ES Los tranquilos estrechos y paisajes forjados por los glaciares de Fiordland albergan algunas de las mejores rutas para caminar que el país puede ofrecer. Explorá la región desde Milford Sound o Te Anau.
"anau" -г Индонез руу орчуулах
Испани -с Индонез руу орчуулсан "anau" хэллэгийн 21 орчуулгын 21 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Индонез руу орчуулах
Испани
Индонез
ID Dalam ketenangan dan hutan belantara yang dipahat gletser, Fiordland menjadi tuan rumah untuk berbagai jalur pejalan kaki terbaik yang ditawarkan. Jelajahi kawasan ini dari Milford Sound atau Te Anau.
| Испани | Индонез |
|---|---|
| glaciares | gletser |
| rutas | jalur |
| región | kawasan |
| mejores | terbaik |
| y | dan |
| o | atau |
| para | untuk |
ES El sendero comienza en el extremo norte del lago Te Anau y se abre paso por una de las áreas silvestres más impresionantes del mundo
ID Desa kecil Milford Sound juga memiliki berlimpah tempat menginap
| Испани | Индонез |
|---|---|
| de | memiliki |
| por | juga |
ES Se puede encontrar una amplia gama de opciones de alojamiento en los pueblos junto al lago de Te Anau y Manapouri y sus alrededores. En Milford Sound, el único fiordo accesible por ruta, hay cabañas para mochileros.
ID Beragam akomodasi bisa ditemukan di dan sekitar kota-kota tepi danau Te Anau dan Manapouri. Di Milford Sound, satu-satunya fyord yang bisa diakses melalui jalan, terdapat penginapan backpacker.
| Испани | Индонез |
|---|---|
| encontrar | ditemukan |
| alojamiento | akomodasi |
| pueblos | kota |
| lago | danau |
| ruta | jalan |
| en | di |
| puede | bisa |
| y | dan |
| único | satu |
ES Varios de los fiordos se pueden recorrer en kayak de mar, al igual que los lagos Te Anau y Manapouri
ID Beberapa fyord bisa dijelajahi dengan kayak, seperti pada danau di Te Anau dan Manapouri
| Испани | Индонез |
|---|---|
| kayak | kayak |
| lagos | danau |
| en | di |
| pueden | bisa |
| y | dan |
ES Cada día, vuelos panorámicos y servicios de autobús llevan visitantes a Milford Sound para realizar cruceros panorámicos. Se pueden organizar cruceros ecológicos por los fiordos menos accesibles en Te Anau o Manapouri.
ID Setiap hari penerbangan wisata dan layanan pemandu wisata mengirimkan pengunjung ke Milford Sound untuk melakukan penjelajahan wisata. Penjelajahan alam menuju fyord yang sulit dijangkau bisa diatur di Te Anau atau Manapouri.
| Испани | Индонез |
|---|---|
| día | hari |
| vuelos | penerbangan |
| visitantes | pengunjung |
| pueden | bisa |
| en | di |
| servicios | layanan |
| y | dan |
| o | atau |
| a | ke |
ES La ciudad junto al lago de Te Anau es la puerta de entrada al Parque nacional Fiordland y al sendero Milford Track
ID Kota Te Anau di tepi danau adalah gerbang menuju Fiordland National Park dan Milford Track
| Испани | Индонез |
|---|---|
| lago | danau |
| entrada | gerbang |
| ciudad | kota |
| es | adalah |
| y | dan |
ES Restaurantes excelentes y alojamiento de calidad en un entorno alpino extraordinario convierten a Te Anau en un lugar muy atractivo para prepararse para (o recuperarse de) una caminata por el sendero Milford Track
ID Restoran istimewa, penginapan berkualitas dalam lingkungan alpine yang luar biasa menjadikan Te Anau tempat yang sangat memikat untuk bersiap-siap (atau rehat dari) berjalan menyusuri Milford Track
| Испани | Индонез |
|---|---|
| excelentes | luar biasa |
| entorno | lingkungan |
| restaurantes | restoran |
| de | luar |
| o | atau |
| en | dalam |
| para | untuk |
| muy | sangat |
ES Desde Te Anau, podés sumergirte en la naturaleza delimitada por los glaciares del Parque nacional Fiordland. Las aventureras caminatas y los recorridos en kayak prometen ser memorables.
ID Dari Te Anau, Anda dapat menyelami belantara Fiordland National Park yang diukir oleh gletser. Petualangan lintas alam dan naik kayak dijamin pasti layak dikenang.
| Испани | Индонез |
|---|---|
| glaciares | gletser |
| caminatas | lintas alam |
| kayak | kayak |
| naturaleza | alam |
| y | dan |
| ser | yang |
ES Manapouri y Te Anau son útiles en los puntos de entrada y salida del sendero Kepler Track
ID Manapouri dan Te Anau dekat dengan titik masuk/keluar Kepler Track
| Испани | Индонез |
|---|---|
| puntos | titik |
| entrada | masuk |
| y | dan |
| en | dekat |
ES Desde Te Anau, puedes sumergirte en la naturaleza delimitada por los glaciares del Parque nacional Fiordland. Las aventureras caminatas y los recorridos en kayak prometen ser memorables.
ID Dari Te Anau, Anda dapat menyelami belantara Fiordland National Park yang diukir oleh gletser. Petualangan lintas alam dan naik kayak dijamin pasti layak dikenang.
| Испани | Индонез |
|---|---|
| glaciares | gletser |
| caminatas | lintas alam |
| kayak | kayak |
| puedes | dapat |
| naturaleza | alam |
| y | dan |
| ser | yang |
ES Cosas que puedes ver y hacer en Te Anau, Nueva Zelanda
ID Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Te Anau, Selandia Baru
| Испани | Индонез |
|---|---|
| puedes | dapat |
| nueva | baru |
| en | di |
| que | yang |
| cosas | hal |
| y | dan |
| ver | hal-hal |
ES Asentado a orillas del segundo lago más grande de Nueva Zelanda, el pueblo de Te Anau es la base principal para los visitantes que se dirigen hacia el Parque nacional Fiordland
ID Bertengger di tepi danau terbesar kedua di Selandia Baru, kota kecil Te Anau adalah basis pengunjung utama ke Fiordland National Park
| Испани | Индонез |
|---|---|
| lago | danau |
| nueva | baru |
| base | basis |
| principal | utama |
| visitantes | pengunjung |
| pueblo | kota |
| es | adalah |
| a | ke |
| segundo | kedua |
| para | di |
ES Aparte de las excursiones, las actividades locales incluyen cruceros en lagos, navegación en kayak y exploraciones a las cuevas de luciérnagas de Te Anau
ID Di samping mendaki, aktivitas setempat populer lainnya antara lain berlayar, naik kayak, dan menjelajahi gua-gua Ulat Cahaya Te Anau
| Испани | Индонез |
|---|---|
| actividades | aktivitas |
| locales | setempat |
| kayak | kayak |
| en | di |
| y | dan |
ES Incluye cena, desayuno y camarote privado, y también hay traslados desde Te Anau o Queenstown disponibles.
ID Makan malam, sarapan, dan kabin pribadi sudah termasuk, dan transfer tersedia dari Te Anau atau Queenstown.
| Испани | Индонез |
|---|---|
| desayuno | sarapan |
| privado | pribadi |
| incluye | termasuk |
| y | dan |
| o | atau |
| cena | makan |
| disponibles | tersedia |
ES Ubicadas en la costa oeste del lago Te Anau, las cuevas de gusanos luminosos son un trabajo en curso de la naturaleza, talladas continuamente por la fuerza del río a lo largo de más de 12.000 años
ID Terletak di pantai barat Danau Te Anau, Glowworm Caves adalah pekerjaan alam yang terus berlangsung, yang terus diukir oleh kekuatan sungai selama 12.000 tahun
| Испани | Индонез |
|---|---|
| costa | pantai |
| oeste | barat |
| lago | danau |
| trabajo | pekerjaan |
| fuerza | kekuatan |
| río | sungai |
| en | di |
| naturaleza | alam |
| años | tahun |
| de | yang |
| la | adalah |
ES Podés hacer un crucero panorámico por el lago Te Anau y luego aventurarte en las profundidades para ver piedra caliza esculpida, remolinos y una rugiente cascada subterránea
ID Ikuti cruise kapal yang indah melintasi Danau Te Anau, lalu jelajahi lebih jauh untuk melihat pahatan batu kapur, pusaran air, dan air terjun bawah tanah yang menderu-deru
| Испани | Индонез |
|---|---|
| lago | danau |
| cascada | air terjun |
| y | dan |
| para | untuk |
| ver | melihat |
| luego | lalu |
ES 10. Hacé un crucero por el lago Te Anau
ID 10. Berlibur dengan cruise di Danau Te Anau
| Испани | Индонез |
|---|---|
| lago | danau |
| por | di |
ES Comenzarás con un paseo en un barco privado en el lago Te Anau, y luego harás excursionismo por la naturaleza virgen
ID Anda akan mulai dengan kapal charter pribadi di Danau Te Anau, lalu hiking melintasi hutan belantara yang belum tersentuh
| Испани | Индонез |
|---|---|
| barco | kapal |
| privado | pribadi |
| lago | danau |
| comenzar | mulai |
| en | di |
| con | dengan |
| luego | lalu |
ES Si aún buscás más, observá un takahe en Te Anau, descubrí más acerca de las tradiciones fascinantes de recolección estacional de los pollitos de los maoríes locales en Bluff o intentá divisar una ballena en la costa del oeste de Southland.
ID Jika masih menginginkan yang lain, temukan selayang pandang Takahe di Te Anau, cari tau tentang tradisi Mutton-birding penduduk Maori di Bluff, atau coba temukan ikan paus di perairan Western Southland.
| Испани | Индонез |
|---|---|
| en | di |
| si | jika |
| aún | masih |
| o | atau |
| de | tentang |
| la | yang |
ES Desde Te Anau, es fácil acceder a las maravillas del Parque nacional Fiordland, incluido el comienzo del sendero Milford Track
ID Dari Te Anau, kegiatan bersenang-senang di Taman Nasional Fiordland mudah dijangkau, termasuk awal Milford Track
| Испани | Индонез |
|---|---|
| fácil | mudah |
| parque | taman |
| nacional | nasional |
| incluido | termasuk |
ES Las actividades populares incluyen cruceros por el lago, senderismo, kayak y exploración de las cuevas con luciérnagas de Te Anau.
ID Kegiatan yang populer termasuk pesiar di danau, kelana alam, kayak, dan menjelajahi Gua Cacing Pendar Te Anau.
| Испани | Индонез |
|---|---|
| actividades | kegiatan |
| populares | populer |
| incluyen | termasuk |
| lago | danau |
| kayak | kayak |
| y | dan |
| por | di |
{Totalresult} орчуулгын 21 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон