ES Sistemas de atención médica: la industria de la atención médica se ha vuelto cada vez más basada en datos, implementando el análisis para impulsar la eficiencia y garantizar la más alta calidad de atención al paciente
Испани хэл дээрх "atención médica"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Sistemas de atención médica: la industria de la atención médica se ha vuelto cada vez más basada en datos, implementando el análisis para impulsar la eficiencia y garantizar la más alta calidad de atención al paciente
IT Sistemi sanitari: Il settore sanitario è sempre più orientato ai dati, attuando l'analitica per promuovere l'efficienza e garantire la massima qualità dell'assistenza ai pazienti
Испани | Итали |
---|---|
sistemas | sistemi |
médica | sanitario |
impulsar | promuovere |
garantizar | garantire |
paciente | pazienti |
calidad | qualità |
y | e |
datos | dati |
al | ai |
industria | settore |
más | più |
ES Conjuntos de datos de la atención médica de COVID-19 | Sistemas y proveedores de atención médica | Tableau
IT Tracciamento dei dati sanitari sul COVID-19 | Sistemi e operatori sanitari | Tableau
Испани | Итали |
---|---|
datos | dati |
sistemas | sistemi |
tableau | tableau |
y | e |
de | dei |
ES La misión de Global Health Media es mejorar la atención médica y los resultados sanitarios en áreas de escasos recursos mediante el desarrollo de videos que “den vida” a la información de atención médica básica que ha demostrado salvar vidas
IT La missione di Global Health Media è di migliorare l’assistenza sanitaria e gli esiti sanitari nelle aree povere di risorse sviluppando video che “danno vita” alle informazioni sanitarie di base note per salvare vite umane
ES Adicionalmente, los criminales ingresan a las instalaciones de atención médica para robar sustancias controladas, causar interrupciones operativas y atacar a aquellos que brindan tipos controversiales de atención médica
IT Accade inoltre che in una struttura sanitaria possano penetrare criminali per sottrarre sostanze controllate, causare interruzioni dell’operatività o aggredire personale sanitario per il tipo di assistenza fornito, giudicato discutibile
Испани | Итали |
---|---|
criminales | criminali |
instalaciones | struttura |
atención | assistenza |
robar | sottrarre |
sustancias | sostanze |
controladas | controllate |
causar | causare |
interrupciones | interruzioni |
tipos | tipo |
adicionalmente | inoltre |
que | possano |
de | di |
médica | sanitaria |
para | per |
ES La misión de Global Health Media es mejorar la atención médica y los resultados sanitarios en áreas de escasos recursos mediante el desarrollo de videos que “den vida” a la información de atención médica básica que ha demostrado salvar vidas
IT La missione di Global Health Media è di migliorare l’assistenza sanitaria e gli esiti sanitari nelle aree povere di risorse sviluppando video che “danno vita” alle informazioni sanitarie di base note per salvare vite umane
ES Proteja los datos de atención médica de los pacientes y cumpla con las normativas de atención médica.
IT Proteggi i dati sanitari dei pazienti e rispetta le normative sanitarie.
Испани | Итали |
---|---|
proteja | proteggi |
pacientes | pazienti |
normativas | normative |
y | e |
datos | dati |
de | dei |
los | i |
ES Abordar a los pacientes de forma remota para brindar servicios de atención médica requiere una verificación de identidad digital, una emisión segura de credenciales y la autenticación de transacciones de atención médica.
IT Il coinvolgimento dei pazienti da remoto per erogare i servizi sanitari richiede la verifica dell'identità digitale, l'emissione di credenziali sicure e l'autenticazione delle transazioni sanitarie.
Испани | Итали |
---|---|
pacientes | pazienti |
remota | remoto |
requiere | richiede |
transacciones | transazioni |
verificación | verifica |
credenciales | credenziali |
y | e |
la | il |
de | di |
servicios | servizi |
digital | digitale |
para | per |
ES La misión de Global Health Media es mejorar la atención médica y los resultados sanitarios en áreas de escasos recursos mediante el desarrollo de videos que “den vida” a la información de atención médica básica que ha demostrado salvar vidas
IT La missione di Global Health Media è di migliorare l’assistenza sanitaria e gli esiti sanitari nelle aree povere di risorse sviluppando video che “danno vita” alle informazioni sanitarie di base note per salvare vite umane
ES Conjuntos de datos de la atención médica de COVID-19 | Sistemas y proveedores de atención médica | Tableau
IT Tracciamento dei dati sanitari sul COVID-19 | Sistemi e operatori sanitari | Tableau
Испани | Итали |
---|---|
datos | dati |
sistemas | sistemi |
tableau | tableau |
y | e |
de | dei |
ES La misión de Global Health Media es mejorar la atención médica y los resultados sanitarios en áreas de escasos recursos mediante el desarrollo de videos que “den vida” a la información de atención médica básica que ha demostrado salvar vidas
IT La missione di Global Health Media è di migliorare l’assistenza sanitaria e gli esiti sanitari nelle aree povere di risorse sviluppando video che “danno vita” alle informazioni sanitarie di base note per salvare vite umane
ES La misión de Global Health Media es mejorar la atención médica y los resultados sanitarios en áreas de escasos recursos mediante el desarrollo de videos que “den vida” a la información de atención médica básica que ha demostrado salvar vidas
IT La missione di Global Health Media è di migliorare l’assistenza sanitaria e gli esiti sanitari nelle aree povere di risorse sviluppando video che “danno vita” alle informazioni sanitarie di base note per salvare vite umane
ES Adicionalmente, los criminales ingresan a las instalaciones de atención médica para robar sustancias controladas, causar interrupciones operativas y atacar a aquellos que brindan tipos controversiales de atención médica
IT Accade inoltre che in una struttura sanitaria possano penetrare criminali per sottrarre sostanze controllate, causare interruzioni dell’operatività o aggredire personale sanitario per il tipo di assistenza fornito, giudicato discutibile
Испани | Итали |
---|---|
criminales | criminali |
instalaciones | struttura |
atención | assistenza |
robar | sottrarre |
sustancias | sostanze |
controladas | controllate |
causar | causare |
interrupciones | interruzioni |
tipos | tipo |
adicionalmente | inoltre |
que | possano |
de | di |
médica | sanitaria |
para | per |
ES Esta legislación afecta a casi todos los involucrados en atención médica, desde proveedores hasta creadores de sistemas de información de atención médica
IT Questa legislazione riguarda quasi tutti coloro che sono coinvolti nell’assistenza sanitaria, inclusi i fornitori di sistemi informatici sanitari
Испани | Итали |
---|---|
legislación | legislazione |
involucrados | coinvolti |
proveedores | fornitori |
sistemas | sistemi |
de | di |
casi | quasi |
médica | sanitaria |
esta | questa |
todos | tutti |
ES Los Manuales MSD son una extensa fuente de información médica que cubre miles de temas acerca de todos los campos de la medicina. Se ofrecen como un servicio gratuito a los profesionales de atención médica y al público general.
IT I Manuali MSD sono una risorsa completa di informazioni sanitarie che trattano migliaia di argomenti in tutti i campi della medicina. Sono offerti come servizio gratuito agli operatori sanitari e al grande pubblico.
Испани | Итали |
---|---|
manuales | manuali |
gratuito | gratuito |
msd | msd |
información | informazioni |
medicina | medicina |
y | e |
al | al |
público | pubblico |
temas | argomenti |
campos | campi |
servicio | servizio |
de | di |
miles | migliaia |
ofrecen | offerti |
como | come |
la | della |
un | una |
extensa | completa |
fuente | grande |
todos | tutti |
a | agli |
ES Los Manuales MSD son una extensa fuente de información médica que cubre miles de temas acerca de todos los campos de la medicina. Se ofrecen como un servicio gratuito a los profesionales de atención médica y al público general.
IT I Manuali MSD sono una risorsa completa di informazioni sanitarie che trattano migliaia di argomenti in tutti i campi della medicina. Sono offerti come servizio gratuito agli operatori sanitari e al grande pubblico.
Испани | Итали |
---|---|
manuales | manuali |
gratuito | gratuito |
msd | msd |
información | informazioni |
medicina | medicina |
y | e |
al | al |
público | pubblico |
temas | argomenti |
campos | campi |
servicio | servizio |
de | di |
miles | migliaia |
ofrecen | offerti |
como | come |
la | della |
un | una |
extensa | completa |
fuente | grande |
todos | tutti |
a | agli |
ES Las organizaciones de atención médica comúnmente intercambian información médica protegida (PHI) a través del fax como un método seguro de comunicación.
IT Le organizzazioni sanitarie scambiano comunemente informazioni sanitarie protette (PHI) tramite fax come metodo di comunicazione sicuro.
Испани | Итали |
---|---|
organizaciones | organizzazioni |
comúnmente | comunemente |
fax | fax |
información | informazioni |
comunicación | comunicazione |
método | metodo |
de | di |
como | come |
seguro | sicuro |
ES Nuestra creciente réd médica global le garantiza el acceso a la atención médica adecuada, en ele momento adecuado, al mejor precio.
IT La nostra rete globale medica e normativa in crescita vi assicura di ricevere le cure giuste, al momento giusto, al miglior prezzo.
Испани | Итали |
---|---|
médica | medica |
global | globale |
garantiza | assicura |
atención | cure |
al | al |
mejor | miglior |
precio | prezzo |
creciente | crescita |
en | in |
momento | momento |
acceso | rete |
nuestra | nostra |
a | e |
adecuado | giusto |
el | le |
ES Los fármacos, la intervención médica más común, son una parte importante de la atención médica para las personas de edad avanzada
IT I farmaci, l’intervento medico più comune, sono una parte importante dell’assistenza medica agli anziani
Испани | Итали |
---|---|
fármacos | farmaci |
común | comune |
importante | importante |
médica | medica |
más | più |
los | i |
son | sono |
de | una |
parte | parte |
ES En los Estados Unidos, Medicare cubre toda la atención médica relacionada con el diagnóstico del programa de cuidados terminales, y los pacientes aún califican para la cobertura médica no relacionada con el diagnóstico de cuidados paliativos
IT Negli Stati Uniti, Medicare copre ogni cura medica correlata con la diagnosi dell'hospice e i pazienti sono sempre ammessi alle cure mediche anche se estranee alla diagnosi dell'hospice
Испани | Итали |
---|---|
medicare | medicare |
cubre | copre |
diagnóstico | diagnosi |
pacientes | pazienti |
unidos | uniti |
y | e |
médica | medica |
aún | se |
cuidados | cure |
atención | cura |
estados | stati |
de | negli |
la | alla |
con | con |
ES Para satisfacer las necesidades de una organización de atención médica cada vez más grande, es necesario analizar datos complejos, incluidos cientos de KPI, y generar información útil que respalde una mejor calidad de atención
IT Per far fronte alle esigenze di un gruppo sanitario in espansione, è necessario analizzare dati complessi (inclusi centinaia di KPI) e ottenere informazioni utili per migliorare la qualità dell'assistenza
Испани | Итали |
---|---|
médica | sanitario |
analizar | analizzare |
complejos | complessi |
incluidos | inclusi |
cientos | centinaia |
kpi | kpi |
útil | utili |
calidad | qualità |
y | e |
de | di |
datos | dati |
información | informazioni |
necesario | necessario |
necesidades | esigenze |
es | è |
para | per |
ES Además, la tecnología digital permite a los proveedores de diferentes organizaciones de atención médica coordinar la atención de manera más fluida.
IT Inoltre, la tecnologia digitale consente a operatori di diverse organizzazioni sanitarie di coordinare le cure in modo più omogeneo.
Испани | Итали |
---|---|
permite | consente |
organizaciones | organizzazioni |
atención | cure |
coordinar | coordinare |
manera | modo |
de | di |
diferentes | diverse |
tecnología | tecnologia |
digital | digitale |
a | a |
más | più |
ES A medida que la tecnología transforma la atención al paciente, las instituciones de atención médica aún deben asegurar los recursos de red y garantizar la privacidad.
IT Man mano che la tecnologia trasforma la cura dei pazienti, le strutture sanitarie devono continuare a proteggere le risorse della rete e ad assicurare la privacy.
Испани | Итали |
---|---|
transforma | trasforma |
paciente | pazienti |
deben | devono |
recursos | risorse |
red | rete |
y | e |
privacidad | privacy |
atención | cura |
a | a |
tecnología | tecnologia |
de | dei |
ES Las soluciones de integración de aplicaciones de Alloy for Healthcare respaldan la interoperabilidad de los datos de atención médica y brindan una visibilidad completa del movimiento de datos entre las aplicaciones conectadas y los puntos de atención
IT Le soluzioni di integrazione delle applicazioni di Alloy for Healthcare supportano l'interoperabilità dei dati sanitari e forniscono piena visibilità allo spostamento dei dati tra applicazioni connesse e punti di cura
Испани | Итали |
---|---|
brindan | forniscono |
completa | piena |
movimiento | spostamento |
conectadas | connesse |
visibilidad | visibilità |
soluciones | soluzioni |
integración | integrazione |
y | e |
puntos | punti |
atención | cura |
aplicaciones | applicazioni |
datos | dati |
de | di |
la | dei |
ES Estudio de caso: cómo una organización de atención médica utiliza el soporte de rendimiento para mejorar la atención de sus pacientes.
IT Case study: Come un’organizzazione di assistenza sanitaria ha usato il supporto alle performance per migliorare il trattamento dei pazienti
Испани | Итали |
---|---|
rendimiento | performance |
mejorar | migliorare |
pacientes | pazienti |
estudio | study |
de | di |
médica | sanitaria |
utiliza | usato |
soporte | supporto |
atención | assistenza |
cómo | come |
para | per |
ES Conozca cómo una organización de atención médica usó una solución de soporte de rendimiento para mejorar la atención de sus pacientes, con la menor capacitación posible.
IT Scopri come un'organizzazione di assistenza sanitaria ha adottato un approccio di supporto alle performance per migliorare il trattamento dei pazienti, con il minimo training possibile.
Испани | Итали |
---|---|
mejorar | migliorare |
pacientes | pazienti |
menor | minimo |
capacitación | training |
posible | possibile |
la | il |
de | di |
médica | sanitaria |
soporte | supporto |
atención | assistenza |
cómo | come |
para | per |
ES Además, la tecnología digital permite a los proveedores de diferentes organizaciones de atención médica coordinar la atención de manera más fluida.
IT Inoltre, la tecnologia digitale consente a operatori di diverse organizzazioni sanitarie di coordinare le cure in modo più omogeneo.
Испани | Итали |
---|---|
permite | consente |
organizaciones | organizzazioni |
atención | cure |
coordinar | coordinare |
manera | modo |
de | di |
diferentes | diverse |
tecnología | tecnologia |
digital | digitale |
a | a |
más | più |
ES Optimice la atención al paciente para los servicios de atención médica que se ofrecen en persona o en línea.
IT Semplifica l'assistenza ai pazienti per i servizi sanitari offerti di persona o online.
Испани | Итали |
---|---|
optimice | semplifica |
paciente | pazienti |
en línea | online |
o | o |
al | ai |
de | di |
persona | persona |
para | per |
ES Se trata de una mascarilla no médica que se debe utilizar como medida adicional para mantener tu seguridad y la de los demás a la vez que se reservan mascarillas de calidad médica para los trabajadores de primera línea.
IT Si tratta di una maschera non medica da utilizzare come misura aggiuntiva per mantenere se stessi e gli altri al sicuro, riservando al contempo le mascherine per uso medico agli operatori in prima linea.
Испани | Итали |
---|---|
a la vez | contempo |
mantener | mantenere |
y | e |
mascarilla | maschera |
no | non |
utilizar | utilizzare |
demás | gli altri |
mascarillas | mascherine |
de | di |
médica | medica |
como | come |
seguridad | si |
que | altri |
a | agli |
línea | linea |
medida | misura |
ES Se trata de una mascarilla no médica que se debe utilizar como medida adicional para mantener tu seguridad y la de los demás a la vez que se reservan mascarillas de calidad médica para los trabajadores de primera línea.
IT Si tratta di una maschera non medica da utilizzare come misura aggiuntiva per mantenere se stessi e gli altri al sicuro, riservando al contempo le mascherine per uso medico agli operatori in prima linea.
Испани | Итали |
---|---|
a la vez | contempo |
mantener | mantenere |
y | e |
mascarilla | maschera |
no | non |
utilizar | utilizzare |
demás | gli altri |
mascarillas | mascherine |
de | di |
médica | medica |
como | come |
seguridad | si |
que | altri |
a | agli |
línea | linea |
medida | misura |
ES Se trata de una mascarilla no médica que se debe utilizar como medida adicional para mantener tu seguridad y la de los demás a la vez que se reservan mascarillas de calidad médica para los trabajadores de primera línea.
IT Si tratta di una maschera non medica da utilizzare come misura aggiuntiva per mantenere se stessi e gli altri al sicuro, riservando al contempo le mascherine per uso medico agli operatori in prima linea.
Испани | Итали |
---|---|
a la vez | contempo |
mantener | mantenere |
y | e |
mascarilla | maschera |
no | non |
utilizar | utilizzare |
demás | gli altri |
mascarillas | mascherine |
de | di |
médica | medica |
como | come |
seguridad | si |
que | altri |
a | agli |
línea | linea |
medida | misura |
ES Estos productos no requieren receta médica ni aprobación médica, ya que son a base de hierbas y no contienen ingredientes recetados
IT Questi prodotti non sono soggetti a prescrizione medica o all’approvazione del medico in quanto sono a base di erbe e non contengono ingredienti che richiedono prescrizione medica
Испани | Итали |
---|---|
requieren | richiedono |
receta | prescrizione |
hierbas | erbe |
contienen | contengono |
ingredientes | ingredienti |
y | e |
no | non |
a | a |
de | di |
productos | prodotti |
médica | medica |
ES La ciencia médica ha logrado grandes avances en la identificación y el tratamiento de los dos primeros, desde los antibióticos hasta la genética y los avances en la tecnología médica
IT La scienza medica ha fatto molti passi in avanti nell'identificare e affrontare i primi due, dagli antibiotici alla genetica fino ai progressi nella tecnologia medica
Испани | Итали |
---|---|
médica | medica |
avances | progressi |
genética | genetica |
antibióticos | antibiotici |
ciencia | scienza |
y | e |
tecnología | tecnologia |
primeros | primi |
de | avanti |
la | alla |
ES Estos productos no requieren receta médica ni aprobación médica, ya que son a base de hierbas y no contienen ingredientes recetados
IT Questi prodotti non sono soggetti a prescrizione medica o all’approvazione del medico in quanto sono a base di erbe e non contengono ingredienti che richiedono prescrizione medica
Испани | Итали |
---|---|
requieren | richiedono |
receta | prescrizione |
hierbas | erbe |
contienen | contengono |
ingredientes | ingredienti |
y | e |
no | non |
a | a |
de | di |
productos | prodotti |
médica | medica |
ES Estos productos no requieren receta médica ni aprobación médica, ya que son a base de hierbas y no contienen ingredientes recetados
IT Questi prodotti non sono soggetti a prescrizione medica o all’approvazione del medico in quanto sono a base di erbe e non contengono ingredienti che richiedono prescrizione medica
Испани | Итали |
---|---|
requieren | richiedono |
receta | prescrizione |
hierbas | erbe |
contienen | contengono |
ingredientes | ingredienti |
y | e |
no | non |
a | a |
de | di |
productos | prodotti |
médica | medica |
ES Se trata de una mascarilla no médica que se debe utilizar como medida adicional para mantener tu seguridad y la de los demás a la vez que se reservan mascarillas de calidad médica para los trabajadores de primera línea.
IT Si tratta di una maschera non medica da utilizzare come misura aggiuntiva per mantenere se stessi e gli altri al sicuro, riservando al contempo le mascherine per uso medico agli operatori in prima linea.
Испани | Итали |
---|---|
a la vez | contempo |
mantener | mantenere |
y | e |
mascarilla | maschera |
no | non |
utilizar | utilizzare |
demás | gli altri |
mascarillas | mascherine |
de | di |
médica | medica |
como | come |
seguridad | si |
que | altri |
a | agli |
línea | linea |
medida | misura |
ES Se trata de una mascarilla no médica que se debe utilizar como medida adicional para mantener tu seguridad y la de los demás a la vez que se reservan mascarillas de calidad médica para los trabajadores de primera línea.
IT Si tratta di una maschera non medica da utilizzare come misura aggiuntiva per mantenere se stessi e gli altri al sicuro, riservando al contempo le mascherine per uso medico agli operatori in prima linea.
Испани | Итали |
---|---|
a la vez | contempo |
mantener | mantenere |
y | e |
mascarilla | maschera |
no | non |
utilizar | utilizzare |
demás | gli altri |
mascarillas | mascherine |
de | di |
médica | medica |
como | come |
seguridad | si |
que | altri |
a | agli |
línea | linea |
medida | misura |
ES Se trata de una mascarilla no médica que se debe utilizar como medida adicional para mantener tu seguridad y la de los demás a la vez que se reservan mascarillas de calidad médica para los trabajadores de primera línea.
IT Si tratta di una maschera non medica da utilizzare come misura aggiuntiva per mantenere se stessi e gli altri al sicuro, riservando al contempo le mascherine per uso medico agli operatori in prima linea.
Испани | Итали |
---|---|
a la vez | contempo |
mantener | mantenere |
y | e |
mascarilla | maschera |
no | non |
utilizar | utilizzare |
demás | gli altri |
mascarillas | mascherine |
de | di |
médica | medica |
como | come |
seguridad | si |
que | altri |
a | agli |
línea | linea |
medida | misura |
ES Se trata de una mascarilla no médica que se debe utilizar como medida adicional para mantener tu seguridad y la de los demás a la vez que se reservan mascarillas de calidad médica para los trabajadores de primera línea.
IT Si tratta di una maschera non medica da utilizzare come misura aggiuntiva per mantenere se stessi e gli altri al sicuro, riservando al contempo le mascherine per uso medico agli operatori in prima linea.
Испани | Итали |
---|---|
a la vez | contempo |
mantener | mantenere |
y | e |
mascarilla | maschera |
no | non |
utilizar | utilizzare |
demás | gli altri |
mascarillas | mascherine |
de | di |
médica | medica |
como | come |
seguridad | si |
que | altri |
a | agli |
línea | linea |
medida | misura |
ES Se trata de una mascarilla no médica que se debe utilizar como medida adicional para mantener tu seguridad y la de los demás a la vez que se reservan mascarillas de calidad médica para los trabajadores de primera línea.
IT Si tratta di una maschera non medica da utilizzare come misura aggiuntiva per mantenere se stessi e gli altri al sicuro, riservando al contempo le mascherine per uso medico agli operatori in prima linea.
Испани | Итали |
---|---|
a la vez | contempo |
mantener | mantenere |
y | e |
mascarilla | maschera |
no | non |
utilizar | utilizzare |
demás | gli altri |
mascarillas | mascherine |
de | di |
médica | medica |
como | come |
seguridad | si |
que | altri |
a | agli |
línea | linea |
medida | misura |
ES Se trata de una mascarilla no médica que se debe utilizar como medida adicional para mantener tu seguridad y la de los demás a la vez que se reservan mascarillas de calidad médica para los trabajadores de primera línea.
IT Si tratta di una maschera non medica da utilizzare come misura aggiuntiva per mantenere se stessi e gli altri al sicuro, riservando al contempo le mascherine per uso medico agli operatori in prima linea.
Испани | Итали |
---|---|
a la vez | contempo |
mantener | mantenere |
y | e |
mascarilla | maschera |
no | non |
utilizar | utilizzare |
demás | gli altri |
mascarillas | mascherine |
de | di |
médica | medica |
como | come |
seguridad | si |
que | altri |
a | agli |
línea | linea |
medida | misura |
ES Se trata de una mascarilla no médica que se debe utilizar como medida adicional para mantener tu seguridad y la de los demás a la vez que se reservan mascarillas de calidad médica para los trabajadores de primera línea.
IT Si tratta di una maschera non medica da utilizzare come misura aggiuntiva per mantenere se stessi e gli altri al sicuro, riservando al contempo le mascherine per uso medico agli operatori in prima linea.
Испани | Итали |
---|---|
a la vez | contempo |
mantener | mantenere |
y | e |
mascarilla | maschera |
no | non |
utilizar | utilizzare |
demás | gli altri |
mascarillas | mascherine |
de | di |
médica | medica |
como | come |
seguridad | si |
que | altri |
a | agli |
línea | linea |
medida | misura |
ES Se trata de una mascarilla no médica que se debe utilizar como medida adicional para mantener tu seguridad y la de los demás a la vez que se reservan mascarillas de calidad médica para los trabajadores de primera línea.
IT Si tratta di una maschera non medica da utilizzare come misura aggiuntiva per mantenere se stessi e gli altri al sicuro, riservando al contempo le mascherine per uso medico agli operatori in prima linea.
Испани | Итали |
---|---|
a la vez | contempo |
mantener | mantenere |
y | e |
mascarilla | maschera |
no | non |
utilizar | utilizzare |
demás | gli altri |
mascarillas | mascherine |
de | di |
médica | medica |
como | come |
seguridad | si |
que | altri |
a | agli |
línea | linea |
medida | misura |
ES Se trata de una mascarilla no médica que se debe utilizar como medida adicional para mantener tu seguridad y la de los demás a la vez que se reservan mascarillas de calidad médica para los trabajadores de primera línea.
IT Si tratta di una maschera non medica da utilizzare come misura aggiuntiva per mantenere se stessi e gli altri al sicuro, riservando al contempo le mascherine per uso medico agli operatori in prima linea.
Испани | Итали |
---|---|
a la vez | contempo |
mantener | mantenere |
y | e |
mascarilla | maschera |
no | non |
utilizar | utilizzare |
demás | gli altri |
mascarillas | mascherine |
de | di |
médica | medica |
como | come |
seguridad | si |
que | altri |
a | agli |
línea | linea |
medida | misura |
ES Se trata de una mascarilla no médica que se debe utilizar como medida adicional para mantener tu seguridad y la de los demás a la vez que se reservan mascarillas de calidad médica para los trabajadores de primera línea.
IT Si tratta di una maschera non medica da utilizzare come misura aggiuntiva per mantenere se stessi e gli altri al sicuro, riservando al contempo le mascherine per uso medico agli operatori in prima linea.
Испани | Итали |
---|---|
a la vez | contempo |
mantener | mantenere |
y | e |
mascarilla | maschera |
no | non |
utilizar | utilizzare |
demás | gli altri |
mascarillas | mascherine |
de | di |
médica | medica |
como | come |
seguridad | si |
que | altri |
a | agli |
línea | linea |
medida | misura |
ES Se trata de una mascarilla no médica que se debe utilizar como medida adicional para mantener tu seguridad y la de los demás a la vez que se reservan mascarillas de calidad médica para los trabajadores de primera línea.
IT Si tratta di una maschera non medica da utilizzare come misura aggiuntiva per mantenere se stessi e gli altri al sicuro, riservando al contempo le mascherine per uso medico agli operatori in prima linea.
Испани | Итали |
---|---|
a la vez | contempo |
mantener | mantenere |
y | e |
mascarilla | maschera |
no | non |
utilizar | utilizzare |
demás | gli altri |
mascarillas | mascherine |
de | di |
médica | medica |
como | come |
seguridad | si |
que | altri |
a | agli |
línea | linea |
medida | misura |
ES Se trata de una mascarilla no médica que se debe utilizar como medida adicional para mantener tu seguridad y la de los demás a la vez que se reservan mascarillas de calidad médica para los trabajadores de primera línea.
IT Si tratta di una maschera non medica da utilizzare come misura aggiuntiva per mantenere se stessi e gli altri al sicuro, riservando al contempo le mascherine per uso medico agli operatori in prima linea.
Испани | Итали |
---|---|
a la vez | contempo |
mantener | mantenere |
y | e |
mascarilla | maschera |
no | non |
utilizar | utilizzare |
demás | gli altri |
mascarillas | mascherine |
de | di |
médica | medica |
como | come |
seguridad | si |
que | altri |
a | agli |
línea | linea |
medida | misura |
ES Se trata de una mascarilla no médica que se debe utilizar como medida adicional para mantener tu seguridad y la de los demás a la vez que se reservan mascarillas de calidad médica para los trabajadores de primera línea.
IT Si tratta di una maschera non medica da utilizzare come misura aggiuntiva per mantenere se stessi e gli altri al sicuro, riservando al contempo le mascherine per uso medico agli operatori in prima linea.
Испани | Итали |
---|---|
a la vez | contempo |
mantener | mantenere |
y | e |
mascarilla | maschera |
no | non |
utilizar | utilizzare |
demás | gli altri |
mascarillas | mascherine |
de | di |
médica | medica |
como | come |
seguridad | si |
que | altri |
a | agli |
línea | linea |
medida | misura |
ES Se trata de una mascarilla no médica que se debe utilizar como medida adicional para mantener tu seguridad y la de los demás a la vez que se reservan mascarillas de calidad médica para los trabajadores de primera línea.
IT Si tratta di una maschera non medica da utilizzare come misura aggiuntiva per mantenere se stessi e gli altri al sicuro, riservando al contempo le mascherine per uso medico agli operatori in prima linea.
Испани | Итали |
---|---|
a la vez | contempo |
mantener | mantenere |
y | e |
mascarilla | maschera |
no | non |
utilizar | utilizzare |
demás | gli altri |
mascarillas | mascherine |
de | di |
médica | medica |
como | come |
seguridad | si |
que | altri |
a | agli |
línea | linea |
medida | misura |
ES Se trata de una mascarilla no médica que se debe utilizar como medida adicional para mantener tu seguridad y la de los demás a la vez que se reservan mascarillas de calidad médica para los trabajadores de primera línea.
IT Si tratta di una maschera non medica da utilizzare come misura aggiuntiva per mantenere se stessi e gli altri al sicuro, riservando al contempo le mascherine per uso medico agli operatori in prima linea.
Испани | Итали |
---|---|
a la vez | contempo |
mantener | mantenere |
y | e |
mascarilla | maschera |
no | non |
utilizar | utilizzare |
demás | gli altri |
mascarillas | mascherine |
de | di |
médica | medica |
como | come |
seguridad | si |
que | altri |
a | agli |
línea | linea |
medida | misura |
ES Se trata de una mascarilla no médica que se debe utilizar como medida adicional para mantener tu seguridad y la de los demás a la vez que se reservan mascarillas de calidad médica para los trabajadores de primera línea.
IT Si tratta di una maschera non medica da utilizzare come misura aggiuntiva per mantenere se stessi e gli altri al sicuro, riservando al contempo le mascherine per uso medico agli operatori in prima linea.
Испани | Итали |
---|---|
a la vez | contempo |
mantener | mantenere |
y | e |
mascarilla | maschera |
no | non |
utilizar | utilizzare |
demás | gli altri |
mascarillas | mascherine |
de | di |
médica | medica |
como | come |
seguridad | si |
que | altri |
a | agli |
línea | linea |
medida | misura |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна