ES Voz: crea soluciones de voz verificadas con respuesta de voz interactiva (IVR), transcripción de grabaciones y reconocimiento de voz.
Испани хэл дээрх "sumar la voz"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Voz: crea soluciones de voz verificadas con respuesta de voz interactiva (IVR), transcripción de grabaciones y reconocimiento de voz.
EN Voice: Build verified voice solutions with Interactive Voice Response (IVR), recording transcriptions, and speech recognition.
Испани | Англи |
---|---|
crea | build |
soluciones | solutions |
verificadas | verified |
interactiva | interactive |
ivr | ivr |
reconocimiento | recognition |
con | with |
grabaciones | recording |
voz | voice |
de | response |
y | and |
ES Al sumar la voz y la experiencia de Qlik a las firmes medidas contra el cambio climático, estamos ayudando a descubrir oportunidades para una mayor reducción y reutilización de la energía.
EN By adding Qlik’s voice and expertise to the strong action on climate change, we’re helping to uncover opportunities for greater energy reduction and reuse.
Испани | Англи |
---|---|
sumar | adding |
experiencia | expertise |
medidas | action |
cambio | change |
climático | climate |
ayudando | helping |
descubrir | uncover |
oportunidades | opportunities |
reducción | reduction |
reutilización | reuse |
energía | energy |
a | to |
voz | voice |
ES Al sumar la voz y la experiencia de Qlik a las firmes medidas contra el cambio climático, estamos ayudando a descubrir oportunidades para una mayor reducción y reutilización de la energía.
EN By adding Qlik’s voice and expertise to the strong action on climate change, we’re helping to uncover opportunities for greater energy reduction and reuse.
Испани | Англи |
---|---|
sumar | adding |
experiencia | expertise |
medidas | action |
cambio | change |
climático | climate |
ayudando | helping |
descubrir | uncover |
oportunidades | opportunities |
reducción | reduction |
reutilización | reuse |
energía | energy |
a | to |
voz | voice |
ES Los congresistas estadounidenses expresan su profunda preocupación por la peligrosa situación que enfrenta el pueblo indígena Munduruku de Brazill y alientan a la Administración Biden a sumar su voz.
EN U.S. congresspeople express their deep concern for the dangerous situation facing Brazill?s Munduruku Indigenous people and encourage the Biden Administration to add its voice
Испани | Англи |
---|---|
preocupación | concern |
peligrosa | dangerous |
situación | situation |
pueblo | people |
indígena | indigenous |
alientan | encourage |
administración | administration |
biden | biden |
sumar | add |
voz | voice |
a | to |
su | their |
ES "Me siento realmente honrada de sumar mi voz al trabajo que Girl Up está haciendo para empoderar a las mujeres jóvenes y crear toda una generación de mujeres líderes. Como he...
EN “I’m truly honored to add my voice to the work Girl Up is doing to empower young women and create an entire generation of female leaders. As I’v...
Испани | Англи |
---|---|
honrada | honored |
mi | my |
jóvenes | young |
generación | generation |
líderes | leaders |
girl | girl |
up | up |
mujeres | women |
y | and |
empoderar | empower |
sumar | add |
voz | voice |
trabajo | work |
crear | create |
está | is |
a | to |
ES "Me siento realmente honrada de sumar mi voz al trabajo que está haciendo Girl Up para empoderar a las jóvenes y crear toda una generación de mujeres líderes
EN “I’m truly honored to add my voice to the work Girl Up is doing to empower young women and create an entire generation of female leaders
Испани | Англи |
---|---|
honrada | honored |
mi | my |
jóvenes | young |
generación | generation |
líderes | leaders |
girl | girl |
up | up |
y | and |
mujeres | women |
empoderar | empower |
sumar | add |
voz | voice |
trabajo | work |
crear | create |
está | is |
a | to |
ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis del texto de los mensajes.
EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.
Испани | Англи |
---|---|
básicos | basic |
interacciones | interactions |
avanzado | advanced |
análisis | analytics |
o | or |
insights | insights |
más | deeper |
texto | text |
puede | can |
con | with |
también | also |
conversaciones | conversations |
voz | voice |
el | get |
ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis de texto de mensajes.
EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.
Испани | Англи |
---|---|
básicos | basic |
interacciones | interactions |
avanzado | advanced |
análisis | analytics |
o | or |
insights | insights |
más | deeper |
texto | text |
puede | can |
con | with |
también | also |
conversaciones | conversations |
voz | voice |
el | get |
ES Con los perfiles de voz de Alexa, el asistente de voz de Amazon puede reconocer su voz y personalizar las respuestas a todos en su casa, incluso a los
EN If you're worried about your privacy or want to remove a recorded conversation, we have all the details
Испани | Англи |
---|---|
el | the |
a | to |
y | your |
ES Reconocimiento automático de voz (ASR) impulsado por redes neuronales de aprendizaje profundo para impulsar sus aplicaciones como la búsqueda de voz o la transcripción de voz.
EN Automatic speech recognition (ASR) powered by deep learning neural networking to power your applications like voice search or speech transcription.
Испани | Англи |
---|---|
reconocimiento | recognition |
automático | automatic |
asr | asr |
impulsado | powered |
redes | networking |
neuronales | neural |
aplicaciones | applications |
búsqueda | search |
o | or |
transcripción | transcription |
aprendizaje | learning |
profundo | deep |
voz | voice |
sus | your |
ES Si desea incorporar servicios de voz en países que no figuren en la lista anterior, NTT brinda asistencia en más de 80 países y ofrece servicios de voz adicionales para añadir funciones de voz a Teams.
EN If you are looking to add Voice services in countries not listed above, NTT supports you in more than 80 countries and offers additional Voice services to add Voice capabilities into Teams.
Испани | Англи |
---|---|
países | countries |
ntt | ntt |
teams | teams |
si | if |
funciones | capabilities |
no | not |
ofrece | offers |
servicios | services |
en | in |
a | to |
la lista | listed |
adicionales | additional |
voz | voice |
más | more |
ES Los códecs de voz AMR contienen códecs de voz de banda estrecha multitasa con señales de codificación de entre 200 y 3.400 Hz a tasas de 4,75 a 122 kbit/s, con una calidad de voz de 7,4 kbit/s
EN AMR speech codecs contain multi-rate narrowband speech codecs which encode 200-3400 Hz signals at bit rates between 4.75 and 122 kbits/s with a speech quality at 7.4 kbits/s
Испани | Англи |
---|---|
códecs | codecs |
amr | amr |
contienen | contain |
señales | signals |
hz | hz |
calidad | quality |
s | s |
con | with |
tasas | rates |
entre | between |
a | a |
ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis del texto de los mensajes.
EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.
Испани | Англи |
---|---|
básicos | basic |
interacciones | interactions |
avanzado | advanced |
análisis | analytics |
o | or |
insights | insights |
más | deeper |
texto | text |
puede | can |
con | with |
también | also |
conversaciones | conversations |
voz | voice |
el | get |
ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis de texto de mensajes.
EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.
Испани | Англи |
---|---|
básicos | basic |
interacciones | interactions |
avanzado | advanced |
análisis | analytics |
o | or |
insights | insights |
más | deeper |
texto | text |
puede | can |
con | with |
también | also |
conversaciones | conversations |
voz | voice |
el | get |
ES Puede encargarnos locuciones superpuestas para una amplia gama de proyectos: saludos de correos de voz, grabación de voz para los menús IVR (respuestas de voz interactiva) y locuciones para audiolibros o publicidad.
EN You can ask us about voiceovers for a wide range of projects: voicemail greetings, voice recording for IVR menus, and voices for audiobooks or advertising.
Испани | Англи |
---|---|
amplia | wide |
gama | range |
proyectos | projects |
saludos | greetings |
ivr | ivr |
audiolibros | audiobooks |
publicidad | advertising |
o | or |
menús | menus |
puede | can |
grabación | recording |
una | a |
de | of |
y | and |
para | for |
voz | voice |
ES Con los perfiles de voz de Alexa, el asistente de voz de Amazon puede reconocer su voz y personalizar las respuestas a todos en su casa, incluso a los
EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids.
Испани | Англи |
---|---|
perfiles | profiles |
alexa | alexa |
asistente | assistant |
reconocer | recognise |
el | the |
puede | can |
respuestas | responses |
a | to |
en | in |
con | with |
voz | voice |
y | your |
incluso | even |
de | house |
todos | all |
ES Reconocimiento automático de voz (ASR) con tecnología de redes neuronales de aprendizaje profundo para potenciar sus aplicaciones, como la búsqueda por voz o la transcripción de voz.
EN Automatic speech recognition (ASR) powered by deep learning neural networking to power your applications like voice search or speech transcription.
Испани | Англи |
---|---|
reconocimiento | recognition |
automático | automatic |
asr | asr |
redes | networking |
neuronales | neural |
potenciar | power |
aplicaciones | applications |
búsqueda | search |
o | or |
transcripción | transcription |
aprendizaje | learning |
voz | voice |
a | to |
profundo | deep |
sus | your |
ES Buzón de voz visual, transcripción automática de voz a texto y notificaciones personalizadas por correo electrónico para el buzón de voz
EN Visual voicemail, auto, speech-to-text transcription and custom email notifications for voicemail
Испани | Англи |
---|---|
buzón de voz | voicemail |
transcripción | transcription |
texto | text |
notificaciones | notifications |
visual | visual |
a | to |
de | custom |
y | and |
ES . Cuando escuche las instrucciones de voz, seleccione una de las siguientes opciones: 1 para un problema con el servicio; 2 para problemas con el servicio; 2 para servicios nacionales de voz; 3 para otros servicios de voz.
EN . At the voice prompt, please select the following options: 1 for service issue; 2 for service issues; 2 for National voice services; 3 for other voice services.
Испани | Англи |
---|---|
nacionales | national |
seleccione | select |
opciones | options |
otros | other |
el | the |
problemas | issues |
servicio | service |
servicios | services |
de | following |
voz | voice |
para | for |
ES . Cuando escuche las instrucciones de voz, seleccione una de las siguientes opciones: 1 para un problema con el servicio; 2 para problemas con el servicios; 2 para servicios nacionales de voz; 3 para otros servicios de voz.
EN . At the voice prompt, please select the following options: 1 for service issue; 2 for service issues; 2 for National voice services; 3 for other voice services.
Испани | Англи |
---|---|
nacionales | national |
seleccione | select |
opciones | options |
otros | other |
el | the |
problemas | issues |
servicio | service |
servicios | services |
de | following |
voz | voice |
para | for |
ES Sube una voz en off, graba tu propia voz en la aplicación o haz que Renderforest lea tu texto con gracia. Elige el idioma de la voz, el género, el acento, la velocidad y espera la magia.
EN Upload a voiceover, record your own voice in-app, or have Renderforest read your text gracefully. Choose the voice language, the gender, the accent, the speed and wait for the magic.
Испани | Англи |
---|---|
graba | record |
aplicación | app |
renderforest | renderforest |
elige | choose |
género | gender |
acento | accent |
magia | magic |
o | or |
espera | wait |
en | in |
velocidad | speed |
texto | text |
voz | voice |
tu | your |
una | a |
lea | and |
ES Nuestra voz más reciente, Zoe, eleva el listón de la síntesis de voz casi humana, con un 40 % menos de errores en comparación con los modelos de voz anteriores.
EN Our newest voice, Zoe, raises the bar for life?like automated speech, showing a 40% reduction in errors when compared to previous voice models.
Испани | Англи |
---|---|
eleva | raises |
errores | errors |
menos | reduction |
un | a |
en | in |
modelos | models |
voz | voice |
comparación | compared |
más | newest |
ES Usa tu voz para enviar mensajes, establecer recordatorios y más Activación manos libres solo con tu voz al decir "Hey Siri" Usa tu voz para activar atajos de tus aplicaciones favoritas
EN Use your voice to send messages, set reminders, and more Activate hands‑free with only your voice using “Hey Siri” Use your voice to run shortcuts from your favorite apps
Испани | Англи |
---|---|
manos | hands |
libres | free |
hey | hey |
siri | siri |
atajos | shortcuts |
favoritas | favorite |
recordatorios | reminders |
y | and |
solo | only |
aplicaciones | apps |
tu | your |
usa | use |
mensajes | messages |
al | to |
con | with |
voz | voice |
más | more |
activar | activate |
ES Usa tu voz para enviar mensajes, establecer recordatorios y másActivación manos libres solo con tu voz al decir "Hey Siri"Usa tu voz para activar atajos de tus aplicaciones favoritas
EN Use your voice to send messages, set reminders, and moreActivate hands‑free with only your voice using “Hey Siri”Use your voice to run shortcuts from your favorite apps
Испани | Англи |
---|---|
manos | hands |
libres | free |
hey | hey |
siri | siri |
atajos | shortcuts |
favoritas | favorite |
recordatorios | reminders |
y | and |
solo | only |
aplicaciones | apps |
tu | your |
usa | use |
mensajes | messages |
al | to |
con | with |
voz | voice |
ES Haz clic en el símbolo de sumar en la parte inferior izquierda de la ventana que se abre.
EN Click on the plus sign in the bottom left corner of the window that opens.
Испани | Англи |
---|---|
clic | click |
símbolo | sign |
ventana | window |
en | in |
izquierda | left |
abre | opens |
de | of |
inferior | bottom |
ES A continuación, adéntrese en los sistemas de back-end y extraiga datos importantes sin sumar complejidad
EN Next, reach into your back-end systems and pull out important data without adding complexity
Испани | Англи |
---|---|
sistemas | systems |
datos | data |
importantes | important |
sumar | adding |
complejidad | complexity |
sin | without |
y | your |
ES Configure la verificación en dos pasos para sumar una capa de seguridad a su cuenta.
EN Set up 2-Step Verification to add a layer of security to your account.
Испани | Англи |
---|---|
verificación | verification |
capa | layer |
seguridad | security |
configure | set up |
cuenta | account |
sumar | add |
de | of |
a | to |
una | a |
ES Operaciones booleanas para sumar, restar, combinar y dividir formas
EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes
Испани | Англи |
---|---|
operaciones | operations |
booleanas | boolean |
restar | subtract |
combinar | combine |
dividir | divide |
formas | shapes |
y | and |
para | to |
sumar | add |
ES Visite el portal de desarrolladores para hacer preguntas, sumar contenido y conectarse.
EN Visit the Developer Portal to ask questions, contribute content and connect.
Испани | Англи |
---|---|
visite | visit |
portal | portal |
desarrolladores | developer |
contenido | content |
conectarse | connect |
el | the |
preguntas | questions |
hacer | to |
ES Por ejemplo, para sumar la secuencia (3, 9, 14) escribiríamos:
EN For example, to sum up the sequence (3, 9, 14) you would write:
Испани | Англи |
---|---|
secuencia | sequence |
escribir | write |
la | the |
ejemplo | example |
ES Importante: Recuerda que no hay una fórmula para sumar los factores del uso legítimo
EN Important: Remember that there’s no formula for adding up the fair use factors
Испани | Англи |
---|---|
recuerda | remember |
fórmula | formula |
sumar | adding |
factores | factors |
importante | important |
uso | use |
no | no |
para | for |
ES Tienes que pagar por el alojamiento y el dominio, a lo que se le suelen sumar los costes por el diseñador web profesional.
EN You'll likely need to pay a professional web designer to create the website, and then pay extra for hosting and domains.
Испани | Англи |
---|---|
alojamiento | hosting |
el | the |
diseñador | designer |
que | extra |
profesional | professional |
pagar | pay |
a | to |
y | and |
web | website |
le | need |
ES Agregar puntos de contacto de comercio como estos, si bien es fundamental para fomentar los ingresos, puede sumar complejidad al funcionamiento de un evento que ya tiene muchas piezas en movimiento para controlar.
EN Adding commerce touchpoints like these — while critical to driving revenue — can add complexity to an event operation that already has a lot of moving pieces to manage.
Испани | Англи |
---|---|
fundamental | critical |
ingresos | revenue |
complejidad | complexity |
evento | event |
ya | already |
piezas | pieces |
movimiento | moving |
comercio | commerce |
puede | can |
funcionamiento | operation |
agregar | add |
estos | these |
un | a |
controlar | manage |
tiene | has |
de | of |
al | to |
ES Al sumar estos dos idiomas, DeepL eleva el total de combinaciones lingüísticas posibles a 110 y cubre las necesidades lingüísticas de más de mil millones de nuevos usuarios potenciales.
EN The addition of these two languages brings the total number of translation combinations available on DeepL Translator to 110, and expands DeepL’s language coverage to more than 1 billion potential new users.
Испани | Англи |
---|---|
combinaciones | combinations |
nuevos | new |
usuarios | users |
deepl | deepl |
idiomas | languages |
a | to |
el | the |
total | total |
millones | billion |
potenciales | potential |
ES Cualquiera que sea su negocio, si tiene filas de espera, el aspecto de su fila podría sumar o restar a la personalidad de su marca. ¿Qué imagen pretende transmitir?
EN Whatever your business, if you have waiting lines, the look of your queue can support or detract from the personality of your brand. What image are you seeking to portray? Read on and explore these varied queue styles.
Испани | Англи |
---|---|
negocio | business |
personalidad | personality |
si | if |
o | or |
imagen | image |
espera | waiting |
fila | queue |
que | whatever |
podría | can |
su | your |
a | to |
marca | brand |
ES Con otras plataformas de venta en línea, las herramientas adicionales y actualizaciones están allí, pero tienen que ser pagados, que pueden sumar una cuota mensual más alta
EN With other online selling platforms, the additional tools and upgrades are there but they have to be paid for, which can all add up to a higher monthly fee
Испани | Англи |
---|---|
venta | selling |
actualizaciones | upgrades |
pagados | paid |
cuota | fee |
mensual | monthly |
en línea | online |
otras | other |
plataformas | platforms |
herramientas | tools |
están | are |
pero | but |
con | with |
adicionales | additional |
sumar | add |
pueden | can |
una | a |
ser | be |
en | all |
ES Compartir tu tiempo con otros es sumar experiencias
EN Sharing your time with others means gaining experiences
Испани | Англи |
---|---|
compartir | sharing |
tu | your |
otros | others |
experiencias | experiences |
es | gaining |
tiempo | time |
con | with |
ES DESCARGAR PDF COMPARTIR TU TIEMPO CON OTROS ES SUMAR EXPERIENCIAS
EN DOWNLOAD PDF SHARING YOUR TIME WITH OTHERS MEANS GAINING EXPERIENCES
Испани | Англи |
---|---|
descargar | download |
compartir | sharing |
tu | your |
otros | others |
experiencias | experiences |
es | gaining |
tiempo | time |
con | with |
ES Con un difícil kick desde la punta izquierda, Berchesi mantuvo la calma y volvió a sumar de a tres, dejando una tenue diferencia de tres puntos para la segunda parte de la serie, a jugarse en el Estadio Charrúa.
EN Berchesi held his nerve to convert from out wide and although it was not enough to alter the first-leg result, it leaves the tie delicately poised at 19-16 ahead of the return fixture at Estadio Charrúa.
Испани | Англи |
---|---|
un | a |
a | to |
de | ahead |
en | although |
y | and |
desde | from |
ES Colaboramos para sumar esfuerzos con otras organizaciones y entidades con objetivos conjuntos.
EN We join forces with other organizations and entities that share similar goals.
Испани | Англи |
---|---|
otras | other |
objetivos | goals |
organizaciones | organizations |
y | and |
entidades | entities |
con | with |
ES Además de la crisis humanitaria, las graves violaciones que sufren los derechos de las mujeres y de las minorías como los hazaras, hay que sumar la amenaza terrorista que recorre el país
EN In addition to the humanitarian crisis, the serious violations of the rights of women and minorities such as the Hazaras, there is also the terrorist threat that is sweeping the country
Испани | Англи |
---|---|
humanitaria | humanitarian |
graves | serious |
violaciones | violations |
derechos | rights |
mujeres | women |
amenaza | threat |
terrorista | terrorist |
país | country |
de | of |
crisis | crisis |
y | and |
además | to |
como | as |
hay | there |
ES Somos expertos en la tecnología blockchain y criptomonedas, y sumar fuerzas juntos con el objetivo de potenciar éxito de las startups.
EN We are experts in blockchain technology and cryptocurrencies, and we join forces together with the goal of boosting the success of startups.
Испани | Англи |
---|---|
criptomonedas | cryptocurrencies |
fuerzas | forces |
éxito | success |
startups | startups |
expertos | experts |
tecnología | technology |
blockchain | blockchain |
en | in |
objetivo | goal |
con | with |
somos | we |
ES Si entrenar en estas condiciones ya era lo bastante complicado, hay que sumar además al perro pastor de Stokken, que corría alrededor del hormiguero ladrando al oído de Solberg
EN While you would think training in those conditions was bad enough, things were made worse by Stokken’s sheepdog who circled the anthill and barked into Solberg’s ear
Испани | Англи |
---|---|
condiciones | conditions |
bastante | enough |
oído | ear |
en | in |
era | was |
al | the |
de | and |
ES Puede sumar o restar una cantidad particular que definió en sus cálculos y llegar a una suma total
EN You can add or subtract a particular amount you defined in your calculations and reach a total sum
Испани | Англи |
---|---|
restar | subtract |
cálculos | calculations |
o | or |
puede | can |
en | in |
sumar | add |
particular | particular |
total | total |
y | your |
cantidad | amount |
a | a |
suma | sum |
ES Nestros chicos quieren sumar la tercera victoria consecutiva en la Bundesliga ante el Hoffenheim.
EN Hertha BSC carved out a 3-1 win away at SC Preußen Münster in the DFB-Pokal on Tuesday evening.
Испани | Англи |
---|---|
victoria | win |
en | in |
ES ¿Por qué mis valores numéricos no arrojan cálculos en forma correcta? Por ejemplo, al sumar 1 + 12 se genera el resultado 112, en lugar de 13.
EN Why are my numeric values not calculating correctly? For example, when adding 1 + 12 it’s producing the result 112, instead of 13.
Испани | Англи |
---|---|
correcta | correctly |
sumar | adding |
numéricos | numeric |
valores | values |
mis | my |
no | not |
resultado | result |
el | the |
de | of |
en lugar | instead |
ejemplo | example |
ES Utilice las fórmulas para calcular valores numéricos o automatizar los aspectos de su hoja. Puede crear fórmulas, por ejemplo, para sumar una serie de gastos, o para marcar una casilla cuando se introduce un valor específico en un campo.
EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet. You can create formulas, for example, to sum a range of expenses, or to check a box when a specific value is entered in a field.
Испани | Англи |
---|---|
automatizar | automate |
aspectos | aspects |
hoja | sheet |
serie | range |
marcar | check |
casilla | box |
numéricos | numeric |
fórmulas | formulas |
o | or |
gastos | expenses |
se | is |
en | in |
campo | field |
valores | values |
puede | can |
cuando | when |
un | a |
valor | value |
utilice | use |
calcular | calculate |
de | of |
su | your |
crear | create |
ejemplo | example |
ES Por ejemplo, puede usar la siguiente fórmula para sumar todos los valores secundarios en una columna en particular:
EN For example, you could use the following formula to sum all of the child values in a particular column:
Испани | Англи |
---|---|
fórmula | formula |
columna | column |
la | the |
usar | use |
valores | values |
en | in |
particular | particular |
ejemplo | example |
todos | all |
ES A los 71 cables en servicio conectados a los países de la región, se deben sumar 10 nuevos proyectos en camino (ver imagen).
EN Ten new projects are on the way (see image below) and will add to the 71 submarine cables that are already in service and connecting the countries of the region.
Испани | Англи |
---|---|
cables | cables |
servicio | service |
sumar | add |
nuevos | new |
proyectos | projects |
región | region |
imagen | image |
la | the |
a | to |
en | in |
países | countries |
de | ten |
ES Elige si deseas fijar una tarifa de envío única para todo el producto compuesto o si deseas sumar las tarifas de envío de cada componente
EN Choose whether you wish to set a unique shipping fee for all of the composite product or if you wish to sum the shipping fees of each component
Испани | Англи |
---|---|
elige | choose |
envío | shipping |
compuesto | composite |
si | if |
o | or |
componente | component |
deseas | you |
el | the |
tarifas | fees |
tarifa | fee |
fijar | set |
de | of |
única | a |
cada | each |
producto | product |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна