ES Entendemos que nuestras inversiones pueden influir en la sociedad y el medio ambiente, y que el rendimiento de las inversiones también se ve afectado por la sociedad y el medio ambiente
Испани хэл дээрх "conecta las inversiones"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Entendemos que nuestras inversiones pueden influir en la sociedad y el medio ambiente, y que el rendimiento de las inversiones también se ve afectado por la sociedad y el medio ambiente
IT Siamo consapevoli del fatto che i nostri investimenti hanno ripercussioni sociali e ambientali e che anche i rendimenti dell’investimento risentono della società e dell’ambiente
Испани | Итали |
---|---|
inversiones | investimenti |
sociedad | società |
y | e |
también | anche |
el | i |
medio ambiente | ambientali |
ES Entendemos que nuestras inversiones pueden influir en el medio ambiente y la sociedad, y que el rendimiento de las inversiones también se ve afectado por éstos
IT Siamo consapevoli del fatto che i nostri investimenti possono avere ripercussioni sull’ambiente e sulla società e che anche i rendimenti dell’investimento risentono della società e dell’ambiente
Испани | Итали |
---|---|
inversiones | investimenti |
sociedad | società |
pueden | possono |
y | e |
también | anche |
el | i |
ES Los ETF asocian todas las inversiones realizadas por los participantes en un mismo fondo, para posteriormente realizar operaciones en la bolsa de valores con dichas inversiones, como si fueran bonos o acciones
IT Gli ETF associano tutti gli investimenti effettuati dai partecipanti allo stesso fondo, per poi effettuare operazioni di borsa con detti investimenti, come se fossero obbligazioni o azioni
Испани | Итали |
---|---|
etf | etf |
realizadas | effettuati |
participantes | partecipanti |
bolsa | borsa |
inversiones | investimenti |
fondo | fondo |
operaciones | operazioni |
o | o |
bonos | obbligazioni |
acciones | azioni |
de | di |
mismo | stesso |
fueran | fossero |
como | come |
en | allo |
ES De hecho, a lo largo de todo el ciclo de vida de una empresa, es necesario realizar inversiones hoy para obtener beneficios mañana. Sin ellas, su empresa no puede crecer. Las inversiones son el combustible de su empresa.
IT Infatti, durante l'intero ciclo di vita di un'azienda, è necessario effettuare investimenti oggi per ottenere profitti domani. Senza di essi, l'azienda non può crescere. Gli investimenti sono il carburante dell'azienda.
Испани | Итали |
---|---|
vida | vita |
inversiones | investimenti |
combustible | carburante |
de hecho | infatti |
ciclo | ciclo |
hoy | oggi |
mañana | domani |
puede | può |
es | è |
crecer | crescere |
el | il |
obtener | ottenere |
necesario | necessario |
beneficios | profitti |
sin | senza |
de | di |
no | non |
para | per |
ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.
IT Ayondo ti permettono di eseguire uno scambio minimo di . Ciò può variare a seconda del conto che apri. Ayondo ti permettono di eseguire uno scambio massimo di di.
Испани | Итали |
---|---|
ayondo | ayondo |
permite | permettono |
mínimo | minimo |
variar | variare |
dependiendo | seconda |
máximo | massimo |
de | di |
cuenta | conto |
un | uno |
puede | può |
ES ROI de localización—Cuantifica el retorno de sus inversiones de localización en cada ubicación, para que analice el valor y tome decisiones basadas en datos antes de realizar nuevas inversiones.
IT ROI della localizzazione: quantificazione del ritorno sugli investimenti nella localizzazione in ogni mercato locale, per conoscere il valore e prendere decisioni basate sui dati in relazione ai nuovi investimenti.
Испани | Итали |
---|---|
roi | roi |
retorno | ritorno |
inversiones | investimenti |
decisiones | decisioni |
basadas | basate |
nuevas | nuovi |
y | e |
datos | dati |
el | il |
que | ai |
localización | localizzazione |
valor | valore |
cada | ogni |
en | in |
de | sugli |
para | per |
ES Los CFD se consideran inversiones a corto plazo y no son aptos para inversiones a largo plazo
IT I CFD sono considerati un investimento a breve termine e non sono quindi adatti per quelli a lungo termine
Испани | Итали |
---|---|
cfd | cfd |
inversiones | investimento |
plazo | termine |
aptos | adatti |
y | e |
a | a |
no | non |
corto | breve |
los | i |
son | sono |
para | per |
ES El artículo 9, también denominado “productos destinados a inversiones sostenibles”, incluye productos que se centran en inversiones sostenibles a medida y aquellos cuyo objetivo sea una inversión sostenible.
IT L'articolo 9, denominato anche "prodotti destinati a investimenti sostenibili", copre i prodotti destinati a investimenti sostenibili su misura e quelli che hanno come obiettivo investimenti sostenibili.
Испани | Итали |
---|---|
objetivo | obiettivo |
sostenibles | sostenibili |
y | e |
productos | prodotti |
también | anche |
inversiones | investimenti |
el | i |
en | su |
ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.
IT Ayondo ti permettono di eseguire uno scambio minimo di . Ciò può variare a seconda del conto che apri. Ayondo ti permettono di eseguire uno scambio massimo di di.
Испани | Итали |
---|---|
ayondo | ayondo |
permite | permettono |
mínimo | minimo |
variar | variare |
dependiendo | seconda |
máximo | massimo |
de | di |
cuenta | conto |
un | uno |
puede | può |
ES Conecta las inversiones estratégicas con el valor de cliente creado para lograr unos resultados más rápidos y fiables.
IT Collega gli investimenti strategici al valore per il cliente creato al fine di ottenere risultati in modo più rapido e affidabile.
Испани | Итали |
---|---|
conecta | collega |
inversiones | investimenti |
estratégicas | strategici |
cliente | cliente |
creado | creato |
resultados | risultati |
rápidos | rapido |
y | e |
el | il |
de | di |
lograr | ottenere |
valor | valore |
más | più |
para | per |
ES Conecta el plan de inversión con el plan de acción de trabajo para obtener una mayor agilidad. Obtén visibilidad de los resultados del proyecto, evalúa las inversiones principales relacionadas y adáptate para realizar ajustes de manera continua.
IT Collega il piano di investimenti al piano di azione dei lavori per ottenere una maggiore agilità. Acquisisci visibilità sui risultati dei progetti, valuta gli investimenti di alto livello correlati e scegli un approccio flessibile ai cambiamenti.
Испани | Итали |
---|---|
conecta | collega |
visibilidad | visibilità |
acción | azione |
agilidad | agilità |
resultados | risultati |
proyecto | progetti |
y | e |
manera | approccio |
el | il |
plan | piano |
de | di |
obtener | ottenere |
inversiones | investimenti |
a | un |
para | per |
ES Conecta el plan de inversión con el plan de acción de trabajo para obtener una mayor agilidad. Obtén visibilidad de los resultados del proyecto, evalúa las inversiones principales relacionadas y adáptate para realizar ajustes de manera continua.
IT Collega il piano di investimenti al piano di azione dei lavori per ottenere una maggiore agilità. Acquisisci visibilità sui risultati dei progetti, valuta gli investimenti di alto livello correlati e scegli un approccio flessibile ai cambiamenti.
Испани | Итали |
---|---|
conecta | collega |
visibilidad | visibilità |
acción | azione |
agilidad | agilità |
resultados | risultati |
proyecto | progetti |
y | e |
manera | approccio |
el | il |
plan | piano |
de | di |
obtener | ottenere |
inversiones | investimenti |
a | un |
para | per |
ES Conecta el plan de inversión con el plan de acción de trabajo para obtener una mayor agilidad. Obtén visibilidad de los resultados del proyecto, evalúa las inversiones principales relacionadas y adáptate para realizar ajustes de manera continua.
IT Collega il piano di investimenti al piano di azione dei lavori per ottenere una maggiore agilità. Acquisisci visibilità sui risultati dei progetti, valuta gli investimenti di alto livello correlati e scegli un approccio flessibile ai cambiamenti.
Испани | Итали |
---|---|
conecta | collega |
visibilidad | visibilità |
acción | azione |
agilidad | agilità |
resultados | risultati |
proyecto | progetti |
y | e |
manera | approccio |
el | il |
plan | piano |
de | di |
obtener | ottenere |
inversiones | investimenti |
a | un |
para | per |
ES Conecta el plan de inversión con el plan de acción de trabajo para obtener una mayor agilidad. Obtén visibilidad de los resultados del proyecto, evalúa las inversiones principales relacionadas y adáptate para realizar ajustes de manera continua.
IT Collega il piano di investimenti al piano di azione dei lavori per ottenere una maggiore agilità. Acquisisci visibilità sui risultati dei progetti, valuta gli investimenti di alto livello correlati e scegli un approccio flessibile ai cambiamenti.
Испани | Итали |
---|---|
conecta | collega |
visibilidad | visibilità |
acción | azione |
agilidad | agilità |
resultados | risultati |
proyecto | progetti |
y | e |
manera | approccio |
el | il |
plan | piano |
de | di |
obtener | ottenere |
inversiones | investimenti |
a | un |
para | per |
ES Conecta el plan de inversión con el plan de acción de trabajo para obtener una mayor agilidad. Obtén visibilidad de los resultados del proyecto, evalúa las inversiones principales relacionadas y adáptate para realizar ajustes de manera continua.
IT Collega il piano di investimenti al piano di azione dei lavori per ottenere una maggiore agilità. Acquisisci visibilità sui risultati dei progetti, valuta gli investimenti di alto livello correlati e scegli un approccio flessibile ai cambiamenti.
Испани | Итали |
---|---|
conecta | collega |
visibilidad | visibilità |
acción | azione |
agilidad | agilità |
resultados | risultati |
proyecto | progetti |
y | e |
manera | approccio |
el | il |
plan | piano |
de | di |
obtener | ottenere |
inversiones | investimenti |
a | un |
para | per |
ES Conecta el plan de inversión con el plan de acción de trabajo para obtener una mayor agilidad. Obtén visibilidad de los resultados del proyecto, evalúa las inversiones principales relacionadas y adáptate para realizar ajustes de manera continua.
IT Collega il piano di investimenti al piano di azione dei lavori per ottenere una maggiore agilità. Acquisisci visibilità sui risultati dei progetti, valuta gli investimenti di alto livello correlati e scegli un approccio flessibile ai cambiamenti.
Испани | Итали |
---|---|
conecta | collega |
visibilidad | visibilità |
acción | azione |
agilidad | agilità |
resultados | risultati |
proyecto | progetti |
y | e |
manera | approccio |
el | il |
plan | piano |
de | di |
obtener | ottenere |
inversiones | investimenti |
a | un |
para | per |
ES Conecta el plan de inversión con el plan de acción de trabajo para obtener una mayor agilidad. Obtén visibilidad de los resultados del proyecto, evalúa las inversiones principales relacionadas y adáptate para realizar ajustes de manera continua.
IT Collega il piano di investimenti al piano di azione dei lavori per ottenere una maggiore agilità. Acquisisci visibilità sui risultati dei progetti, valuta gli investimenti di alto livello correlati e scegli un approccio flessibile ai cambiamenti.
Испани | Итали |
---|---|
conecta | collega |
visibilidad | visibilità |
acción | azione |
agilidad | agilità |
resultados | risultati |
proyecto | progetti |
y | e |
manera | approccio |
el | il |
plan | piano |
de | di |
obtener | ottenere |
inversiones | investimenti |
a | un |
para | per |
ES Conecta el plan de inversión con el plan de acción de trabajo para obtener una mayor agilidad. Obtén visibilidad de los resultados del proyecto, evalúa las inversiones principales relacionadas y adáptate para realizar ajustes de manera continua.
IT Collega il piano di investimenti al piano di azione dei lavori per ottenere una maggiore agilità. Acquisisci visibilità sui risultati dei progetti, valuta gli investimenti di alto livello correlati e scegli un approccio flessibile ai cambiamenti.
Испани | Итали |
---|---|
conecta | collega |
visibilidad | visibilità |
acción | azione |
agilidad | agilità |
resultados | risultati |
proyecto | progetti |
y | e |
manera | approccio |
el | il |
plan | piano |
de | di |
obtener | ottenere |
inversiones | investimenti |
a | un |
para | per |
ES Conecta el plan de inversión con el plan de acción de trabajo para obtener una mayor agilidad. Obtén visibilidad de los resultados del proyecto, evalúa las inversiones principales relacionadas y adáptate para realizar ajustes de manera continua.
IT Collega il piano di investimenti al piano di azione dei lavori per ottenere una maggiore agilità. Acquisisci visibilità sui risultati dei progetti, valuta gli investimenti di alto livello correlati e scegli un approccio flessibile ai cambiamenti.
Испани | Итали |
---|---|
conecta | collega |
visibilidad | visibilità |
acción | azione |
agilidad | agilità |
resultados | risultati |
proyecto | progetti |
y | e |
manera | approccio |
el | il |
plan | piano |
de | di |
obtener | ottenere |
inversiones | investimenti |
a | un |
para | per |
ES Conecta las inversiones estratégicas con el valor de cliente creado para lograr unos resultados más rápidos y fiables.
IT Collega gli investimenti strategici al valore per il cliente creato al fine di ottenere risultati in modo più rapido e affidabile.
Испани | Итали |
---|---|
conecta | collega |
inversiones | investimenti |
estratégicas | strategici |
cliente | cliente |
creado | creato |
resultados | risultati |
rápidos | rapido |
y | e |
el | il |
de | di |
lograr | ottenere |
valor | valore |
más | più |
para | per |
ES Conecta los datos del IoT con el contexto empresarial y los flujos de trabajo digitales. Convierte los datos en acciones para generar valor rápidamente a partir de tus inversiones en el IoT.
IT Connetti i dati IoT con il contesto aziendale e i workflow digitali. Trasforma i dati in azioni per ottenere risultati dai tuoi investimenti IoT.
Испани | Итали |
---|---|
conecta | connetti |
contexto | contesto |
empresarial | aziendale |
acciones | azioni |
inversiones | investimenti |
flujos de trabajo | workflow |
y | e |
datos | dati |
iot | iot |
en | in |
digitales | digitali |
el | il |
ES Conecta los datos de IoT con el contexto empresarial y los flujos de trabajo digitales. Pon los datos a tu servicio para obtener rápidamente valor de tus inversiones en IoT.
IT Connetti i dati IoT con il contesto aziendale e i workflow digitali. Trasforma i dati in azioni per ottenere valore dai tuoi investimenti IoT.
Испани | Итали |
---|---|
contexto | contesto |
empresarial | aziendale |
inversiones | investimenti |
flujos de trabajo | workflow |
y | e |
datos | dati |
iot | iot |
valor | valore |
en | in |
conecta | connetti |
digitales | digitali |
obtener | ottenere |
el | il |
ES Conecta los datos de IoT con el contexto empresarial y los flujos de trabajo digitales. Pon los datos a tu servicio para obtener rápidamente valor de tus inversiones en IoT.
IT Connetti i dati IoT con il contesto aziendale e i workflow digitali. Trasforma i dati in azioni per ottenere valore dai tuoi investimenti IoT.
Испани | Итали |
---|---|
contexto | contesto |
empresarial | aziendale |
inversiones | investimenti |
flujos de trabajo | workflow |
y | e |
datos | dati |
iot | iot |
valor | valore |
en | in |
conecta | connetti |
digitales | digitali |
obtener | ottenere |
el | il |
ES Conecta los datos de IoT con el contexto empresarial y los flujos de trabajo digitales. Pon los datos a tu servicio para obtener rápidamente valor de tus inversiones en IoT.
IT Connetti i dati IoT con il contesto aziendale e i workflow digitali. Trasforma i dati in azioni per ottenere valore dai tuoi investimenti IoT.
Испани | Итали |
---|---|
contexto | contesto |
empresarial | aziendale |
inversiones | investimenti |
flujos de trabajo | workflow |
y | e |
datos | dati |
iot | iot |
valor | valore |
en | in |
conecta | connetti |
digitales | digitali |
obtener | ottenere |
el | il |
ES Conecta los datos de IoT con el contexto empresarial y los flujos de trabajo digitales. Pon los datos a tu servicio para obtener rápidamente valor de tus inversiones en IoT.
IT Connetti i dati IoT con il contesto aziendale e i workflow digitali. Trasforma i dati in azioni per ottenere valore dai tuoi investimenti IoT.
Испани | Итали |
---|---|
contexto | contesto |
empresarial | aziendale |
inversiones | investimenti |
flujos de trabajo | workflow |
y | e |
datos | dati |
iot | iot |
valor | valore |
en | in |
conecta | connetti |
digitales | digitali |
obtener | ottenere |
el | il |
ES Conecta los datos de IoT con el contexto empresarial y los flujos de trabajo digitales. Pon los datos a tu servicio para obtener rápidamente valor de tus inversiones en IoT.
IT Connetti i dati IoT con il contesto aziendale e i workflow digitali. Trasforma i dati in azioni per ottenere valore dai tuoi investimenti IoT.
Испани | Итали |
---|---|
contexto | contesto |
empresarial | aziendale |
inversiones | investimenti |
flujos de trabajo | workflow |
y | e |
datos | dati |
iot | iot |
valor | valore |
en | in |
conecta | connetti |
digitales | digitali |
obtener | ottenere |
el | il |
ES Conecta los datos de IoT con el contexto empresarial y los flujos de trabajo digitales. Pon los datos a tu servicio para obtener rápidamente valor de tus inversiones en IoT.
IT Connetti i dati IoT con il contesto aziendale e i workflow digitali. Trasforma i dati in azioni per ottenere valore dai tuoi investimenti IoT.
Испани | Итали |
---|---|
contexto | contesto |
empresarial | aziendale |
inversiones | investimenti |
flujos de trabajo | workflow |
y | e |
datos | dati |
iot | iot |
valor | valore |
en | in |
conecta | connetti |
digitales | digitali |
obtener | ottenere |
el | il |
ES Conecta los datos de IoT con el contexto empresarial y los flujos de trabajo digitales. Pon los datos a tu servicio para obtener rápidamente valor de tus inversiones en IoT.
IT Connetti i dati IoT con il contesto aziendale e i workflow digitali. Trasforma i dati in azioni per ottenere valore dai tuoi investimenti IoT.
Испани | Итали |
---|---|
contexto | contesto |
empresarial | aziendale |
inversiones | investimenti |
flujos de trabajo | workflow |
y | e |
datos | dati |
iot | iot |
valor | valore |
en | in |
conecta | connetti |
digitales | digitali |
obtener | ottenere |
el | il |
ES Conecta los datos de IoT con el contexto empresarial y los flujos de trabajo digitales. Pon los datos a tu servicio para obtener rápidamente valor de tus inversiones en IoT.
IT Connetti i dati IoT con il contesto aziendale e i workflow digitali. Trasforma i dati in azioni per ottenere valore dai tuoi investimenti IoT.
Испани | Итали |
---|---|
contexto | contesto |
empresarial | aziendale |
inversiones | investimenti |
flujos de trabajo | workflow |
y | e |
datos | dati |
iot | iot |
valor | valore |
en | in |
conecta | connetti |
digitales | digitali |
obtener | ottenere |
el | il |
ES Conecta los datos de IoT con el contexto empresarial y los flujos de trabajo digitales. Pon los datos a tu servicio para obtener rápidamente valor de tus inversiones en IoT.
IT Connetti i dati IoT con il contesto aziendale e i workflow digitali. Trasforma i dati in azioni per ottenere valore dai tuoi investimenti IoT.
Испани | Итали |
---|---|
contexto | contesto |
empresarial | aziendale |
inversiones | investimenti |
flujos de trabajo | workflow |
y | e |
datos | dati |
iot | iot |
valor | valore |
en | in |
conecta | connetti |
digitales | digitali |
obtener | ottenere |
el | il |
ES Conecta los datos de IoT con el contexto empresarial y los flujos de trabajo digitales. Pon los datos a tu servicio para obtener rápidamente valor de tus inversiones en IoT.
IT Connetti i dati IoT con il contesto aziendale e i workflow digitali. Trasforma i dati in azioni per ottenere valore dai tuoi investimenti IoT.
Испани | Итали |
---|---|
contexto | contesto |
empresarial | aziendale |
inversiones | investimenti |
flujos de trabajo | workflow |
y | e |
datos | dati |
iot | iot |
valor | valore |
en | in |
conecta | connetti |
digitales | digitali |
obtener | ottenere |
el | il |
ES Conecta sin problemas la estrategia empresarial con la ejecución del proyecto y las métricas de rendimiento. El uso de un marco matricial conecta dimensiones comerciales relevantes como objetivos,
IT Scientrix risolve la complessità multidimensionale, crea una panoramica sugli scenari dei cambiamenti, migliora l'assunzione di responsabilità e allinea le iniziative. L'esclusiva architettura di
Испани | Итали |
---|---|
y | e |
de | di |
un | una |
la | dei |
el | le |
ES Cuando no está en uso, este auricular simplemente se conecta a la base de carga que se conecta a su computadora a través de MicroUSB para alimentación y audio
IT Quando non è in uso, questo auricolare è semplicemente agganciato alla base di ricarica che si collega al computer tramite MicroUSB per alimentazione e audio
Испани | Итали |
---|---|
auricular | auricolare |
conecta | collega |
carga | ricarica |
computadora | computer |
alimentación | alimentazione |
uso | uso |
y | e |
audio | audio |
de | di |
en | in |
que | è |
no | non |
simplemente | semplicemente |
para | per |
la | alla |
cuando | quando |
a través de | tramite |
ES El sistema Tado tiene tres partes: la caja que se conecta a su caldera; la puerta de enlace que se conecta a su enrutador; y el sensor de temperatura que se coloca en su espacio vital y funciona con una célula solar
IT Ci sono tre parti del sistema Tado: il Box che si collega alla tua caldaia; il Gateway che si connette al tuo router; e il sensore di temperatura che è posizionato nel tuo spazio vitale ed è alimentato da una cella solare
Испани | Итали |
---|---|
caja | box |
enrutador | router |
sensor | sensore |
temperatura | temperatura |
vital | vitale |
célula | cella |
solar | solare |
partes | parti |
y | e |
sistema | sistema |
que | è |
conecta | collega |
de | di |
espacio | spazio |
puerta | gateway |
ES El iPad Pro 12.9 es compatible con el Apple Pencil de segunda generación que se conecta magnéticamente al iPad Pro 12.9 y se carga de forma inalámbrica cuando se conecta
IT L'iPad Pro 12.9 è compatibile con l'Apple Pencil di seconda generazione che si collega magneticamente all'iPad Pro 12.9 e si ricarica in modalità wireless quando è collegato
Испани | Итали |
---|---|
generación | generazione |
carga | ricarica |
forma | modalità |
conecta | collega |
y | e |
inalámbrica | wireless |
de | di |
pro | pro |
segunda | seconda |
es | è |
compatible | compatibile |
cuando | quando |
ES Sin embargo, los auriculares incluyen los nuevos cables y la caja de enlace mejorada. Esta caja de control se conecta a los auriculares mediante un cable patentado y luego se conecta a su PC mediante un cable USB y una conexión DisplayPort.
IT Tuttavia, le cuffie includono i nuovi cavi e la scatola di collegamento aggiornata. Questa scatola di controllo si collega allauricolare tramite un cavo proprietario e quindi si collega al PC tramite un cavo USB e una connessione DisplayPort.
Испани | Итали |
---|---|
auriculares | cuffie |
incluyen | includono |
nuevos | nuovi |
caja | scatola |
control | controllo |
pc | pc |
usb | usb |
cables | cavi |
y | e |
conecta | collega |
un | un |
cable | cavo |
enlace | collegamento |
conexión | connessione |
sin embargo | tuttavia |
de | di |
la | questa |
ES Cuando te conectas a Internet, tu ordenador se conecta primero al servidor proxy, que a su vez se conecta al sitio web que quieres visitar
IT Quando ci si connette a Internet, il computer si connette prima al server proxy, che poi si connette al sito web che si desidera visitare
Испани | Итали |
---|---|
conecta | connette |
proxy | proxy |
internet | internet |
ordenador | computer |
al | al |
servidor | server |
quieres | desidera |
a | a |
primero | prima |
cuando | quando |
sitio | sito |
web | web |
ES Las inversiones permanentes en tecnologías para la seguridad que se ajustan a las nuevas normas preparan a las empresas de servicios financieros para las amenazas.
IT Gli investimenti continui nelle tecnologie di sicurezza che stanno al passo con le nuove normative permettono alle organizzazioni di servizi finanziari di rimanere in vantaggio rispetto alle minacce per la sicurezza.
Испани | Итали |
---|---|
tecnologías | tecnologie |
seguridad | sicurezza |
nuevas | nuove |
empresas | organizzazioni |
amenazas | minacce |
inversiones | investimenti |
servicios | servizi |
financieros | finanziari |
normas | normative |
de | di |
en | in |
para | per |
que | rispetto |
a | nelle |
ES En abril, deuter recibe el premio a las prácticas recomendadas de la organización Fair Wear Foundation por sus “valiosas inversiones en las instalaciones de producción y la sede central de la empresa” para reducir las horas extraordinarias
IT Ad aprile, deuter riceve il “Best Practice Award” dalla Fair Wear Foundation per “investimenti coraggiosi nelle strutture produttive e nella sede centrale” volti alla riduzione degli straordinari
ES En esta entrevista, Daniel Signer, Jefe Global de Productos Multiactivos, explica las características y beneficios de la infraestructuras cotizadas en bolsa y muestra las diferencias entre las inversiones en infraestructura cotizada y no cotizada.
IT Per la costruzione di un portafoglio infrastrutturale ottimale, gli investitori dovrebbero considerare di includere allocazioni a investimenti quotati e non quotati.
Испани | Итали |
---|---|
inversiones | investimenti |
y | e |
no | non |
de | di |
en | a |
ES Las medidas comunes de rendimiento financiero incluyen los ingresos, el retorno de las inversiones, las ganancias e ingresos promedio por cada usuario de pago.
IT Tipici parametri per misurare la performance finanziaria includono i profitti, il ritorno sull'investimento, i guadagni e il profitto medio per utente pagante.
Испани | Итали |
---|---|
rendimiento | performance |
financiero | finanziaria |
incluyen | includono |
retorno | ritorno |
usuario | utente |
e | e |
promedio | medio |
el | il |
de | per |
ganancias | guadagni |
ES Proporcione datos valiosos para las necesidades de medición de los profesionales del marketing y ayude a demostrar el impacto de las inversiones de marketing.
IT Offri dati preziosi per le esigenze di misurazione dei marketer e aiuta a migliorare l’impatto degli investimenti nel marketing.
Испани | Итали |
---|---|
proporcione | offri |
valiosos | preziosi |
medición | misurazione |
marketing | marketing |
ayude | aiuta |
inversiones | investimenti |
datos | dati |
y | e |
a | a |
necesidades | esigenze |
de | di |
el | le |
ES Observa las rutas de los clientes desde el primer mensaje hasta la compra y asigna mejor las inversiones de marketing.
IT Visualizza il percorso dei clienti dal primo messaggio fino all'acquisto e distribuisci gli investimenti di marketing con più accortezza.
Испани | Итали |
---|---|
observa | visualizza |
mensaje | messaggio |
inversiones | investimenti |
marketing | marketing |
y | e |
clientes | clienti |
de | di |
ES Pega ayuda a proteger las ganancias y a aumentar la eficiencia digitalizando los procesos y, al mismo tiempo, crear niveles de innovación, preservando las inversiones en los sistemas existentes.
IT Pega aiuta a protegger i profitti e a incrementare l'efficienza digitalizzando i processi e creando al contempo livelli di innovazioni che preservano gli investimenti nei sistemi pre-esistenti.
Испани | Итали |
---|---|
ayuda | aiuta |
ganancias | profitti |
inversiones | investimenti |
y | e |
procesos | processi |
al | al |
sistemas | sistemi |
niveles | livelli |
de | di |
a | a |
aumentar | incrementare |
innovación | innovazioni |
existentes | esistenti |
tiempo | contempo |
ES Descubra la forma en que el rediseño de sus ideas empresariales (y sus inversiones en tecnología) puede ayudar a los empleados a enfrentar las presiones del entorno actual y las interrupciones futuras.
IT Scopri come riprogettare la tua mentalità aziendale e i tuoi investimenti in tecnologia può aiutare i dipendenti a prosperare sotto le pressioni dell'ambiente di oggi e di fronte a interruzioni future.
Испани | Итали |
---|---|
descubra | scopri |
empresariales | aziendale |
inversiones | investimenti |
empleados | dipendenti |
presiones | pressioni |
interrupciones | interruzioni |
futuras | future |
y | e |
actual | oggi |
de | di |
a | a |
tecnología | tecnologia |
en | in |
puede | può |
ayudar | aiutare |
el | i |
la | tua |
ES Alinea la estrategia de cartera, las inversiones y las estructuras de equipo para cumplir los objetivos empresariales.
IT Allinea la strategia del portfolio, gli investimenti e le strutture del team per raggiungere gli obiettivi aziendali.
Испани | Итали |
---|---|
alinea | allinea |
cartera | portfolio |
inversiones | investimenti |
estructuras | strutture |
equipo | team |
empresariales | aziendali |
estrategia | strategia |
y | e |
objetivos | obiettivi |
de | del |
para | per |
ES Planifica en función de las competencias para equilibrar mejor las inversiones y los servicios tecnológicos adecuados según los flujos de valor de la empresa.
IT Esegui la pianificazione basata sulla capacità aziendale per allineare i giusti servizi e investimenti tecnologici ai flussi di valore dell'azienda.
Испани | Итали |
---|---|
planifica | pianificazione |
inversiones | investimenti |
tecnológicos | tecnologici |
flujos | flussi |
empresa | aziendale |
y | e |
servicios | servizi |
valor | valore |
de | di |
para | per |
ES Para ayudarte a determinar las inversiones adecuadas, debes ver el panorama completo de todas las solicitudes con Demand Management de ServiceNow.
IT Utilizza ServiceNow Demand Management per avere un quadro chiaro delle richieste e stabilire quali sono gli investimenti giusti da compiere.
Испани | Итали |
---|---|
inversiones | investimenti |
demand | demand |
management | management |
servicenow | servicenow |
determinar | stabilire |
solicitudes | richieste |
de | delle |
para | per |
ES Están diseñadas para que todos los procesos y las personas protejan la empresa y las inversiones.
IT Sono concepite per proteggere la tua organizzazione e gli investimenti in personale e processi.
Испани | Итали |
---|---|
inversiones | investimenti |
procesos | processi |
y | e |
empresa | organizzazione |
están | la |
para | per |
ES Utilice las inversiones existentes a la vez que aprovecha la agilidad y la escalabilidad de las nuevas arquitecturas de datos para encontrar brechas y eliminarlas.
IT Fai rendere gli investimenti attuali sfruttando l’agilità e la scalabilità delle nuove architetture di dati per individuare le lacune e colmarle.
Испани | Итали |
---|---|
inversiones | investimenti |
aprovecha | sfruttando |
arquitecturas | architetture |
encontrar | individuare |
brechas | lacune |
escalabilidad | scalabilità |
y | e |
nuevas | nuove |
datos | dati |
de | di |
la | delle |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна