Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"turingia" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "turingia" хэллэгийн 15 орчуулгын 15 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES "Cloudflare está dando soporte a KVT en la implementación de la campaña de vacunación contra el virus SARS-CoV 2 para el Estado libre alemán de Turingia

EN "Cloudflare supports KVT in the implementation of the vaccine campaign against SARS-CoV 2 for the Free State of Thuringia in Germany

Испани Англи
cloudflare cloudflare
campaña campaign
vacunación vaccine
estado state
libre free
soporte supports
en in
implementación implementation
de of
contra against
para for

ES Organización sanitaria estatutaria del Estado alemán de Turingia

EN Statutory Health Organization of the German State of Thuringia

Испани Англи
organización organization
sanitaria health
estatutaria statutory
estado state
alemán german
de of

ES En 1945, cuando las tropas norteamericanas se llevaron a especialistas seleccionados a Alemania Occidental al retirarse de Turingia, lideró "El convoy de los 41 vidrieros"

EN In 1945, when American troops took selected specialists to West Germany as they withdrew from Thuringia at the end of World War II, he was at the head of ?The Odyssey of the 41 Glassmakers?

Испани Англи
tropas troops
especialistas specialists
seleccionados selected
en in
cuando when
a to
alemania germany
el the

ES En 1945, cuando las tropas estadounidenses se retiraron de Turingia, al final de la 2ª Guerra Mundial, llevaron a especialistas seleccionados a Alemania Occidental

EN In 1945, when American troops retreated from Thuringia at the end of World War II, they took selected specialists with them to Western Germany

Испани Англи
tropas troops
estadounidenses american
guerra war
mundial world
especialistas specialists
seleccionados selected
occidental western
final the end
en in
cuando when
a to
alemania germany
la the

ES En 1945, cuando las tropas norteamericanas se llevaron a especialistas seleccionados a Alemania Occidental al retirarse de Turingia, lideró "El convoy de los 41 vidrieros"

EN In 1945, when American troops took selected specialists to West Germany as they withdrew from Thuringia at the end of World War II, he was at the head of ?The Odyssey of the 41 Glassmakers?

Испани Англи
tropas troops
especialistas specialists
seleccionados selected
en in
cuando when
a to
alemania germany
el the

ES En 1945, cuando las tropas estadounidenses se retiraron de Turingia, al final de la 2ª Guerra Mundial, llevaron a especialistas seleccionados a Alemania Occidental

EN In 1945, when American troops retreated from Thuringia at the end of World War II, they took selected specialists with them to Western Germany

Испани Англи
tropas troops
estadounidenses american
guerra war
mundial world
especialistas specialists
seleccionados selected
occidental western
final the end
en in
cuando when
a to
alemania germany
la the

ES En 1990, la unificación añadió los estados de Brandeburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia

EN In 1990, reunification added to this the eastern German states of Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Saxony, Sachsen-Anhalt and Thuringia

Испани Англи
añadió added
brandeburgo brandenburg
occidental western
sajonia saxony
en in
la the
a to
de of
y and

ES El puente más impactante de Turingia: El Ziemestalbrücke

EN Thuringia's most impressive bridge: the Ziemestalbrücke

Испани Англи
puente bridge
el the
de most

ES En el bosque más frondoso de Turingia se encuentra el puente de acero Ziemestalbrücke, construido según el modelo de la Torre Eiffel en París

EN In the deepest part of the Thuringian forest is the steel Ziemestalbrücke (Zieme Valley Bridge), which was built on the model of the Paris Eiffel Tower

Испани Англи
bosque forest
puente bridge
acero steel
construido built
torre tower
parís paris
modelo model
en in
eiffel eiffel
encuentra is

ES El observatorio, fundado en 1925 por el astrónomo Cuno Hoffmeister, nacido en Sonneberg, se halla en la cima del monte Erbisbühl, en Turingia, a 638 metros de altura.

EN Founded in 1925 by the Sonneberg astronomer Cuno Hoffmeister, the observatory is located on the 636 metres high Erbisbühl in Thuringia.

Испани Англи
observatorio observatory
fundado founded
astrónomo astronomer
se is
halla located
metros metres
en in
por by

ES En el triángulo formado por las fronteras de los estados federados de Baviera, Hesse y Turingia puede observarse particularmente bien el cielo. 

EN This region, which borders the states of Bavaria, Hesse and Thuringia, is particularly well-suited to observing the night sky.

Испани Англи
fronteras borders
baviera bavaria
el the
de of
y and
cielo sky
bien well

ES Personalidades históricas: Gregor Gysi, expresidente del SED y su partido sucesor, el PDS Bodo Ramelow, ministro-presidente del estado federado de Turingia, primer y hasta ahora único jefe de Gobierno de La Izquierda

EN Historic figures: Gregor Gysi, former Chairman of the SED and its successor party, the PDS Bodo Ramelow, Premier of Thuringia, first and only head of government for Die Linke

Испани Англи
partido party
sucesor successor
jefe head
presidente chairman
gobierno government
de of
y and

ES Duelo televisivo antes de las elecciones en Turingia

EN TV debate before the election in Thuringia

Испани Англи
elecciones election
en in
las the
de before

ES Incluso en sus bastiones del Este de Alemania, en Brandenburgo, Turingia y Sajonia, el 86, 85 y 82 por ciento respectivamente de todos los votantes no dieron su voto a AfD

EN Even in their east German strongholds of Brandenburg, Thuringia and Saxony, 86, 85 and 82% respectively of all eligible voters did not give them their vote

Испани Англи
sajonia saxony
votantes voters
voto vote
incluso even
en in
no not
de of
su their
el east
todos all

ES El mismo Goethe fue ministro en el gobierno ducal de Turingia de su época».

EN Goethe himself was a minister in the state government of the Duchy of Thuringia.?

Испани Англи
ministro minister
en in
de of
goethe goethe
el the
su himself
fue was
gobierno government

{Totalresult} орчуулгын 15 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

turingia bosque de turingia