ES Hay algunos costos relacionados con la administración de desechos, incluidos los costos de mano de obra, los costos de vehículos, los costos de combustible y los costos relacionados con los daños causados a la eliminación
Испани хэл дээрх "bajar los costos"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Hay algunos costos relacionados con la administración de desechos, incluidos los costos de mano de obra, los costos de vehículos, los costos de combustible y los costos relacionados con los daños causados a la eliminación
IT Ci sono alcuni costi relativi all?amministrazione dei rifiuti, inclusi i costi del personale, i costi dei veicoli, i costi del carburante e i costi relativi ai danni causati allo smaltimento
Испани | Итали |
---|---|
costos | costi |
administración | amministrazione |
desechos | rifiuti |
incluidos | inclusi |
combustible | carburante |
daños | danni |
causados | causati |
eliminación | smaltimento |
y | e |
algunos | alcuni |
vehículos | veicoli |
hay | ci |
de | dei |
con | relativi |
ES Reducción de costos de infraestructura en la gestión de datos: costos de infraestructura más bajos y menos licencias para comprar y depreciar, los cuales resultan en costos de soporte y mantenimiento más bajos
IT Riduzione dei costi dell'infrastruttura di data management: i minori costi dell'infrastruttura e il minor numero di licenze da acquistare e ammortizzare si traducono in costi di assistenza e manutenzione ridotti
Испани | Итали |
---|---|
costos | costi |
gestión | management |
datos | data |
licencias | licenze |
comprar | acquistare |
reducción | riduzione |
y | e |
mantenimiento | manutenzione |
soporte | assistenza |
en | in |
la | il |
menos | minor |
de | di |
ES Reducción de costos de infraestructura en la gestión de datos: costos de infraestructura más bajos y menos licencias para comprar y depreciar, los cuales resultan en costos de soporte y mantenimiento más bajos
IT Riduzione dei costi dell'infrastruttura di data management: i minori costi dell'infrastruttura e il minor numero di licenze da acquistare e ammortizzare si traducono in costi di assistenza e manutenzione ridotti
Испани | Итали |
---|---|
costos | costi |
gestión | management |
datos | data |
licencias | licenze |
comprar | acquistare |
reducción | riduzione |
y | e |
mantenimiento | manutenzione |
soporte | assistenza |
en | in |
la | il |
menos | minor |
de | di |
ES Él predice que los envenenamientos fatales a través de Asia podrían bajar por el más de 50 por ciento, y los suicidios del total en la región podrían bajar por por lo menos un tercero.
IT Predice che gli avvelenamenti interni attraverso l'Asia potrebbero cadere da più di 50 per cento ed i suicidi di totale nella regione potrebbero cadere almeno da un terzo.
Испани | Итали |
---|---|
ciento | cento |
podrían | potrebbero |
un | un |
el | i |
de | di |
más | più |
total | totale |
región | regione |
y | ed |
en | interni |
ES Para ajustar la temperatura, diga "Hacerlo más cálido/más frío" o "Subir/bajar la temperatura" o "Subir/bajar la temperatura dos grados" o "Establecer la temperatura en 72"
IT Per regolare la temperatura, pronuncia "Rendila più calda/più fredda" o "Alza/abbassa la temperatura" o "Alza/abbassa la temperatura di due gradi" o "Imposta la temperatura su 72"
Испани | Итали |
---|---|
grados | gradi |
o | o |
ajustar | regolare |
temperatura | temperatura |
cálido | calda |
más | più |
dos | due |
para | per |
frío | fredda |
subir | su |
ES va a bajar para despues subir, para bajar nuevamnte y despues subir
IT BTC ha appena testato la parte inferiore del cuneo orizzontale. In caso di uscita dal cuneo dal lato superiore è probabile che provi a superare il massimo storico
Испани | Итали |
---|---|
a | a |
ES va a bajar para despues subir, para bajar nuevamnte y despues subir
IT BTC ha appena testato la parte inferiore del cuneo orizzontale. In caso di uscita dal cuneo dal lato superiore è probabile che provi a superare il massimo storico
Испани | Итали |
---|---|
a | a |
ES va a bajar para despues subir, para bajar nuevamnte y despues subir
IT BTC ha appena testato la parte inferiore del cuneo orizzontale. In caso di uscita dal cuneo dal lato superiore è probabile che provi a superare il massimo storico
Испани | Итали |
---|---|
a | a |
ES va a bajar para despues subir, para bajar nuevamnte y despues subir
IT BTC ha appena testato la parte inferiore del cuneo orizzontale. In caso di uscita dal cuneo dal lato superiore è probabile che provi a superare il massimo storico
Испани | Итали |
---|---|
a | a |
ES va a bajar para despues subir, para bajar nuevamnte y despues subir
IT BTC ha appena testato la parte inferiore del cuneo orizzontale. In caso di uscita dal cuneo dal lato superiore è probabile che provi a superare il massimo storico
Испани | Итали |
---|---|
a | a |
ES va a bajar para despues subir, para bajar nuevamnte y despues subir
IT BTC ha appena testato la parte inferiore del cuneo orizzontale. In caso di uscita dal cuneo dal lato superiore è probabile che provi a superare il massimo storico
Испани | Итали |
---|---|
a | a |
ES va a bajar para despues subir, para bajar nuevamnte y despues subir
IT BTC ha appena testato la parte inferiore del cuneo orizzontale. In caso di uscita dal cuneo dal lato superiore è probabile che provi a superare il massimo storico
Испани | Итали |
---|---|
a | a |
ES va a bajar para despues subir, para bajar nuevamnte y despues subir
IT BTC ha appena testato la parte inferiore del cuneo orizzontale. In caso di uscita dal cuneo dal lato superiore è probabile che provi a superare il massimo storico
Испани | Итали |
---|---|
a | a |
ES va a bajar para despues subir, para bajar nuevamnte y despues subir
IT BTC ha appena testato la parte inferiore del cuneo orizzontale. In caso di uscita dal cuneo dal lato superiore è probabile che provi a superare il massimo storico
Испани | Итали |
---|---|
a | a |
ES va a bajar para despues subir, para bajar nuevamnte y despues subir
IT BTC ha appena testato la parte inferiore del cuneo orizzontale. In caso di uscita dal cuneo dal lato superiore è probabile che provi a superare il massimo storico
Испани | Итали |
---|---|
a | a |
ES va a bajar para despues subir, para bajar nuevamnte y despues subir
IT BTC ha appena testato la parte inferiore del cuneo orizzontale. In caso di uscita dal cuneo dal lato superiore è probabile che provi a superare il massimo storico
Испани | Итали |
---|---|
a | a |
ES Bajar los costos de mantenimiento
IT ridurre i costi di manutenzione
Испани | Итали |
---|---|
bajar | ridurre |
costos | costi |
mantenimiento | manutenzione |
de | di |
ES La creciente demanda y la escasez de trabajadores han llevado a que las compañías de distribución minorista y comercio electrónico encuentren formas de mejorar la eficiencia, aumentar el rendimiento y bajar los costos
IT L'aumento della domanda e la carenza di lavoratori hanno spinto le aziende di distribuzione al dettaglio e di e-commerce a trovare modalità per migliorare l'efficienza, aumentare la produttività e ridurre i costi
Испани | Итали |
---|---|
escasez | carenza |
trabajadores | lavoratori |
encuentren | trovare |
bajar | ridurre |
costos | costi |
comercio electrónico | e-commerce |
formas | modalità |
distribución | distribuzione |
comercio | commerce |
compañías | aziende |
mejorar | migliorare |
aumentar | aumentare |
y | e |
de | di |
a | a |
rendimiento | produttività |
la | della |
el | i |
ES Netflix aumentó sus costos de suscripción en general en enero de 2022, pero solo en los EE. UU. por ahora. ¿Deberías bajar de categoría para
IT Netflix ha aumentato i suoi costi di abbonamento su tutta la linea nel gennaio 2022, ma per ora solo negli Stati Uniti. Dovresti eseguire il downgrade
Испани | Итали |
---|---|
netflix | netflix |
aumentó | aumentato |
costos | costi |
suscripción | abbonamento |
deberías | dovresti |
enero | gennaio |
de | di |
pero | ma |
ahora | ora |
en | tutta |
solo | solo |
a | i |
bajar | su |
para | per |
en los | negli |
ES Bajar los costos de mantenimiento
IT ridurre i costi di manutenzione
Испани | Итали |
---|---|
bajar | ridurre |
costos | costi |
mantenimiento | manutenzione |
de | di |
ES La creciente demanda y la escasez de trabajadores han llevado a que las compañías de distribución minorista y comercio electrónico encuentren formas de mejorar la eficiencia, aumentar el rendimiento y bajar los costos
IT L'aumento della domanda e la carenza di lavoratori hanno spinto le aziende di distribuzione al dettaglio e di e-commerce a trovare modalità per migliorare l'efficienza, aumentare la produttività e ridurre i costi
Испани | Итали |
---|---|
escasez | carenza |
trabajadores | lavoratori |
encuentren | trovare |
bajar | ridurre |
costos | costi |
comercio electrónico | e-commerce |
formas | modalità |
distribución | distribuzione |
comercio | commerce |
compañías | aziende |
mejorar | migliorare |
aumentar | aumentare |
y | e |
de | di |
a | a |
rendimiento | produttività |
la | della |
el | i |
ES La optimización adicional puede llevar al volumen creciente de la producción y bajar costos de producción.
IT Ulteriore ottimizzazione può piombo al volume aumentato di produzione ed abbassare i costi di produzione.
Испани | Итали |
---|---|
optimización | ottimizzazione |
llevar | piombo |
al | al |
volumen | volume |
producción | produzione |
y | ed |
bajar | abbassare |
costos | costi |
puede | può |
de | di |
ES Los profesionales de HR utilizan Excel para tomar una hoja de cálculo enorme llena de datos de los empleados y entender exactamente de dónde vienen los costos y cómo planificar y controlar los costos de mejor plan para el futuro.
IT I professionisti delle risorse umane utilizzano Excel per prendere un enorme foglio di calcolo pieno di dati dei dipendenti e comprendere esattamente dove provengono i costi e come miglior piano e controllare i costi per il futuro.
Испани | Итали |
---|---|
utilizan | utilizzano |
tomar | prendere |
hoja | foglio |
empleados | dipendenti |
exactamente | esattamente |
costos | costi |
controlar | controllare |
plan | piano |
excel | excel |
enorme | enorme |
datos | dati |
y | e |
mejor | miglior |
cálculo | calcolo |
de | di |
dónde | dove |
el | il |
futuro | futuro |
ES Reduzca los costos operativos futuros por debajo de los costos actuales con soluciones nuevas y más eficaces.
IT Utilizza soluzioni nuove e più efficaci che ti consentiranno di sostenere costi operativi inferiori alla tua spesa attuale.
Испани | Итали |
---|---|
costos | costi |
operativos | operativi |
soluciones | soluzioni |
eficaces | efficaci |
nuevas | nuove |
y | e |
de | di |
más | più |
actuales | attuale |
ES Reduzca los costos tangibles a través de la reducción de activos y la simplificación para disminuir los costos de las tarifas de ejecución de TI.
IT Riduci i costi elevati diminuendo e semplificando le risorse in modo da abbassare la spesa per l'IT.
Испани | Итали |
---|---|
activos | risorse |
reduzca | riduci |
y | e |
costos | costi |
a través de | modo |
ES Costos de TI reducidos: con un lugar central para almacenar y administrar los datos de referencia, las organizaciones reducirán los costos de almacenamiento asociados de múltiples sistemas
IT Riduzione dei costi informatici: Con un luogo centrale per l'archiviazione e la gestione dei Reference Data, le organizzazioni possono tagliare i costi di archiviazione associati a più sistemi
Испани | Итали |
---|---|
costos | costi |
central | centrale |
asociados | associati |
referencia | reference |
un | un |
y | e |
organizaciones | organizzazioni |
almacenamiento | archiviazione |
sistemas | sistemi |
datos | data |
reducir | riduzione |
de | di |
administrar | gestione |
para | per |
ES Gracias al uso de recursos más eficiente, el estado ha reducido los costos de infraestructura en un 60% y los costos de hardware en un 100%
IT Attraverso un uso più efficiente delle risorse, lo stato ha ridotto i costi dell'infrastruttura del 60% e i costi hardware del 100%
Испани | Итали |
---|---|
reducido | ridotto |
costos | costi |
hardware | hardware |
recursos | risorse |
estado | stato |
un | un |
y | e |
uso | uso |
eficiente | efficiente |
más | più |
el | i |
de | attraverso |
ES procedimientos legales en su contra para el reembolso de todos los costos sobre una base de indemnización (incluyendo, pero no limitado a, costos administrativos y legales razonables) resultantes del incumplimiento;
IT procedimenti giudiziari nei suoi confronti per il rimborso di tutte le spese su base di indennizzo (comprese, a titolo titolo regolare, le ragionevoli spese amministrative e legali) derivanti dalla violazione;
Испани | Итали |
---|---|
procedimientos | procedimenti |
reembolso | rimborso |
costos | spese |
indemnización | indennizzo |
incluyendo | comprese |
administrativos | amministrative |
razonables | ragionevoli |
incumplimiento | violazione |
y | e |
de | di |
a | a |
legales | legali |
el | il |
sobre | su |
en | titolo |
ES En la siguiente tabla de comparación de costos de alojamiento de nubes versus costos de alojamiento compartido, se hacen los siguientes supuestos:
IT Nella tabella di confronto dei costi di hosting di hosting condiviso di seguito, vengono fatte i seguenti ipotesi:
Испани | Итали |
---|---|
tabla | tabella |
comparación | confronto |
costos | costi |
alojamiento | hosting |
compartido | condiviso |
de | di |
ES Además, el hardware y software propietarios añadían costos de licencia y otros costos de TI
IT Inoltre, l'hardware e il software proprietario gravavano ulteriormente sulle spese IT da sostenere, tra cui i costi di licenza
Испани | Итали |
---|---|
propietarios | proprietario |
licencia | licenza |
ti | it |
el hardware | lhardware |
software | software |
y | e |
costos | costi |
de | di |
el | il |
ES Costos de envío por país, código postal, categoría, proveedor, tamaño, peso ... ¡El módulo satisfará tus necesidades! El módulo Costo de envío Avanzado le permite establecer fácilmente sus costos de envío con su poderoso motor de reglas.
IT Spedizione per paese, codice postale, categoria, fornitore, taglia, peso ... Il modulo soddisferà le tue esigenze! Il modulo Costi di spedizione Avanzati ti consente di impostare facilmente i costi di spedizione con il suo potente motore di regole.
Испани | Итали |
---|---|
país | paese |
código | codice |
categoría | categoria |
proveedor | fornitore |
módulo | modulo |
avanzado | avanzati |
permite | consente |
poderoso | potente |
motor | motore |
reglas | regole |
envío | spedizione |
postal | postale |
peso | peso |
de | di |
necesidades | esigenze |
costos | costi |
tamaño | taglia |
fácilmente | facilmente |
su | suo |
el | il |
establecer | impostare |
a | i |
ES Costos de envío por país, código postal, categoría, proveedor, tamaño, peso ... ¡El módulo satisfará tus necesidades! El módulo Costo de envío Avanzado le permite establecer fácilmente sus costos de envío con su poderoso motor de reglas.
IT Spedizione per paese, codice postale, categoria, fornitore, taglia, peso ... Il modulo soddisferà le tue esigenze! Il modulo Costi di spedizione Avanzati ti consente di impostare facilmente i costi di spedizione con il suo potente motore di regole.
Испани | Итали |
---|---|
país | paese |
código | codice |
categoría | categoria |
proveedor | fornitore |
módulo | modulo |
avanzado | avanzati |
permite | consente |
poderoso | potente |
motor | motore |
reglas | regole |
envío | spedizione |
postal | postale |
peso | peso |
de | di |
necesidades | esigenze |
costos | costi |
tamaño | taglia |
fácilmente | facilmente |
su | suo |
el | il |
establecer | impostare |
a | i |
ES Con nuestro modelo de precios, obtiene una licencia todo en uno, que incluye administración de acceso y autenticación sin costos ocultos, sin costos adicionales por tokens o soporte. Sabe exactamente cuánto está pagando desde el principio.
IT Con il nostro modello di prezzo si ottiene una licenza completa che include autenticazione e gestione degli accessi senza costi nascosti né tariffe aggiuntive per token o supporto. Sai esattamente quanto paghi fin dall’inizio.
Испани | Итали |
---|---|
modelo | modello |
incluye | include |
administración | gestione |
ocultos | nascosti |
adicionales | aggiuntive |
tokens | token |
soporte | supporto |
sabe | sai |
exactamente | esattamente |
obtiene | ottiene |
licencia | licenza |
y | e |
autenticación | autenticazione |
costos | costi |
o | o |
el | il |
sin | senza |
de | di |
acceso | accessi |
nuestro | nostro |
ES Costos de envío por país, código postal, categoría, proveedor, tamaño, peso ... ¡El módulo satisfará tus necesidades! El módulo Costo de envío Avanzado le permite establecer fácilmente sus costos de envío con su poderoso motor de reglas.
IT Spedizione per paese, codice postale, categoria, fornitore, taglia, peso ... Il modulo soddisferà le tue esigenze! Il modulo Costi di spedizione Avanzati ti consente di impostare facilmente i costi di spedizione con il suo potente motore di regole.
Испани | Итали |
---|---|
país | paese |
código | codice |
categoría | categoria |
proveedor | fornitore |
módulo | modulo |
avanzado | avanzati |
permite | consente |
poderoso | potente |
motor | motore |
reglas | regole |
envío | spedizione |
postal | postale |
peso | peso |
de | di |
necesidades | esigenze |
costos | costi |
tamaño | taglia |
fácilmente | facilmente |
su | suo |
el | il |
establecer | impostare |
a | i |
ES Además, el hardware y software propietarios añadían costos de licencia y otros costos de TI
IT Inoltre, l'hardware e il software proprietario gravavano ulteriormente sulle spese IT da sostenere, tra cui i costi di licenza
Испани | Итали |
---|---|
propietarios | proprietario |
licencia | licenza |
ti | it |
el hardware | lhardware |
software | software |
y | e |
costos | costi |
de | di |
el | il |
ES Cuando sólo hay un taller de reparación, los precios suben y la calidad baja. Las empresas tienen todos los incentivos para hacer subir los precios y hacer bajar la competencia.
IT Quando c'è solo un laboratorio in giro, i prezzi vanno su e la qualità giù. Le aziende hanno tutti gli incentivi per aumentare i prezzi e ridurre la concorrenza. Non lasciare che lo facciano.
Испани | Итали |
---|---|
taller | laboratorio |
empresas | aziende |
incentivos | incentivi |
un | un |
y | e |
calidad | qualità |
cuando | quando |
precios | prezzi |
subir | su |
los | i |
ES Los pasajeros probablemente no estarían tentados de bajar del tren, si no fuera por los trenes de montaña que, desde casi todas las estaciones, los atraen a las cumbres alpinas y prealpinas para disfrutar de unas vistas espectaculares.
IT Tanto che probabilmente non gli verrebbe neanche in mente di scendere dal treno, se non fosse per le ferrovie di montagna che, quasi a ogni stazione, li attirano verso cime alpine o prealpine da dove si aprono panorami da sogno.
Испани | Итали |
---|---|
bajar | scendere |
montaña | montagna |
cumbres | cime |
vistas | panorami |
alpinas | alpine |
tren | treno |
de | di |
a | a |
si | si |
probablemente | probabilmente |
casi | quasi |
estar | dove |
no | non |
desde | da |
ES Cuando sólo hay un taller de reparación, los precios suben y la calidad baja. Las empresas tienen todos los incentivos para hacer subir los precios y hacer bajar la competencia.
IT Quando c'è solo un laboratorio in giro, i prezzi vanno su e la qualità giù. Le aziende hanno tutti gli incentivi per aumentare i prezzi e ridurre la concorrenza. Non lasciare che lo facciano.
Испани | Итали |
---|---|
taller | laboratorio |
empresas | aziende |
incentivos | incentivi |
un | un |
y | e |
calidad | qualità |
cuando | quando |
precios | prezzi |
subir | su |
los | i |
ES Por lo general, puedes bajar los precios añadiendo contenedores especiales o reduciendo las dimensiones de los paquetes de los productos para que entren mejor en tus contenedores
IT In genere, puoi ridurre il prezzo aggiungendo contenitori personalizzati o riducendo le dimensioni degli imballaggi dei prodotti in modo che si adattino meglio ai contenitori
Испани | Итали |
---|---|
general | in genere |
añadiendo | aggiungendo |
contenedores | contenitori |
dimensiones | dimensioni |
mejor | meglio |
puedes | puoi |
o | o |
reduciendo | riducendo |
bajar | ridurre |
productos | prodotti |
para | il |
a | in |
de | dei |
que | che |
ES De St.Saphorin hasta Lutry en un variado subir y bajar a través de los viñedos: los sibaritas vienen de excursión a los bancales de Lavaux.
IT Da St-Saphorin, su e giù tra i vigneti, in un divertente tour fino a Lutry: sulle terrazze del Lavaux camminano i buongustai.
Испани | Итали |
---|---|
viñedos | vigneti |
excursión | tour |
un | un |
y | e |
a | a |
los | i |
en | in |
subir | su |
ES Los pasajeros probablemente no estarían tentados de bajar del tren, si no fuera por los trenes de montaña que, desde casi todas las estaciones, los atraen a las cumbres alpinas y prealpinas para disfrutar de unas vistas espectaculares.
IT Tanto che probabilmente non gli verrebbe neanche in mente di scendere dal treno, se non fosse per le ferrovie di montagna che, quasi a ogni stazione, li attirano verso cime alpine o prealpine da dove si aprono panorami da sogno.
Испани | Итали |
---|---|
bajar | scendere |
montaña | montagna |
cumbres | cime |
vistas | panorami |
alpinas | alpine |
tren | treno |
de | di |
a | a |
si | si |
probablemente | probabilmente |
casi | quasi |
estar | dove |
no | non |
desde | da |
ES Los cereales también tienen salvado soluble que ayuda a bajar los niveles de colesterol de sangre y mantiene a raya las enfermedades del corazón
IT I cereali contengono anche crusca solubile, che aiuta a ridurre i livelli di colesterolo nel sangue e scongiurare le malattie cardiache
Испани | Итали |
---|---|
cereales | cereali |
ayuda | aiuta |
bajar | ridurre |
colesterol | colesterolo |
sangre | sangue |
enfermedades | malattie |
y | e |
niveles | livelli |
a | a |
de | di |
también | anche |
ES Bajar los Riesgos De Diabetes: Uno de los desconocidos beneficios de la fibra dietética es el impacto que puede tener sobre la diabetes
IT Diminuiscono Il Rischio Di Diabete: Uno dei vantaggi meno noti della fibra alimentare è l’impatto che può avere sul diabete
Испани | Итали |
---|---|
riesgos | rischio |
diabetes | diabete |
beneficios | vantaggi |
fibra | fibra |
de | di |
puede | può |
es | è |
tener | avere |
ES Otros beneficios de la cayena para bajar de peso incluyen un mayor metabolismo para ayudar a convertir los alimentos en energía, en lugar de grasas, y una reducción del apetito y los antojos de alimentos (
IT Altri benefici della cayenna per la perdita di peso includono un aumento del metabolismo per aiutare a convertire il cibo in energia, piuttosto che in grasso, e una riduzione dell?appetito e delle voglie di cibo (
Испани | Итали |
---|---|
beneficios | benefici |
peso | peso |
incluyen | includono |
alimentos | cibo |
energía | energia |
reducción | riduzione |
apetito | appetito |
otros | altri |
un | un |
y | e |
la | il |
a | a |
en | in |
de | di |
en lugar de | piuttosto |
para | per |
ayudar | aiutare |
convertir | convertire |
ES Todos los cryptocurrencies son increíblemente democrático. Si alguien vende una cantidad significativa de Litecoins el precio invariablemente bajar debido a los principios de la oferta y la demanda
IT Tutti i cryptocurrencies sono incredibilmente democratica. Se qualcuno vende una quantità significativa di Litecoins il prezzo sarà sempre scendere a causa i principi della domanda e dell?offerta
Испани | Итали |
---|---|
increíblemente | incredibilmente |
vende | vende |
significativa | significativa |
bajar | scendere |
y | e |
alguien | qualcuno |
cantidad | quantità |
precio | prezzo |
a | a |
principios | principi |
de | di |
oferta | offerta |
todos | tutti |
ES Usa los controles táctiles del producto para poner o pausar la música, pasar o volver a escuchar una canción, subir o bajar el volumen, apagar los micrófonos y mucho más.
IT Usa i controlli touch capacitivi sul prodotto per riprodurre, mettere in pausa, regolare il volume, saltare o riascoltare le tracce, disattivare i microfoni e molto altro.
Испани | Итали |
---|---|
usa | usa |
pausar | pausa |
volumen | volume |
apagar | disattivare |
micrófonos | microfoni |
controles | controlli |
o | o |
y | e |
producto | prodotto |
música | riprodurre |
mucho | molto |
para | per |
ES Usa los botones para poner o pausar la música, pasar o volver a escuchar una canción, subir o bajar el volumen, apagar los micrófonos, cambiar manualmente a Bluetooth y mucho más.
IT Usa i pulsanti per riprodurre, mettere in pausa, regolare il volume, saltare o riascoltare le tracce, disattivare i microfoni, passare manualmente al Bluetooth e molto altro.
Испани | Итали |
---|---|
usa | usa |
pausar | pausa |
volumen | volume |
apagar | disattivare |
micrófonos | microfoni |
manualmente | manualmente |
bluetooth | bluetooth |
botones | pulsanti |
o | o |
y | e |
música | riprodurre |
mucho | molto |
para | per |
ES Los habitantes pueden seleccionar los escenarios de luz de forma táctil, controlar la temperatura, subir y bajar las persianas o ver exactamente quién está llamando a la puerta en cada momento.
IT Con un dito, gli utenti possono selezionare le scene luce, controllare la temperatura, alzare e abbassare le veneziane o vedere esattamente chi sta suonando alla porta.
Испани | Итали |
---|---|
pueden | possono |
seleccionar | selezionare |
luz | luce |
bajar | abbassare |
exactamente | esattamente |
puerta | porta |
controlar | controllare |
y | e |
o | o |
temperatura | temperatura |
ver | vedere |
la | alla |
está | la |
ES La posición de los botones a los lados (subir / bajar volumen y encender / apagar) está bien proporcionada, mientras que un escáner debajo de la pantalla se utiliza para iniciar sesión rápidamente. Todo bien en este frente.
IT Il posizionamento dei pulsanti ai lati - volume su/giù e accensione/spegnimento - è ben proporzionato, mentre uno scanner sotto il display sotto lo schermo viene utilizzato per il login rapido. Tutto bene su questo fronte.
Испани | Итали |
---|---|
posición | posizionamento |
botones | pulsanti |
lados | lati |
volumen | volume |
escáner | scanner |
rápidamente | rapido |
iniciar sesión | login |
y | e |
que | è |
utiliza | utilizzato |
la | il |
pantalla | schermo |
un | accensione |
todo | tutto |
de | dei |
subir | su |
mientras | mentre |
en | sotto |
frente | fronte |
ES El valor de una inversión y cualquier ingreso de la misma puede bajar o subir y puede fluctuar en respuesta a los cambios en la moneda y en los tipos de cambio
IT Il valore di un investimento e il reddito da esso riveniente sono soggetti a rialzi e ribassi e possono variare in risposta alle oscillazioni valutarie e dei tassi di cambio
Испани | Итали |
---|---|
inversión | investimento |
ingreso | reddito |
y | e |
valor | valore |
puede | possono |
en | in |
a | a |
de | di |
cambio | cambio |
respuesta | risposta |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна