ES El cumplimiento de los horarios es la promesa del transporte público, y mantener esa promesa es fundamental para incrementar la satisfacción de los pasajeros y aumentar el número de pasajeros
Испани хэл дээрх "ahora esa promesa"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES El cumplimiento de los horarios es la promesa del transporte público, y mantener esa promesa es fundamental para incrementar la satisfacción de los pasajeros y aumentar el número de pasajeros
IT La puntualità è la promessa del trasporto pubblico e mantenere tale promessa è fondamentale per aumentare la soddisfazione dei passeggeri e incrementare il numero dei passeggeri
Испани | Итали |
---|---|
promesa | promessa |
transporte | trasporto |
público | pubblico |
mantener | mantenere |
fundamental | fondamentale |
satisfacción | soddisfazione |
pasajeros | passeggeri |
y | e |
es | è |
aumentar | aumentare |
ES Hasta ahora, VRCosplayX está haciendo todo lo posible por cumplir esa promesa, pero siempre se puede mejorar
IT Finora, VRCosplayX sta facendo del suo meglio per mantenere questa promessa, ma può sempre essere migliorato
Испани | Итали |
---|---|
promesa | promessa |
puede | può |
haciendo | facendo |
pero | ma |
siempre | sempre |
mejorar | migliorato |
ES Oculus ha estado prometiendo realidad virtual independiente por algún tiempo. Sin cables No hay computadora separada. Ahora esa promesa es una realida...
IT Oculus promette da tempo la realtà virtuale autonoma. Nessun filo. Nessun computer separato. Ora quella promessa è una realtà, con Oculus Go. I miglio...
Испани | Итали |
---|---|
computadora | computer |
promesa | promessa |
realidad | realtà |
tiempo | tempo |
ahora | ora |
no | nessun |
es | è |
virtual | virtuale |
por | da |
hay | i |
separada | separato |
una | una |
esa | la |
ES Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn
IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Acquista ora Acquista ora Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn
Испани | Итали |
---|---|
comprar | acquista |
ahora | ora |
ES Para cumplir esa promesa, el proyecto se basa en los principios del open source que garantizan una libertad máxima.
IT Per mantenere la propria promessa, il progetto è basato sui principi dell’open source a garanzia della massima libertà.
Испани | Итали |
---|---|
promesa | promessa |
proyecto | progetto |
principios | principi |
máxima | massima |
source | source |
libertad | libertà |
el | il |
en | sui |
que | è |
para | per |
basa | basato |
cumplir | a |
ES Vale la pena señalar que Tesla ha intentado ofrecer automóviles totalmente autónomos, pero faltan años para cumplir esa promesa.
IT Vale la pena notare che Tesla ha cercato di offrire auto completamente a guida autonoma, ma mancano anni per mantenere effettivamente quella promessa.
Испани | Итали |
---|---|
tesla | tesla |
ofrecer | offrire |
totalmente | completamente |
promesa | promessa |
años | anni |
a | a |
automóviles | auto |
pero | ma |
la | quella |
para | per |
ES Hemos visto malos ejemplos antes con, digamos, que el Huawei Mate 20 Lite no cumplió la promesa del resto de esa serie, lo socavaron más o menos, realmente, por lo que no se revisó bien .
IT Abbiamo già visto scarsi esempi in precedenza con, ad esempio, Huawei Mate 20 Lite che non è riuscito a mantenere la promessa del resto di quella serie - più o meno lo ha minato, in realtà - quindi non è stato recensito bene .
Испани | Итали |
---|---|
visto | visto |
huawei | huawei |
lite | lite |
promesa | promessa |
resto | resto |
serie | serie |
menos | meno |
ejemplos | esempi |
o | o |
que | è |
no | non |
de | di |
más | più |
el | la |
ES Los numerosos premios recibidos y nuestro liderazgo en el mercado de plumas digitales, tabletas de firma, smartpads y monitores interactivos demuestran que nuestro hardware sigue siendo fiel a esa promesa.
IT Numerosi riconoscimenti per il design e la leadership di mercato delle nostre penne digitali, sign pad, smartpad e display interattivi dimostrano che il nostro hardware continua a mantenere fede alle sue promesse.
Испани | Итали |
---|---|
premios | riconoscimenti |
liderazgo | leadership |
plumas | penne |
interactivos | interattivi |
demuestran | dimostrano |
hardware | hardware |
sigue | continua |
promesa | promesse |
y | e |
el | il |
de | di |
mercado | mercato |
digitales | digitali |
a | a |
numerosos | numerosi |
nuestro | nostro |
ES El futuro de la televisión está aquí. Bueno, esa es la supuesta promesa de Apple. Pero con competidores 4K como el Amazon Fire TV aumentando las apues...
IT Il futuro della televisione è qui. Bene, questa è la presunta promessa di Apple. Ma con i concorrenti 4K come Amazon Fire TV che alzano la posta in gi...
Испани | Итали |
---|---|
promesa | promessa |
apple | apple |
competidores | concorrenti |
amazon | amazon |
tv | tv |
es | è |
aquí | qui |
pero | ma |
de | di |
como | come |
futuro | futuro |
ES Sky Q ahora tiene Netflix en HDR, con la promesa de aún más contenido HDR pronto
IT Sky Q ora ha Netflix in HDR, con la promessa di nuovi contenuti HDR presto
Испани | Итали |
---|---|
sky | sky |
netflix | netflix |
hdr | hdr |
promesa | promessa |
q | q |
contenido | contenuti |
pronto | presto |
tiene | ha |
de | di |
ahora | ora |
a | in |
ES El panel frontal también es ligeramente diferente al anterior, ahora ofrece esa frecuencia de actualización de 120Hz y esa relación de aspecto de 24.5: 9, por lo que se ha reducido un milímetro de la altura total de la huella
IT Anche il pannello frontale è leggermente diverso da prima, offrendo ora quella frequenza di aggiornamento di 120Hz e quellaspect ratio di 24,5:9, quindi è stato ridotto di un millimetro rispetto allaltezza complessiva dellingombro
Испани | Итали |
---|---|
ligeramente | leggermente |
diferente | diverso |
ofrece | offrendo |
frecuencia | frequenza |
reducido | ridotto |
frontal | frontale |
actualización | aggiornamento |
y | e |
un | un |
de | di |
panel | pannello |
también | anche |
ahora | ora |
es | è |
ES El panel frontal también es ligeramente diferente al anterior, ya que ahora ofrece esa tasa de refresco de 120 Hz y esa relación de aspecto de 24,5:9, por lo que se ha reducido un milímetro la altura total de la huella
IT Il pannello frontale è anche marginalmente diverso rispetto a prima, ora offre una frequenza di aggiornamento di 120Hz e un rapporto d'aspetto di 24.5:9, quindi è stato tagliato un millimetro dall'altezza complessiva dell'ingombro
Испани | Итали |
---|---|
diferente | diverso |
tasa | frequenza |
relación | rapporto |
frontal | frontale |
refresco | aggiornamento |
y | e |
un | un |
ofrece | offre |
panel | pannello |
también | anche |
ahora | ora |
de | di |
es | è |
ES Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora
IT Scarica ora Scarica ora Scarica ora Scarica ora
Испани | Итали |
---|---|
descargar | scarica |
ahora | ora |
ES Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora
IT Scarica ora Scarica ora Scarica ora Scarica ora
Испани | Итали |
---|---|
descargar | scarica |
ahora | ora |
ES Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora
IT Scarica ora Scarica ora Scarica ora Scarica ora
Испани | Итали |
---|---|
descargar | scarica |
ahora | ora |
ES Verá el plan básico. Ahora puede optar por la opción de Probar ahora o Comprar ahora. La opción ?Probar ahora? incluye una prueba de 7 días para que estés completamente satisfecho con la aplicación antes de realizar la compra.
IT Verrà visualizzato il piano Basic. Ora è possibile scegliere l?opzione Prova ora o Acquista ora. L?opzione ?Prova ora? prevede una prova di 7 giorni, in modo da essere pienamente soddisfatti dell?applicazione prima di effettuare l?acquisto.
Испани | Итали |
---|---|
básico | basic |
satisfecho | soddisfatti |
completamente | pienamente |
ahora | ora |
o | o |
prueba | prova |
plan | piano |
días | giorni |
que | è |
compra | acquisto |
ver | visualizzato |
de | di |
aplicación | applicazione |
opción | opzione |
puede | possibile |
antes | prima |
ES Sin embargo, esa brecha ahora se ha reducido, con muchos relojes inteligentes que ahora integran características deportivas
IT Tuttavia, questo divario si è ora ridotto, con molti smartwatch che ora integrano funzionalità sportive
Испани | Итали |
---|---|
brecha | divario |
reducido | ridotto |
muchos | molti |
integran | integrano |
deportivas | sportive |
relojes inteligentes | smartwatch |
características | funzionalità |
ahora | ora |
con | con |
sin embargo | tuttavia |
se | questo |
que | è |
esa | si |
ES Antes había una gran división entre los smartwatches y los dispositivos deportivos. Sin embargo, esa brecha se ha reducido, ya que muchos smartwatches integran ahora funciones deportivas. La salud y el bienestar están ahora en su centro.
IT Una volta c'era un grande divario tra smartwatch e dispositivi sportivi. Tuttavia, questo divario si è ridotto, con molti smartwatch che ora integrano funzioni sportive. Salute e benessere sono ora al loro centro.
Испани | Итали |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
brecha | divario |
reducido | ridotto |
integran | integrano |
funciones | funzioni |
bienestar | benessere |
centro | centro |
gran | grande |
y | e |
deportivos | sportivi |
que | è |
muchos | molti |
sin embargo | tuttavia |
deportivas | sportive |
ahora | ora |
a | un |
su | loro |
en | tra |
ES Ahora bien, ¿a quién recurres cuando necesitas encontrar esa información que te ayude a seleccionar las imágenes que mejor conectan con el público? A partir de ahora podrás contestar: a Visual GPS.
IT A chi ti rivolgi quando hai bisogno di trovare queste informazioni, spesso vaghe ed imprecise, che ti aiutano a identificare le immagini che meglio riescono a creare legami con il tuo pubblico?
Испани | Итали |
---|---|
información | informazioni |
público | pubblico |
encontrar | trovare |
imágenes | immagini |
mejor | meglio |
de | di |
el | il |
cuando | quando |
a | a |
ES Es humilde para el juego original de Wii U, así que si quieres revivir esa experiencia (desde 2013, de hecho han pasado unos siete años y medio ahora) o saber ahora por qué incluso en ese entonces era un clásico del futuro, es una gran oportunidad.
IT È umile per il gioco originale per Wii U, quindi se vuoi rivivere quellesperienza - dal 2013, infatti sono passati circa sette anni e mezzo - o imparare ora perché anche allora era un classico del futuro, è una grande opportunità.
Испани | Итали |
---|---|
humilde | umile |
clásico | classico |
futuro | futuro |
de hecho | infatti |
oportunidad | opportunità |
o | o |
gran | grande |
juego | gioco |
años | anni |
y | e |
el | il |
original | originale |
wii | wii |
quieres | vuoi |
ahora | ora |
es | è |
por | perché |
era | era |
un | un |
de | una |
en | circa |
del | del |
ES Cuando periodistas, activistas sociales y grupos minoritarios son víctimas de tráfico malicioso de forma reiterada en un intento de hacer inaccesibles sus sitios, Internet deja de cumplir su promesa.
IT Quando giornalisti, attivisti sociali e minoranze vengono ripetutamente inondati di traffico dannoso nel tentativo di metterli e mantenerli offline, Internet smette di mantenere la sua promessa.
Испани | Итали |
---|---|
periodistas | giornalisti |
activistas | attivisti |
sociales | sociali |
tráfico | traffico |
malicioso | dannoso |
intento | tentativo |
promesa | promessa |
y | e |
internet | internet |
de | di |
su | sua |
ES No estamos aquí por el corto plazo. Construimos los mejores sistemas y productos que posiblemente podemos. Guardamos nuestro 99.9999% Promesa construyendo redundancias en cada sistema.
IT Non siamo qui per il breve periodo. Costruiamo i migliori sistemi e prodotti che potremmo. Manteniamo il nostro 99.9999% promessa costruendo ridondanze in ciascun sistema.
Испани | Итали |
---|---|
corto | breve |
plazo | periodo |
podemos | potremmo |
promesa | promessa |
sistemas | sistemi |
y | e |
sistema | sistema |
aquí | qui |
no | non |
productos | prodotti |
mejores | migliori |
el | il |
nuestro | nostro |
en | in |
ES Cumplimiento de la promesa del automóvil conectado
IT Mantieni la promessa di un'auto connessa
Испани | Итали |
---|---|
promesa | promessa |
conectado | connessa |
de | di |
ES Esto reduce drásticamente el tiempo, el coste y el riesgo para cumplir la promesa de un almacén de datos ágil en la nube.
IT Questo riduce drasticamente il tempo, il costo e il rischio di mantenere la promessa di un agile data warehouse nel cloud.
Испани | Итали |
---|---|
reduce | riduce |
drásticamente | drasticamente |
coste | costo |
riesgo | rischio |
promesa | promessa |
ágil | agile |
nube | cloud |
almacén | warehouse |
y | e |
un | un |
datos | data |
de | di |
tiempo | tempo |
ES VÍDEO El agente de seguros Markel cumple su promesa con los clientes gracias a los análisis y a Hortonworks
IT VIDEO La compagnia di assicurazioni Markel mantiene le promesse grazie alle analisi e a Hortonworks
Испани | Итали |
---|---|
seguros | assicurazioni |
análisis | analisi |
promesa | promesse |
y | e |
de | di |
a | a |
el | le |
ES Ofrecemos las experiencias tecnológicas personalizadas que necesitan nuestros clientes para lograr conectar todo. Es una promesa simple, sencilla de hacer lo que es correcto para nuestros clientes que nos diferencia.
IT Forniamo l'esperienza tecnologica personalizzata di cui i nostri clienti hanno bisogno per connettere persone e cose. È una semplice e chiara promessa che ci contraddistingue dalla concorrenza: offrire ai clienti il migliore servizio possibile.
Испани | Итали |
---|---|
personalizadas | personalizzata |
clientes | clienti |
promesa | promessa |
correcto | migliore |
ofrecemos | forniamo |
conectar | connettere |
simple | semplice |
de | di |
nuestros | nostri |
nos | ci |
necesitan | hanno bisogno |
para | per |
ES Respaldamos nuestros productos con una promesa de reembolso al consumidor para que los usuarios no compren nuestros productos por error
IT Sosteniamo i nostri prodotti con una promessa di rimborso al consumatore in modo da non guadagnare dagli utenti che acquistano i nostri prodotti per errore
Испани | Итали |
---|---|
promesa | promessa |
reembolso | rimborso |
error | errore |
compren | acquistano |
al | al |
consumidor | consumatore |
usuarios | utenti |
no | non |
de | di |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
para | per |
ES Pero la promesa de unas vistas inconfundibles es, sin duda, muy determinante
IT Uno sicuramente decisivo è la promessa di godere di una vista impareggiabile
Испани | Итали |
---|---|
promesa | promessa |
sin duda | sicuramente |
es | è |
vistas | vista |
de | di |
ES Tanto la 5G como el Wi-Fi 6 traen una promesa de un rendimiento dramáticamente mejor mediante la transformación de la conectividad para cumplir con las demandas de baja latencia y mayores velocidades:
IT Sia il 5G che il Wi-Fi 6 promettono un miglioramento significativo delle prestazioni trasformando la connettività per soddisfare la richiesta di bassa latenza e velocità più elevate:
Испани | Итали |
---|---|
latencia | latenza |
conectividad | connettività |
un | un |
y | e |
velocidades | velocità |
de | di |
rendimiento | prestazioni |
baja | bassa |
ES Cuando un proveedor de Internet que ofrece una conexión a Internet, que le dirá la velocidad de descarga que le proporcionará, o promesa de proporcionar
IT Quando un provider di servizi Internet fornisce una connessione ad internet, vi diranno la velocità di download che vi fornirà, o promettere di offrire
Испани | Итали |
---|---|
un | un |
proveedor | provider |
internet | internet |
o | o |
conexión | connessione |
velocidad | velocità |
de | di |
ofrece | fornisce |
descarga | download |
proporcionar | offrire |
cuando | quando |
ES Adoptar la promesa de una sede digital depende de poder colaborar de manera fluida y segura con todos tus clientes, socios y proveedores
IT Adottare appieno la promessa di un ambiente digitale dipende dalla capacità di collaborare in modo agevole e sicuro con tutti i clienti, partner e fornitori
Испани | Итали |
---|---|
adoptar | adottare |
promesa | promessa |
depende | dipende |
colaborar | collaborare |
socios | partner |
proveedores | fornitori |
poder | capacità |
manera | modo |
de | di |
y | e |
clientes | clienti |
digital | digitale |
segura | sicuro |
la | dalla |
todos | tutti |
ES DeepL trabaja continuamente para reducir las limitaciones de las tecnologías de IA y pretende cumplir la promesa de traducir la inteligencia artifical en la realidad de un futuro mejor y más interconectado.
IT DeepL è costantemente al lavoro per superare i confini delle tecnologie di IA e mira ad essere l'azienda che tradurrà in realtà la promessa di intelligenza artificiale, per un futuro più brillante e più connesso.
Испани | Итали |
---|---|
continuamente | costantemente |
tecnologías | tecnologie |
promesa | promessa |
deepl | deepl |
realidad | realtà |
y | e |
un | un |
inteligencia | intelligenza |
en | in |
futuro | futuro |
de | di |
más | più |
la | delle |
para | per |
ES El robo y la suplantación de identidad puede arruinar a una joven promesa
IT Il furto di identità può rovinare le carriere
Испани | Итали |
---|---|
robo | furto |
arruinar | rovinare |
identidad | identità |
puede | può |
de | di |
ES La promesa de cada avance tecnológico discreto tendrá que combinarse para ofrecer algo más que la suma de las partes
IT La promessa di ogni discreto progresso tecnologico dovrà combinarsi per offrire più della somma delle parti
Испани | Итали |
---|---|
promesa | promessa |
avance | progresso |
tecnológico | tecnologico |
discreto | discreto |
ofrecer | offrire |
suma | somma |
partes | parti |
tendrá que | dovrà |
de | di |
cada | ogni |
más | più |
para | per |
la | della |
ES Nuestra promesa: más negocios, menos complicaciones.
IT La nostra promessa: più business, meno seccature.
Испани | Итали |
---|---|
promesa | promessa |
negocios | business |
menos | meno |
más | più |
nuestra | nostra |
ES Más allá de llegar a conocimientos que aumenten los ingresos o reduzcan los costos a corto plazo, la promesa de la ciencia de datos radica en aplicar esos conocimientos de manera que den forma beneficiosa a la dirección de la empresa a largo plazo
IT Oltre ad arrivare a idee che aumentano le entrate o abbassano i costi nel breve periodo, la promessa della Data Science sta nell'applicare queste idee in modi che modellano beneficamente la direzione dell'azienda nel lungo periodo
Испани | Итали |
---|---|
aumenten | aumentano |
ingresos | entrate |
costos | costi |
corto | breve |
promesa | promessa |
allá | la |
o | o |
ciencia | science |
datos | data |
a | a |
en | in |
plazo | periodo |
los | i |
forma | modi |
ES Garantía de calidad de TextMaster:Más que palabras. Es una promesa.
IT La Garanzia di Qualità TextMaster -Più che Semplici Parole. È una Promessa.
Испани | Итали |
---|---|
garantía | garanzia |
promesa | promessa |
calidad | qualità |
de | di |
palabras | parole |
ES Somos un motor de cambio positivo. Si bien nuestra industria está definida por desafíos que parecen imposibles de resolver, nos une la posibilidad y la promesa que hacemos a los clientes a los que brindamos servicios y al mundo en general.
IT Siamo una forza che promuove il cambiamento positivo. Sebbene il nostro settore sia definito da sfide apparentemente irrisolvibili, siamo uniti da possibilità e promesse per i clienti che serviamo e per il mondo in generale.
Испани | Итали |
---|---|
cambio | cambiamento |
positivo | positivo |
definida | definito |
desafíos | sfide |
servicios | promuove |
promesa | promesse |
y | e |
industria | settore |
la | il |
clientes | clienti |
mundo | mondo |
en | in |
general | generale |
de | una |
si bien | sebbene |
ES Nuestra promesa: más negocios, menos complicaciones.
IT La nostra promessa: più business, meno seccature.
Испани | Итали |
---|---|
promesa | promessa |
negocios | business |
menos | meno |
más | più |
nuestra | nostra |
ES La promesa de Reincubate Lookup es directa: dado un número de serie de Apple o un IMEI, proporcionará datos precisos , éticos y fáciles de usar
IT La promessa di Reincubate Lookup è semplice: dato un numero di serie Apple o un IMEI, fornirà dati accurati , etici e facili da usare
Испани | Итали |
---|---|
promesa | promessa |
apple | apple |
precisos | accurati |
usar | usare |
es | è |
un | un |
o | o |
y | e |
fáciles | facili |
directa | semplice |
serie | serie |
datos | dati |
dado | dato |
de | di |
número | numero |
ES Cada una de esas partes de la promesa tiene un significado especial para nosotros, y hay una historia de por qué son importantes
IT Ognuna di quelle parti della promessa ha un significato speciale per noi, e c'è una storia sul perché sono importanti
Испани | Итали |
---|---|
partes | parti |
promesa | promessa |
importantes | importanti |
y | e |
historia | storia |
un | un |
de | di |
tiene | ha |
la | della |
nosotros | noi |
por | perché |
cada | ognuna |
especial | speciale |
para | per |
ES Estas medidas de seguridad adicionales son parte de la promesa de ExpressVPN de llevar su seguridad al siguiente nivel para seguir mejorando como una de las mejores VPN disponibles.
IT Tali misure di sicurezza aggiuntive sono tutte parte della promessa di ExpressVPN di portare la sua sicurezza al livello successivo, che la renderà ancor di più una delle migliori VPN disponibili.
Испани | Итали |
---|---|
medidas | misure |
adicionales | aggiuntive |
promesa | promessa |
expressvpn | expressvpn |
llevar | portare |
nivel | livello |
vpn | vpn |
seguridad | sicurezza |
al | al |
mejores | migliori |
disponibles | disponibili |
de | di |
parte | parte |
su | sua |
ES Cuando los empleados pueden responder a las necesidades de los clientes sin importar dónde están, pueden cumplir la promesa de una banca digital, forjando mejores relaciones y ofreciendo un servicio mejor.
IT Quando i dipendenti possono rispondere alle esigenze dei clienti, indipendentemente da dove si trovino, riescono a soddisfare i requisiti della banca digitale instaurando relazioni più solide e offrendo un servizio migliore.
Испани | Итали |
---|---|
empleados | dipendenti |
banca | banca |
relaciones | relazioni |
ofreciendo | offrendo |
servicio | servizio |
sin importar | indipendentemente |
un | un |
y | e |
mejor | migliore |
cuando | quando |
responder | rispondere |
clientes | clienti |
dónde | dove |
a | a |
necesidades | esigenze |
digital | digitale |
los | i |
de | dei |
ES Gestionar su negocio y ofrecer un soporte de primera clase no deberían ser factores limitantes. La facilidad de uso de MSP Manager permitirá liberar a su equipo para cumplir su promesa de un servicio de primera clase.
IT Gestire la tua impresa e fornire un’assistenza di eccellenza non devono rappresentare un problema. Grazie alla semplicità d’uso di MSP Manager, il tuo team avrà più tempo per fornire un servizio clienti all’avanguardia.
Испани | Итали |
---|---|
deberían | devono |
msp | msp |
facilidad | semplicità |
y | e |
un | un |
equipo | team |
ofrecer | fornire |
no | non |
manager | manager |
servicio | servizio |
gestionar | gestire |
de | di |
ser | la |
la | il |
negocio | impresa |
ES Las nubes privadas las eligen organizaciones que quieren la promesa de un mayor control, privacidad y seguridad, y saber exactamente dónde residen sus datos.
IT I cloud privati sono scelti dalle organizzazioni che desiderano tutelarsi con la promessa di un maggiore livello di controllo, privacy e sicurezza e intendono sapere con esattezza dove risiedono i propri dati.
Испани | Итали |
---|---|
nubes | cloud |
organizaciones | organizzazioni |
quieren | desiderano |
promesa | promessa |
residen | risiedono |
privadas | privati |
un | un |
control | controllo |
privacidad | privacy |
y | e |
seguridad | sicurezza |
saber | sapere |
datos | dati |
de | di |
dónde | dove |
la | dalle |
ES En resumen, para cumplir con la promesa de innovación digital.
IT In breve, per realizzare la promessa dell’innovazione digitale.
Испани | Итали |
---|---|
cumplir | realizzare |
promesa | promessa |
digital | digitale |
en | in |
ES Con la promesa de que la IA hará que los robots sean más inteligentes, ¿cómo hacen las empresas para gestionar con efectividad esta nueva flota como parte de su fuerza de trabajo?
IT Con la promessa di rendere i bot più intelligenti, in che modo le aziende riescono a gestire e integrare le nuove tecnologie nella forza lavoro?
Испани | Итали |
---|---|
promesa | promessa |
robots | bot |
inteligentes | intelligenti |
nueva | nuove |
fuerza | forza |
empresas | aziende |
de | di |
más | più |
gestionar | gestire |
trabajo | lavoro |
para | rendere |
como | modo |
ES También está la promesa del boxeo Chantel Navarro, de 16 años, que espera debutar en unos Juegos Olímpicos en París 2024.
IT C'è anche Chantel Navarro, promettente pugile di 16 anni, che spera di fare il suo debutto olimpico a Parigi 2024.
Испани | Итали |
---|---|
parís | parigi |
la | il |
años | anni |
a | a |
de | di |
también | anche |
olímpicos | olimpico |
ES La promesa a los clientes de las escuelas de esquí suizas: aprenda a esquiar en 3 días, tanto si es principiante como repetidor.
IT La promessa che le scuole svizzere di sci fanno ai loro ospiti è una vera sfida: imparare a sciare in 3 giorni, siano essi principianti o appassionati che riprendono a sciare!
Испани | Итали |
---|---|
promesa | promessa |
clientes | ospiti |
escuelas | scuole |
suizas | svizzere |
principiante | principianti |
esquí | sci |
es | è |
a | a |
días | giorni |
en | in |
de | di |
los | essi |
esquiar | sciare |
ES Como miembro de varias Edtech organismos de normalización y signatario de la Primera promesa de estándares, apoyamos una serie de estándares comunes para obtener datos dentro y fuera de Moodle
IT Come membro di diversi Edtech organismi di normazione e firmatario del Standards First Pledge, supportiamo una serie di standard comuni per l'ingresso e l'uscita di dati da Moodle
Испани | Итали |
---|---|
miembro | membro |
organismos | organismi |
comunes | comuni |
datos | dati |
moodle | moodle |
y | e |
estándares | standard |
serie | serie |
de | di |
como | come |
la | del |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна