ES Esto es bastante simple: en un iPhone mantienes presionado el botón de inicio y presionas el botón de encendido, o en un iPhone sin un botón de inicio mantienes "subir volumen" y presionas el botón de encendido
Испани хэл дээрх "alrededor del botón"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Esto es bastante simple: en un iPhone mantienes presionado el botón de inicio y presionas el botón de encendido, o en un iPhone sin un botón de inicio mantienes "subir volumen" y presionas el botón de encendido
IT Questo è piuttosto semplice: su un iPhone tieni premuto il tasto home e tocca il pulsante di accensione, oppure su un iPhone senza un tasto home tieni premuto "volume su" e tocca il pulsante di accensione
Испани | Итали |
---|---|
simple | semplice |
iphone | iphone |
presionado | premuto |
volumen | volume |
y | e |
un | un |
el | il |
de | di |
es | è |
inicio | home |
sin | senza |
botón | pulsante |
subir | su |
ES Esto es bastante simple: en un iPhone mantienes presionado el botón de inicio y presionas el botón de encendido, o en un iPhone sin un botón de inicio mantienes "subir volumen" y presionas el botón de encendido
IT Questo è piuttosto semplice: su un iPhone tieni premuto il tasto home e tocca il pulsante di accensione, oppure su un iPhone senza un tasto home tieni premuto "volume su" e tocca il pulsante di accensione
Испани | Итали |
---|---|
simple | semplice |
iphone | iphone |
presionado | premuto |
volumen | volume |
y | e |
un | un |
el | il |
de | di |
es | è |
inicio | home |
sin | senza |
botón | pulsante |
subir | su |
ES Mientras tanto, se dice que el Google Pixel 6 Pro cuesta alrededor de € 899, que es alrededor de £ 770 en el Reino Unido y alrededor de $ 1065 en los EE. UU.
IT Si dice che Google Pixel 6 Pro costi circa € 899, che è di circa £ 770 nel Regno Unito e circa $ 1065 negli Stati Uniti.
ES El rumor sugiere que se dice que el Pixel 6 Pro cuesta alrededor de € 899, que es alrededor de £ 770 en el Reino Unido y alrededor de $ 1065 en los EE. UU.
IT Si dice che il Pixel 6 Pro costi circa € 899, che è di circa £ 770 nel Regno Unito e circa $ 1065 negli Stati Uniti.
ES Según el YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , se dice que el Google Pixel 6 Pro cuesta alrededor de € 899, que es alrededor de £ 770 en el Reino Unido y alrededor de $ 1065 en los EE. UU.
IT Secondo lo YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , si dice che Google Pixel 6 Pro costi circa € 899, ovvero circa £ 770 nel Regno Unito e circa $ 1065 negli Stati Uniti.
ES El rumor sugiere que se dice que el Pixel 6 Pro cuesta alrededor de € 899, que es alrededor de £ 770 en el Reino Unido y alrededor de $ 1065 en los EE. UU.
IT Si dice che il Pixel 6 Pro costi circa € 899, che è di circa £ 770 nel Regno Unito e circa $ 1065 negli Stati Uniti.
ES Según el YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , se dice que el Google Pixel 6 Pro cuesta alrededor de € 899, que es alrededor de £ 770 en el Reino Unido y alrededor de $ 1065 en los EE. UU.
IT Secondo lo YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , si dice che Google Pixel 6 Pro costi circa € 899, ovvero circa £ 770 nel Regno Unito e circa $ 1065 negli Stati Uniti.
ES Mientras tanto, se dice que el Google Pixel 6 Pro cuesta alrededor de € 899, que es alrededor de £ 770 en el Reino Unido y alrededor de $ 1065 en los EE. UU.
IT Si dice che Google Pixel 6 Pro costi circa € 899, che è di circa £ 770 nel Regno Unito e circa $ 1065 negli Stati Uniti.
ES El botón para compartir está justo al lado de los botones de los pulgares hacia arriba y hacia abajo, pero a la izquierda del botón de guardar y encima del botón rojo brillante "Suscribir".
IT Il pulsante condividi è proprio accanto ai pollice in su e pollice in giù, più a sinistra rispetto al pulsante Salva e sopra il pulsante rosso "Iscriviti".
Испани | Итали |
---|---|
pulgares | pollice |
guardar | salva |
suscribir | iscriviti |
y | e |
al | al |
compartir | condividi |
botón | pulsante |
a | a |
izquierda | sinistra |
al lado | accanto |
abajo | giù |
rojo | rosso |
de | sopra |
ES Por favor fíjate que solo el botón de inicio original del teléfono tendrá las funcionalidades de Touch ID. Instalar un nuevo botón de inicio solo restaurará las funciones comunes del botón de inicio, no las características de Touch ID.
IT Da notare che solo il pulsante Home originale del telefono è capace di eseguire le funzioni Touch ID. Installare un nuovo pulsante home, garantirà unicamente le funzioni di base, non la funzione Touch ID.
Испани | Итали |
---|---|
inicio | home |
teléfono | telefono |
touch | touch |
id | id |
instalar | installare |
original | originale |
un | un |
nuevo | nuovo |
que | è |
de | di |
funciones | funzioni |
no | non |
el | il |
botón | pulsante |
solo | solo |
ES El botón para compartir está justo al lado de los botones de los pulgares hacia arriba y hacia abajo, pero a la izquierda del botón de guardar y encima del botón rojo brillante "Suscribir".
IT Il pulsante condividi è proprio accanto ai pollice in su e pollice in giù, più a sinistra rispetto al pulsante Salva e sopra il pulsante rosso "Iscriviti".
Испани | Итали |
---|---|
pulgares | pollice |
guardar | salva |
suscribir | iscriviti |
y | e |
al | al |
compartir | condividi |
botón | pulsante |
a | a |
izquierda | sinistra |
al lado | accanto |
abajo | giù |
rojo | rosso |
de | sopra |
ES Para hacer clic con el botón derecho del mouse: Si usa panel táctil o un mouse con un solo botón, presione la tecla [Ctrl] al hacer clic en el papel táctil o en el botón del mouse
IT Per cliccare con il tasto destro del mouse: Se utilizzi un trackpad o un mouse a tasto singolo, premi il tasto [Ctrl] mentre clicchi sul tasto del trackpad o del mouse
Испани | Итали |
---|---|
ctrl | ctrl |
clic | clicchi |
mouse | mouse |
o | o |
un | un |
hacer clic | cliccare |
en | sul |
con | con |
ES Haz clic en Botón para editar el texto del botón, configurar un enlace, y cambiar el tamaño y la alineación del botón.
IT Fai clic su Pulsante per modificare il testo del pulsante, impostare un collegamento e modificare le dimensioni e l'allineamento del pulsante.
Испани | Итали |
---|---|
haz | fai |
enlace | collegamento |
clic | clic |
botón | pulsante |
un | un |
y | e |
tamaño | dimensioni |
configurar | impostare |
para | per |
texto | testo |
cambiar | modificare |
ES Los dispositivos Alta no tienen ningún botón, por lo que el Inspire HR es preferible aquí, aunque el Charge 3 opta por un botón inductivo, que es más agradable de usar que el botón físico del HR.
IT I dispositivi Alta non hanno affatto un pulsante, quindi lInspire HR è preferibile qui, anche se il Charge 3 opta per un pulsante induttivo, che è più piacevole da usare rispetto al pulsante fisico dellHR.
Испани | Итали |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
preferible | preferibile |
agradable | piacevole |
usar | usare |
físico | fisico |
alta | alta |
un | un |
aquí | qui |
no | non |
botón | pulsante |
más | più |
es | è |
el | il |
de | per |
ES botón x botón de cierre botón de salida cancelar facebook facebook negro logo de facebook logo de la aplicación mark zuckerberg medios de comunicación social
IT contorno del punto interrogativo chiedi punto interrogativo sconosciuto perplesso aiuto problema question face dubbio annulla
Испани | Итали |
---|---|
cancelar | annulla |
de | del |
ES Los botones debajo de la pantalla son visibles: botón Anterior, botón de Windows (central) y botón de búsqueda (lupa).
IT I pulsanti sotto lo schermo sono visibili: pulsante Indietro, pulsante di Windows (centrale) e pulsante di ricerca (lente d'ingrandimento).
Испани | Итали |
---|---|
pantalla | schermo |
visibles | visibili |
windows | windows |
central | centrale |
búsqueda | ricerca |
botón | pulsante |
y | e |
de | di |
botones | pulsanti |
ES En la parte inferior hay un botón de Wi-Fi y un botón de encendido, mientras que el botón de función para cambiar entre niveles se encuentra en el extremo inferior
IT Nella parte inferiore sono presenti un pulsante Wi-Fi e un pulsante di accensione, mentre il pulsante funzione per il passaggio da un livello allaltro è posizionato allestremità inferiore
Испани | Итали |
---|---|
y | e |
función | funzione |
un | un |
de | di |
botón | pulsante |
parte | parte |
que | è |
inferior | inferiore |
mientras | mentre |
para | per |
ES En la parte inferior hay un botón de Wi-Fi y un botón de encendido, mientras que el botón de función para cambiar entre niveles se encuentra en el extremo inferior
IT Nella parte inferiore sono presenti un pulsante Wi-Fi e un pulsante di accensione, mentre il pulsante funzione per il passaggio da un livello allaltro è posizionato allestremità inferiore
Испани | Итали |
---|---|
y | e |
función | funzione |
un | un |
de | di |
botón | pulsante |
parte | parte |
que | è |
inferior | inferiore |
mientras | mentre |
para | per |
ES El Sonos Move cuenta con controles táctiles capacitivos en la parte superior, que incluyen reproducción/pausa, salto, rebobinado y un botón de micrófono, junto con un botón de Wi-Fi a Bluetooth en la parte trasera y un botón de emparejamiento
IT Il Sonos Move ha controlli touch capacitivi sulla parte superiore, tra cui play/pausa, skip, rewind e un pulsante del microfono, insieme a un pulsante Wi-Fi a Bluetooth sul retro e un pulsante di accoppiamento
Испани | Итали |
---|---|
sonos | sonos |
controles | controlli |
reproducción | play |
pausa | pausa |
botón | pulsante |
micrófono | microfono |
bluetooth | bluetooth |
trasera | retro |
emparejamiento | accoppiamento |
y | e |
un | un |
de | di |
a | a |
en | sul |
parte | parte |
ES Mostrar botón de acción - indicar a la TV que muestre u oculte el GRAN botón ROJO en la esquina de la pantalla de la TV. El botón se puede utilizar para maximizar la vista de los datos mostrados.
IT Mostra pulsante di azione - indica alla TV di visualizzare o nascondere il GRANDE pulsante ROSSO nell'angolo dello schermo della TV. Il pulsante può essere utilizzato per massimizzare la visualizzazione dei dati mostrati.
Испани | Итали |
---|---|
acción | azione |
tv | tv |
maximizar | massimizzare |
u | o |
gran | grande |
pantalla | schermo |
utilizar | utilizzato |
datos | dati |
botón | pulsante |
de | di |
puede | può |
mostrar | mostra |
rojo | rosso |
para | per |
vista | visualizzazione |
ES La temperatura media más alta del agua para este lugar es de 23.60°C y suele alcanzarse alrededor del 09. septiembre. Por el contrario, la temperatura media más baja del agua es de 17.60°C, y llega alrededor del 27. febrero.
IT La più elevata temperatura media dell’acqua per questa zona è di 23.60°C e viene raggiunta generalmente intorno al 10 luglio. Al contrario, la più bassa temperatura media dell’acqua è di 17.60°C intorno al 10 gennaio.
Испани | Итали |
---|---|
media | media |
c | c |
suele | generalmente |
alta | elevata |
y | e |
es | è |
temperatura | temperatura |
más | più |
de | di |
contrario | contrario |
el | la |
la | questa |
febrero | luglio |
septiembre | gennaio |
baja | bassa |
ES Con 20.20°C, la temperatura del agua alcanza su valor más alto del año alrededor del 30. septiembre. Mientras que alrededor del 16. febrero, el valor más bajo es de unos 16.40°C.
IT Con 20.20°C, la temperatura dell’acqua raggiunge il valore più alto dell’anno intorno al 30. Settembre. Invece intorno al 16. Febbraio, il valore più basso è di circa 16.40°C.
Испани | Итали |
---|---|
c | c |
alcanza | raggiunge |
septiembre | settembre |
febrero | febbraio |
temperatura | temperatura |
valor | valore |
más | più |
de | di |
es | è |
ES La temperatura media más alta del agua para este lugar es de 28.20°C y suele alcanzarse alrededor del 16. agosto. Por el contrario, la temperatura media más baja del agua es de 15.60°C, y llega alrededor del 25. febrero.
IT La più elevata temperatura media dell’acqua per questa zona è di 28.20°C e viene raggiunta generalmente intorno al 10 luglio. Al contrario, la più bassa temperatura media dell’acqua è di 15.60°C intorno al 10 gennaio.
Испани | Итали |
---|---|
media | media |
c | c |
suele | generalmente |
alta | elevata |
y | e |
es | è |
temperatura | temperatura |
más | più |
de | di |
contrario | contrario |
el | la |
la | questa |
agosto | gennaio |
baja | bassa |
febrero | luglio |
ES Con 25.80°C, la temperatura del agua alcanza su valor más alto del año alrededor del 21. agosto. Mientras que alrededor del 27. febrero, el valor más bajo es de unos 14.40°C.
IT Con 25.80°C, la temperatura dell’acqua raggiunge il valore più alto dell’anno intorno al 21. Agosto. Invece intorno al 27. Febbraio, il valore più basso è di circa 14.40°C.
Испани | Итали |
---|---|
c | c |
alcanza | raggiunge |
agosto | agosto |
febrero | febbraio |
temperatura | temperatura |
valor | valore |
más | più |
de | di |
es | è |
ES La temperatura media más alta del agua para este lugar es de 24.00°C y suele alcanzarse alrededor del 30. julio. Por el contrario, la temperatura media más baja del agua es de 7.20°C, y llega alrededor del 17. febrero.
IT La più elevata temperatura media dell’acqua per questa zona è di 24.00°C e viene raggiunta generalmente intorno al 10 luglio. Al contrario, la più bassa temperatura media dell’acqua è di 7.20°C intorno al 10 gennaio.
Испани | Итали |
---|---|
media | media |
c | c |
suele | generalmente |
alta | elevata |
y | e |
julio | luglio |
es | è |
temperatura | temperatura |
más | più |
de | di |
contrario | contrario |
el | la |
la | questa |
baja | bassa |
ES Con 23.00°C, la temperatura del agua alcanza su valor más alto del año alrededor del 16. septiembre. Mientras que alrededor del 03. marzo, el valor más bajo es de unos 17.60°C.
IT Con 23.00°C, la temperatura dell’acqua raggiunge il valore più alto dell’anno intorno al 16. Settembre. Invece intorno al 03. Marzo, il valore più basso è di circa 17.60°C.
Испани | Итали |
---|---|
c | c |
alcanza | raggiunge |
septiembre | settembre |
marzo | marzo |
temperatura | temperatura |
valor | valore |
más | più |
de | di |
es | è |
ES La temperatura media más alta del agua para este lugar es de 29.70°C y suele alcanzarse alrededor del 20. agosto. Por el contrario, la temperatura media más baja del agua es de 16.90°C, y llega alrededor del 24. febrero.
IT La più elevata temperatura media dell’acqua per questa zona è di 29.70°C e viene raggiunta generalmente intorno al 10 luglio. Al contrario, la più bassa temperatura media dell’acqua è di 16.90°C intorno al 10 gennaio.
Испани | Итали |
---|---|
media | media |
c | c |
suele | generalmente |
alta | elevata |
y | e |
es | è |
temperatura | temperatura |
más | più |
de | di |
contrario | contrario |
el | la |
la | questa |
agosto | gennaio |
baja | bassa |
febrero | luglio |
ES Las temperaturas más bajas del agua se observan alrededor del 25. febrero, llegando a los 15.10°C. La temperatura media más alta del agua es de unos 23.20°C, que llega alrededor del 21. agosto.
IT Le più basse temperature dell’acqua nel corso dell’anno si verificano intorno al 25. Febbraio con 15.10°C. Le più alte temperature medie dell’acqua si aggirano intorno ai 23.20°C e si registrano intorno al 21. Agosto.
Испани | Итали |
---|---|
bajas | basse |
c | c |
media | medie |
febrero | febbraio |
agosto | agosto |
temperaturas | temperature |
alrededor | intorno |
más | più |
a | e |
alta | alte |
ES Los 23.30°C es aproximadamente la temperatura más alta del agua durante todo el año. Y se alcanza alrededor del 26. septiembre. El valor más bajo es de 17.90°C y se alcanza alrededor del 03. marzo.
IT Circa 23.30°C è la temperatura massima dell’acqua nel corso dell‘anno. Viene raggiunta intorno al 26. Settembre. Il valore minimo è di 17.90°C e si registra intorno alla data del 03. Marzo.
Испани | Итали |
---|---|
c | c |
alcanza | raggiunta |
más bajo | minimo |
septiembre | settembre |
marzo | marzo |
es | è |
año | data |
y | e |
temperatura | temperatura |
valor | valore |
de | di |
ES Los 26.30°C es aproximadamente la temperatura más alta del agua durante todo el año. Y se alcanza alrededor del 24. agosto. El valor más bajo es de 15.70°C y se alcanza alrededor del 18. febrero.
IT Circa 26.30°C è la temperatura massima dell’acqua nel corso dell‘anno. Viene raggiunta intorno al 24. Agosto. Il valore minimo è di 15.70°C e si registra intorno alla data del 18. Febbraio.
Испани | Итали |
---|---|
c | c |
alcanza | raggiunta |
más bajo | minimo |
agosto | agosto |
febrero | febbraio |
es | è |
año | data |
y | e |
temperatura | temperatura |
valor | valore |
de | di |
ES Los 23.10°C es aproximadamente la temperatura más alta del agua durante todo el año. Y se alcanza alrededor del 29. septiembre. El valor más bajo es de 17.70°C y se alcanza alrededor del 28. febrero.
IT Circa 23.10°C è la temperatura massima dell’acqua nel corso dell‘anno. Viene raggiunta intorno al 29. Settembre. Il valore minimo è di 17.70°C e si registra intorno alla data del 28. Febbraio.
Испани | Итали |
---|---|
c | c |
alcanza | raggiunta |
más bajo | minimo |
septiembre | settembre |
febrero | febbraio |
es | è |
año | data |
y | e |
temperatura | temperatura |
valor | valore |
de | di |
ES Los 27.60°C es aproximadamente la temperatura más alta del agua durante todo el año. Y se alcanza alrededor del 23. agosto. El valor más bajo es de 16.70°C y se alcanza alrededor del 19. febrero.
IT Circa 27.60°C è la temperatura massima dell’acqua nel corso dell‘anno. Viene raggiunta intorno al 23. Agosto. Il valore minimo è di 16.70°C e si registra intorno alla data del 19. Febbraio.
Испани | Итали |
---|---|
c | c |
alcanza | raggiunta |
más bajo | minimo |
agosto | agosto |
febrero | febbraio |
es | è |
año | data |
y | e |
temperatura | temperatura |
valor | valore |
de | di |
ES Los 33.60°C es aproximadamente la temperatura más alta del agua durante todo el año. Y se alcanza alrededor del 17. agosto. El valor más bajo es de 21.80°C y se alcanza alrededor del 09. febrero.
IT Circa 33.60°C è la temperatura massima dell’acqua nel corso dell‘anno. Viene raggiunta intorno al 17. Agosto. Il valore minimo è di 21.80°C e si registra intorno alla data del 09. Febbraio.
Испани | Итали |
---|---|
c | c |
alcanza | raggiunta |
más bajo | minimo |
agosto | agosto |
febrero | febbraio |
es | è |
año | data |
y | e |
temperatura | temperatura |
valor | valore |
de | di |
ES Los planes de Rebecca para hacer una investigación y una estrategia más específicas alrededor de los profesionales de la atención sanitaria del papel pueden jugar alrededor de impactos de comunicación del clima y de las ventajas de la acción.
IT Le pianificazioni di Rebecca per fare la ricerca più specifica e la strategia intorno ai professionisti di sanità di ruolo possono bighellonare gli impatti di comunicazione di clima ed i vantaggi di atto.
Испани | Итали |
---|---|
investigación | ricerca |
estrategia | strategia |
papel | ruolo |
impactos | impatti |
comunicación | comunicazione |
clima | clima |
acción | atto |
y | e |
pueden | possono |
de | di |
más | più |
ventajas | vantaggi |
ES En la mayoría de las plantillas, el botón Compartir sigue el estilo del cuerpo del texto o de los enlaces del cuerpo. En la familia Skye, el retoque Color de etiqueta cambia el color del botón Compartir.
IT Per la maggior parte dei modelli, il pulsante Condividi segue lo stile del corpo del testo o dei link del corpo. Nella famiglia Skye, il tweak Colore etichetta cambia il colore del pulsante Condividi.
Испани | Итали |
---|---|
cuerpo | corpo |
skye | skye |
etiqueta | etichetta |
cambia | cambia |
estilo | stile |
o | o |
familia | famiglia |
compartir | condividi |
plantillas | modelli |
botón | pulsante |
enlaces | link |
color | colore |
texto | testo |
de | dei |
del | del |
ES En la familia Brine, algunos encabezados se dividen en dos líneas cuando el navegador tiene alrededor de 1400 píxeles de ancho y, luego, vuelven a estar en una línea con alrededor de 1120 píxeles. Esto es parte del diseño de la plantilla.
IT Nella famiglia Brine, alcune intestazioni si divideranno su due righe se il browser è largo circa 1400 pixel, quindi torneranno a una riga a circa 1120 pixel. Questa caratteristica fa parte del design del modello.
Испани | Итали |
---|---|
encabezados | intestazioni |
navegador | browser |
píxeles | pixel |
ancho | largo |
diseño | design |
familia | famiglia |
a | a |
plantilla | modello |
es | è |
líneas | righe |
línea | riga |
en | circa |
de | una |
parte | parte |
del | del |
ES Un tiro libre desde 35 yardas, golpeado con fuerza que desafía la física, la pelota doblada alrededor de la pared antes de doblarse de nuevo alrededor del portero
IT Un calcio di punizione tirato da 32 metri che sfida le leggi della fisica: la palla si incurva vicino alla porta prima di incurvarsi di nuovo vicino al portiere
Испани | Итали |
---|---|
física | fisica |
pelota | palla |
portero | portiere |
de | di |
un | un |
nuevo | nuovo |
desde | da |
antes | prima |
ES Si la solución coronavirus-que contiene se calienta a alrededor 72 grados de cent3igrado para alrededor la mitad al segundo, puede reducir el título, o la cantidad del virus en la solución, por 100.000 veces
IT Se la soluzione coronavirus-contenente è riscaldata centigrado ad intorno 72 gradi per circa il mezzo secondo, può diminuire il titolo, o la quantità del virus nella soluzione, entro 100.000 volte
Испани | Итали |
---|---|
contiene | contenente |
grados | gradi |
reducir | diminuire |
virus | virus |
o | o |
solución | soluzione |
cantidad | quantità |
puede | può |
título | titolo |
veces | volte |
de | secondo |
en | circa |
alrededor | intorno |
para | per |
del | del |
ES Las temperaturas son más altas en promedio en julio, alrededor de 20.0 °C. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 1.9 °C.
IT Con una temperatura media di 20.0 °C, Luglio è il mese più caldo dell'anno. Durante l'anno Gennaio ha una temperatura media di 1.9 °C. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
Испани | Итали |
---|---|
promedio | media |
c | c |
julio | luglio |
enero | gennaio |
año | mese |
temperaturas | temperatura |
más | più |
de | di |
bajas | bassa |
en | durante |
ES El vuelo entre Delhi (DEL) y Sydney (SYD) dura alrededor de 17h 6m y cubre una distancia de alrededor de 10434 km
IT L'orario di volo da Delhi (DEL) e Sydney (SYD) è intorno 17h 6min e copre una distanza di circa 10434 km
Испани | Итали |
---|---|
vuelo | volo |
sydney | sydney |
syd | syd |
cubre | copre |
distancia | distanza |
km | km |
delhi | delhi |
y | e |
de | di |
ES En la familia Brine, algunos encabezados se dividen en dos líneas cuando el navegador tiene alrededor de 1400 píxeles de ancho y, luego, vuelven a estar en una línea con alrededor de 1120 píxeles. Esto es parte del diseño de la plantilla.
IT Nella famiglia Brine, alcune intestazioni si divideranno su due righe se il browser è largo circa 1400 pixel, quindi torneranno a una riga a circa 1120 pixel. Questa caratteristica fa parte del design del modello.
Испани | Итали |
---|---|
encabezados | intestazioni |
navegador | browser |
píxeles | pixel |
ancho | largo |
diseño | design |
familia | famiglia |
a | a |
plantilla | modello |
es | è |
líneas | righe |
línea | riga |
en | circa |
de | una |
parte | parte |
del | del |
ES Según nuestra experiencia, un día de uso consume alrededor del dos por ciento de duración de la batería, por lo que en total obtendrá alrededor de seis semanas de uso antes de que necesite sacar ese cable USB-C para recargarlo.
IT In base alla nostra esperienza, un giorno di utilizzo consuma circa il 2% della durata della batteria, quindi in totale avrai circa sei settimane di utilizzo prima di dover estrarre il cavo USB-C per ricaricarlo.
Испани | Итали |
---|---|
semanas | settimane |
cable | cavo |
experiencia | esperienza |
duración | durata |
nuestra | nostra |
uso | utilizzo |
la | il |
batería | batteria |
de | di |
total | totale |
un | un |
día | giorno |
para | per |
antes | prima |
ES Para reordenar el menú de navegación, haz clic y arrastra páginas alrededor del panel Páginas. Para obtener más información, visita Cómo mover páginas alrededor de la navegación.
IT Per riordinare il menu di navigazione, clicca e trascina le pagine intorno al pannello Pagine. Per maggiori informazioni, visita Spostare le pagine nella navigazione.
Испани | Итали |
---|---|
reordenar | riordinare |
menú | menu |
navegación | navigazione |
clic | clicca |
panel | pannello |
visita | visita |
y | e |
arrastra | trascina |
páginas | pagine |
información | informazioni |
mover | spostare |
de | di |
para | per |
ES Para poner en cursiva el texto seleccionado, ya sea haz clic en el botón de cursiva o usa el comando apropiado del teclado para cursiva. El texto seleccionado se pondrá en cursiva y la selección alrededor del texto desaparecerá.
IT Per trasformare in corsivo la porzione di testo che hai selezionato, fai click sul pulsante Corsivo o usa la scorciatoia da tastiera. Il testo selezionato diventerà corsivo e la selezione scomparirà.
Испани | Итали |
---|---|
cursiva | corsivo |
usa | usa |
o | o |
teclado | tastiera |
y | e |
seleccionado | selezionato |
selección | selezione |
botón | pulsante |
de | di |
para | per |
texto | testo |
ES Aún se desconoce mucho sobre esto. Sin embargo, un caso leve de COVID-19 parece durar alrededor de 2 semanas. La enfermedad grave (habitualmente denominada neumonía) dura alrededor de 3 a 6 semanas.
IT Molto su questo aspetto non è ancora noto. Tuttavia, un caso lieve di COVID-19 sembra durare circa 2 settimane. La malattia grave (in genere significa polmonite) dura da 3 a 6 settimane circa.
Испани | Итали |
---|---|
leve | lieve |
durar | durare |
semanas | settimane |
enfermedad | malattia |
grave | grave |
neumonía | polmonite |
dura | dura |
un | un |
parece | sembra |
a | a |
sin embargo | tuttavia |
mucho | molto |
caso | caso |
de | di |
la | questo |
sobre | su |
ES Las páginas de escritorio tienden a tener imágenes de mayor tamaño (alrededor de 1000 KB) y una ligera mayor cantidad de JS (alrededor de 450 KB).
IT Le pagine desktop tendono ad avere immagini molto più pesanti (circa 1000 KB) e quantità leggermente superiori di JS (circa 450 KB).
Испани | Итали |
---|---|
páginas | pagine |
escritorio | desktop |
imágenes | immagini |
y | e |
cantidad | quantità |
de | di |
tener | avere |
ES Si tiene una cámara Xbox 360 Kinect ( cuestan alrededor de $ 16 ), necesitará un adaptador para usarla. Querrá un adaptador AV USB Kinect Sensor , que se vende por alrededor de $ 11.99.
IT Se hai una fotocamera Kinect per Xbox 360 ( costano circa $ 16 ), avrai bisogno di un adattatore per usarla. Avrai bisogno di un adattatore AV USB Kinect Sensor , che verrà venduto a circa $ 11,99.
Испани | Итали |
---|---|
cámara | fotocamera |
cuestan | costano |
adaptador | adattatore |
usarla | usarla |
av | av |
usb | usb |
vende | venduto |
sensor | sensor |
xbox | xbox |
necesitará | bisogno |
un | un |
de | di |
para | per |
ES Centra tu vida alrededor de estas realidades en lugar de hacerlo alrededor de las realidades temporales y visibles de tu vida terrenal.
IT Impernia la tua esistenza su queste, distogliendo l'attenzione da ciò che è visibile e passeggero nel mondo terreno.
Испани | Итали |
---|---|
visibles | visibile |
y | e |
tu | tua |
vida | esistenza |
ES Usa una cinta métrica flexible y póntela alrededor de la cabeza, justo encima de las cejas y alrededor de las sienes.
IT Avvolgi un metro a nastro attorno al capo, facendolo passare sulle tempie e subito sopra le sopracciglia.
Испани | Итали |
---|---|
cinta | nastro |
cejas | sopracciglia |
y | e |
alrededor | attorno |
de | sulle |
ES También planee con antelación, el ferry de Nápoles a Ustica funciona una vez a la semana y tarda alrededor de 4 horas, mientras que el ferry de Ustica a Palermo tarda alrededor de 3 horas y funciona diariamente
IT Inoltre, il traghetto da Napoli a Ustica ne effettua uno alla settimana e impiega circa 4 ore, mentre il traghetto da Ustica a Palermo impiega circa 3 ore e passa ogni giorno
Испани | Итали |
---|---|
ferry | traghetto |
nápoles | napoli |
palermo | palermo |
y | e |
semana | settimana |
a | a |
horas | ore |
diariamente | ogni giorno |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна