Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"trazar una estrategia" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "trazar una estrategia" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

trazar una estrategia-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "trazar una estrategia"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

trazar plan
una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
estrategia access all and any application approach are as building business businesses but by can companies company corporate create creating design development drive enterprise every focus for get goals have help how if industry is it is it’s like ll make management manager market marketing network of of the only operations organizations out own page plan planning platform processes products program project sales services site software solutions strategy support team teams technology that the business them these they this to to be tools use way website what where which while who will with work working

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES También te permitimos espiar el sitio de un competidor para trazar una estrategia aún más competitiva para tu cliente principal

EN We also let you spy on one competitor?s site to draw an even more competitive strategy for your top client

Испани Англи
espiar spy on
competidor competitor
competitiva competitive
cliente client
s s
tu your
también also
sitio site
a to
un an
el on
estrategia strategy
más more

ES Videollamadas: las videollamadas sirven de complemento al chat de texto para muchos incidentes. Las videollamadas en equipo resultan útiles para hablar de los hallazgos y trazar una estrategia de respuesta.

EN Video chat: Video chat complements text chat for many incidents, team video chat can help discuss the findings and map out a response strategy.

Испани Англи
incidentes incidents
hallazgos findings
equipo team
sirven help
al the
texto text
muchos many
una a
y discuss
estrategia strategy

ES Te contamos, paso a paso, cómo comenzar a trazar tu estrategia de Marketing Digital del 2022

EN Why Is It Called BlackHat and WhiteHat SEO? The golden era of westerns from the 1940s-60s has...

Испани Англи
de of

ES Ha decidido adoptar una estrategia de SEO multilingüe, ¡estupendo! Pero ¿qué debe tener en cuenta a la hora de planificar cuál deberá ser dicha estrategia y cómo encajará con su estrategia de marketing digital, más amplia?

EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?

Испани Англи
decidido decided
multilingüe multilingual
seo seo
dicha that
marketing marketing
pero but
hora when
planificar planning
cuál what
con with
digital digital
y your
estrategia strategy
cómo how
amplia broader

ES Ha decidido adoptar una estrategia de SEO multilingüe, ¡estupendo! Pero ¿qué debe tener en cuenta a la hora de planificar cuál deberá ser dicha estrategia y cómo encajará con su estrategia de marketing digital, más amplia?

EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?

Испани Англи
decidido decided
multilingüe multilingual
seo seo
dicha that
marketing marketing
pero but
hora when
planificar planning
cuál what
con with
digital digital
y your
estrategia strategy
cómo how
amplia broader

ES Descubra un cuento entretenido, una página para contar y trazar, una página para colorear y una imagen que muestra la cantidad de azúcar en bebidas populares.

EN Discover a fun story, a counting and tracing page, a coloring page, and a pictograph showing the amount of sugar in popular drinks.

Испани Англи
descubra discover
cuento story
entretenido fun
página page
colorear coloring
muestra showing
azúcar sugar
bebidas drinks
populares popular
en in
la the
un a
de of
y and
cantidad amount

ES Esta es una interesante zona de drop que ofrece una cantidad razonable de botín y una posición central en el mapa, lo que te permite trazar tu línea de ataque en la dirección que quieras

EN This is an interesting drop zone that offers a reasonable amount of loot and a central position on the map, allowing you to plot your line of attack in any direction you like

Испани Англи
interesante interesting
zona zone
ofrece offers
razonable reasonable
botín loot
central central
mapa map
permite allowing
ataque attack
es is
drop drop
de of
posición position
en in
línea line
tu your
dirección to
una a
cantidad amount
esta this

ES La tasa de utilización de los empleados también ayuda a trazar una imagen de la productividad general de una empresa

EN Employee utilization rate also helps to paint a picture of the overall productivity of an organization

Испани Англи
tasa rate
utilización utilization
empleados employee
ayuda helps
imagen picture
productividad productivity
general overall
empresa organization
la the
de of
también also
a to
una a

ES Ya sea que necesites capturar la esencia de una función o trazar todo el plan de un proyecto en una sola página, todo lo puedes llevar a cabo de manera rápida y sencilla en nuestro galardonado editor de mapas.

EN Whether you need to capture the essence of a feature or map out an entire project plan on a single page, everything is quick and painless with our award-winning map editor.

Испани Англи
capturar capture
esencia essence
galardonado award-winning
editor editor
necesites you need
función feature
o or
proyecto project
página page
rápida quick
plan plan
mapas map
un a
a to
de of
en on
nuestro our
lo everything
y and

ES Simplemente toque la pantalla del mapa para trazar su ruta o busque una ubicación y deje que el planificador le genere una ruta

EN Simply tap the map screen to plot your route, or search for a location and let the planner generate a route for you

Испани Англи
toque tap
pantalla screen
mapa map
planificador planner
genere generate
o or
ubicación location
simplemente simply
ruta route
deje to
busque and
una a
y your

ES le permite trazar dónde y cómo se debe montar una cámara fija y PTZ para una cobertura de detección y un autotracking para PTZ óptimos.

EN , meanwhile, allows you to map out where and how a fixed and PTZ camera should be mounted for optimal detection coverage and PTZ autotracking.

Испани Англи
permite allows
cámara camera
fija fixed
ptz ptz
detección detection
óptimos optimal
dónde where
cobertura coverage
un a
cómo how
debe be
montar to

ES Permiten al personal médico trazar contornos y realizar anotaciones en imágenes de una manera familiar, utilizando una pluma digital y un monitor interactivo.

EN Enabling medical staff to contour and annotate images in a familiar way using a digital pen and pen display.

Испани Англи
permiten enabling
personal staff
médico medical
imágenes images
familiar familiar
monitor display
en in
al to
utilizando using
digital digital
un a
de way
y and
pluma pen

ES Ya sea que necesites capturar la esencia de una función o trazar todo el plan de un proyecto en una sola página, todo lo puedes llevar a cabo de manera rápida y sencilla en nuestro galardonado editor de mapas.

EN Whether you need to capture the essence of a feature or map out an entire project plan on a single page, everything is quick and painless with our award-winning map editor.

Испани Англи
capturar capture
esencia essence
galardonado award-winning
editor editor
necesites you need
función feature
o or
proyecto project
página page
rápida quick
plan plan
mapas map
un a
a to
de of
en on
nuestro our
lo everything
y and

ES Andrew periódicamente escribía código y construía algunas visualizaciones interesantes que despertaron el interés de la prensa, incluida una para trazar dónde había estado un usuario de iPhone en Google Earth.

EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.

Испани Англи
andrew andrew
periódicamente periodically
código code
visualizaciones visualisations
interesantes interesting
interés interest
prensa press
usuario user
iphone iphone
google google
earth earth
dónde where
a to
incluida including
un an
en on

ES Desde el telesilla se puede trazar una línea en la nieve sin esfuerzo.

EN If you take a gondola, you can carve one line after another into the powder without any additional effort.

Испани Англи
nieve powder
esfuerzo effort
puede can
línea line
una a
sin without

ES A partir de una simple plantilla UX/CX puedes trazar las diferentes rutas que los usuarios pueden tomar, conectar un prototipo con el mapa mental y compartir el viaje o trayecto propuesto con el resto de tu equipo para que te den su opinión

EN Starting from a simple UX/CX template, you can map out the different routes users may take, connect a prototype with the mind map, and share the proposed journey with the rest of your team to get their input

Испани Англи
simple simple
plantilla template
ux ux
usuarios users
prototipo prototype
mapa map
propuesto proposed
cx cx
rutas routes
el the
equipo team
diferentes different
puedes you can
un a
compartir share
pueden can
conectar your
con with
viaje journey
a to
partir from
resto rest
su their

ES Al girar dos manivelas simultáneamente, el artesano guillocheur guía el buril para trazar finos surcos en una pieza metálica de manera geométrica y repetitiva, en líneas rectas o en curvas, según el tipo de máquina empleada.

EN By turning two crankhandles simultaneously, the idea is to guide the cutting tool so that it carves fine grooves into a metal surface in repetitive geometric patterns, made of straight or curved lines, depending on the type of machine being used.

Испани Англи
guía guide
finos fine
metálica metal
geométrica geometric
repetitiva repetitive
rectas straight
o or
máquina machine
en in
tipo type
el the
para depending
a to

ES La Universal Drawing Tool es una herramienta económica para marcar y trazar con precisión productos textiles, cuero, goma o teflón

EN The Universal Drawing Tool is a cost-effective tool for precisely marking/labeling materials including fabric, leather, rubber, and Teflon

Испани Англи
universal universal
drawing drawing
económica cost-effective
marcar marking
goma rubber
precisión precisely
es is
cuero leather
la the
herramienta tool
y and
una a
para for

ES Trazar el recorrido del comprador y analizar el comportamiento del cliente le proporciona una ventaja competitiva.

EN Mapping out the buyer’s journey and analyzing customer behavior gives you a competitive advantage.

Испани Англи
analizar analyzing
proporciona gives
ventaja advantage
competitiva competitive
cliente customer
el the
recorrido journey
y and
comportamiento behavior
una a

ES Mercer Mettl Assessment Battery es una herramienta de medición de talento basada en la nube que ayuda a las empresas a gestionar candidaturas, realizar evaluaciones y trazar competencias

EN Mercer | Mettl's Integrated Coding Assessment Platform, along with its suite of digital tools (categorized as Mercer | Mettl Hack) is used to hire and develop the best coders and build high performing coding teams

Испани Англи
mercer mercer
mettl mettl
es is
assessment assessment
la the
a to
herramienta teams
talento tools
de of
y and

ES Es posible trazar el itinerario de una devolución desde el momento en que viene entregado al courier. El número de seguimiento viene dado sobre la etiqueta de devolución que tu usarás para regresar el paquete.

EN It is possible to trace the status of a return from the moment it is delivered to the courier. The tracking number is provided on the return label you used to return the package.

Испани Англи
etiqueta label
paquete package
es is
momento moment
posible possible
entregado delivered
usar used
regresar to
desde from
en on
seguimiento tracking

ES Use el mapa para explorar Roma, localizar lugares de interés y trazar una ruta a cualquier dirección o lugar que necesite.

EN Use the map to explore Rome, locate popular sights and plot a route to any address or any place you need.

Испани Англи
mapa map
roma rome
o or
necesite you need
el the
lugar place
dirección address
localizar locate
a to
una a
explorar explore

ES Es posible trazar el itinerario de una devolución desde el momento en que viene entregado al courier. El número de seguimiento viene dado sobre la etiqueta de devolución que tu usarás para regresar el paquete.

EN It is possible to trace the status of a return from the moment it is delivered to the courier. The tracking number is provided on the return label you used to return the package.

Испани Англи
etiqueta label
paquete package
es is
momento moment
posible possible
entregado delivered
usar used
regresar to
desde from
en on
seguimiento tracking

ES La Universal Drawing Tool es una herramienta económica para marcar y trazar con precisión productos textiles, cuero, goma o teflón

EN The Universal Drawing Tool is a cost-effective tool for precisely marking/labeling materials including fabric, leather, rubber, and Teflon

Испани Англи
universal universal
drawing drawing
económica cost-effective
marcar marking
goma rubber
precisión precisely
es is
cuero leather
la the
herramienta tool
y and
una a
para for

ES Según la pieza de hardware a ser fabricada, una máquina puede llegar a necesitar taladrar o trazar múltiples piezas de trabajo y realizar varios ajustes de posición X-Y.

EN Depending on the piece of hardware being manufactured, a machine may need to drill or scribe multiple workpieces and perform several X-Y position adjustments.

Испани Англи
fabricada manufactured
ajustes adjustments
hardware hardware
máquina machine
o or
la the
puede may
necesitar need
posición position
múltiples multiple
a to
una a
de of
y and

ES Hay una razón por la que tantos coaches personales emplean mapas mentales con sus clientes: los mapas mentales son el formato perfecto para visualizar tus metas de vida y trazar un plan para conquistarlas

EN There’s a reason why so many life coaches employ mind mapping with their clients: Mind maps are the perfect format to visualize your life goals and create a plan of how to reach them

Испани Англи
emplean employ
clientes clients
formato format
perfecto perfect
razón reason
vida life
mapas maps
plan plan
metas goals
un a
que reach
con with
de of
son are
y your

ES Además, deben crear una comisión de múltiples agencias para trazar cómo el estado puede lograr este objetivo, sin ningún aumento de la producción nacional de California

EN Further, they must create a multi-agency commission to map out how the state can achieve this goal ? without any increase of domestic Californian production

Испани Англи
comisión commission
agencias agency
aumento increase
producción production
puede can
deben must
de of
objetivo goal
crear create
nacional domestic
una a
cómo how
este this
sin without

ES Crear una comisión de múltiples agencias para trazar cómo el estado puede lograr este objetivo (sin ningún aumento de la producción nacional de California).

EN Create a multi-agency commission to map out how the state can achieve this goal (without any increase of domestic Californian production)

Испани Англи
comisión commission
agencias agency
aumento increase
producción production
de of
puede can
objetivo goal
crear create
nacional domestic
una a
cómo how
este this
sin without

ES En lugar de dibujar el pelo inmediatamente, las cejas se deben trazar como una forma simple desde la parte superior del hueso de la ceja

EN Rather than drawing in the hair immediately, eyebrows should be drawn in as a simple shape from the top of the brow bone

Испани Англи
simple simple
hueso bone
deben should
en in
dibujar drawing
en lugar de rather
de of
como as
desde from
forma shape
una a

ES Es hora de trazar líneas guía: cortamos el círculo con una línea horizontal. Transferimos esta altura del semicírculo hacia abajo al eje central extendido.

EN Time for some guidelines: Cut the circle with a horizontal line. We transfer this half circle height downwards to the extended central axis.

Испани Англи
círculo circle
horizontal horizontal
altura height
eje axis
central central
extendido extended
el the
con with
línea line
de some
a to
hora time
esta this
guía guidelines

ES Potentes flujos de trabajo para trazar y ejecutar a través de canales para una experiencia perfecta que anticipa las necesidades del cliente y ofrece momentos deliciosos en cada paso.

EN Powerful workflows to map out and execute across channels for a seamless experience that anticipates customer needs and delivers delightful moments at every step.

Испани Англи
potentes powerful
canales channels
cliente customer
ofrece delivers
momentos moments
flujos de trabajo workflows
perfecta seamless
paso step
experiencia experience
necesidades needs
a to
una a

ES Andrew periódicamente escribía código y construía algunas visualizaciones interesantes que despertaron el interés de la prensa, incluida una para trazar dónde había estado un usuario de iPhone en Google Earth.

EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.

Испани Англи
andrew andrew
periódicamente periodically
código code
visualizaciones visualisations
interesantes interesting
interés interest
prensa press
usuario user
iphone iphone
google google
earth earth
dónde where
a to
incluida including
un an
en on

ES Este curso de diseño gráfico en línea le ayudará a utilizar Illustrator, InDesign, Photoshop y Excel para analizar los datos, trazar ubicaciones y construir una línea de tiempo

EN This online graphic design course will help you use Illustrator, InDesign, Photoshop, and Excel to analyze the data, plot locations, and build a timeline

Испани Англи
illustrator illustrator
indesign indesign
photoshop photoshop
ubicaciones locations
en línea online
curso course
excel excel
utilizar use
analizar analyze
datos data
tiempo timeline
diseño design
a to
una a
este this
gráfico graphic
ayudará help

ES En caso de que su logotipo esté basado en una imagen, puede utilizar el botón Trazar imagen para convertir su imagen en un gráfico.

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

Испани Англи
basado based
en in
gráfico graphic
imagen image
el the
puede can
un a
utilizar use
esté is
botón button
su your
de into

ES Desde el telesilla se puede trazar una línea en la nieve sin esfuerzo.

EN If you take a gondola, you can carve one line after another into the powder without any additional effort.

Испани Англи
nieve powder
esfuerzo effort
puede can
línea line
una a
sin without

ES A partir de una simple plantilla UX/CX puedes trazar las diferentes rutas que los usuarios pueden tomar, conectar un prototipo con el mapa mental y compartir el viaje o trayecto propuesto con el resto de tu equipo para que te den su opinión

EN Starting from a simple UX/CX template, you can map out the different routes users may take, connect a prototype with the mind map, and share the proposed journey with the rest of your team to get their input

Испани Англи
simple simple
plantilla template
ux ux
usuarios users
prototipo prototype
mapa map
propuesto proposed
cx cx
rutas routes
el the
equipo team
diferentes different
puedes you can
un a
compartir share
pueden can
conectar your
con with
viaje journey
a to
partir from
resto rest
su their

ES El principio del guilloché consiste en accionar delicadamente un buril para trazar finos surcos en una pieza de forma geométrica y repetitiva, girando la manivela con la mano izquierda y controlando al mismo tiempo la presión del buril con la derecha.

EN By turning the crank with the left hand and simultaneously managing the pressure of the burin (graver) with the right hand, the principle is to keep the latter moving so that it makes narrow grooves in a geometric and repetitive way.

Испани Англи
geométrica geometric
repetitiva repetitive
girando turning
manivela crank
presión pressure
consiste is
en in
un a
izquierda left
con with
mano hand
principio principle

ES Una multinacional líder en bienes de consumo utiliza Premise para trazar la cadena de suministro de la primera milla

EN Leading Multinational Consumer Goods Company Utilizes Premise to Map First Mile Supply Chain

Испани Англи
multinacional multinational
cadena chain
suministro supply
milla mile
consumo consumer
para to
utiliza utilizes
de first
bienes goods
una premise
líder leading

ES Una vez que cada estado sabe cuántos representantes a la Cámara de Representantes tendrá, los que tienen más de uno deben trazar las líneas de los distritos del Congreso.

EN Once each state knows how many representatives to the U.S. House it will have, those with more than one must draw congressional district lines.

Испани Англи
representantes representatives
distritos district
s s
sabe knows
la the
deben must
cuántos how many
a to
tendrá will
una vez once
cada each

ES Una buena idea es trazar un mapa de todos los puntos de contacto, proveedores y canales de marketing

EN A good idea is to map out all your marketing touch points, vendors and marketing channels

Испани Англи
buena good
idea idea
puntos points
contacto touch
proveedores vendors
canales channels
marketing marketing
es is
mapa map
un a
y your
de and
todos all
los to

ES Una auditoría también puede ayudarle a identificar puntos ciegos que quizá no haya tenido en cuenta (por ejemplo, ¿algunas imágenes de objetos inanimados contienen códigos raciales o de género inapropiados?) y ayudarle a trazar el camino a seguir.

EN An audit can also help you identify blindspots you may not have considered (for example, do some images of inanimate objects contain inappropriate racial or gender coding?) and help chart the path forward. 

ES Como creemos en que cada equipo debe trazar su propio camino para encontrar la agilidad, no encontrarás información descrita minuciosamente en este sitio

EN Because we believe each team must forge their own path to agility, you won't find highly prescriptive information on this site

Испани Англи
creemos we believe
camino path
agilidad agility
información information
equipo team
sitio site
encontrar find
este this
debe must
en on
cada each
su their

ES Informa al equipo de que la sesión tiene por objetivo trazar un plan para reunir toda la información necesaria para tomar la decisión adecuada.

EN Letting the team know that the goal of the session is to create a plan for getting all of the information needed to make the right decision

Испани Англи
sesión session
decisión decision
equipo team
un a
plan plan
necesaria needed
información information
de of
la the
objetivo goal
tiene is

ES Como otro ejemplo, también usamos sus datos con el fin de que nos ayude a trazar un mapa de Ubicaciones (como se define más adelante)

EN As another example, we also use your data to help us map Locations (as defined below)

Испани Англи
datos data
ubicaciones locations
define defined
ayude to help
mapa map
otro another
usamos use
también also
ejemplo example
a to
como as
sus your
con below

ES Elaborar el plan: los gestores de proyectos son los encargados de trazar el curso más realista para el proyecto

EN Build the plan: Project managers are in charge of plotting out the most realistic course for the project

Испани Англи
elaborar build
realista realistic
curso course
el the
plan plan
de of
son are
proyecto project
gestores managers
para for

ES trazar y colorear estrellas 1937127 Vector en Vecteezy

EN Trace and Color Stars 1937127 Vector Art at Vecteezy

Испани Англи
y and
colorear color
estrellas stars
en at
vecteezy vecteezy
vector vector

ES trazar y colorear estrellas Vector gratuito

EN Trace and Color Stars Free Vector

Испани Англи
y and
colorear color
estrellas stars
vector vector
gratuito free

ES Ahora más que nunca, necesitamos el liderazgo de estos pensadores y hacedores excepcionales mientras trabajamos juntos para trazar un camino a seguir que sea equitativo, justo e inclusivo.

EN Now more than ever, we need the leadership of these exceptional thinkers and doers as we work together to chart a path forward that is equitable, just, and inclusive.

Испани Англи
liderazgo leadership
pensadores thinkers
inclusivo inclusive
trabajamos we work
equitativo equitable
ahora now
un a
de of
a to
y and
excepcionales exceptional
el the
para just

ES Intenta trazar paralelismos entre eventos conocidos y tu contenido

EN Try drawing parallels between well-known events and your content

Испани Англи
intenta try
entre between
eventos events
contenido content
conocidos known
tu your

ES Incorpora la navegación paso a paso en tu dispositivo mediante Bluetooth sin necesidad de GPS, internet ni capacidad de trazar mapas.

EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.

Испани Англи
navegación navigation
dispositivo devices
bluetooth bluetooth
necesidad needed
gps gps
internet internet
capacidad capabilities
mapas mapping
tu your
a to
sin no
paso by

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна