ES Tanto Italia como Alemania se atribuyen sus orígenes, ya que los maestros de esgrima alemanes formaron los primeros gremios en el siglo XV, siendo el más notable el Marxbruder de Fráncfort, creado en 1478.
Испани хэл дээрх "atribuyen sus orígenes"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Tanto Italia como Alemania se atribuyen sus orígenes, ya que los maestros de esgrima alemanes formaron los primeros gremios en el siglo XV, siendo el más notable el Marxbruder de Fráncfort, creado en 1478.
IT Italia e Germania dicono di essere il luogo di nascita di questo sport: nel XV° secolo vengono organizzati i master di Germania, il più celebre è quello della gilda Marxbruder di Francoforte nel 1478.
Испани | Итали |
---|---|
siglo | secolo |
fráncfort | francoforte |
maestros | master |
italia | italia |
alemania | germania |
que | è |
de | di |
como | vengono |
más | più |
el | il |
ES Admite orígenes de datos locales y orígenes de datos externos asincrónicos
IT Include un controllo griglia dati WPF, visualizzazioni 3D, caselle di riepilogo ed editor
Испани | Итали |
---|---|
de | di |
y | ed |
datos | dati |
ES Por fuente. Comparación por los principales orígenes de referencia o de dónde vinieron los visitantes antes de aterrizar en tu sitio. Para obtener más información sobre los orígenes referencia, visita Fuentes de tráfico.
IT Per fonte: confronto tra referenti principali o tra le provenienze dei visitatori prima di arrivare sul tuo sito. Per maggiori informazioni sulle fonti di riferimento, vedi Sorgenti di traffico.
Испани | Итали |
---|---|
comparación | confronto |
referencia | riferimento |
visitantes | visitatori |
tráfico | traffico |
principales | principali |
o | o |
información | informazioni |
tu | tuo |
fuente | fonte |
de | di |
sitio | sito |
para | per |
antes | prima |
fuentes | fonti |
en | sul |
ES Un contenedor o un nodo es una instancia virtual aislada a la que se atribuyen unos recursos (CPU, RAM, espacio en disco) para gestionar programas (aplicaciones web, bases de datos, balanceadores de carga, etc).
IT Un contenitore o un nodo è un'istanza virtuale isolata alla quale vengono assegnate risorse (CPU, RAM, spazio su disco) per gestire programmi (applicazioni Web, database, bilanciatori di carico, ecc.).
Испани | Итали |
---|---|
contenedor | contenitore |
nodo | nodo |
aislada | isolata |
cpu | cpu |
ram | ram |
disco | disco |
gestionar | gestire |
carga | carico |
etc | ecc |
bases de datos | database |
un | un |
o | o |
virtual | virtuale |
recursos | risorse |
programas | programmi |
aplicaciones | applicazioni |
web | web |
de | di |
espacio | spazio |
es | è |
la | alla |
ES De hecho, otros modelos de goles esperados atribuyen este tiro exacto entre 0,5 y 0,66 de xG
IT Infatti, altri modelli relativi ai gol previsti quotano questo stesso tiro da qualsiasi altro punto con un valore dell'xG che va da 0,5 a 0,66
Испани | Итали |
---|---|
modelos | modelli |
tiro | tiro |
de hecho | infatti |
goles | gol |
otros | altri |
de | relativi |
este | questo |
entre | un |
ES Los aumentos en enfermedad cardiovascular y las muertes se atribuyen, en pieza, a las condiciones sociales y ambientales--también conocido como determinantes sociales de la salud--esa dieta y ejercicio de la influencia.
IT Gli aumenti nella malattia cardiovascolare e le morti sono attribuiti, in parte, alle condizioni ambientali sociali e--anche conosciuto come fattori determinanti sociali di salubrità--quei dieta ed esercizio di influenza.
Испани | Итали |
---|---|
aumentos | aumenti |
enfermedad | malattia |
cardiovascular | cardiovascolare |
sociales | sociali |
conocido | conosciuto |
dieta | dieta |
ejercicio | esercizio |
influencia | influenza |
ambientales | ambientali |
y | e |
en | in |
de | di |
condiciones | condizioni |
como | come |
determinantes | determinanti |
ES Muchos detalles encantadores atribuyen a las cocinas de estilo rústico un aspecto actual con una sensación acogedora
IT Particolari affascinanti conferiscono alle cucine country un carattere autentico e accogliente
Испани | Итали |
---|---|
cocinas | cucine |
acogedora | accogliente |
un | un |
de | alle |
ES Un contenedor o un nodo es una instancia virtual aislada a la que se atribuyen unos recursos (CPU, RAM, espacio en disco) para gestionar programas (aplicaciones web, bases de datos, balanceadores de carga, etc).
IT Un contenitore o un nodo è un'istanza virtuale isolata alla quale vengono assegnate risorse (CPU, RAM, spazio su disco) per gestire programmi (applicazioni Web, database, bilanciatori di carico, ecc.).
Испани | Итали |
---|---|
contenedor | contenitore |
nodo | nodo |
aislada | isolata |
cpu | cpu |
ram | ram |
disco | disco |
gestionar | gestire |
carga | carico |
etc | ecc |
bases de datos | database |
un | un |
o | o |
virtual | virtuale |
recursos | risorse |
programas | programmi |
aplicaciones | applicazioni |
web | web |
de | di |
espacio | spazio |
es | è |
la | alla |
ES Los principales conceptos que se le atribuyen son la integración, la distribución y la implementación continuas
IT Principalmente, si basa sui concetti di integrazione, distribuzione e deployment continui
Испани | Итали |
---|---|
conceptos | concetti |
integración | integrazione |
continuas | continui |
y | e |
distribución | distribuzione |
los | di |
ES Los niveles de Soporte y Resistencia pueden ser puntos de inflexión identificables, áreas de congestión o niveles psicológicos (números redondos a los que los traders atribuyen importancia)
IT I supporti e le resistenze possono essere trovati in punti di inversione, di congestione o numeri psicologici (numeri tondi a cui molti trader fanno attenzione)
Испани | Итали |
---|---|
puntos | punti |
congestión | congestione |
traders | trader |
soporte | supporti |
y | e |
o | o |
de | di |
pueden | possono |
a | a |
ser | essere |
números | numeri |
que | fanno |
ES Los niveles de Soporte y Resistencia pueden ser puntos de inflexión identificables, áreas de congestión o niveles psicológicos (números redondos a los que los traders atribuyen importancia)
IT I supporti e le resistenze possono essere trovati in punti di inversione, di congestione o numeri psicologici (numeri tondi a cui molti trader fanno attenzione)
Испани | Итали |
---|---|
puntos | punti |
congestión | congestione |
traders | trader |
soporte | supporti |
y | e |
o | o |
de | di |
pueden | possono |
a | a |
ser | essere |
números | numeri |
que | fanno |
ES Los niveles de Soporte y Resistencia pueden ser puntos de inflexión identificables, áreas de congestión o niveles psicológicos (números redondos a los que los traders atribuyen importancia)
IT I supporti e le resistenze possono essere trovati in punti di inversione, di congestione o numeri psicologici (numeri tondi a cui molti trader fanno attenzione)
Испани | Итали |
---|---|
puntos | punti |
congestión | congestione |
traders | trader |
soporte | supporti |
y | e |
o | o |
de | di |
pueden | possono |
a | a |
ser | essere |
números | numeri |
que | fanno |
ES Los niveles de Soporte y Resistencia pueden ser puntos de inflexión identificables, áreas de congestión o niveles psicológicos (números redondos a los que los traders atribuyen importancia)
IT I supporti e le resistenze possono essere trovati in punti di inversione, di congestione o numeri psicologici (numeri tondi a cui molti trader fanno attenzione)
Испани | Итали |
---|---|
puntos | punti |
congestión | congestione |
traders | trader |
soporte | supporti |
y | e |
o | o |
de | di |
pueden | possono |
a | a |
ser | essere |
números | numeri |
que | fanno |
ES Los niveles de Soporte y Resistencia pueden ser puntos de inflexión identificables, áreas de congestión o niveles psicológicos (números redondos a los que los traders atribuyen importancia)
IT I supporti e le resistenze possono essere trovati in punti di inversione, di congestione o numeri psicologici (numeri tondi a cui molti trader fanno attenzione)
Испани | Итали |
---|---|
puntos | punti |
congestión | congestione |
traders | trader |
soporte | supporti |
y | e |
o | o |
de | di |
pueden | possono |
a | a |
ser | essere |
números | numeri |
que | fanno |
ES Los niveles de Soporte y Resistencia pueden ser puntos de inflexión identificables, áreas de congestión o niveles psicológicos (números redondos a los que los traders atribuyen importancia)
IT I supporti e le resistenze possono essere trovati in punti di inversione, di congestione o numeri psicologici (numeri tondi a cui molti trader fanno attenzione)
Испани | Итали |
---|---|
puntos | punti |
congestión | congestione |
traders | trader |
soporte | supporti |
y | e |
o | o |
de | di |
pueden | possono |
a | a |
ser | essere |
números | numeri |
que | fanno |
ES Los niveles de Soporte y Resistencia pueden ser puntos de inflexión identificables, áreas de congestión o niveles psicológicos (números redondos a los que los traders atribuyen importancia)
IT I supporti e le resistenze possono essere trovati in punti di inversione, di congestione o numeri psicologici (numeri tondi a cui molti trader fanno attenzione)
Испани | Итали |
---|---|
puntos | punti |
congestión | congestione |
traders | trader |
soporte | supporti |
y | e |
o | o |
de | di |
pueden | possono |
a | a |
ser | essere |
números | numeri |
que | fanno |
ES Los niveles de Soporte y Resistencia pueden ser puntos de inflexión identificables, áreas de congestión o niveles psicológicos (números redondos a los que los traders atribuyen importancia)
IT I supporti e le resistenze possono essere trovati in punti di inversione, di congestione o numeri psicologici (numeri tondi a cui molti trader fanno attenzione)
Испани | Итали |
---|---|
puntos | punti |
congestión | congestione |
traders | trader |
soporte | supporti |
y | e |
o | o |
de | di |
pueden | possono |
a | a |
ser | essere |
números | numeri |
que | fanno |
ES Será interesante para las personas que atribuyen significado a la etnia.
IT Sarà interessante per le persone che attribuiscono un significato all’etnia.
Испани | Итали |
---|---|
interesante | interessante |
personas | persone |
las | le |
para | per |
que | sarà |
significado | un |
ES Algunos atribuyen el inicio de este "boom" a la campaña de "liquidity mining" de Compound Finance
IT Alcuni attribuiscono l'inizio di questo boom alla campagna di liquidity mining creata da Compound Finance
Испани | Итали |
---|---|
boom | boom |
campaña | campagna |
de | di |
algunos | alcuni |
la | alla |
ES Más de diez mineros permanecen, además, atrapados entre los escombros. Las autoridades atribuyen el accidente a una acumulación de gas metano.
IT A Marcinelle, 62 anni fa, morirono 262 minatori: solo quella tragedia spinse a riflettere seriamente sulla sicurezza del lavoro. Ma oggi siu muore ancora, ogni giorno. Lo ha ricordato proprio a Marcinelle, con 262 sagome bianche, il sindacato UGL.
Испани | Итали |
---|---|
a | a |
el | il |
ES Las autoridades investigan una explosión que los sindicatos atribuyen a los conocidos como "jucus" o ladrones de mineral
IT L'incidente è avvenuto in Slesia. Un altro lavoratore è stato individuato tra i detriti, i soccorritori stanno cercando di raggiungerlo
Испани | Итали |
---|---|
de | di |
que | è |
a | un |
o | stato |
ES Sus orígenes le han dado a la marca una dimensión internacional desde su creación, por lo que naturalmente el equipo de Ron Dorff quiso ofrecer un sitio web de comercio electrónico en varios idiomas a sus clientes
IT Le sue origini hanno conferito al marchio una dimensione internazionale fin dalla sua nascita ed è naturale che il team di Ron Dorff abbia voluto offrire ai suoi clienti un sito di e-commerce in più lingue
Испани | Итали |
---|---|
orígenes | origini |
dimensión | dimensione |
internacional | internazionale |
equipo | team |
ofrecer | offrire |
comercio | commerce |
clientes | clienti |
ron | ron |
comercio electrónico | e-commerce |
un | un |
idiomas | lingue |
marca | marchio |
que | è |
electrónico | e |
de | di |
en | in |
su | sua |
sitio | sito |
ES Pero, ¿cómo surgió? En esta entrada de blog, repasaremos la historia de WordPress, desde sus orígenes hasta sus últimos desarrollos
IT Ma come è nato? In questo blog post analizzeremo la storia di WordPress, dalle sue origini ai suoi ultimi sviluppi
Испани | Итали |
---|---|
wordpress | wordpress |
orígenes | origini |
últimos | ultimi |
desarrollos | sviluppi |
pero | ma |
blog | blog |
en | in |
de | di |
historia | storia |
cómo | come |
ES Todos los sistemas están conectados a Internet mediante un enlace doble. Con la conexión por Ethernet a diversos switches redundantes y la alimentación dual de orígenes independientes, Adyen logra una máxima redundancia para sus clientes.
IT Tutti i sistemi sono collegati a un doppio uplink Internet. Con il collegamento Ethernet su più switch ridondanti e la doppia alimentazione da feed indipendenti, Adyen raggiunge la massima ridondanza a beneficio dei suoi clienti.
Испани | Итали |
---|---|
conectados | collegati |
ethernet | ethernet |
switches | switch |
alimentación | alimentazione |
independientes | indipendenti |
adyen | adyen |
logra | raggiunge |
máxima | massima |
redundancia | ridondanza |
clientes | clienti |
sistemas | sistemi |
internet | internet |
un | un |
y | e |
a | a |
enlace | collegamento |
la | il |
están | la |
de | dei |
con | con |
todos | tutti |
los | i |
doble | doppia |
ES Los más comunes son Arial, Times New Roman, Verdana y otros, que simbolizan madurez, sabiduría y lealtad a sus orígenes
IT I più comuni sono Arial, Times New Roman, Verdana e altri, che simboleggiano maturità, saggezza e lealtà alle proprie origini
Испани | Итали |
---|---|
comunes | comuni |
new | new |
sabiduría | saggezza |
orígenes | origini |
lealtad | lealtà |
y | e |
más | più |
son | sono |
ES Volviendo a sus orígenes, Deep Learning apareció por primera vez en 1943 cuando Warren McCulloch y Walter Pitts utilizaron matemáticas y algoritmos para crear un sistema informático que replicaba las redes neuronales
IT Venendo alle sue origini, i deep learning è apparso per la prima volta nel 1943 quando Warren McCulloch e Walter Pitts hanno usato la matematica e gli algoritmi per creare un sistema di calcolo che replicava le neural network
Испани | Итали |
---|---|
orígenes | origini |
learning | learning |
apareció | apparso |
utilizaron | usato |
matemáticas | matematica |
algoritmos | algoritmi |
redes | network |
deep | deep |
y | e |
un | un |
sistema | sistema |
crear | creare |
que | è |
vez | volta |
primera | di |
para | per |
ES La colaboración de la CSA con Zscaler se remonta a sus mismos orígenes
IT La collaborazione tra CSA e Zscaler risale agli inizi
Испани | Итали |
---|---|
colaboración | collaborazione |
zscaler | zscaler |
a | agli |
mismos | e |
ES Historia La música New Age en sus orígenes estuvo fuertemente relacionada… Más información
IT Negli anni a seguire il genere ha… ulteriori informazioni
ES Grupo formado en Estados Unidos en 1975 y que debuta en 1977 con el album 77. Perteneciente en sus orígenes a la denominada New Wave, Talking Heads es uno de los grupos que mejor mue… Más información
IT I Talking Heads sono stati un gruppo musicale anglo-americano di “avanguardia-pop” con forti sperimentazioni in campi come il funk, il post-punk, il punk rock e la world music,… ulteriori informazioni
ES Grupo formado en Estados Unidos en 1975 y que debuta en 1977 con el album 77. Perteneciente en sus orígenes a la denominada New Wave, Talking Heads es uno de los grupos que mejor muestra la transición que va del rock a la música… Más información
IT I Talking Heads sono stati un gruppo musicale anglo-americano di “avanguardia-pop” con forti sperimentazioni in campi come il funk, il post-punk, il punk rock e la world music, formatisi a New York nel 1974 e attivi fino a… ulteriori informazioni
ES Cobra Starship fue un grupo norteamericano de pop dance con orígenes en Nueva York. Fue creada por el uruguayo Gabe Saporta, que antes era líder de la banda punk Midtown. Sus miembros… Más información
IT I Cobra Starship sono un gruppo pop-punk/synthpop formatosi a New York nel 2005 sotto la guida dell' ex cantante dei Midtown,Gabe Saporta. Attualmente la band è composta … ulteriori informazioni
ES Cobra Starship fue un grupo norteamericano de pop dance con orígenes en Nueva York. Fue creada por el uruguayo Gabe Saporta, que antes era líder de la banda punk Midtown. Sus miembros fueron Gabe Saporta (cantante), Ryland Blacki… Más información
IT I Cobra Starship sono un gruppo pop-punk/synthpop formatosi a New York nel 2005 sotto la guida dell' ex cantante dei Midtown,Gabe Saporta. Attualmente la band è composta da: Gabe Saporta come cantante,Alex Suarez al … ulteriori informazioni
ES También conocida como natación sincronizada, la natación artística es una disciplina relativamente nueva que tiene sus orígenes en la acrobacia acuática. Es muy popular en los Estados Unidos.
IT Il nuoto artistico, conosciuto anche come nuoto sincronizzato, è una disciplina relativamente nuova che trae origine dalle acrobazie acquatiche ed è molto popolare negli Stati Uniti.
Испани | Итали |
---|---|
conocida | conosciuto |
natación | nuoto |
sincronizada | sincronizzato |
disciplina | disciplina |
relativamente | relativamente |
nueva | nuova |
popular | popolare |
artística | artistico |
unidos | uniti |
en los | negli |
la | il |
también | anche |
como | come |
muy | molto |
es | è |
una | una |
estados | stati |
ES Se construyó en el siglo XIV y, en sus orígenes, formaba parte de las fortificaciones de la ciudad
IT Fu costruito nel XIV secolo e originariamente faceva parte della fortificazione della città
Испани | Итали |
---|---|
construyó | costruito |
siglo | secolo |
ciudad | città |
y | e |
ES El Bijou Guggisberg es famoso por sus semanas musicales. Personalidades de todas las edades, con idiomas diferentes y distintos orígenes entran en contacto. Todos se divierten y se forjan amistades que durarán toda la vida.
IT Guggisberg è una vera perla, nota per le sue settimane musicali. Qui si ritrovano personalità di svariate età, che parlano lingue diverse e provengono da contesti differenti. Insieme si ride e si stringono amicizie destinate a durare tutta la vita.
Испани | Итали |
---|---|
semanas | settimane |
durar | durare |
y | e |
idiomas | lingue |
famoso | si |
diferentes | diverse |
vida | vita |
de | di |
en | tutta |
es | è |
edades | età |
entran | che |
el | le |
todas | per |
ES El espíritu familiar se refleja en el sentido de la tradición, pues la firma se ha mantenido fiel a sus orígenes a lo largo de toda su historia y con el paso de varias generaciones
IT Spirito familiare vuol dire senso della tradizione, permanenza dei valori fondatori della società nel corso della storia fino ad oggi, trasmessi di generazione in generazione
Испани | Итали |
---|---|
espíritu | spirito |
familiar | familiare |
generaciones | generazione |
firma | società |
tradición | tradizione |
historia | storia |
en | in |
de | di |
la | dei |
ES ProTraining está profundamente arraigado en el ADN de Umbro con sus orígenes ya a finales de la década de 1950.
IT ProTraining è profondamente radicato nel DNA di Umbro sin dalle sue origini già alla fine degli anni '50.
Испани | Итали |
---|---|
profundamente | profondamente |
adn | dna |
orígenes | origini |
finales | fine |
de | di |
ya | già |
ES Este episodio evoca el fabuloso legado del Gondolo, que abarca desde sus orígenes en Brasil a finales del siglo XIX hasta la colección actual, de inspiración Art Déco.
IT Questo episodio ripercorre lo straordinario retaggio del Gondolo: dalle origini brasiliane alla fine del XIX secolo, fino all’odierna collezione ispirata all’Art Deco.
Испани | Итали |
---|---|
episodio | episodio |
orígenes | origini |
colección | collezione |
siglo | secolo |
finales | fine |
de | dalle |
del | del |
ES Hay una serie de orígenes de contenido que ahora puede agregar a sus paneles y portales con el widget de contenido web:
IT Con il widget dei contenuti Web puoi aggiungere numerose fonti di contenuti ai portali e ai pannelli di controllo:
Испани | Итали |
---|---|
orígenes | fonti |
paneles | pannelli |
portales | portali |
widget | widget |
contenido | contenuti |
puede | puoi |
agregar | aggiungere |
y | e |
web | web |
el | il |
de | di |
ES Con tantos orígenes de contenido disponibles para el widget de contenido web, tanto externos como dentro de Smartsheet, hay diversas formas de configurar sus paneles y portales
IT Con così tante fonti di contenuti, sia esterne che interne a Smartsheet, disponibili per il widget dei contenuti Web, ci sono ora molti altri modi per impostare i portali e i pannelli di controllo
Испани | Итали |
---|---|
orígenes | fonti |
widget | widget |
smartsheet | smartsheet |
formas | modi |
paneles | pannelli |
portales | portali |
contenido | contenuti |
web | web |
y | e |
disponibles | disponibili |
de | di |
configurar | impostare |
el | il |
para | per |
tanto | a |
ES Esta maravillosa localidad de Polonia, cuyo nombre significa “fuente”, permanece fiel a sus orígenes termales, como demuestra el suntuoso balneario con el encanto neogótico del siglo XIX
IT Ma Sopot, il cui nome significa “fonte”, rimane anche fedele alle sue origini termali, con la sontuosa Kurhaus dal fascino neo-gotico, caratteristico del XIX secolo
ES El puf: desde sus orígenes hasta nuestros días
IT Il pouf dalle origini a giorni nostri
Испани | Итали |
---|---|
orígenes | origini |
el | il |
nuestros | nostri |
días | giorni |
ES Esta auténtica variedad de la vieja escuela está llevando al cannabis de vuelta a sus orígenes con su efecto corporal súper relajante y su intenso sabor a hachís
IT Questa è una vera genetica di vecchia scuola, con un'effetto corporeo indica super rilassante ed il sapore di hash che riporta la cannabis alle sue origini
Испани | Итали |
---|---|
vieja | vecchia |
escuela | scuola |
cannabis | cannabis |
orígenes | origini |
corporal | corporeo |
súper | super |
relajante | rilassante |
sabor | sapore |
la | il |
de | di |
su | sue |
esta | questa |
ES En este artículo, vamos a analizar las diferentes Smart Seeds y a educarnos sobre sus orígenes, aplicaciones y efectos; además de enseñarte a cultivarlas para obtener los mejores resultados. ¡Echemos un vistazo!
IT In questo articolo guardiamo in profondità diversi tipi di Smart Seeds e facciamo un po’ di cultura sulle loro origini. Ti informiamo inoltre su come coltivare questi semi per ottenere i migliori risultati. Diamo un'occhiata!
Испани | Итали |
---|---|
smart | smart |
orígenes | origini |
y | e |
obtener | ottenere |
un | un |
seeds | seeds |
resultados | risultati |
artículo | articolo |
diferentes | diversi |
de | di |
mejores | migliori |
sobre | su |
para | per |
en | in |
este | questo |
ES ¿Qué es el gaélico y cuáles son sus orígenes?
IT Cos'è il gaelico e quali sono le sue origini?
Испани | Итали |
---|---|
orígenes | origini |
y | e |
el | il |
son | sono |
cuáles | quali sono |
ES ¿Quieres saber más sobre Soundiiz, como la historia de sus orígenes y fundadores? ¡Estás en el lugar adecuado!
IT Vuoi ottenere maggiori informazioni su Soundiiz, le sue origini e la storia dei suoi fondatori? Sei nel posto giusto!
Испани | Итали |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
orígenes | origini |
fundadores | fondatori |
lugar | posto |
y | e |
adecuado | giusto |
saber | informazioni |
historia | storia |
quieres | vuoi |
sobre | su |
de | dei |
el | le |
ES La gente quiere construir y mantener relaciones con sus colegas de diferentes orígenes, culturas, razas, nacionalidades, etc.
IT Le persone vogliono costruire e mantenere relazioni con i loro colleghi di diversa estrazione, cultura, razza, nazionalità, ecc.
Испани | Итали |
---|---|
quiere | vogliono |
construir | costruire |
mantener | mantenere |
relaciones | relazioni |
colegas | colleghi |
culturas | cultura |
etc | ecc |
diferentes | diversa |
y | e |
de | di |
sus | i |
ES Todos los años una selección de nuestros embajadores viaja a la sede de Audemars Piguet en la Vallée de Joux para descubrir nuestros orígenes e historia y poner a prueba sus habilidades como relojeros.
IT Ogni anno una selezione di ambasciatori visita la terra di nascita di Audemars Piguet nella Vallée de Joux per scoprire le nostre origini e la nostra storia e mettere alla prova le proprie abilità nel campo dell'orologeria.
Испани | Итали |
---|---|
selección | selezione |
embajadores | ambasciatori |
joux | joux |
descubrir | scoprire |
orígenes | origini |
historia | storia |
prueba | prova |
habilidades | abilità |
de | di |
la | alla |
e | e |
para | per |
sus | proprie |
ES Muchos aspectos de la medicina alternativa y complementaria tienen sus orígenes en antiguos sistemas de curación indígenas, como los de China, India, el Tíbet, África y el continente americano.
IT Molti aspetti della CAM risalgono ad antichi sistemi di cura, come quelli cinesi, indiani, tibetani, africani e delle Americhe.
Испани | Итали |
---|---|
aspectos | aspetti |
medicina | cura |
antiguos | antichi |
china | cinesi |
india | indiani |
muchos | molti |
y | e |
sistemas | sistemi |
de | di |
como | come |
la | della |
ES Muchos aspectos de la medicina alternativa y complementaria tienen sus orígenes en antiguos sistemas de curación indígenas, como los de China, India, el Tíbet, África y el continente americano.
IT Molti aspetti della CAM risalgono ad antichi sistemi di cura, come quelli cinesi, indiani, tibetani, africani e delle Americhe.
Испани | Итали |
---|---|
aspectos | aspetti |
medicina | cura |
antiguos | antichi |
china | cinesi |
india | indiani |
muchos | molti |
y | e |
sistemas | sistemi |
de | di |
como | come |
la | della |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна