nel piatto Jürgen Stöckel, chef

Испани Итали
chef chef
plato piatto
un un
el i
casi quasi
productos prodotti
no non
para per
ver vedere

ES La Brainkiller Haze de Vision Seeds es una Haze casi pura extremadamente potente, que te sorprenderá con su subidón increíblemente eufórico, casi psicodélico, pero también con sus brutales cosechas

IT La Brainkiller Haze della Vision Seeds è una varietà Haze quasi pura, incredibilmente forte che vi lascerà a bocca aperta, non solo per i suoi effetti euforici, quasi psichedelici, ma anche per la sua eccezionale produttività

Испани Итали
seeds seeds
pura pura
potente forte
increíblemente incredibilmente
casi quasi
pero ma
también anche
vision vision
es è
sus i
su sua
de una

ES Las acciones de Telefónica SA (BME: TEF) subieron casi un 10% el miércoles para alcanzar un máximo de casi seis meses

IT Mercoledì le azioni di Telefonica SA (BME: TEF) sono aumentate di quasi il 10%, toccando un massimo di quasi sei mesi

Испани Итали
acciones azioni
amp amp
sa sa
meses mesi
un un
de di
casi quasi
el il

ES Enel posee una planta instalada con casi 20.000 servidores: un número elevado que requiere una notable capacidad de archivo, pero que es casi irrelevante para un proveedor de nubes

IT Enel possiede un parco installato di circa 20mila server: una cifra elevata che richiede una notevole capacità di archiviazione, ma quasi trascurabile per un cloud provider

Испани Итали
instalada installato
elevado elevata
requiere richiede
notable notevole
archivo archiviazione
nubes cloud
enel enel
capacidad capacità
un un
proveedor provider
servidores server
pero ma
casi quasi
de di
para per

ES Al igual que con casi cualquier pantalla con acabado mate antirreflejos, hay una superposición ligeramente borrosa, casi como un arco iris, en todo, pero es muy sutil y solo parece ser visible cuando se observan imágenes en blanco simple

IT Come per quasi tutti i display con finitura opaca antiriflesso, c'è una sovrapposizione leggermente sfocata, quasi arcobaleno su tutto, ma è così sottile e sembra essere visibile solo quando si guardano immagini bianche

Испани Итали
pantalla display
superposición sovrapposizione
ligeramente leggermente
sutil sottile
parece sembra
imágenes immagini
blanco bianche
acabado finitura
y e
pero ma
casi quasi
como come
visible visibile
es è
con con
arco arcobaleno
todo tutto
ser essere
simple si
hay i

ES Nuestro grupo está formado por casi 500 talentos internacionales y en nuestra plataforma ofrecemos a las marcas la oportunidad de colaborar con casi 400.000 influencers y consumidores de 140 países.

IT Siamo posizionati anche in Germania e offriamo ai marchi con cui lavoriamo l'opportunità di collaborare con quasi 300.000 influencer in 140 paesi.

Испани Итали
ofrecemos offriamo
marcas marchi
colaborar collaborare
influencers influencer
y e
países paesi
de di
casi quasi
en in

ES Una selección de 10 calidades diferentes de elastómero y diversos materiales de carcasa, bridas y tubuladuras es la responsable de una aplicación casi ilimitada de las válvulas de manguito AKO en casi todos los sectores industriales.

IT Una scelta di 10 diverse qualità di elastomeri e diversi materiali dell’alloggiamento/flangia e dei manicotti, garantiscono un impiego quasi illimitato delle valvole a manicotto AKO in quasi tutti i settori dell'industria.

Испани Итали
selección scelta
materiales materiali
ilimitada illimitato
válvulas valvole
manguito manicotto
sectores settori
calidades qualità
aplicación impiego
y e
de di
casi quasi
la dei
diferentes diverse
en in
todos tutti

ES Una selección de 10 calidades diferentes de elastómero y diversos materiales de carcasa, bridas y tubuladuras es la responsable de una aplicación casi ilimitada de las válvulas de manguito AKO en casi todos los sectores industriales.

IT Una scelta di 10 diverse qualità di elastomeri e diversi materiali dell’alloggiamento/flangia e dei manicotti, garantiscono un impiego quasi illimitato delle valvole a manicotto AKO in quasi tutti i settori dell'industria.

Испани Итали
selección scelta
materiales materiali
ilimitada illimitato
válvulas valvole
manguito manicotto
sectores settori
calidades qualità
aplicación impiego
y e
de di
casi quasi
la dei
diferentes diverse
en in
todos tutti

ES Una selección de 10 calidades diferentes de elastómero y diversos materiales de carcasa, bridas y tubuladuras es la responsable de una aplicación casi ilimitada de las válvulas de manguito AKO en casi todos los sectores industriales.

IT Una scelta di 10 diverse qualità di elastomeri e diversi materiali dell’alloggiamento/flangia e dei manicotti, garantiscono un impiego quasi illimitato delle valvole a manicotto AKO in quasi tutti i settori dell'industria.

Испани Итали
selección scelta
materiales materiali
ilimitada illimitato
válvulas valvole
manguito manicotto
sectores settori
calidades qualità
aplicación impiego
y e
de di
casi quasi
la dei
diferentes diverse
en in
todos tutti

ES Una selección de 10 calidades diferentes de elastómero y diversos materiales de carcasa, bridas y tubuladuras es la responsable de una aplicación casi ilimitada de las válvulas de manguito AKO en casi todos los sectores industriales.

IT Una scelta di 10 diverse qualità di elastomeri e diversi materiali dell’alloggiamento/flangia e dei manicotti, garantiscono un impiego quasi illimitato delle valvole a manicotto AKO in quasi tutti i settori dell'industria.

Испани Итали
selección scelta
materiales materiali
ilimitada illimitato
válvulas valvole
manguito manicotto
sectores settori
calidades qualità
aplicación impiego
y e
de di
casi quasi
la dei
diferentes diverse
en in
todos tutti

ES Una selección de 10 calidades diferentes de elastómero y diversos materiales de carcasa, bridas y tubuladuras es la responsable de una aplicación casi ilimitada de las válvulas de manguito AKO en casi todos los sectores industriales.

IT Una scelta di 10 diverse qualità di elastomeri e diversi materiali dell’alloggiamento/flangia e dei manicotti, garantiscono un impiego quasi illimitato delle valvole a manicotto AKO in quasi tutti i settori dell'industria.

Испани Итали
selección scelta
materiales materiali
ilimitada illimitato
válvulas valvole
manguito manicotto
sectores settori
calidades qualità
aplicación impiego
y e
de di
casi quasi
la dei
diferentes diverse
en in
todos tutti

ES Una selección de 10 calidades diferentes de elastómero y diversos materiales de carcasa, bridas y tubuladuras es la responsable de una aplicación casi ilimitada de las válvulas de manguito AKO en casi todos los sectores industriales.

IT Una scelta di 10 diverse qualità di elastomeri e diversi materiali dell’alloggiamento/flangia e dei manicotti, garantiscono un impiego quasi illimitato delle valvole a manicotto AKO in quasi tutti i settori dell'industria.

Испани Итали
selección scelta
materiales materiali
ilimitada illimitato
válvulas valvole
manguito manicotto
sectores settori
calidades qualità
aplicación impiego
y e
de di
casi quasi
la dei
diferentes diverse
en in
todos tutti

ES Una selección de 10 calidades diferentes de elastómero y diversos materiales de carcasa, bridas y tubuladuras es la responsable de una aplicación casi ilimitada de las válvulas de manguito AKO en casi todos los sectores industriales.

IT Una scelta di 10 diverse qualità di elastomeri e diversi materiali dell’alloggiamento/flangia e dei manicotti, garantiscono un impiego quasi illimitato delle valvole a manicotto AKO in quasi tutti i settori dell'industria.

Испани Итали
selección scelta
materiales materiali
ilimitada illimitato
válvulas valvole
manguito manicotto
sectores settori
calidades qualità
aplicación impiego
y e
de di
casi quasi
la dei
diferentes diverse
en in
todos tutti

ES Una selección de 10 calidades diferentes de elastómero y diversos materiales de carcasa, bridas y tubuladuras es la responsable de una aplicación casi ilimitada de las válvulas de manguito AKO en casi todos los sectores industriales.

IT Una scelta di 10 diverse qualità di elastomeri e diversi materiali dell’alloggiamento/flangia e dei manicotti, garantiscono un impiego quasi illimitato delle valvole a manicotto AKO in quasi tutti i settori dell'industria.

Испани Итали
selección scelta
materiales materiali
ilimitada illimitato
válvulas valvole
manguito manicotto
sectores settori
calidades qualità
aplicación impiego
y e
de di
casi quasi
la dei
diferentes diverse
en in
todos tutti

ES Una selección de 10 calidades diferentes de elastómero y diversos materiales de carcasa, bridas y tubuladuras es la responsable de una aplicación casi ilimitada de las válvulas de manguito AKO en casi todos los sectores industriales.

IT Una scelta di 10 diverse qualità di elastomeri e diversi materiali dell’alloggiamento/flangia e dei manicotti, garantiscono un impiego quasi illimitato delle valvole a manicotto AKO in quasi tutti i settori dell'industria.

Испани Итали
selección scelta
materiales materiali
ilimitada illimitato
válvulas valvole
manguito manicotto
sectores settori
calidades qualità
aplicación impiego
y e
de di
casi quasi
la dei
diferentes diverse
en in
todos tutti

ES Una selección de 10 calidades diferentes de elastómero y diversos materiales de carcasa, bridas y tubuladuras es la responsable de una aplicación casi ilimitada de las válvulas de manguito AKO en casi todos los sectores industriales.

IT Una scelta di 10 diverse qualità di elastomeri e diversi materiali dell’alloggiamento/flangia e dei manicotti, garantiscono un impiego quasi illimitato delle valvole a manicotto AKO in quasi tutti i settori dell'industria.

Испани Итали
selección scelta
materiales materiali
ilimitada illimitato
válvulas valvole
manguito manicotto
sectores settori
calidades qualità
aplicación impiego
y e
de di
casi quasi
la dei
diferentes diverse
en in
todos tutti

ES Una selección de 10 calidades diferentes de elastómero y diversos materiales de carcasa, bridas y tubuladuras es la responsable de una aplicación casi ilimitada de las válvulas de manguito AKO en casi todos los sectores industriales.

IT Una scelta di 10 diverse qualità di elastomeri e diversi materiali dell’alloggiamento/flangia e dei manicotti, garantiscono un impiego quasi illimitato delle valvole a manicotto AKO in quasi tutti i settori dell'industria.

Испани Итали
selección scelta
materiales materiali
ilimitada illimitato
válvulas valvole
manguito manicotto
sectores settori
calidades qualità
aplicación impiego
y e
de di
casi quasi
la dei
diferentes diverse
en in
todos tutti

ES Una selección de 10 calidades diferentes de elastómero y diversos materiales de carcasa, bridas y tubuladuras es la responsable de una aplicación casi ilimitada de las válvulas de manguito AKO en casi todos los sectores industriales.

IT Una scelta di 10 diverse qualità di elastomeri e diversi materiali dell’alloggiamento/flangia e dei manicotti, garantiscono un impiego quasi illimitato delle valvole a manicotto AKO in quasi tutti i settori dell'industria.

Испани Итали
selección scelta
materiales materiali
ilimitada illimitato
válvulas valvole
manguito manicotto
sectores settori
calidades qualità
aplicación impiego
y e
de di
casi quasi
la dei
diferentes diverse
en in
todos tutti

ES Una selección de 10 calidades diferentes de elastómero y diversos materiales de carcasa, bridas y tubuladuras es la responsable de una aplicación casi ilimitada de las válvulas de manguito AKO en casi todos los sectores industriales.

IT Una scelta di 10 diverse qualità di elastomeri e diversi materiali dell’alloggiamento/flangia e dei manicotti, garantiscono un impiego quasi illimitato delle valvole a manicotto AKO in quasi tutti i settori dell'industria.

Испани Итали
selección scelta
materiales materiali
ilimitada illimitato
válvulas valvole
manguito manicotto
sectores settori
calidades qualità
aplicación impiego
y e
de di
casi quasi
la dei
diferentes diverse
en in
todos tutti

ES Una selección de 10 calidades diferentes de elastómero y diversos materiales de carcasa, bridas y tubuladuras es la responsable de una aplicación casi ilimitada de las válvulas de manguito AKO en casi todos los sectores industriales.

IT Una scelta di 10 diverse qualità di elastomeri e diversi materiali dell’alloggiamento/flangia e dei manicotti, garantiscono un impiego quasi illimitato delle valvole a manicotto AKO in quasi tutti i settori dell'industria.

Испани Итали
selección scelta
materiales materiali
ilimitada illimitato
válvulas valvole
manguito manicotto
sectores settori
calidades qualità
aplicación impiego
y e
de di
casi quasi
la dei
diferentes diverse
en in
todos tutti

ES Una selección de 10 calidades diferentes de elastómero y diversos materiales de carcasa, bridas y tubuladuras es la responsable de una aplicación casi ilimitada de las válvulas de manguito AKO en casi todos los sectores industriales.

IT Una scelta di 10 diverse qualità di elastomeri e diversi materiali dell’alloggiamento/flangia e dei manicotti, garantiscono un impiego quasi illimitato delle valvole a manicotto AKO in quasi tutti i settori dell'industria.

Испани Итали
selección scelta
materiales materiali
ilimitada illimitato
válvulas valvole
manguito manicotto
sectores settori
calidades qualità
aplicación impiego
y e
de di
casi quasi
la dei
diferentes diverse
en in
todos tutti

ES Una selección de 10 calidades diferentes de elastómero y diversos materiales de carcasa, bridas y tubuladuras es la responsable de una aplicación casi ilimitada de las válvulas de manguito AKO en casi todos los sectores industriales.

IT Una scelta di 10 diverse qualità di elastomeri e diversi materiali dell’alloggiamento/flangia e dei manicotti, garantiscono un impiego quasi illimitato delle valvole a manicotto AKO in quasi tutti i settori dell'industria.

Испани Итали
selección scelta
materiales materiali
ilimitada illimitato
válvulas valvole
manguito manicotto
sectores settori
calidades qualità
aplicación impiego
y e
de di
casi quasi
la dei
diferentes diverse
en in
todos tutti

ES Recuerda las vidas que se perdieron en las dos piscinas reflectantes, cada una de casi 0,4 hectáreas. Presentan las mayores cascadas hechas por el hombre en Norteamérica y tienen inscritos los nombres de casi 3000 víctimas.

IT Ricorda questa tragica perdita di vite umane osservando le due enormi vasche riflettenti. Contengono le cascate artificiali più grandi del Nord America e sulle loro pareti sono scolpiti i nomi delle quasi 3.000 vittime.

Испани Итали
recuerda ricorda
vidas vite
cascadas cascate
nombres nomi
víctimas vittime
y e
de di
casi quasi
el i
dos due

ES Solo las pequeñas molestias, como los marcos de pantalla de aspecto anticuado, afectan a una computadora portátil que es casi perfecta para el uso diario en casi todos los demás aspectos.Leer veredicto completo

IT Solo piccoli inconvenienti, come i bordi dello schermo dallaspetto datato, influiscono su un laptop che è quasi perfetto per luso quotidiano in quasi tutti gli altri aspetti.Leggi il verdetto completo

Испани Итали
pantalla schermo
afectan influiscono
perfecta perfetto
aspectos aspetti
veredicto verdetto
diario quotidiano
demás gli altri
portátil laptop
casi quasi
es è
solo solo
el il
como come
completo completo
a un
en in
de dello
todos tutti

ES Dobla la pantalla hacia atrás casi 180 grados y casi no se balancea

IT Ripiega lo schermo quasi a 180 gradi ed è quasi completamente privo di oscillazioni

Испани Итали
pantalla schermo
grados gradi
y ed
casi quasi

ES La precisión adicional de casi 800 zonas de atenuación da como resultado negros más profundos, reflejos más brillantes, detalles de sombras mejorados y casi ninguna floración

IT La maggiore precisione di quasi 800 zone di oscuramento si traduce in neri più profondi, luci più luminose, dettagli delle ombre migliorati e quasi nessuna fioritura

Испани Итали
zonas zone
negros neri
profundos profondi
brillantes luminose
floración fioritura
precisión precisione
y e
de di
detalles dettagli
ninguna nessuna
la delle
casi quasi
más più

ES Para nosotros, uno de los aspectos más destacados de Garmin VIRB 360 es casi seguro la forma en que maneja la unión de imágenes y videos. Este procesamiento se realiza automáticamente en el dispositivo, lo que significa que es casi perfecto.

IT Per noi, uno dei punti salienti del Garmin VIRB 360 è quasi sicuramente il modo in cui gestisce la cucitura di immagini e video. Questa elaborazione viene eseguita automaticamente sul dispositivo, il che significa che è quasi senza interruzioni.

Испани Итали
garmin garmin
maneja gestisce
procesamiento elaborazione
automáticamente automaticamente
imágenes immagini
y e
videos video
forma modo
dispositivo dispositivo
significa significa
de di
casi quasi
es è
nosotros noi

ES Una selección de 10 calidades diferentes de elastómero y diversos materiales de carcasa, bridas y tubuladuras es la responsable de una aplicación casi ilimitada de las válvulas de manguito AKO en casi todos los sectores industriales.

IT Una scelta di 10 diverse qualità di elastomeri e diversi materiali dell’alloggiamento/flangia e dei manicotti, garantiscono un impiego quasi illimitato delle valvole a manicotto AKO in quasi tutti i settori dell'industria.

Испани Итали
selección scelta
materiales materiali
ilimitada illimitato
válvulas valvole
manguito manicotto
sectores settori
calidades qualità
aplicación impiego
y e
de di
casi quasi
la dei
diferentes diverse
en in
todos tutti

ES Con casi 200 PADI Dive Centers y Resorts PADI en Alemania, Austria y Suiza,  encontrarás cursos PADI y servicios de buceo cerca de casa, así como en casi cualquier lugar que hayas soñado visitar.

IT Con quasi 200 PADI Dive Center e Resort in Germania, Austria e Svizzera, troverai corsi servizi di subacquea PADI vicino a casa e ovunque ti abbia mai sognato di visitare.

Испани Итали
centers center
resorts resort
suiza svizzera
cursos corsi
soñado sognato
padi padi
y e
alemania germania
austria austria
encontrará troverai
casi quasi
servicios servizi
de di
casa casa

ES Una valoración de casi 2000 millones de USD. Más de 5 millones de usuarios. Casi 800 empleados. Cero oficinas.

IT Una valutazione di quasi 2 miliardi di dollari. Oltre 5 milioni di utenti. Quasi 800 dipendenti. Nessun ufficio.

Испани Итали
valoración valutazione
usd dollari
usuarios utenti
empleados dipendenti
oficinas ufficio
millones milioni
de di
casi quasi

ES "Ya casi nunca pago por el software, ¡pero valió la pena hacer una copia de seguridad de casi 10 años de mi vida en un lugar!"

IT "Raramente pago più per il software, ma per aver fatto il backup di quasi 10 anni della mia vita in un posto sicuro ne è valsa la pena!"

Испани Итали
vida vita
mi mia
software software
años anni
pero ma
de di
casi quasi
un un
copia de seguridad backup

ES Sólo hay pequeñas molestias -como los bordes de la pantalla de aspecto anticuado- que afectan a un portátil que es casi perfecto para el uso diario en casi todos los demás aspectos.

IT Solo piccoli fastidi - come i bordi dello schermo dall'aspetto datato - hanno un impatto su un portatile che è praticamente perfetto per l'uso quotidiano in quasi tutti gli altri aspetti.

Испани Итали
bordes bordi
pantalla schermo
afectan impatto
portátil portatile
perfecto perfetto
diario quotidiano
aspectos aspetti
un un
demás gli altri
el i
casi quasi
es è
como come
en in
de dello
para per
todos tutti

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна