ES Aprende a escalar la metodología ágil con scrum de scrums o el marco escalable ágil (Scaled Agile Framework, SAFe). Ambos son buenos primeros pasos para ampliar la metodología ágil en tu organización.
"ágil se quede" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "ágil se quede" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
ágil se quede-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "ágil se quede"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aprende | learn |
| buenos | great |
| scrum | scrum |
| o | or |
| organización | organization |
| safe | safe |
| tu | your |
| a | to |
| framework | framework |
| ágil | agile |
| con | with |
| son | are |
ES La guía finaliza con una profunda inmersión en el marketing ágil. Comprenda por qué cada vez más equipos de marketing adoptan lo ágil y cómo preparar su organización para esta ruta ágil, incluidos:
EN The guide ends with a deep dive into agile marketing. Grasp why more and more marketing teams are embracing agile and how to set your organization on the agile path, including:
| Испани | Англи |
|---|---|
| finaliza | ends |
| inmersión | dive |
| marketing | marketing |
| ágil | agile |
| equipos | teams |
| organización | organization |
| guía | guide |
| con | with |
| a | to |
| incluidos | including |
| y | your |
| en | deep |
| cómo | how |
ES Aprende a escalar la metodología ágil con scrum de scrums o el marco escalable ágil (Scaled Agile Framework, SAFe). Ambos son buenos primeros pasos para ampliar la metodología ágil en tu organización.
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aprende | learn |
| buenos | great |
| scrum | scrum |
| o | or |
| organización | organization |
| safe | safe |
| tu | your |
| a | to |
| framework | framework |
| ágil | agile |
| con | with |
| son | are |
ES Ate una taza al mango de la tapa de la olla de forma tal que la taza quede hacia arriba cuando la tapa esté instalada al revés (asegúrese de que la taza no quede tocando el agua) y deje hervir el agua por 20 minutos
EN Tie a cup to the handle on the pot’s lid so that the cup will hang right-side-up when the lid is upside-down (make sure the cup is not dangling into the water) and boil the water for 20 minutes
| Испани | Англи |
|---|---|
| taza | cup |
| mango | handle |
| tapa | lid |
| hervir | boil |
| minutos | minutes |
| agua | water |
| quede | will |
| cuando | when |
| no | not |
| esté | is |
| deje | to |
| una | a |
| asegúrese | make sure |
ES Nuestro objetivo es que nadie se quede atrás, nadie se quede fuera y nadie se sienta inseguro en todo lo que hacemos.
EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.
| Испани | Англи |
|---|---|
| objetivo | goal |
| sienta | feels |
| inseguro | unsafe |
| es | is |
| en | in |
| nadie | no |
| hacemos | do |
| nuestro | our |
| que | that |
| atrás | behind |
| y | and |
ES ej., a que el parasol se quede fijo en su sitio o a que el móvil se quede bien sujeto al soporte
EN For example, they keep a windshield cover in place or secure a mobile phone in its holder
| Испани | Англи |
|---|---|
| o | or |
| soporte | holder |
| en | in |
| móvil | mobile |
| a | a |
| que | keep |
ES Nuestro objetivo es que nadie se quede atrás, nadie se quede fuera y nadie se sienta inseguro en todo lo que hacemos.
EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.
| Испани | Англи |
|---|---|
| objetivo | goal |
| sienta | feels |
| inseguro | unsafe |
| es | is |
| en | in |
| nadie | no |
| hacemos | do |
| nuestro | our |
| que | that |
| atrás | behind |
| y | and |
ES No permitas que todo el trabajo de desarrollo ágil se quede atascado en colas de publicación sin ninguna visibilidad
EN Don’t let your agile development efforts get stuck in release queues with no visibility
| Испани | Англи |
|---|---|
| desarrollo | development |
| ágil | agile |
| atascado | stuck |
| colas | queues |
| en | in |
| visibilidad | visibility |
| no | dont |
| publicación | release |
| el | get |
| sin | no |
ES Descubre las ventajas que la metodología kanban para el desarrollo de software ágil puede proporcionarle a tu equipo ágil.
EN Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.
| Испани | Англи |
|---|---|
| descubre | learn |
| metodología | methodology |
| kanban | kanban |
| software | software |
| ágil | agile |
| puede | can |
| tu | your |
| equipo | team |
| desarrollo | development |
| para | for |
ES La gestión ágil de proyectos es una forma iterativa de gestionar los proyectos de desarrollo de software basada en la publicación continua y el feedback del cliente. Empieza tu transformación ágil aquí.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ágil | agile |
| iterativa | iterative |
| continua | continuous |
| cliente | customer |
| empieza | start |
| forma | approach |
| es | is |
| desarrollo | development |
| software | software |
| transformación | transformation |
| gestión | management |
| feedback | feedback |
| gestionar | managing |
| proyectos | projects |
| aquí | here |
| una | an |
| tu | your |
| en | on |
ES DevOps es una metodología ágil aplicada más allá del equipo de software. Lee nuestra guía sobre cómo la metodología ágil, DevOps y la entrega continua pueden combinarse (o no).
EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).
| Испани | Англи |
|---|---|
| devops | devops |
| ágil | agile |
| aplicada | applied |
| guía | guide |
| entrega | delivery |
| continua | continuous |
| es | is |
| equipo | team |
| o | or |
| software | software |
| la | the |
| no | not |
| cómo | how |
| lee | and |
| sobre | on |
ES Más de 15 años después de su fundación, las prácticas de la metodología ágil siguen manteniendo su relevancia de siempre y las empresas que adoptan la metodología ágil continúan siendo líderes en su sector.
EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.
| Испани | Англи |
|---|---|
| fundación | founding |
| prácticas | practices |
| ágil | agile |
| empresas | businesses |
| la | the |
| siguen | continue |
| a | to |
| que | remain |
ES La metodología ágil no se define por una serie de actos o técnicas de desarrollo específicas. Más bien la metodología ágil está formada por un grupo de metodologías comprometidas con ciclos de feedback exhaustivos y mejoras continuas.
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ágil | agile |
| técnicas | techniques |
| metodologías | methodologies |
| ciclos | cycles |
| o | or |
| desarrollo | development |
| grupo | group |
| feedback | feedback |
| mejoras | improvement |
| define | set |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| se | is |
ES La publicación del manifiesto ágil en 2001 marcó el inicio de la metodología ágil en sí
EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology
| Испани | Англи |
|---|---|
| publicación | publication |
| manifiesto | manifesto |
| ágil | agile |
| metodología | methodology |
| en | in |
| a | a |
| de | of |
ES Es posible que, a medida que avances por las distintas fases de la transformación ágil, necesites que un experto en metodología ágil te eche una mano para que en tu organización todo vaya sobre ruedas con Jira Align
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
| Испани | Англи |
|---|---|
| fases | phases |
| ágil | agile |
| mano | hands |
| organización | organizations |
| jira | jira |
| align | align |
| transformación | transformation |
| tu | your |
| un | an |
| a | to |
| experto | expert |
| con | with |
| es | may |
| en | on |
| que | further |
| de | of |
ES Esto significa que no hay gastos fijos con el banco y el proceso es más ágil para el organizador. Esto significa que no hay gastos fijos con el banco y el proceso es más ágil para el organizador.
EN This means that there are no fixed costs with the bank and the process is more agile for the organizer.
| Испани | Англи |
|---|---|
| gastos | costs |
| fijos | fixed |
| banco | bank |
| ágil | agile |
| organizador | organizer |
| es | is |
| el | the |
| y | and |
| proceso | process |
| no | no |
| con | with |
| esto | this |
| significa | means |
| hay | there |
ES Descubre las ventajas que la metodología kanban para el desarrollo de software ágil puede proporcionarle a tu equipo ágil.
EN Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.
| Испани | Англи |
|---|---|
| descubre | learn |
| metodología | methodology |
| kanban | kanban |
| software | software |
| ágil | agile |
| puede | can |
| tu | your |
| equipo | team |
| desarrollo | development |
| para | for |
ES La gestión ágil de proyectos es una forma iterativa de gestionar los proyectos de desarrollo de software basada en la publicación continua y el feedback del cliente. Empieza tu transformación ágil aquí.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ágil | agile |
| iterativa | iterative |
| continua | continuous |
| cliente | customer |
| empieza | start |
| forma | approach |
| es | is |
| desarrollo | development |
| software | software |
| transformación | transformation |
| gestión | management |
| feedback | feedback |
| gestionar | managing |
| proyectos | projects |
| aquí | here |
| una | an |
| tu | your |
| en | on |
ES Tanto DevOps como la metodología ágil son movimientos culturales que inspiran a las organizaciones a llegar más alto. Lee este artículo para saber cómo se interrelacionan DevOps y la metodología ágil.
EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.
| Испани | Англи |
|---|---|
| devops | devops |
| ágil | agile |
| movimientos | movements |
| culturales | cultural |
| inspiran | inspire |
| organizaciones | organizations |
| son | are |
| a | to |
| lee | and |
| cómo | how |
ES Más de 15 años después de su fundación, las prácticas de la metodología ágil siguen manteniendo su relevancia de siempre y las empresas que adoptan la metodología ágil continúan siendo líderes en su sector.
EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.
| Испани | Англи |
|---|---|
| fundación | founding |
| prácticas | practices |
| ágil | agile |
| empresas | businesses |
| la | the |
| siguen | continue |
| a | to |
| que | remain |
ES La metodología ágil no se define por una serie de actos o técnicas de desarrollo específicas. Más bien la metodología ágil está formada por un grupo de metodologías comprometidas con ciclos de feedback exhaustivos y mejoras continuas.
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ágil | agile |
| técnicas | techniques |
| metodologías | methodologies |
| ciclos | cycles |
| o | or |
| desarrollo | development |
| grupo | group |
| feedback | feedback |
| mejoras | improvement |
| define | set |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| se | is |
ES La publicación del manifiesto ágil en 2001 marcó el inicio de la metodología ágil en sí
EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology
| Испани | Англи |
|---|---|
| publicación | publication |
| manifiesto | manifesto |
| ágil | agile |
| metodología | methodology |
| en | in |
| a | a |
| de | of |
ES Es posible que, a medida que avances por las distintas fases de la transformación ágil, necesites que un experto en metodología ágil te eche una mano para que en tu organización todo vaya sobre ruedas con Jira Align
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
| Испани | Англи |
|---|---|
| fases | phases |
| ágil | agile |
| mano | hands |
| organización | organizations |
| jira | jira |
| align | align |
| transformación | transformation |
| tu | your |
| un | an |
| a | to |
| experto | expert |
| con | with |
| es | may |
| en | on |
| que | further |
| de | of |
ES Conoce por dentro los secretos de la estimación ágil y los puntos de historia. Una buena estimación ágil permite a los propietarios del producto optimizar sus procesos en términos de eficiencia e impacto.
EN An inside look into secrets of agile estimation and story points. Good agile estimation lets product owners optimize for efficiency and impact.
| Испани | Англи |
|---|---|
| secretos | secrets |
| estimación | estimation |
| ágil | agile |
| puntos | points |
| historia | story |
| buena | good |
| permite | lets |
| propietarios | owners |
| impacto | impact |
| optimizar | optimize |
| eficiencia | efficiency |
| producto | product |
| de | of |
| en | inside |
| y | and |
| una | an |
ES La integración ágil es un enfoque de conexión de los recursos que combina tecnologías de integración, técnicas de distribución ágil y plataformas originales de la nube para distribuir sistemas de software con mayor velocidad y seguridad.
EN Agile integration is an approach to connecting your resources that combines integration technologies, agile delivery techniques, and cloud-native platforms to improve the speed and security of software delivery.
| Испани | Англи |
|---|---|
| integración | integration |
| ágil | agile |
| conexión | connecting |
| recursos | resources |
| combina | combines |
| distribución | delivery |
| nube | cloud |
| velocidad | speed |
| seguridad | security |
| es | is |
| un | an |
| técnicas | techniques |
| plataformas | platforms |
| software | software |
| la | the |
| enfoque | approach |
| de | of |
| y | your |
| tecnologías | and |
| mayor | to |
ES Altova ContractManager incluye herramientas para llevar un control y seguimiento de los cambios, de forma que el ciclo de vida de los contratos quede bien documentado y la información sea fácil de recuperar.
EN Altova ContractManager includes comprehensive audit and change tracking tools to ensure that the complete contract lifecycle is well documented - no more hours spent searching for a contract paper trail.
| Испани | Англи |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| herramientas | tools |
| contratos | contract |
| documentado | documented |
| ciclo de vida | lifecycle |
| incluye | includes |
| un | a |
| seguimiento | tracking |
| bien | well |
| de | trail |
| cambios | change |
| vida | that |
| y | and |
ES Noticias del sector: Desarrollo móvil: no se quede de brazos cruzados
EN Industry Watch: Mobility: Doing something about it
| Испани | Англи |
|---|---|
| móvil | mobility |
| sector | industry |
| de | it |
| no | something |
| del | doing |
ES Akot, Amira y Adut fueron admitidos en el programa terapéutico ambulatorio de Aweil, que recibe apoyo de UNICEF. Ocho semanas más tarde todos fueron dados de alta. Fui a verlos y quedé sorprendida.
EN Akot, Amira and Adut were all admitted to the UNICEF-supported outpatient therapeutic programme in Aweil. Eight weeks later they were all discharged from the programme. I went back to see them and was shocked.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ambulatorio | outpatient |
| apoyo | supported |
| unicef | unicef |
| verlos | see them |
| quedé | i |
| semanas | weeks |
| el | the |
| fui | was |
| el programa | programme |
| en | in |
| a | to |
| de | eight |
| y | and |
| todos | all |
| más tarde | later |
ES Una vez el usuario quede registrado a través de tu enlace, recibirás una comisión por cada pago que realice por la suscripción de flowkey Premium
EN Once you refer someone to us you’ll keep earning commission for as long as that user remains subscribed to flowkey Premium
| Испани | Англи |
|---|---|
| comisión | commission |
| flowkey | flowkey |
| premium | premium |
| usuario | user |
| a | to |
| una vez | once |
| de | someone |
| una | you |
| cada | for |
ES La posición de la entrada del micrófono (comúnmente utilizada con los micrófonos de solapa 1/8″) se ha desplazado a un lado, lo que permite que la unidad quede plana.
EN The position of the mic input (commonly used with 1/8? lavalier mics) has moved to the side, allowing you to lay the unit flat.
| Испани | Англи |
|---|---|
| comúnmente | commonly |
| lado | side |
| permite | allowing |
| plana | flat |
| micrófono | mic |
| micrófonos | mics |
| posición | position |
| de | of |
| entrada | input |
| ha | has |
| unidad | unit |
| con | used |
| a | to |
ES Para que quede claro, esto no es un monitoreo "en vivo"
EN To be clear, this is not ?live? monitoring
| Испани | Англи |
|---|---|
| monitoreo | monitoring |
| es | is |
| no | not |
| quede | be |
| claro | clear |
| vivo | live |
| esto | this |
ES Para que quede claro, estos no son los lugares donde se realiza el podcast
EN To be clear, these are not places where you host your podcast
| Испани | Англи |
|---|---|
| podcast | podcast |
| no | not |
| son | are |
| lugares | places |
| quede | be |
| claro | clear |
| estos | these |
| donde | where |
ES Su proveedor de atención médica puede ayudarlo a encontrar un lugar que le quede cerca y comunicarse con el lugar de infusión para remitirlo para su tratamiento.
EN Your healthcare provider can help you find a location near you, and can contact the infusion location to refer you for treatment.
| Испани | Англи |
|---|---|
| proveedor | provider |
| infusión | infusion |
| puede | can |
| ayudarlo | help you |
| el | the |
| tratamiento | treatment |
| médica | healthcare |
| un | a |
| a | to |
| cerca | near |
| y | find |
| de | and |
ES Cuando traduce sus páginas con Weglot, este detecta automáticamente todo el contenido, incluidos los comentarios de los usuarios, para que pueda estar seguro de que todo quede traducido.
EN When you translate your pages using Weglot as your solution, it automatically detects all content – including user comments – so you can be assured that everything will be translated!
| Испани | Англи |
|---|---|
| detecta | detects |
| automáticamente | automatically |
| comentarios | comments |
| usuarios | user |
| seguro | assured |
| páginas | pages |
| contenido | content |
| incluidos | including |
| weglot | weglot |
| cuando | when |
| pueda | can |
| traducido | translated |
| sus | your |
| todo | all |
| estar | be |
| que | that |
ES Que quede claro: SurveyMonkey, nuestra emblemática plataforma de encuestas, no desaparecerá
EN Let’s be clear: SurveyMonkey, our flagship survey platform, isn’t going away
| Испани | Англи |
|---|---|
| claro | clear |
| surveymonkey | surveymonkey |
| encuestas | survey |
| que | lets |
| plataforma | platform |
| quede | be |
| de | away |
| nuestra | our |
ES Su proveedor de atención médica puede ayudarlo a encontrar un lugar que le quede cerca y comunicarse con el lugar de infusión para remitirlo para su tratamiento.
EN Your healthcare provider can help you find a location near you, and can contact the infusion location to refer you for treatment.
| Испани | Англи |
|---|---|
| proveedor | provider |
| infusión | infusion |
| puede | can |
| ayudarlo | help you |
| el | the |
| tratamiento | treatment |
| médica | healthcare |
| un | a |
| a | to |
| cerca | near |
| y | find |
| de | and |
ES No se quede solo con nuestra palabra, pregúnteles usted mismo.
EN Don’t take our word for it, ask them yourself.
| Испани | Англи |
|---|---|
| no | dont |
| nuestra | our |
| palabra | word |
| usted mismo | yourself |
ES Conozco a Jitendra del evento DomainX, estuvo muy activo allí y quedé realmente impresionado por las habilidades comerciales y de networking que tiene
EN I know Jitendra from DomainX event , he was very active there and I was really impressed by networking & business skills he have
| Испани | Англи |
|---|---|
| jitendra | jitendra |
| evento | event |
| activo | active |
| quedé | i |
| impresionado | impressed |
| habilidades | skills |
| comerciales | business |
| networking | networking |
| conozco | know |
| estuvo | was |
| muy | very |
| allí | there |
| realmente | really |
| por | by |
ES Te ayudamos a que tu OnePlus quede como nuevo.
EN Veterinary Care For Your Pet Vacuum
| Испани | Англи |
|---|---|
| tu | your |
| a | for |
ES ¡No añada sal! Trabaje con las manos la masa obtenida hasta que quede perfectamente homogénea y consistente
EN Do not add salt! Knead the dough with your hands until it is completely smooth and consistent
| Испани | Англи |
|---|---|
| añada | add |
| sal | salt |
| masa | dough |
| consistente | consistent |
| no | not |
| la | the |
| con | with |
| manos | hands |
| a | until |
| y | your |
ES Vale, puede que las dos primeras estrategias no hayan funcionado y que lo que te quede sea limitar los daños
EN Okay, so maybe the first two strategies didn’t work and what you’re left with is damage limitation
| Испани | Англи |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| daños | damage |
| primeras | the |
| y | and |
| dos | two |
| no | maybe |
| sea | is |
ES Me quedé inmóvil, sola en casa, a cientos de kilómetros de un tiroteo que parecía haber ocurrido justo al lado
EN I was frozen, alone in my house, hundreds of miles away from a shooting that felt as if it happened next door
| Испани | Англи |
|---|---|
| kilómetros | miles |
| tiroteo | shooting |
| ocurrido | happened |
| en | in |
| me | i |
| cientos | hundreds |
| un | a |
| justo | it |
ES En general, si DOS nos devuelve un Formulario I-129F después de que haya expirado, le permitiremos que se quede caduco
EN Generally, if DOS returns a Form I-129F to us after it has expired, we will allow it to remain expired
| Испани | Англи |
|---|---|
| devuelve | returns |
| expirado | expired |
| si | if |
| un | a |
| formulario | form |
| quede | will |
| en general | generally |
| que | remain |
| después | to |
ES Utilizan estrategias repetitivas para asegurarse de que ningún niño quede sin supervisión.
EN Use redundant strategies to ensure no child is left unattended
| Испани | Англи |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| niño | child |
| sin supervisión | unattended |
| para | to |
| asegurarse | to ensure |
| ningún | no |
| utilizan | use |
ES "La salud en los primeros años, en realidad comenzando con la salud de la futura madre antes de que quede embarazada, sienta las bases para una vida de bienestar..."2.
EN "Health in the earliest years—actually beginning with the future mother's health before she becomes pregnant—lays the groundwork for a lifetime of well-being…"2
| Испани | Англи |
|---|---|
| años | years |
| realidad | actually |
| comenzando | beginning |
| embarazada | pregnant |
| vida | lifetime |
| futura | future |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| con | with |
| antes | before |
| salud | health |
| una | a |
| para | for |
| bienestar | well |
ES Apague el televisor o los videojuegos. Esto hace que sea más difícil que su hijo se quede dormido y permanezca dormido.
EN Turn off the TV or video games. These make it harder for your child to fall and stay asleep.
| Испани | Англи |
|---|---|
| televisor | tv |
| dormido | asleep |
| o | or |
| el | the |
| videojuegos | video |
| más difícil | harder |
| permanezca | stay |
| y | your |
ES Todos los educadores de Head Start tienen la responsabilidad de garantizar que ningún niño se quede sin supervisión
EN All Head Start educators are responsible for making sure that no child is left unsupervised
| Испани | Англи |
|---|---|
| educadores | educators |
| head | head |
| start | start |
| responsabilidad | responsible |
| niño | child |
| se | is |
| tienen | are |
| que | sure |
| todos | all |
| ningún | no |
ES La distancia entre los listones y todas las dimensiones de la cuna y el colchón se especifican para evitar que un niño se quede atrapado
EN The distance between a flat and all dimensions of the crib and mattress are specified to prevent a child from entrapment
| Испани | Англи |
|---|---|
| distancia | distance |
| dimensiones | dimensions |
| cuna | crib |
| colchón | mattress |
| especifican | specified |
| niño | child |
| un | a |
| evitar | prevent |
| de | of |
| y | and |
ES Podemos hacer tareas sencillas, sin dudas. Pero hemos escalado nuestra tecnología para asegurarnos de que nunca se quede sin espacio. Hace 30 años que simplificamos lo complejo. Así que usted puede estar preparado para el futuro.
EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tecnología | technology |
| complejo | complex |
| sencillas | simple |
| podemos | we can |
| el | the |
| pero | but |
| puede | can |
| futuro | future |
| nunca | never |
| a | to |
| que | sure |
| hemos | we |
| de | of |
| estar | be |
| nuestra | our |
| años | years |
ES Además, con la herramienta de estrategia de contenido, podrás organizar tu contenido de modo que quede optimizado para las búsquedas
EN With our content strategy tool, you’ll also be able to organize your content in a way that is optimized for search
| Испани | Англи |
|---|---|
| optimizado | optimized |
| búsquedas | search |
| contenido | content |
| tu | your |
| herramienta | tool |
| quede | be |
| podrás | be able to |
| organizar | organize |
| podrá | able |
| con | with |
| además | to |
| estrategia | strategy |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
ágil se quede quede ningún niño quede quede atrás quede expuesta quede clara quede agotado quede aquí me quede quede claro quede perfectamente homogénea cliente quede quede traducido me quedé pensativa yo me quede quede atorado quede satisfecho prueba quede invalidada quede bien quedé embarazada modo que quede quede otra quede ninguna ambigüedad nunca se quede quede en espera audiencia se quede quede registrado a quede en filadelfia realmente quede sorprendió nadie se quede quede sujeto a unidad quede quede dormido quede bien crujiente mágico quede quede registro alguno quede bien posicionado quede invalidada quede en libertad nada se quede quede sin respuesta quede una tostada quede sin espacio quede sin productos quede en blanco quede claramente taza quede hacia taza no quede quede para usarlo beta quede generalmente
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон