ES En la década de 1970, respondimos a las hambrunas masivas en África con ayuda de emergencia y proyectos agroforestales a largo plazo, integrando prácticas de manejo de árboles y tierras ambientalmente racionales con programas agrícolas
Испани хэл дээрх "tierras ambientalmente racionales"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
tierras | been earth grounds land lands region territories |
ambientalmente | environmentally |
ES En la década de 1970, respondimos a las hambrunas masivas en África con ayuda de emergencia y proyectos agroforestales a largo plazo, integrando prácticas de manejo de árboles y tierras ambientalmente racionales con programas agrícolas
EN In the 1970s, we responded to massive famines in Africa with both emergency relief and long-term agro-forestry projects, integrating environmentally-sound tree- and land-management practices with farming programs
Испани | Англи |
---|---|
masivas | massive |
emergencia | emergency |
largo | long |
plazo | term |
integrando | integrating |
prácticas | practices |
árboles | tree |
tierras | land |
ambientalmente | environmentally |
a largo plazo | long-term |
ayuda | relief |
programas | programs |
en | in |
la | the |
a | to |
proyectos | projects |
manejo | management |
con | with |
ES En la década de 1970, respondimos a las hambrunas masivas en África con ayuda de emergencia y proyectos agroforestales a largo plazo, integrando prácticas de manejo de árboles y tierras ambientalmente racionales con programas agrícolas.
EN In the 1970s, we responded to massive famines in Africa with both emergency relief and long-term agro-forestry projects, integrating environmentally-sound tree- and land-management practices with farming programs.
Испани | Англи |
---|---|
masivas | massive |
emergencia | emergency |
largo | long |
plazo | term |
integrando | integrating |
prácticas | practices |
árboles | tree |
tierras | land |
ambientalmente | environmentally |
a largo plazo | long-term |
ayuda | relief |
programas | programs |
en | in |
la | the |
a | to |
proyectos | projects |
manejo | management |
con | with |
ES Las nociones tradicionales de finanzas racionales y sin fricciones, que dominaron el pensamiento financiero en la segunda mitad del siglo XX, suponían que todos los integrantes de una economía son plenamente racionales
EN Traditional notions of rational, frictionless finance, which dominated financial thinking in the second half of the 20th century, assumed that everyone in an economy is fully rational
Испани | Англи |
---|---|
nociones | notions |
tradicionales | traditional |
pensamiento | thinking |
mitad | half |
siglo | century |
en | in |
finanzas | finance |
financiero | financial |
plenamente | fully |
de | of |
ES utilizando los recursos con mayor eficacia y promoviendo la adopción de tecnología y procesos industriales limpios y ambientalmente racionales.
EN using resources more effectively and promoting the adoption of clean and environmentally-rational industrial processes and technologies.
Испани | Англи |
---|---|
recursos | resources |
promoviendo | promoting |
adopción | adoption |
industriales | industrial |
limpios | clean |
ambientalmente | environmentally |
procesos | processes |
tecnología | technologies |
la | the |
ES utilizando los recursos con mayor eficacia y promoviendo la adopción de tecnología y procesos industriales limpios y ambientalmente racionales.
EN using resources more effectively and promoting the adoption of clean and environmentally-rational industrial processes and technologies.
Испани | Англи |
---|---|
recursos | resources |
promoviendo | promoting |
adopción | adoption |
industriales | industrial |
limpios | clean |
ambientalmente | environmentally |
procesos | processes |
tecnología | technologies |
la | the |
ES Las tierras indígenas ayudan a regular el clima del planeta, ya que son obstáculos para la deforestación. Hay diez veces menos deforestación en tierras indígenas que en tierras no tituladas.
EN Indigenous lands help regulate the planet's climate, for they are obstacles to deforestation. There is ten times less deforestation in indigenous lands than in non-titled lands.
Испани | Англи |
---|---|
tierras | lands |
indígenas | indigenous |
ayudan | help |
regular | regulate |
obstáculos | obstacles |
deforestación | deforestation |
menos | less |
planeta | planets |
clima | climate |
en | in |
a | to |
diez | ten |
veces | times |
son | are |
hay | there |
ES Una divinidad sin el contorno humano de Jesús de Nazaret en la que proyectar, entonces, una imagen humana deducida de nuestras ideas racionales sobre la divinidad
EN Among these latter, however, the attraction of Jesus turned out to be stronger than the fear
Испани | Англи |
---|---|
jesús | jesus |
que | however |
sobre | to |
ES Sus adquisiciones son consideradas inversiones, ya que son racionales y no son convencidos por anuncios y promociones
EN Their acquisitions are more like investments as they are rational and are hardly swayed by sales
Испани | Англи |
---|---|
adquisiciones | acquisitions |
inversiones | investments |
promociones | sales |
son | are |
por | by |
y | and |
sus | their |
no | they |
ES Se busca promover el desarrollo de tecnologías ecológicamente racionales y su transferencia y difusión a los países en desarrollo.
EN Seek to promote the development of environmentally sound technologies and their transfer and diffusion to developing countries.
Испани | Англи |
---|---|
busca | seek |
difusión | diffusion |
el | the |
desarrollo | development |
transferencia | transfer |
a | to |
países | countries |
de | of |
su | their |
promover | promote |
tecnologías | and |
ES La pintura espontánea de Mortensen, a medio camino entre la abstracción y la figuración, evolucionará con el paso del tiempo a construcciones más racionales, rigurosas y geométricas
EN Mortensen?s spontaneous painting, halfway between abstraction and figuration, will evolve with time into more racional, rigorous and geometrical constructions
Испани | Англи |
---|---|
pintura | painting |
camino | will |
abstracción | abstraction |
construcciones | constructions |
más | more |
rigurosas | rigorous |
s | s |
evolucionar | evolve |
tiempo | time |
medio | halfway |
con | with |
ES A partir de aquí, y en un proceso de desarrollo en espiral, hacemos aproximaciones sucesivas cada vez más racionales, rigurosas y geométricas en el diseño final
EN From here, and in a spiral development process , we make successive approximations more rational each time, rigorous and geometrical in the final design
Испани | Англи |
---|---|
espiral | spiral |
sucesivas | successive |
rigurosas | rigorous |
proceso | process |
desarrollo | development |
diseño | design |
en | in |
hacemos | we make |
el | the |
final | final |
partir | from |
aquí | here |
un | a |
cada | each |
ES Empleando idénticos racionales en la definición de nuestros escenarios central y estresado hemos revisado y ajustado nuestras previsiones de hace seis meses y mejorado sustancialmente las perspectivas de 2020 y ajustado las de 2021
EN Using identical rationales to define our central and stressed scenarios, we have reviewed and adjusted our forecasts from six months ago, substantially improving the outlook for 2020 and adjusting that of 2021
Испани | Англи |
---|---|
escenarios | scenarios |
central | central |
estresado | stressed |
revisado | reviewed |
ajustado | adjusted |
previsiones | forecasts |
meses | months |
mejorado | improving |
sustancialmente | substantially |
perspectivas | outlook |
la | the |
empleando | using |
definición | define |
hemos | we |
ES Mediante su Estrategia 2020-2025, la Alianza definió cómo impulsar y acelerar el impacto en la acción climática, aportando soluciones racionales e inclusivas.
EN Through our Strategy 2020-2025, the Alliance defined how to drive and accelerate impact on climate action, unlocking robust and inclusive solutions.
Испани | Англи |
---|---|
estrategia | strategy |
alianza | alliance |
impacto | impact |
acción | action |
climática | climate |
soluciones | solutions |
impulsar | drive |
acelerar | accelerate |
cómo | how |
y | and |
en | on |
ES Tomar decisiones más calculadas y racionales, porque tendrá distancia analítica y la calma necesaria para una toma de decisiones efectiva
EN Make calculated, rational decisions, because you will have the analytical distance and calm necessary for effective decision-making
Испани | Англи |
---|---|
calculadas | calculated |
distancia | distance |
analítica | analytical |
calma | calm |
necesaria | necessary |
efectiva | effective |
toma de decisiones | decision-making |
la | the |
decisiones | decisions |
tendrá | will |
tomar | making |
para | for |
de | because |
y | and |
ES Empleando idénticos racionales en la definición de nuestros escenarios central y estresado hemos revisado y ajustado nuestras previsiones de hace seis meses y mejorado sustancialmente las perspectivas de 2020 y ajustado las de 2021
EN Using identical rationales to define our central and stressed scenarios, we have reviewed and adjusted our forecasts from six months ago, substantially improving the outlook for 2020 and adjusting that of 2021
Испани | Англи |
---|---|
escenarios | scenarios |
central | central |
estresado | stressed |
revisado | reviewed |
ajustado | adjusted |
previsiones | forecasts |
meses | months |
mejorado | improving |
sustancialmente | substantially |
perspectivas | outlook |
la | the |
empleando | using |
definición | define |
hemos | we |
ES Se busca promover el desarrollo de tecnologías ecológicamente racionales y su transferencia y difusión a los países en desarrollo.
EN Seek to promote the development of environmentally sound technologies and their transfer and diffusion to developing countries.
Испани | Англи |
---|---|
busca | seek |
difusión | diffusion |
el | the |
desarrollo | development |
transferencia | transfer |
a | to |
países | countries |
de | of |
su | their |
promover | promote |
tecnologías | and |
ES Sus adquisiciones son consideradas inversiones, ya que son racionales y no son convencidos por anuncios y promociones
EN Their acquisitions are more like investments as they are rational and are hardly swayed by sales
Испани | Англи |
---|---|
adquisiciones | acquisitions |
inversiones | investments |
promociones | sales |
son | are |
por | by |
y | and |
sus | their |
no | they |
ES No lo tomes como algo personal. FTD roba a las personas su autocontrol y su capacidad para tomar decisiones racionales
EN Don’t take it personally. FTD robs people of their self-control and ability to make rational decisions
Испани | Англи |
---|---|
ftd | ftd |
capacidad | ability |
decisiones | decisions |
lo | it |
tomes | take |
personas | people |
a | to |
no | dont |
y | and |
su | their |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia.
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
Испани | Англи |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
paisajes | landscapes |
puerto | port |
playa | beach |
pueblo | village |
paraíso | paradise |
italia | italy |
tierras | lands |
pequeño | little |
palabras clave | keywords |
a | to |
cinco | five |
un | a |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
Испани | Англи |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
paisajes | landscapes |
puerto | port |
playa | beach |
pueblo | village |
paraíso | paradise |
italia | italy |
tierras | lands |
pequeño | little |
palabras clave | keywords |
a | to |
cinco | five |
un | a |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
Испани | Англи |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
italia | italy |
provincia | province |
pueblo | village |
paisajes | landscapes |
puerto | port |
paraíso | paradise |
color | color |
playa | beach |
tierras | lands |
costa | coastline |
pequeño | little |
palabras clave | keywords |
a | to |
un | a |
describir | describe |
ES Al detener la progresión de las dunas, protegía las tierras de cultivo de la invasión de arena, lo que significaba que obtendrían más tierras de cultivo para realizar sus cosechas habituales
EN To stop the progression of the dunes, it protected the farmland from sand invasion, which meant that they would get more farmland to grow their usual crops
Испани | Англи |
---|---|
progresión | progression |
dunas | dunes |
cultivo | grow |
invasión | invasion |
arena | sand |
significaba | meant |
cosechas | crops |
lo | it |
detener | to stop |
la | the |
a | to |
de | of |
que | stop |
ES 1.9M | Acres de tierras agrícolas en las cuales se adoptan prácticas amigables con las aves para el uso de las tierras.
EN 1.9M | Acres of farmland under bird-friendly land management practices
Испани | Англи |
---|---|
acres | acres |
tierras | land |
prácticas | practices |
de | of |
ES Llevo muchos años gestionando la recuperación de tierras por Europa. Hablando de la importancia de las tierras a nivel energético y para cultivar, para auto-abastecer la comunidad.
EN It has been many years that İ have been managing the recovery of lands throughout Europe. Talking of the importance of the lands at an energetic level and for cultivation in order to self-sustain the community.
Испани | Англи |
---|---|
gestionando | managing |
recuperación | recovery |
europa | europe |
importancia | importance |
nivel | level |
energético | energetic |
comunidad | community |
tierras | lands |
la | the |
a | to |
muchos | many |
hablando | talking |
de | of |
años | years |
y | and |
ES Las catástrofes climáticas han devastado comunidades en las tierras altas occidentales del país, provocando una migración climática: el movimiento masivo de personas de tierras natales cada vez más inhabitables.
EN Climatic catastrophes have ravaged communities in the country’s Western Highlands, spurring a climate migration: the mass movement of people from increasingly uninhabitable homelands.
Испани | Англи |
---|---|
climáticas | climatic |
comunidades | communities |
migración | migration |
climática | climate |
masivo | mass |
las tierras altas | highlands |
personas | people |
en | in |
el | the |
movimiento | movement |
de | of |
una | a |
cada vez más | increasingly |
ES El mariscal de tierras b aldías Valorant skin se añadió a Valorant el 3 de noviembre de 2020, como parte de la Colección de tierras baldías
EN The Wasteland Marshal Valorant skin was added to Valorant on November 3rd, 2020, as a part of the Wasteland Collection
Испани | Англи |
---|---|
mariscal | marshal |
valorant | valorant |
skin | skin |
añadió | added |
noviembre | november |
colección | collection |
a | to |
como | as |
ES La administración de Cerrejón no respondió a nuestro punto sobre la necesidad de tierras comunales a pesar del efecto devastador que la pérdida de estas tierras ha tenido en las comunidades reubicadas.
EN Cerrejón management did not respond to our point about the need for communal lands despite the devastating effect the loss of these lands has had on the relocated communities.
Испани | Англи |
---|---|
administración | management |
punto | point |
tierras | lands |
efecto | effect |
devastador | devastating |
pérdida | loss |
comunidades | communities |
la | the |
no | not |
a | to |
de | of |
nuestro | our |
en | on |
ha | has |
ES Llevo muchos años gestionando la recuperación de tierras por Europa. Hablando de la importancia de las tierras a nivel energético y para cultivar, para auto-abastecer la comunidad.
EN It has been many years that İ have been managing the recovery of lands throughout Europe. Talking of the importance of the lands at an energetic level and for cultivation in order to self-sustain the community.
Испани | Англи |
---|---|
gestionando | managing |
recuperación | recovery |
europa | europe |
importancia | importance |
nivel | level |
energético | energetic |
comunidad | community |
tierras | lands |
la | the |
a | to |
muchos | many |
hablando | talking |
de | of |
años | years |
y | and |
ES Entorno rústico caracterizado por tierras rústicas de regadío, tierras secas, y terrenos con uso de madera de pino y algunos edificios para la explotación del ganado.
EN Rustic environment characterized by rustic irrigated lands, drylands, and plots with the use of pine wood and some buildings for the exploitation of livestock.
Испани | Англи |
---|---|
entorno | environment |
rústico | rustic |
caracterizado | characterized |
tierras | lands |
terrenos | plots |
pino | pine |
edificios | buildings |
ganado | livestock |
la | the |
explotación | exploitation |
con | with |
uso | use |
de | of |
y | and |
madera | wood |
para | for |
ES 1.9M | Acres de tierras agrícolas en las cuales se adoptan prácticas amigables con las aves para el uso de las tierras.
EN 1.9M | Acres of farmland under bird-friendly land management practices
Испани | Англи |
---|---|
acres | acres |
tierras | land |
prácticas | practices |
de | of |
ES Los ejemplares reproductivos de las tierras llanas del norte migran al sureste y suroeste en dirección a las tierras costeras
EN Breeders from northern plains migrate southeast and southwest to coastal lowlands
Испани | Англи |
---|---|
suroeste | southwest |
sureste | southeast |
a | to |
norte | northern |
ES Áreas abiertas. En Florida, este halcón nocturno se encuentra en tierras abiertas no desarrolladas, como campos y lotes vacíos de aeropuertos. En el Caribe, habita en terrenos semiabiertos como bosques, campos y tierras de cultivo.
EN Open areas. In Florida this nighthawk is concentrated around undeveloped open ground, such as airports vacant lots, fields. In the Caribbean it inhabits semi-open terrain including open woods, fields, farmland.
Испани | Англи |
---|---|
abiertas | open |
florida | florida |
campos | fields |
lotes | lots |
aeropuertos | airports |
bosques | woods |
terrenos | terrain |
el | the |
en | in |
como | as |
caribe | caribbean |
encuentra | is |
este | this |
ES Las catástrofes climáticas han devastado comunidades en las tierras altas occidentales del país, provocando una migración climática: el movimiento masivo de personas de tierras natales cada vez más inhabitables.
EN Climatic catastrophes have ravaged communities in the country’s Western Highlands, spurring a climate migration: the mass movement of people from increasingly uninhabitable homelands.
Испани | Англи |
---|---|
climáticas | climatic |
comunidades | communities |
migración | migration |
climática | climate |
masivo | mass |
las tierras altas | highlands |
personas | people |
en | in |
el | the |
movimiento | movement |
de | of |
una | a |
cada vez más | increasingly |
ES La administración racista y genocida de Bolsonaro ve este desafío como una oportunidad para legalizar el robo de tierras de tierras indígenas por parte de acaparadores para la industria
EN Bolsonaro?s racist and genocidal administration sees this challenge as an opportunity to legalize Indigenous lands land theft by grabbers for industry
Испани | Англи |
---|---|
administración | administration |
ve | sees |
desafío | challenge |
oportunidad | opportunity |
robo | theft |
indígenas | indigenous |
bolsonaro | bolsonaro |
tierras | lands |
este | this |
una | an |
industria | industry |
como | as |
ES El movimiento indígena se moviliza contra los proyectos de ley del Congreso brasileño que legalizarían el acaparamiento de tierras y expandirían las industrias extractivas en tierras indígenas
EN Indigenous movement mobilizes against Brazilian congressional bills that would legalize land grabbing and expand extractive industries on Indigenous lands
Испани | Англи |
---|---|
brasileño | brazilian |
industrias | industries |
expandir | expand |
tierras | lands |
indígenas | indigenous |
movimiento | movement |
que | that |
contra | against |
ES Ambos apuntan a perdonar la ocupación de tierras públicas en Brasil, permitiendo la legalización de una ocupación de tierras muy reciente
EN They both aim to pardon the occupation of public land in Brazil,allowing for the legalization of very recent land occupation
Испани | Англи |
---|---|
ocupación | occupation |
tierras | land |
públicas | public |
brasil | brazil |
permitiendo | allowing |
legalización | legalization |
reciente | recent |
la | the |
en | in |
a | to |
de | of |
muy | very |
ambos | they |
ES Ambos proyectos de ley no combatirán el acaparamiento de tierras ni la deforestación, pero aumentarán el riesgo de normalizar áreas de conflicto y alentar la invasión continua de tierras públicas
EN Both bills will not combat land grabbing nor deforestation, but increase the risk of normalizing areas of conflict and encouraging the continued invasion of public lands
Испани | Англи |
---|---|
deforestación | deforestation |
riesgo | risk |
áreas | areas |
conflicto | conflict |
alentar | encouraging |
invasión | invasion |
continua | continued |
públicas | public |
combatir | combat |
tierras | lands |
aumentar | increase |
de | of |
no | not |
pero | but |
y | and |
ni | nor |
ES Su muerte se produce cuando mineros ilegales, madereros y acaparadores de tierras están haciendo más y más audaces incursiones en tierras indígenas bajo la administración de extrema derecha de Bolsonaro.
EN His death comes as illegal miners, loggers and land grabbers are making more, and bolder, incursions into Indigenous land under the far-right Bolsonaro administration
Испани | Англи |
---|---|
muerte | death |
mineros | miners |
ilegales | illegal |
tierras | land |
indígenas | indigenous |
administración | administration |
derecha | right |
bolsonaro | bolsonaro |
la | the |
están | are |
ES "Acaparadores de tierras, mineros, madereros se han apoderado de sus tierras y han reaccionado tratando de protegerlas", dijo el legislador brasileño Edmilson Rodrigo.
EN "Land grabbers, miners, loggers have taken their lands and they've reacted by trying to protect it," said Brazilian lawmaker Edmilson Rodrigo.
Испани | Англи |
---|---|
mineros | miners |
brasileño | brazilian |
tratando de | trying |
tierras | lands |
dijo | said |
han | to |
ES En las últimas semanas, ha habido noticias de un proyecto de ley destinado a facilitar la venta de tierras a extranjeros, lo que limitaría la cantidad de tierras potencialmente tituladas a los pueblos indígenas
EN In recent weeks, there has been news of a proposed law intended to make it easier to sell land to foreigners, which would limit the amount of land potentially titled to indigenous peoples
Испани | Англи |
---|---|
semanas | weeks |
ley | law |
destinado | intended |
facilitar | easier |
venta | sell |
extranjeros | foreigners |
potencialmente | potentially |
pueblos | peoples |
indígenas | indigenous |
limitar | limit |
en | in |
ha | has |
la | the |
lo | it |
noticias | news |
de | of |
un | a |
a | to |
cantidad | amount |
ES Hay diez veces menos deforestación en tierras indígenas que en tierras no tituladas.
EN There is ten times less deforestation in indigenous lands than in non-titled lands.
Испани | Англи |
---|---|
menos | less |
deforestación | deforestation |
tierras | lands |
indígenas | indigenous |
no | non |
veces | times |
en | in |
diez | ten |
hay | there |
ES Los transportistas recurren a la violencia, o a la amenaza de ella, para obligar a los pequeños y medianos propietarios de tierras a vender sus tierras ubicadas en zonas estratégicas para el tráfico transfronterizo, si se encontraban con una negativa
EN Transportistas do resort to violence or the threat or it, to force small and medium landowners to sell their land in strategic cross-border smuggling zones if met with refusal
Испани | Англи |
---|---|
violencia | violence |
amenaza | threat |
obligar | force |
pequeños | small |
medianos | medium |
estratégicas | strategic |
transfronterizo | cross-border |
o | or |
zonas | zones |
si | if |
tierras | land |
en | in |
a | to |
vender | sell |
con | with |
ES El equipo de movimiento de tierras consiste en una familia de herramientas utilizadas para diversas tareas de movimiento de tierras, como la excavación o el traslado de grandes compuestos de tierra, arcilla, suelo, escombros o...
EN Earthmoving equipment consists of a family of tools used for various earthmoving tasks, such as excavating or relocating large compounds of dirt, clay, soil, debris, or rubble...
Испани | Англи |
---|---|
familia | family |
utilizadas | used |
tareas | tasks |
grandes | large |
compuestos | compounds |
arcilla | clay |
escombros | debris |
herramientas | tools |
o | or |
equipo | equipment |
suelo | soil |
como | as |
para | for |
de | of |
una | a |
ES Los equipos de movimiento de tierras consisten en una familia de herramientas utilizadas para diversas tareas de movimiento de tierras, como la excavación o la reubicación de grandes conjuntos de tierra, arcilla, suelo, escombros o cascotes
EN Earthmoving equipment consists of a family of tools used for various earthmoving tasks, such as excavating or relocating large compounds of dirt, clay, soil, debris, or rubble
Испани | Англи |
---|---|
familia | family |
utilizadas | used |
tareas | tasks |
grandes | large |
arcilla | clay |
escombros | debris |
herramientas | tools |
o | or |
equipos | equipment |
suelo | soil |
como | as |
para | for |
de | of |
una | a |
ES Desde Pandy, el sendero sube gradualmente a través de tierras de cultivo hacia un terreno accidentado de tierras altas sobre Hatterall Ridge, donde se ofrecen impresionantes vistas en ambas direcciones.
EN From Pandy, the trail climbs gradually through farmland into rugged upland terrain over the Hatterall Ridge, where you are afforded breathtaking views in both directions.
Испани | Англи |
---|---|
sube | climbs |
gradualmente | gradually |
terreno | terrain |
ridge | ridge |
ofrecen | are |
impresionantes | breathtaking |
vistas | views |
direcciones | directions |
el | the |
en | in |
donde | where |
desde | from |
de | trail |
ES La demanda de este tipo de imanes de tierras raras aumenta rápidamente, pero la extracción de los metales de tierras raras necesarios para producirlos es devastadora para el medio ambiente, y las reservas son finitas.
EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.
Испани | Англи |
---|---|
tipo | types |
imanes | magnets |
tierras | earth |
raras | rare |
aumenta | increasing |
rápidamente | rapidly |
extracción | mining |
metales | metals |
reservas | reserves |
demanda | demand |
necesarios | needed |
es | is |
de | of |
pero | but |
ambiente | environment |
son | are |
y | and |
medio | for |
ES Las empresas a gran y pequeña escala están pidiendo una agenda de mejor reconstrucción que abarque el turismo de formas más sostenibles, equitativas y ambientalmente responsables
EN Large- and small-scale businesses are calling for a build-back-better agenda that embraces tourism in more sustainable, equitable, and environmentally responsible ways
Испани | Англи |
---|---|
empresas | businesses |
pequeña | small |
escala | scale |
agenda | agenda |
turismo | tourism |
formas | ways |
equitativas | equitable |
responsables | responsible |
gran | large |
mejor | better |
están | are |
sostenibles | sustainable |
ambientalmente | environmentally |
más | more |
que | that |
a | a |
ES Fondo verde fresco acuarela transparente con espacio de texto, ilustración vectorial. imagen ambientalmente consciente con plantas y luz solar. horizontalmente repetible. 1988909 Vector en Vecteezy
EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. 1988909 Vector Art at Vecteezy
Испани | Англи |
---|---|
fondo | background |
verde | green |
fresco | fresh |
transparente | seamless |
espacio | space |
texto | text |
ambientalmente | environmentally |
consciente | conscious |
plantas | plants |
solar | sunlight |
horizontalmente | horizontally |
repetible | repeatable |
acuarela | watercolor |
ilustración | illustration |
imagen | image |
en | at |
vecteezy | vecteezy |
con | with |
vector | vector |
ES Fondo verde fresco acuarela transparente con espacio de texto, ilustración vectorial. imagen ambientalmente consciente con plantas y luz solar. horizontalmente repetible. Vector gratuito
EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. Free Vector
Испани | Англи |
---|---|
fondo | background |
verde | green |
fresco | fresh |
transparente | seamless |
espacio | space |
texto | text |
ambientalmente | environmentally |
consciente | conscious |
plantas | plants |
solar | sunlight |
horizontalmente | horizontally |
repetible | repeatable |
gratuito | free |
acuarela | watercolor |
ilustración | illustration |
imagen | image |
vector | vector |
con | with |
ES ?Realizamos un huerto orgánico comunitario en el liceo de la localidad, trabajando con alumnos y jóvenes voluntarios. A su vez, hicimos talleres donde brindamos información sobre cómo llevar un estilo de vida ambientalmente sustentable?.
EN "We have set up ab organic community garden in the local high school, working with students and young volunteers. In turn, we held workshops where we provided information on how to lead an environmentally sustainable lifestyle".
Испани | Англи |
---|---|
huerto | garden |
orgánico | organic |
trabajando | working |
alumnos | students |
jóvenes | young |
voluntarios | volunteers |
talleres | workshops |
información | information |
llevar | lead |
ambientalmente | environmentally |
sustentable | sustainable |
un | an |
en | in |
a | to |
con | with |
estilo de vida | lifestyle |
comunitario | local |
de | provided |
donde | where |
cómo | how |
y | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна