ES Con respecto al modelo exacto, a veces se anota directamente en la carcasa (como el iPod, por ejemplo), o tiene que abrir el dispositivo para acceder al número de modelo.
"anota el número" -г Итали руу орчуулах
Испани -с Итали руу орчуулсан "anota el número" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
anota el número-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "anota el número"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Испани
Итали
IT Per quanto riguarda il modello esatto, si può rilevare direttamente sul guscio (come l'iPod, per esempio), o deve aprire il dispositivo per inserire il numero di modello.
| Испани | Итали |
|---|---|
| respecto | riguarda |
| exacto | esatto |
| carcasa | guscio |
| modelo | modello |
| o | o |
| abrir | aprire |
| dispositivo | dispositivo |
| tiene que | deve |
| directamente | direttamente |
| que | può |
| de | di |
| como | come |
| número | numero |
| en | sul |
ES Si tienes alguna duda, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de Atención al Cliente, que organizará la recogida de la devolución por ti. Anota el número de seguimiento de tu devolución para asegurarte de que el paquete llega al almacén.
IT In caso di ulteriori domande, contatta la nostra Assistenza Clienti che si premurerà di ritirare il reso per tuo conto. Prendi nota del numero di tracciamento del reso per accertarti che il pacco raggiunga il magazzino.
| Испани | Итали |
|---|---|
| contacto | contatta |
| cliente | clienti |
| devolución | reso |
| seguimiento | tracciamento |
| paquete | pacco |
| almacén | magazzino |
| en | in |
| de | di |
| atención | assistenza |
| tu | tuo |
| número | numero |
| si | si |
| duda | domande |
| para | per |
ES Anota la velocidad de carga en segundos
IT Prendi nota del tempo di caricamento
| Испани | Итали |
|---|---|
| carga | caricamento |
| segundos | tempo |
| de | di |
| la | del |
ES "Anota la fecha" para boda | Etsy MX
IT Partecipazioni di nozze | Etsy IT
| Испани | Итали |
|---|---|
| para | di |
| boda | nozze |
| etsy | etsy |
ES Bobby Charlton anota contra Blackburnpor Colorsport Imagesdesde
IT Bobby Charlton segna contro il Blackburnda Colorsport Imagesda
| Испани | Итали |
|---|---|
| contra | contro |
| colorsport | colorsport |
| imagesdesde | imagesda |
ES Anota las demás en el área “No emprender” para tener un registro y poder volver a consultarlas como posibilidades en otro momento.
IT Inserisci tutte le altre nell'area "Da non perseguire" in modo da conservarle e sfruttarle come alternative in un secondo momento.
| Испани | Итали |
|---|---|
| el | le |
| momento | momento |
| no | non |
| y | e |
| en | in |
| a | un |
| como | come |
ES Anota en cada medida el motivo por el que es la dirección correcta y, después, da un paso atrás para asegurarte de que esta razón coincide con el objetivo general de tu equipo
IT Per ogni misura, spiega perché è la direzione giusta e fai un passo indietro per assicurarti che questo motivo sia in linea con l'obiettivo globale del tuo team
| Испани | Итали |
|---|---|
| medida | misura |
| correcta | giusta |
| asegurarte | assicurarti |
| general | globale |
| y | e |
| un | un |
| equipo | team |
| en | in |
| cada | ogni |
| tu | tuo |
| es | è |
| por | perché |
| atrás | indietro |
| el | la |
| paso | passo |
| de | del |
| razón | motivo |
| para | per |
| con | con |
ES Anota los beneficios principales de tus productos y servicios, y lo que hará que tu negocio sea único
IT Annotati i principali vantaggi dei tuoi prodotti e servizi, così come ciò che renderà unico il tuo business
| Испани | Итали |
|---|---|
| principales | principali |
| beneficios | vantaggi |
| y | e |
| negocio | business |
| servicios | servizi |
| los | i |
| productos | prodotti |
| lo | ciò |
ES Consulta, revisa y anota modelos y dibujos actualizados desde una plataforma unificada y sólida.
IT Accedi, controlla e inserisci note su modelli e disegni aggiornati in un'unica piattaforma affidabile.
| Испани | Итали |
|---|---|
| revisa | controlla |
| actualizados | aggiornati |
| plataforma | piattaforma |
| y | e |
| dibujos | disegni |
| sólida | affidabile |
| modelos | modelli |
| desde | in |
| una | inserisci |
ES Pon a prueba tus dotes futbolísticas en la Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone (Zona de pruebas). Anota un tanto, presume de tu brazo de lanzador y pon a prueba tu agilidad en una pista de obstáculos.
IT Dimostra la tua bravura nella Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Segna un gol, lancia la palla più forte che puoi e metti alla prova la tua agilità in un percorso a ostacoli.
| Испани | Итали |
|---|---|
| obstáculos | ostacoli |
| agilidad | agilità |
| prueba | prova |
| zone | zone |
| un | un |
| y | e |
| a | a |
| en | in |
| tu | tua |
| la | alla |
ES El nombre de la empresa debe corresponder exactamente al inscrito en el Registro o la Cámara de Comercio. El pedido solo puede procesarse si el nombre dado se registra y se anota correctamente.
IT Il nome dell'azienda deve corrispondere esattamente al nome iscritto nel registro o alla Camera di Commercio. L'ordine può essere evaso solo se il nome indicato è registrato e correttamente annotato.
| Испани | Итали |
|---|---|
| exactamente | esattamente |
| al | al |
| o | o |
| comercio | commercio |
| y | e |
| de | di |
| puede | può |
| correctamente | correttamente |
| nombre | nome |
| cámara | camera |
| solo | solo |
| debe | deve |
| registro | registro |
| inscrito | iscritto |
| dado | se |
ES Carga la imagen en tu servidor Web (mediante FTP o tu CMS) y anota la URL de acceso a esta imagen para la próxima etapa (por ejemplo: https://votre-site.com/wp-content/uploads/sectigo.png).
IT Carica l'immagine sul tuo server Web (tramite FTP o il tuo CMS) e annota l'URL di accesso a questa immagine per il passaggio successivo (ad esempio: https://votre-site.com/wp-content/uploads/sectigo.png).
| Испани | Итали |
|---|---|
| carga | carica |
| web | web |
| ftp | ftp |
| cms | cms |
| https | https |
| png | png |
| sectigo | sectigo |
| servidor | server |
| o | o |
| y | e |
| acceso | accesso |
| la | il |
| imagen | immagine |
| de | di |
| a | a |
| en | sul |
| esta | questa |
ES Anota. Cuando entiendas un chiste, anótalo en los márgenes. Te ayudará a comprender otros chistes similares.
IT Prendi delle note. Quando ti imbatti in una battuta, scrivila ai margini. Ti aiuterà a comprenderne altri simili.
| Испани | Итали |
|---|---|
| márgenes | margini |
| otros | altri |
| similares | simili |
| a | a |
| en | in |
| un | una |
| cuando | quando |
ES Busca a los que sigue tu audiencia. Analiza las otras marcas que tu audiencia sigue en redes sociales y anota a los más similares a tu empresa.
IT Osserva chi viene seguito dalla tua audience. Controlla gli altri brand seguiti dal tuo pubblico sui social media e annota quelli più simili alla tua azienda.
| Испани | Итали |
|---|---|
| marcas | brand |
| similares | simili |
| empresa | azienda |
| busca | controlla |
| y | e |
| sociales | social |
| más | più |
| los | chi |
| en | sui |
| que | altri |
ES ¿Qué sigue después de la propuesta de redes sociales? Para evitar las situaciones inciertas y un continuo de acá para allá entre el cliente y tú, anota qué sucede después de que se envía la propuesta
IT Cosa accade dopo la proposta per social media? Per evitare una situazione di stallo e un continuo scambio di comunicazioni fra te e il cliente, annota cosa accade dopo l?invio della proposta
| Испани | Итали |
|---|---|
| propuesta | proposta |
| evitar | evitare |
| situaciones | situazione |
| continuo | continuo |
| sucede | accade |
| envía | invio |
| y | e |
| cliente | cliente |
| allá | la |
| de | di |
| sociales | social |
| un | un |
| para | per |
ES La solución definitiva para todas tus necesidades PDF: edita, anota y rellena formularios PDF.
IT La soluzione definitiva per tutti i tuoi PDF: modifica, annota PDF e compila moduli.
| Испани | Итали |
|---|---|
| definitiva | definitiva |
| edita | modifica |
| formularios | moduli |
| y | e |
| solución | soluzione |
| para | per |
| tus | tuoi |
ES Pon a prueba tus dotes futbolísticas en la Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone (Zona de pruebas). Anota un tanto, presume de tu brazo de lanzador y pon a prueba tu agilidad en una pista de obstáculos.
IT Dimostra la tua bravura nella Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Segna un gol, lancia la palla più forte che puoi e metti alla prova la tua agilità in un percorso a ostacoli.
| Испани | Итали |
|---|---|
| obstáculos | ostacoli |
| agilidad | agilità |
| prueba | prova |
| zone | zone |
| un | un |
| y | e |
| a | a |
| en | in |
| tu | tua |
| la | alla |
ES Consulta, revisa y anota modelos y dibujos actualizados desde una plataforma unificada y sólida.
IT Accedi, controlla e inserisci note su modelli e disegni aggiornati in un'unica piattaforma affidabile.
| Испани | Итали |
|---|---|
| revisa | controlla |
| actualizados | aggiornati |
| plataforma | piattaforma |
| y | e |
| dibujos | disegni |
| sólida | affidabile |
| modelos | modelli |
| desde | in |
| una | inserisci |
ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
| Испани | Итали |
|---|---|
| viaje | viaggio |
| hojas | pagine |
| escritura | scrivi |
| blanco | bianche |
| y | e |
| de | di |
| tu | tuoi |
| apuntes | appunti |
ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
| Испани | Итали |
|---|---|
| viaje | viaggio |
| hojas | pagine |
| escritura | scrivi |
| blanco | bianche |
| y | e |
| de | di |
| tu | tuoi |
| apuntes | appunti |
ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
| Испани | Итали |
|---|---|
| viaje | viaggio |
| hojas | pagine |
| escritura | scrivi |
| blanco | bianche |
| y | e |
| de | di |
| tu | tuoi |
| apuntes | appunti |
ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
| Испани | Итали |
|---|---|
| viaje | viaggio |
| hojas | pagine |
| escritura | scrivi |
| blanco | bianche |
| y | e |
| de | di |
| tu | tuoi |
| apuntes | appunti |
ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
| Испани | Итали |
|---|---|
| viaje | viaggio |
| hojas | pagine |
| escritura | scrivi |
| blanco | bianche |
| y | e |
| de | di |
| tu | tuoi |
| apuntes | appunti |
ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
| Испани | Итали |
|---|---|
| viaje | viaggio |
| hojas | pagine |
| escritura | scrivi |
| blanco | bianche |
| y | e |
| de | di |
| tu | tuoi |
| apuntes | appunti |
ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
| Испани | Итали |
|---|---|
| viaje | viaggio |
| hojas | pagine |
| escritura | scrivi |
| blanco | bianche |
| y | e |
| de | di |
| tu | tuoi |
| apuntes | appunti |
ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
| Испани | Итали |
|---|---|
| viaje | viaggio |
| hojas | pagine |
| escritura | scrivi |
| blanco | bianche |
| y | e |
| de | di |
| tu | tuoi |
| apuntes | appunti |
ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
| Испани | Итали |
|---|---|
| viaje | viaggio |
| hojas | pagine |
| escritura | scrivi |
| blanco | bianche |
| y | e |
| de | di |
| tu | tuoi |
| apuntes | appunti |
ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.
IT Scrivi i tuoi appunti di viaggio nel "block note" di EarthBound Beginnings, con 8 pagine pentagrammate e 56 pagine bianche.
| Испани | Итали |
|---|---|
| viaje | viaggio |
| hojas | pagine |
| escritura | scrivi |
| blanco | bianche |
| y | e |
| de | di |
| tu | tuoi |
| apuntes | appunti |
ES Edita, anota, firma, combina, convierte, rellena formularios y mucho más. Explora todas las potentes herramientas que hacen que el PDF sea fácil.
IT Modifica, annota, firma, unisci, converti, compila moduli e tanto altro. Esplora i potenti strumenti per una vita semplice con i PDF.
| Испани | Итали |
|---|---|
| edita | modifica |
| firma | firma |
| combina | unisci |
| explora | esplora |
| potentes | potenti |
| fácil | semplice |
| formularios | moduli |
| y | e |
| herramientas | strumenti |
| el | i |
| convierte | una |
| todas | per |
| que | altro |
ES Elige la opción que más te convenga y realiza cualquier tarea en PDF con PDF Expert. Edita el texto y las imágenes, anota los PDF, fusiona archivos, rellena formularios y mucho más.
IT Scegli l'opzione più adatta a te e completa qualsiasi attività PDF con PDF Expert. Modifica il testo e le immagini, annota PDF, unisci file, compila moduli e altro ancora.
| Испани | Итали |
|---|---|
| expert | expert |
| elige | scegli |
| y | e |
| imágenes | immagini |
| archivos | file |
| formularios | moduli |
| tarea | attività |
| rellena | completa |
| más | più |
| cualquier | qualsiasi |
| con | con |
| texto | testo |
| edita | modifica |
ES Lee, anota, edita, organiza y comparte documentos médicos con facilidad. Potencia tu productividad con PDF Expert, la app PDF de referencia para iPhone, iPad y Mac.
IT Leggi, annota, modifica, organizza e condividi documenti medici con facilità. Migliora la tua produttività con PDF Expert, l'app PDF per iPhone, iPad e Mac.
| Испани | Итали |
|---|---|
| edita | modifica |
| organiza | organizza |
| comparte | condividi |
| documentos | documenti |
| médicos | medici |
| expert | expert |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| facilidad | facilità |
| productividad | produttività |
| y | e |
| lee | leggi |
| tu | tua |
ES Edita, firma, organiza, anota y comparte PDFs con facilidad. Pon a punto tu proyecto con PDF Expert, la app de PDF para iPhone, iPad y Mac.
IT Modifica, firma, organizza, annota e condividi PDF con facilità. Migliora i tuoi progetti con PDF Expert, l'app PDF definitiva per iPhone, iPad e Mac.
| Испани | Итали |
|---|---|
| edita | modifica |
| firma | firma |
| comparte | condividi |
| expert | expert |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| facilidad | facilità |
| organiza | organizza |
| y | e |
| proyecto | progetti |
ES Anota las demás en el área “No emprender” para tener un registro y poder volver a consultarlas como posibilidades en otro momento.
IT Inserisci tutte le altre nell'area "Da non perseguire" in modo da conservarle e sfruttarle come alternative in un secondo momento.
| Испани | Итали |
|---|---|
| el | le |
| momento | momento |
| no | non |
| y | e |
| en | in |
| a | un |
| como | come |
ES Anota en cada medida el motivo por el que es la dirección correcta y, después, da un paso atrás para asegurarte de que esta razón coincide con el objetivo general de tu equipo
IT Per ogni misura, spiega perché è la direzione giusta e fai un passo indietro per assicurarti che questo motivo sia in linea con l'obiettivo globale del tuo team
| Испани | Итали |
|---|---|
| medida | misura |
| correcta | giusta |
| asegurarte | assicurarti |
| general | globale |
| y | e |
| un | un |
| equipo | team |
| en | in |
| cada | ogni |
| tu | tuo |
| es | è |
| por | perché |
| atrás | indietro |
| el | la |
| paso | passo |
| de | del |
| razón | motivo |
| para | per |
| con | con |
ES Uno que utilizo a menudo es la pestaña auditoría en herramientas para desarrolladores de Chrome, que anota la página y le da un práctico Resumen de cuestiones a corregir.
IT Uno che uso spesso è la scheda Audit negli strumenti per sviluppatori di Chrome, che dà un punteggio alla pagina e dà una panoramica pratica dei problemi da risolvere.
| Испани | Итали |
|---|---|
| auditoría | audit |
| herramientas | strumenti |
| desarrolladores | sviluppatori |
| chrome | chrome |
| práctico | pratica |
| resumen | panoramica |
| cuestiones | problemi |
| corregir | risolvere |
| pestaña | scheda |
| y | e |
| un | un |
| página | pagina |
| de | di |
| es | è |
| para | per |
| la | dei |
ES El nombre de la empresa debe corresponder exactamente al inscrito en el Registro o la Cámara de Comercio. El pedido solo puede procesarse si el nombre dado se registra y se anota correctamente.
IT Il nome dell'azienda deve corrispondere esattamente al nome iscritto nel registro o alla Camera di Commercio. L'ordine può essere evaso solo se il nome indicato è registrato e correttamente annotato.
| Испани | Итали |
|---|---|
| exactamente | esattamente |
| al | al |
| o | o |
| comercio | commercio |
| y | e |
| de | di |
| puede | può |
| correctamente | correttamente |
| nombre | nome |
| cámara | camera |
| solo | solo |
| debe | deve |
| registro | registro |
| inscrito | iscritto |
| dado | se |
ES Carga la imagen en tu servidor Web (mediante FTP o tu CMS) y anota la URL de acceso a esta imagen para la próxima etapa (por ejemplo: https://votre-site.com/wp-content/uploads/sectigo.png).
IT Carica l'immagine sul tuo server Web (tramite FTP o il tuo CMS) e annota l'URL di accesso a questa immagine per il passaggio successivo (ad esempio: https://votre-site.com/wp-content/uploads/sectigo.png).
| Испани | Итали |
|---|---|
| carga | carica |
| web | web |
| ftp | ftp |
| cms | cms |
| https | https |
| png | png |
| sectigo | sectigo |
| servidor | server |
| o | o |
| y | e |
| acceso | accesso |
| la | il |
| imagen | immagine |
| de | di |
| a | a |
| en | sul |
| esta | questa |
ES Para completar una plantilla plus delta, anota las cosas que funcionan y las que te gustaría cambiar
IT Per completare un modello Plus Delta, prendi semplicemente nota delle cose che funzionano e delle cose che vorresti migliorare
| Испани | Итали |
|---|---|
| completar | completare |
| plantilla | modello |
| delta | delta |
| cosas | cose |
| y | e |
| gustaría | vorresti |
| plus | plus |
| funcionan | funzionano |
| para | per |
| a | un |
| que | che |
ES Anota las revisiones que deben realizarse y los plazos de cada una de ellas
IT Prendi nota di tutte le revisioni necessarie e delle scadenze per ogni revisione
| Испани | Итали |
|---|---|
| plazos | scadenze |
| deben | necessarie |
| revisiones | revisioni |
| y | e |
| de | di |
| cada | ogni |
ES Superficie 9,5 ha Altitud 155m Número de plazas de rotación 180 (90 - 110m2) Número de plazas para autocaravanas 10 Número de plazas anuales fijas 180 Número de alojamientos en alquiler 7 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si
IT Superficie 9,5 ha Altitudine 155m Numero posti itineranti 180 (90 - 110m2) Numero di piazzole per camper 10 Numero posti annuali fissi 180 Numero alloggi in affitto 7 Campeggio adatto ai disabili Si
| Испани | Итали |
|---|---|
| altitud | altitudine |
| plazas | posti |
| anuales | annuali |
| fijas | fissi |
| alojamientos | alloggi |
| alquiler | affitto |
| camping | campeggio |
| adaptado | adatto |
| si | si |
| en | in |
| a | m |
| superficie | superficie |
| de | di |
| número | numero |
| para | per |
ES Superficie 6 ha Altitud 12m Número de plazas de rotación 250 (80 - 100m2) Número de plazas para autocaravanas 90 Número de plazas anuales fijas 100 Número de alojamientos en alquiler 31 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si
IT Superficie 6 ha Altitudine 12m Numero posti itineranti 250 (80 - 100m2) Numero di piazzole per camper 90 Numero posti annuali fissi 100 Numero alloggi in affitto 31 Campeggio adatto ai disabili Si
| Испани | Итали |
|---|---|
| altitud | altitudine |
| plazas | posti |
| anuales | annuali |
| fijas | fissi |
| alojamientos | alloggi |
| alquiler | affitto |
| camping | campeggio |
| adaptado | adatto |
| si | si |
| en | in |
| a | m |
| superficie | superficie |
| de | di |
| número | numero |
| para | per |
ES Si puedes ver el número de cuenta, es sensato asegurarse que el número de cuenta coincide con el número que tienes de esa persona
IT Se puoi vedere il numero del conto corrente, è saggio assicurarti che coincida con quello in tuo possesso per quella persona
| Испани | Итали |
|---|---|
| asegurarse | assicurarti |
| puedes | puoi |
| persona | persona |
| el | il |
| cuenta | conto |
| es | è |
| ver | vedere |
| de | numero |
| con | con |
ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.
IT Contattaci fornendo la partita IVA/la documentazione per l'esenzione e il numero del preventivo se desideri applicare una partita IVA o un'esenzione a un preventivo esistente.
| Испани | Итали |
|---|---|
| contacto | contattaci |
| iva | iva |
| documentación | documentazione |
| presupuesto | preventivo |
| quieres | desideri |
| aplicar | applicare |
| un | un |
| o | o |
| existente | esistente |
| a | a |
| e | e |
| de | numero |
| ponte | per |
ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el botón GREEN GUARD GRAVE CANKS.
IT Immettere il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e fai clic sul pulsante Verde Salva Modifica.
| Испани | Итали |
|---|---|
| ingrese | immettere |
| crédito | credito |
| espacios | spazi |
| haga | fai |
| green | verde |
| y | e |
| caducidad | data di scadenza |
| de | di |
| clic | clic |
| botón | pulsante |
| número | numero |
| en | sul |
| fecha | data |
| tarjeta | carta |
ES Comprueba el número máximo de hojas que el dispositivo puede engrapar. Ten en cuenta que es el número de hojas de papel, no el número de páginas numeradas en el cuadernillo terminado.
IT Controlla il numero massimo di fogli che l'apparecchio può pinzare. Tieni a mente che questo è il numero di fogli di carta, non il numero totale di pagine numerate che sarà nel tuo libretto una volta finito.
| Испани | Итали |
|---|---|
| comprueba | controlla |
| máximo | massimo |
| terminado | finito |
| hojas | fogli |
| papel | carta |
| páginas | pagine |
| el | il |
| no | non |
| de | di |
| es | è |
| puede | può |
| número | numero |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.
| Испани | Итали |
|---|---|
| licencias | licenze |
| usuarios | utente |
| estudiantes | studenti |
| activos | attivi |
| computadoras | computer |
| laboratorio | laboratorio |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| número | numero |
| en | sul |
| el | il |
| precio | prezzi |
| simultáneamente | contemporaneamente |
| total | totale |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
IT Il prezzo si basa sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti
| Испани | Итали |
|---|---|
| licencias | licenze |
| usuarios | utente |
| estudiantes | studenti |
| activos | attivi |
| computadoras | computer |
| laboratorio | laboratorio |
| basa | basa |
| y | e |
| el | il |
| simultáneamente | contemporaneamente |
| no | non |
| precio | prezzo |
| total | totale |
| de | di |
| número | numero |
| en | sul |
ES La información de indexación permite identificar propiedades clave para un acceso rápido, como el número de serie, el número de pieza y el número de línea de producción, y almacenarlo en la base de datos
IT L’indicizzazione delle informazioni permette di identificare le proprietà chiave per trovare velocemente informazioni quali il numero di serie, il codice del componente e il numero della linea di produzione, e di memorizzarle nel database
| Испани | Итали |
|---|---|
| permite | permette |
| rápido | velocemente |
| producción | produzione |
| propiedades | proprietà |
| identificar | identificare |
| clave | chiave |
| serie | serie |
| y | e |
| línea | linea |
| información | informazioni |
| base de datos | database |
| de | di |
| número | numero |
| para | per |
ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;
IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;
| Испани | Итали |
|---|---|
| use | utilizza |
| quiere | desideri |
| introduzca | inserisci |
| el evento | levento |
| veces | volte |
| repetir | ripetere |
| de | di |
| número | numero |
| opción | opzione |
| que | quante |
| el | questa |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)
| Испани | Итали |
|---|---|
| acceso | accesso |
| remoto | remoto |
| airthings | airthings |
| gen | gen |
| mini | mini |
| dispositivos | dispositivi |
| serie | serie |
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| de | di |
| número | numero |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
anota anota los pdf número estimado número previsto número creciente número número ilimitado herramienta número mismo número número limitado número nuevo número máximo nuevo número mayor número número total número creciente paso número número exacto elevado número número promedio número único cierto número increíble número número gratuito razón número error número buen número cliente número limitado número aplicación número número mayor pequeño número valor número número desconocido plataforma número bien aumentar el número número cinco posición número mayor número posible equipo número hotel número número asignado mayor número total registros número número infinito único número instalación número número determinado amplio número número porque
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон