Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"conformación" -г Итали руу орчуулах

Испани -с Итали руу орчуулсан "conformación" хэллэгийн 25 орчуулгын 25 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Испани
Итали

ES J08 puede tolerar el movimiento dinámico del RBD, con CDHR2 desempeñando el papel de anclaje en la conformación una y dos, mientras que de la conformación tres, se aumentan los contactos CDHR3

IT J08 può tollerare il movimento dinamico del RBD, con CDHR2 che svolge il ruolo d'ancoraggio nella conformazione una e due, mentre di conformazione tre, i contatti CDHR3 sono aumentati

Испани Итали
dinámico dinamico
rbd rbd
contactos contatti
y e
papel ruolo
movimiento movimento
de di
puede può
mientras mentre

ES Este tipo de utillaje de conformación de extremos permite la conformación de material desde ambos lados para ofrecer tolerancias más estrictas en la unión o la soldadura

IT Questo tipo di attrezzatura sagomata supporta la formatura del materiale da entrambi i lati fornendo tolleranze di ovalizzazione più ristrette per la giunzione o la saldatura

Испани Итали
tipo tipo
lados lati
ofrecer fornendo
soldadura saldatura
material materiale
o o
de di
ambos entrambi
más più
desde da
para per
la del

ES La complejidad geométrica libre facilita la fabricación de herramientas de conformación y la sujeción de piezas

IT Libera complessità geometrica significa produttre utensileria e sistemi di presa portapezzo conformati in modo semplice

Испани Итали
libre libera
facilita semplice
y e
herramientas significa
de di
complejidad complessità

ES Micrófonos duales con conformación de haces y acelerómetro de movimiento y voz para detectar la voz y eliminar el ruido de fondo

IT Due microfoni beamforming e un accelerometro vocale e di movimento per il rilevamento della voce e l’eliminazione dei rumori di fondo

Испани Итали
micrófonos microfoni
acelerómetro accelerometro
movimiento movimento
detectar rilevamento
fondo fondo
y e
de di
para per
voz voce

ES Los controles integrados en el auricular y el doble micrófono de conformación de haces te permiten contestar llamadas, reproducir música, ajustar el volumen y utilizar comandos por voz estés donde estés.

IT I controlli integrati sulle cuffie con i due microfoni beamforming ti permettono di rispondere alle chiamate, riprodurre la musica, regolare il volume e attivare l’assistente vocale ovunque tu sia.

Испани Итали
integrados integrati
auricular cuffie
micrófono microfoni
permiten permettono
controles controlli
y e
música musica
ajustar regolare
volumen volume
reproducir riprodurre
llamadas chiamate
de di
en sulle
el il
voz vocale

ES El análisis estructural muestra el fragmento antígeno-obligatorio del anticuerpo (fabuloso) en complejo con dos tipos de RBD, uno con el movimiento sin restricción de RBD y uno donde el RBD tiene que estar en hacia abajo la conformación.

IT L'analisi strutturale mostra il frammento dell'antigene-associazione dell'anticorpo (favoloso) nel complesso con due tipi di RBD, uno con il movimento senza restrizione di RBD ed uno dove il RBD deve essere giù nella conformazione.

Испани Итали
estructural strutturale
muestra mostra
complejo complesso
rbd rbd
restricción restrizione
tipos tipi
tiene que deve
de di
movimiento movimento
sin senza
y ed
abajo giù

ES En la primera conformación, el Fabs de J08 está separado adicional, y el ápice es más cerrado, indicando el RBD para ser más hacia abajo

IT Nella prima conformazione, il Fabs di J08 è ulteriore diverso e la punta è più chiusa, indicando il RBD per essere più giù

Испани Итали
indicando indicando
rbd rbd
y e
es è
de di
abajo giù
más più
ser essere

ES El CDHR3 era capaz de ajustar la conformación de RBD-up o de RBD-down

IT Il CDHR3 era capace di misura della conformazione di RBD-down o di RBD-up

Испани Итали
era era
capaz capace
o o
de di

ES Más contactos se encuentran en CDHR2 y CDHR3 en conformaciones una y tres, pero en la conformación dos, CDHR1 ofrece algunos contactos entre los protomers.

IT Più contatti sono trovati in CDHR2 e in CDHR3 nelle conformazioni una e tre, ma nella conformazione due, CDHR1 fornisce alcuni contatti fra i protomers.

Испани Итали
contactos contatti
encuentran trovati
y e
pero ma
tres tre
algunos alcuni
más più
en in
dos due
en la nelle
ofrece fornisce
una una
los i

ES El sistema de revestimiento de conformación Select Coat® ofrece la más alta productividad para sus procesos automatizados de revestimiento

IT Il sistema di rivestimento conforme Select Coat® garantisce i più alti livelli di produttività e qualità per i tuoi processi automatizzati di rivestimento

Испани Итали
revestimiento rivestimento
ofrece garantisce
automatizados automatizzati
select select
productividad produttività
procesos processi
sistema sistema
de di
alta alti
más più
para per

ES Interacciones con el asistente de voz y rendimiento de llamadas de alta calidad a través de micrófonos duales con conformación de haces

IT Chiamate di alta qualità e interazione con l’assistente vocale grazie ai due microfoni beamforming

Испани Итали
interacciones interazione
alta alta
micrófonos microfoni
calidad qualità
el asistente lassistente
y e
de di
llamadas chiamate
voz vocale

ES Las mutaciones que pueden crear nuevo VOCs tienden a cambiar la conformación de los monómeros que componen el trímero de la proteína del pico

IT Le mutazioni che possono creare nuovo VOCs tendono a cambiare la conformazione dei monomeri che compongono il trimero della proteina della punta

Испани Итали
mutaciones mutazioni
cambiar cambiare
proteína proteina
pico punta
pueden possono
crear creare
nuevo nuovo
a a
de dei

ES En salvaje-tipo, dos o tres monómeros tienden a tirante en “hacia abajo” la conformación, que es mejor para prevenir una inmunorespuesta

IT In selvaggio tipo, due o tre monomeri tendono a restare “giù„ nella conformazione, che è migliore per impedire una risposta immunitaria

ES En cambio, en variantes, más monómeros son probables estar en “encima” de la conformación, que permite un mejor atascamiento a ACE2 y a más contagiosidad.

IT Al contrario, nelle varianti, più monomeri sono probabili essere in “„ su conformazione, che tiene conto la migliore associazione a ACE2 ed a più infettività.

ES La proteína del pico forma homotrimers en la superficie del virus, y la conformación que compone estos trímeros es uno de los cambios más importantes considerados en variantes

IT La proteina della punta forma i homotrimers sulla superficie del virus e la conformazione che compone questi trimeri è una delle alterazioni più importanti vedute nelle varianti

Испани Итали
proteína proteina
pico punta
superficie superficie
virus virus
importantes importanti
variantes varianti
y e
los i
cambios alterazioni
más più
es è
uno la
forma forma
de una
del del

ES La primera conformación designada de otra manera la pre-horquilla, implica la transformación de una máquina para hacer chorizos no estructurada dentro de la subunidad S2 para llegar a ser espiral

IT La prima conformazione citata altrimenti come pre-forcella, comprende la trasformazione di un linker non strutturato all'interno dell'sottounità S2 per diventare elicoidale

Испани Итали
transformación trasformazione
estructurada strutturato
no non
de di
dentro allinterno
de otra manera altrimenti
a s

ES Es el caso de los armarios componibles y modulares que permiten separar espacios y cambiar la conformación del mobiliario adaptándose a las necesidades

IT È il caso di armadi componibili e modulari che permettono di separare gli ambienti e modificare la conformazione di questi complementi d’arredo al cambiamento delle esigenze

Испани Итали
armarios armadi
permiten permettono
separar separare
espacios ambienti
y e
modulares modulari
de di
cambiar modificare
necesidades esigenze
caso caso

ES También el diseño del sofá de jardín tendrá que adecuarse al estilo y la conformación del espacio

IT Anche il design del divano da giardino dovrà accordarsi con lo stile e la conformazione dello spazio

Испани Итали
sofá divano
jardín giardino
espacio spazio
tendrá que dovrà
estilo stile
y e
diseño design
también anche

ES Cuando se eligen los pavimentos de exterior se deben tener en cuenta el destino de uso, la conformación del suelo y el contexto climático

IT La scelta dei pavimenti per esterni deve tenere conto della destinazione d’uso, della conformazione del suolo e del contesto climatico

Испани Итали
cuenta conto
suelo suolo
contexto contesto
y e
deben deve
tener tenere
destino destinazione
de esterni
el la
del del

ES Conformación de Metales y Herramientas | AMPCO METAL

IT Formatura dei metalli | AMPCO METAL

Испани Итали
metales metalli
metal metal
de dei

ES Ofrece múltiples ventajas en su uso y aplicación, especialmente para los rodillos de soldadura, de conformación y de calibración (dimensionamiento)

IT Offre molteplici vantaggi nell?uso e nell?applicazione, soprattutto per rulli di saldatura, di formatura (suddivisione) e di calibratura (dimensionamento), e lo fa grazie a caratteristiche di scorrimento intrinseche ed eccezionali

Испани Итали
múltiples molteplici
especialmente soprattutto
rodillos rulli
soldadura saldatura
uso uso
y e
aplicación applicazione
ofrece offre
de di
ventajas vantaggi
para per
en a

ES Los dos micrófonos con tecnología de conformación de haces detectan tu voz mientras un procesador digital filtra el ruido externo y el viento para que se te oiga alto y claro.

IT Mentre i microfoni beamforming individuano la tua voce, un processore digitale esclude i rumori esterni e il vento per rendere la tua voce nitida e pulita.

Испани Итали
micrófonos microfoni
procesador processore
viento vento
y e
tu tua
digital digitale
de esterni
mientras mentre
un un
el il

ES Los controles integrados en el auricular y el doble micrófono de conformación de haces te permiten contestar llamadas, reproducir música, ajustar el volumen y utilizar comandos por voz estés donde estés.

IT I controlli integrati sulle cuffie con i due microfoni beamforming ti permettono di rispondere alle chiamate, riprodurre la musica, regolare il volume e attivare l’assistente vocale ovunque tu sia.

Испани Итали
integrados integrati
auricular cuffie
micrófono microfoni
permiten permettono
controles controlli
y e
música musica
ajustar regolare
volumen volume
reproducir riprodurre
llamadas chiamate
de di
en sulle
el il
voz vocale

ES Micrófonos duales con conformación de haces y acelerómetro de movimiento y voz para detectar la voz y eliminar el ruido de fondo

IT Due microfoni beamforming e un accelerometro vocale e di movimento per il rilevamento della voce e l’eliminazione dei rumori di fondo

Испани Итали
micrófonos microfoni
acelerómetro accelerometro
movimiento movimento
detectar rilevamento
fondo fondo
y e
de di
para per
voz voce

ES La complejidad geométrica libre facilita la fabricación de herramientas de conformación y la sujeción de piezas

IT La libera complessità geometrica facilita la fabbricazione di utensili di formatura e il bloccaggio dei pezzi

Испани Итали
libre libera
facilita facilita
fabricación fabbricazione
herramientas utensili
y e
la il
de di
complejidad complessità

{Totalresult} орчуулгын 25 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

conformación conformación tres