Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"zonas comunes" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "zonas comunes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

zonas comunes-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "zonas comunes"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

zonas a all also and are area areas as at available be been being both by capital cities city community countries country district few for from get go great have here if it it has it is its just local located location make more most need of of the on one other place places premises regions set so some south space spaces street such than that the their there these they this this is those through to town use we were which will will be with work you your zone zones
comunes a about address all also an and and more and the any are as at at the be being below between both but by common conditions different do don each even every first for for the free from from the has have here how i if in in the information into is it it is its it’s know like ll make many more most need not number of of the on one only or ordinary other our out over own people public questions resources see several shared site small so solutions some such such as system take terms than that the the most their them there there are these they this those through time to to be to the two up us using we we have what when where which while will with you you can your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Limpieza de superficies en zonas comunes – la desinfección de la recepción, el lobby, los pasillos, los baños, los restaurantes y otras zonas comunes de los hoteles se realizan siguiendo protocolos, productos y frecuencia médica.

EN Surface cleaning in common areas – the reception, lobby, corridors, restrooms, restaurants and other hotel common areas are sanitized in line with protocols, products and medical frequency.

ES El Edificio América II dispone de vigilancia 24 horas, control de accesos, jardinería, limpieza y mantenimiento de zonas comunes. Cuenta asimismo con un estanque ornamental y amplias zonas ajardinadas.

EN The América II Building has 24 hour surveillance, access control, gardening, cleaning and maintenance of common areas. It also has an ornamental pond and large garden areas.

Испани Англи
edificio building
ii ii
horas hour
accesos access
zonas areas
estanque pond
amplias large
ornamental ornamental
limpieza cleaning
mantenimiento maintenance
el the
vigilancia surveillance
control control
jardinería gardening
comunes common

ES Tiene una superficie de 70 m2 distribuidos en dos zonas de trabajo y que cuenta con aseos en zonas comunes.

EN It has an area of 70 m2 distributed in two work areas and has toilets in common areas.

Испани Англи
distribuidos distributed
aseos toilets
superficie area
zonas areas
comunes common
en in
de of
dos two
trabajo work
y and

ES Austria tiene un total de 8 zonas medioambientales diferentes. Se dividen en zonas ambientales normales y zonas de protección contra el ruido: Außerfern, Burgenland, Linz, Baja Austria, Alta Austria, Estiria, Tirol, Viena.

EN Austria has a total of 8 different environmental zones. These are divided into normal environmental zones and noise protection zones: Außerfern, Burgenland, Linz, Lower Austria, Upper Austria, Styria, Tyrol, Vienna.

Испани Англи
zonas zones
normales normal
protección protection
tirol tyrol
austria austria
ruido noise
viena vienna
un a
diferentes different
total total
de of
en upper
medioambientales environmental
y and

ES Hemos elaborado dos artículos llenos de consejos para ensayar en casa y así mantener a tu hijo cerca del piano ayudándole a evitar los errores más comunes: 4 técnicas y consejos para tocar el piano y Los 5 errores más comunes al tocar el piano

EN We've got two articles filled with practice tips to keep your child engaged and help them avoid common mistakes: Four tips to master any song and Top five mistakes when learning to play the piano

Испани Англи
llenos filled
hijo child
piano piano
evitar avoid
errores mistakes
consejos tips
a to
de five
el the
dos two
comunes common
mantener to keep

ES Preguntas frecuentes y errores comunes de SAML: preguntas frecuentes y soluciones a problemas comunes con la configuración y el mantenimiento de SAML.

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

Испани Англи
errores errors
saml saml
frecuentes frequently
comunes common
soluciones solutions
a to
mantenimiento maintaining
preguntas questions
con with
el setting

ES Estos ataques se producen debido a que la mayoría de individuos utilizan contraseñas muy comunes y débiles en varias páginas web, aplicaciones y sistemas. Los ciberdelincuentes utilizan estas contraseñas comunes como arsenal para sus ataques.

EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.

Испани Англи
ataques attacks
contraseñas passwords
débiles weak
ciberdelincuentes cybercriminals
arsenal arsenal
utilizan used
aplicaciones applications
sistemas systems
la the
se is
en on
la mayoría majority
como as
comunes common

ES Los fondos comunes de inversión de la Línea Valores Responsables de Etica Sgr invierten encarando los temas y los sectores globalmente. La Línea consta de cinco fondos comunes de inversión, que cubren los perfiles principales de riesgo/rendimiento.

EN The Etica Sgr Valori Responsabili Line of mutual funds takes a global approach to themes and sectors. The Line is composed of five mutual funds covering the main risk/return profiles.

Испани Англи
línea line
etica etica
temas themes
sectores sectors
perfiles profiles
riesgo risk
sgr sgr
cubren covering
rendimiento return
consta is
la the
que approach
valores a
principales main

ES Estos ataques se producen debido a que la mayoría de individuos utilizan contraseñas muy comunes y débiles en varias páginas web, aplicaciones y sistemas. Los ciberdelincuentes utilizan estas contraseñas comunes como arsenal para sus ataques.

EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.

Испани Англи
ataques attacks
contraseñas passwords
débiles weak
ciberdelincuentes cybercriminals
arsenal arsenal
utilizan used
aplicaciones applications
sistemas systems
la the
se is
en on
la mayoría majority
como as
comunes common

ES No usar palabras o frases comunes: para los ciberdelincuentes, las palabras o frases comunes son fáciles de adivinar. Use solo combinaciones de letras y evite escribir palabras.

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

Испани Англи
frases phrases
ciberdelincuentes cybercriminals
combinaciones combinations
evite avoid
comunes common
o or
son are
no dont
usar use
palabras words
fáciles easily

ES Los fondos comunes de inversión de la Línea Valores Responsables de Etica Sgr invierten encarando los temas y los sectores globalmente. La Línea consta de cinco fondos comunes de inversión, que cubren los perfiles principales de riesgo/rendimiento.

EN The Etica Sgr Valori Responsabili Line of mutual funds takes a global approach to themes and sectors. The Line is composed of five mutual funds covering the main risk/return profiles.

Испани Англи
línea line
etica etica
temas themes
sectores sectors
perfiles profiles
riesgo risk
sgr sgr
cubren covering
rendimiento return
consta is
la the
que approach
valores a
principales main

ES Dispone también de zonas comunes, como la sala de reuniones, la sala de espera, el office, o los puestos de hotdesking.

EN It also has common areas, such as the meeting room, the waiting room, the office, or the hotdesking stalls.

Испани Англи
zonas areas
reuniones meeting
espera waiting
puestos stalls
o or
office office
de such
también also
como as
comunes common
dispone has
sala room

ES Despacho de 30 m2 con amplias zonas comunes en alquiler situado el barrio Castellana, distrito Salamanca.

EN Office of 30 m2 with large common areas for rent located in the Castellana district, Salamanca district.

Испани Англи
despacho office
amplias large
alquiler rent
castellana castellana
salamanca salamanca
zonas areas
de of
en in
el the
con with
distrito district
comunes common
situado located in

ES Despachos en espacio exclusivo de oficinas con zonas comunes

EN Offices in exclusive office space with common areas

Испани Англи
exclusivo exclusive
comunes common
espacio space
zonas areas
en in
oficinas offices
con with

ES El edificio cuenta con baños ubicados en zonas comunes.

EN The building has bathrooms located in public areas.

Испани Англи
edificio building
baños bathrooms
ubicados located
zonas areas
el the
en in

ES En la renta se incluyen los gastos de electricidad, agua, calefacción y limpieza de zonas comunes.

EN The rent includes the costs of electricity, water, heating and cleaning of common areas.

Испани Англи
renta rent
incluyen includes
gastos costs
electricidad electricity
agua water
calefacción heating
limpieza cleaning
zonas areas
la the
de of
y and
comunes common

ES Dispone de aseos en zonas comunes, calefacción, agua caliente, office y suelo de tarima.

EN It has toilets in common areas, heating, hot water, office and flooring.

Испани Англи
aseos toilets
en in
zonas areas
calefacción heating
agua water
caliente hot
office office
comunes common
dispone it has
tarima flooring

ES Uso y disfrute de todas las zonas comunes

EN Use and enjoyment of all common areas

Испани Англи
uso use
disfrute enjoyment
zonas areas
comunes common
de of
y and
todas all

ES - Uso y disfrute de todas las zonas comunes.

EN - Use and enjoy all common areas.

Испани Англи
uso use
disfrute enjoy
zonas areas
comunes common

ES Reforma reciente de oficinas y zonas comunes

EN Recent renovation of offices and common areas

Испани Англи
reforma renovation
reciente recent
oficinas offices
zonas areas
comunes common
de of
y and

ES Ática I, certificado como Leed Silver en 2017, se encuentra actualmente en un proceso de reforma integral de sus oficinas, lobby, zonas comunes, climatización y garaj

EN Ática I, Leed Silver certified in 2017, is currently undergoing a complete renovation process in its offices, lobby, communal areas, HVAC system and garage. I

Испани Англи
certificado certified
silver silver
reforma renovation
oficinas offices
lobby lobby
zonas areas
climatización hvac
i i
actualmente currently
un a
proceso process
en in
integral complete
encuentra is

ES Recientemente renovadas las instalaciones comunitarias y las zonas comunes de todo el edificio.

EN Recently renovated the communal facilities and common areas throughout the building.

Испани Англи
recientemente recently
edificio building
instalaciones facilities
zonas areas
el the
comunes common

ES Cuenta con aseos tanto privativos en la oficina como en zonas comunes.

EN It has private toilets both in the office and in public areas.

Испани Англи
aseos toilets
oficina office
zonas areas
en in
la the
tanto both

ES Los baños se encuentran en las zonas comunes de cada planta de oficinas.

EN The bathrooms are located in the common areas of each office floor.

Испани Англи
baños bathrooms
encuentran located
zonas areas
planta floor
oficinas office
en in
de of
comunes common
cada each

ES Acceso al edificio con código y además con 6 baños, sala de espera, recepción y sala de juntas en zonas comunes.

EN Access to the building with code and also with 6 bathrooms, waiting room, reception and meeting room in common areas.

Испани Англи
edificio building
código code
baños bathrooms
sala room
espera waiting
zonas areas
acceso access
recepción reception
en in
con with
al the
comunes common
además to

ES Estos edificios de oficinas, disponen de 3 ascensores, hall de recepción, cámaras de seguridad, sistema contra incendios, garita de seguridad, aparcamiento, aseos, zonas comunes ajardinadas y estructuras externas construidas en mármol

EN These office buildings have 3 lifts, reception hall, security cameras, fire system, security box, parking, toilets, garden common areas and external structures built in marble

Испани Англи
oficinas office
ascensores lifts
hall hall
recepción reception
cámaras cameras
seguridad security
incendios fire
aseos toilets
zonas areas
comunes common
externas external
mármol marble
edificios buildings
aparcamiento parking
estructuras structures
construidas built
disponen have
en in
sistema system
estos these

ES Despacho completamente independiente y luminoso. Cuenta con hall de entrada y dos baños en zonas comunes. Las oficinas disponen de conexión wifi propia, calefacción, aire acondicionado, techos altos con iluminación empotrada

EN Completely independent and bright office. It has an entrance hall and two bathrooms in common areas. The offices have their own Wi-Fi, heating, air conditioning, high ceilings with recessed lighting and floating flooring.

Испани Англи
completamente completely
independiente independent
baños bathrooms
zonas areas
wifi wi-fi
calefacción heating
aire air
acondicionado conditioning
techos ceilings
altos high
luminoso bright
iluminación lighting
hall hall
en in
entrada entrance
con with
oficinas offices
disponen have
comunes common

ES Magníficas zonas comunes y patios interiores ajardinado

EN Magnificent common areas and landscaped interior courtyards

Испани Англи
magníficas magnificent
zonas areas
comunes common
y and
interiores interior
patios courtyards

ES La oficina tiene una superficie total de 145 m2 y está distribuida en amplia recepción, zonas comunes diáfanas para más de 10 puestos de trabajo, sala de reuniones, un despacho de Dirección, 2 baños y una cocina totalmente equipada.

EN The office has a total area of 145 m2 and is distributed in large reception, open plan common areas for more than 10 jobs, meeting room, a management office, 2 bathrooms and a fully equipped kitchen.

Испани Англи
distribuida distributed
recepción reception
reuniones meeting
baños bathrooms
equipada equipped
en in
zonas areas
cocina kitchen
totalmente fully
la the
oficina office
superficie area
un a
total total
de of
amplia large
comunes common
despacho room
y and
está is
para for

ES Los aseos se encuentran en las zonas comunes de su planta.

EN Toilets are located in common areas of its plant.

Испани Англи
aseos toilets
encuentran located
zonas areas
comunes common
planta plant
en in
de of

ES Cuando el melanoma se disemina, tiende a trasladarse a ciertos lugares del cuerpo. Las zonas comunes donde se disemina el melanoma son los ganglios linfáticos, el hígado, los pulmones, los huesos y el cerebro.

EN When melanoma spreads, it tends to travel to certain places in the body. Common areas where melanoma spreads are the lymph nodes, liver, lungs, bone, and brain.

Испани Англи
tiende tends
hígado liver
pulmones lungs
huesos bone
cerebro brain
melanoma melanoma
lugares places
zonas areas
el the
cuando when
cuerpo body
a to
son are
y and
comunes common
donde where

ES Distancia física: Uno de los puntos más importantes es la gestión de la densidad de las personas en colas, zonas comunes, salas y restaurantes

EN Physical distance: One of the most important points is the management of the density of people in queues, common areas, rooms and restaurants

Испани Англи
distancia distance
física physical
puntos points
gestión management
densidad density
colas queues
importantes important
es is
personas people
en in
restaurantes restaurants
la the
zonas areas
de of
salas rooms
y and
comunes common

ES Confíe en nuestros fotógrafos, especialistas en el sector de la hostelería, para capturar sus habitaciones y zonas comunes.

EN Trust our photographers, who are specialists in the hospitality industry, to portray the size of your premises and rooms.

Испани Англи
confíe trust
fotógrafos photographers
especialistas specialists
sector industry
hostelería hospitality
habitaciones rooms
en in
a to
de of
y your

ES Hay dos cambios principales: la limpieza adicional de las habitaciones y zonas comunes antes y después de tu estancia, además de la reducción del contacto directo con el propietario y el resto de los huéspedes.

EN There are two main changes - additional cleaning to ensure the rooms and communal areas are hygienic before and during your stay, and minimising the face-to-face contact you have with the owner and other guests.

Испани Англи
cambios changes
zonas areas
contacto contact
huéspedes guests
limpieza cleaning
adicional additional
propietario owner
habitaciones rooms
principales main
estancia your stay
tu your
con with
hay there

ES Sus zonas comunes y aseos están reformándose con acabados de primera calidad y el Sello BREEAM Muy bueno se encuentra en proceso

EN Its common areas and toilets are being reformed with top quality finishes and the BREEAM Very Good Seal is in the works

Испани Англи
zonas areas
aseos toilets
acabados finishes
sello seal
breeam breeam
calidad quality
el the
muy very
en in
están are
está being
con with
comunes common
encuentra is
bueno good

ES Dispone de vigilancia 24 horas, circuito cerrado con cámaras, 4 ascensores de la marca Orona con capacidad para 8 personas y servicios de jardinería, limpieza y mantenimiento de zonas comunes.

EN It has 24 hour surveillance, closed circuit with cameras, 4 Orona elevators with capacity for 8 people and gardening services, cleaning and maintenance of common areas.

Испани Англи
vigilancia surveillance
horas hour
circuito circuit
cámaras cameras
ascensores elevators
jardinería gardening
zonas areas
capacidad capacity
personas people
limpieza cleaning
mantenimiento maintenance
comunes common
cerrado closed
servicios services
dispone it has
con with
para for

ES Zonas comunes y baños de caballeros y señoras.

EN Common areas and bathrooms for men and women.

Испани Англи
zonas areas
comunes common
baños bathrooms

ES Tiene una superficie de 118 m2 divididos en 48 m2 en planta calle y 56 m2 de sótano y 14 m2 de zonas comunes. Fachada de 3 metros lineales aproximadamente.

EN It has an area of 118 m2 divided into 48 m2 on street floor and 56 m2 of basement and 14 m2 of common areas. Facade of approximately 3 linear meters.

Испани Англи
divididos divided
planta floor
sótano basement
fachada facade
metros meters
lineales linear
superficie area
zonas areas
comunes common
calle street
de of
una an
en on
y and
aproximadamente approximately

ES La fachada del edificio y sus zonas comunes han sido reformadas

EN The façade of the building and its common areas have been renovated

Испани Англи
fachada façade
edificio building
zonas areas
la the
y and
sido been
del of
comunes common

ES Las oficinas cuentan con falso techo, suelo técnico, techos de 3 metros, sistema de climatización VRV, ventanas practicables, ascensores, montacargas, aparcamiento dentro del edificio, aseos en zonas comunes y zona de almacén.

EN The offices have false ceilings, technical floor, 3-meter ceilings, VRV air conditioning system, opening windows, elevators, forklifts, parking inside the building, toilets in common areas and storage area.

Испани Англи
falso false
metros meter
climatización air conditioning
ventanas windows
aparcamiento parking
aseos toilets
oficinas offices
técnico technical
techos ceilings
ascensores elevators
montacargas forklifts
edificio building
zonas areas
zona area
sistema system
suelo floor
en in
comunes common

ES En una zona remota de Jordania, los jóvenes transportan y apilan la cosecha diaria de tomates. El hambre, la pobreza, el desempleo juvenil y la migración forzada son muy comunes en las zonas rurales. ©IFAD/Lana Slezic

EN In a remote area of Jordan, young men carry and stack the day's tomato pickings. Hunger, poverty, youth unemployment, and forced migration — all have deep roots in rural areas. ©IFAD/Lana Slezic

Испани Англи
remota remote
jordania jordan
transportan carry
hambre hunger
pobreza poverty
desempleo unemployment
migración migration
forzada forced
rurales rural
en in
y and
zonas areas
zona area
jóvenes young
juvenil youth
una a
muy all

ES Situada en un hermoso edificio de 1928 dispone de una superficie de 553 m2 (incluyendo zonas comunes). Ocupa toda la primera planta de este clásico edificio y disfruta de vistas a dos calles del prestigioso barrio de Salamanca.

EN Located in a beautiful building from 1928 it has an area of 553 m2 (including common areas). It occupies the entire first floor of this classic building and enjoys views over two streets of the prestigious Salamanca district.

Испани Англи
ocupa occupies
clásico classic
vistas views
prestigioso prestigious
salamanca salamanca
superficie area
zonas areas
barrio district
la the
planta floor
disfruta enjoys
edificio building
situada located in
en in
calles streets
toda entire
un a
dispone it has
hermoso beautiful
comunes common
de of
este this
y and

ES Edificio reformado en zonas comunes

EN Renovated building in common areas

Испани Англи
edificio building
reformado renovated
en in
zonas areas
comunes common

ES Excelente oficina disponible en edificio reformado en su fachada y zonas comunes, con seguridad 24 horas y cámaras de vigilancia. Dispone de varios núcleos de ascensores y 4 montacargas que acceden directamente a la planta.

EN Excellent office available in a renovated building on its facade and common areas, with 24 hour security and surveillance cameras. It has several elevator cores and 4 forklifts that directly access the plant.

Испани Англи
oficina office
reformado renovated
fachada facade
zonas areas
cámaras cameras
núcleos cores
acceden access
disponible available
la the
en in
vigilancia surveillance
montacargas forklifts
a a
dispone it has
directamente directly
excelente excellent
comunes common
seguridad security
planta building
varios several

ES Inmueble con espacios diáfanos y luminosos, que permiten trabajar en un entorno cómodo, con vistas a los jardines y zonas comunes.

EN Property with bright and open spaces, which allow you to work in a comfortable environment, overlooking the gardens and common areas.

Испани Англи
inmueble property
luminosos bright
permiten allow
entorno environment
cómodo comfortable
jardines gardens
espacios spaces
zonas areas
en in
con with
y and
un a
a to
comunes common

ES El inmueble se distribuye en tres alturas (baja +2) de la siguiente manera: planta baja de 879 m2, planta primera de 269 m2, planta segunda de 269 m2 y zonas comunes de 128 m2. Se ubica en una par

EN The property is distributed over three floors (ground +2) as follows: ground floor of 879 m2, first floor of 269 m2, second floor of 269 m2 and common areas of 128 m2. It is located on a plot of 4,275 m2 and has a restaurant license, b

Испани Англи
inmueble property
distribuye distributed
zonas areas
planta floor
comunes common
siguiente follows
se is
una a
en on

ES Zonas comunes mancomunadas con piscina, juego de niños y jardines.

EN Common areas with pool, children's play and gardens.

Испани Англи
zonas areas
comunes common
piscina pool
juego play
jardines gardens
con with

ES Si tienes membresías full o flex, puedes recibir a tus visitas en las zonas comunes del campus.

EN If you have a full or flex membership, you can welcome your guests in the common areas of the campus.

Испани Англи
flex flex
zonas areas
campus campus
si if
full full
o or
en in
puedes you can
a a
comunes common
del of

ES Señalética de seguridad – hemos creado carteles específicos en todas las zonas comunes del hotel recordando la necesidad de mantener la distancia de seguridad.

EN Safety signage – we have created special signage in all common areas of hotels to remind everyone of the need to maintain a safe distance.

ES Rediseño de zonas comunes – el mobiliario se ha recolocado, siguiendo la nueva legislación, para ayudar a los clientes a mantener la distancia social

EN Redesign of common areas – furniture has been moved, in line with new legislation, to help guests maintain social distance.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна