ES Llega a audiencias únicas desde las empresas premium que controlamos y gestionamos, como Rakuten Viber, Rakuten TV y Rakuten Viki. Añade mayor variedad a tu mix global de medios y disfruta de un mayor alcance y escala.
ES Llega a audiencias únicas desde las empresas premium que controlamos y gestionamos, como Rakuten Viber, Rakuten TV y Rakuten Viki. Añade mayor variedad a tu mix global de medios y disfruta de un mayor alcance y escala.
EN Reach unique audiences from our premium owned-and-operated companies like Rakuten Viber, Rakuten TV and Rakuten Viki. Add more variety into your global media mix and enjoy incremental reach and scale.
Испани | Англи |
---|---|
audiencias | audiences |
empresas | companies |
premium | premium |
rakuten | rakuten |
viber | viber |
tv | tv |
global | global |
medios | media |
variedad | variety |
escala | scale |
únicas | unique |
añade | more |
disfruta | enjoy |
tu | your |
a | reach |
desde | from |
ES Llega a audiencias únicas desde las empresas premium que controlamos y gestionamos, como Rakuten Viber, Rakuten TV y Rakuten Viki. Añade mayor variedad a tu mix global de medios y disfruta de un mayor alcance y escala.
EN Reach unique audiences from our premium owned-and-operated companies like Rakuten Viber, Rakuten TV and Rakuten Viki. Add more variety into your global media mix and enjoy incremental reach and scale.
Испани | Англи |
---|---|
audiencias | audiences |
empresas | companies |
premium | premium |
rakuten | rakuten |
viber | viber |
tv | tv |
global | global |
medios | media |
variedad | variety |
escala | scale |
únicas | unique |
añade | more |
disfruta | enjoy |
tu | your |
a | reach |
desde | from |
ES A medida que nos esforzamos por hacer realidad la visión del Grupo Rakuten, los empleados de Rakuten se encuentran unidos por unos valores y principios comunes encarnados en Rakuten Shugi
EN The core values of the Rakuten Group, along with the values and principles understood and practiced by Rakuten employees, embody Rakuten Shugi
ES Compuesto por el Código Ético del Grupo Rakuten, las Ocho Prácticas Compartidas a Nivel Mundial, los Conceptos de la Marca, los Cinco Principios para el Éxito y el Método de Trabajo, Rakuten Shugi constituye el fundamento del Grupo Rakuten.
EN The two components it consists of are the Brand Concepts and Five Principles for Success.
ES En todos los lugares en los que las audiencias de Rakuten compran, chatean, miran vídeos o leen contenido, Rakuten Advertising ofrece experiencias publicitarias relevantes que dan vida a tu marca
EN Everywhere Rakuten audiences shop, chat, watch or read, Rakuten Advertising is there, with relevant ad experiences that bring your brand to life
Испани | Англи |
---|---|
audiencias | audiences |
rakuten | rakuten |
compran | shop |
experiencias | experiences |
relevantes | relevant |
o | or |
advertising | advertising |
tu | your |
publicitarias | ad |
vida | life |
a | to |
de | bring |
marca | brand |
ES En todos los lugares en los que las audiencias de Rakuten compran, chatean, miran vídeos o leen contenido, Rakuten Advertising ofrece experiencias publicitarias relevantes que dan vida a tu marca
EN Everywhere Rakuten audiences shop, chat, watch or read, Rakuten Advertising is there, with relevant ad experiences that bring your brand to life
Испани | Англи |
---|---|
audiencias | audiences |
rakuten | rakuten |
compran | shop |
experiencias | experiences |
relevantes | relevant |
o | or |
advertising | advertising |
tu | your |
publicitarias | ad |
vida | life |
a | to |
de | bring |
marca | brand |
ES y sus filiales son parte de Grupo Rakuten, que incluye las empresas vinculadas y filiales de nuestra empresa matriz Rakuten Group, Inc., con sede en Tokio, Japón (en adelante «Kobo», «nosotros» y «nuestro/a»)
EN and its subsidiaries are part of the Rakuten Group, which includes the affiliates and subsidiaries of our parent company Rakuten Group, Inc., based in Tokyo, Japan (hereafter, “Kobo”, “we” “our” and/or “us”)
ES Podrás encontrar más información sobre Rakuten en http://global.rakuten.com/corp/about/company.
EN More information about Rakuten is available at http://global.rakuten.com/corp/about/company.
ES Como parte de Grupo Rakuten, Kobo depende de la Normativa empresarial obligatoria de Rakuten del Reino Unido y la UE ("BCR") para legitimar las transferencias de datos internacionales dentro del grupo
EN As part of the Rakuten Group, Kobo relies on Rakuten’s EU and UK Binding Corporate Rules (“BCRs”) to legitimize international data transfers within the group
ES La misión de Rakuten Advertising es convertir internet en un lugar mejor. Un lugar que aporte relevancia, valor y disfrute a todos los implicados: anunciantes, editores y consumidores por igual.
EN At Rakuten Advertising, our mission is to make the Internet a better place. A place that brings relevance, value and enjoyment to everyone involved - advertisers, publishers and consumers alike.
Испани | Англи |
---|---|
misión | mission |
rakuten | rakuten |
internet | internet |
mejor | better |
relevancia | relevance |
disfrute | enjoyment |
implicados | involved |
editores | publishers |
consumidores | consumers |
advertising | advertising |
es | is |
anunciantes | advertisers |
lugar | place |
valor | value |
la | the |
un | a |
a | to |
en | at |
ES Marcas y agencias de todo el mundo confían en Rakuten Advertising por su experiencia inigualable y sus soluciones de marketing diferentes, que influyen y activan a las audiencias a través de las múltiples vías y plataformas de sus viajes digitales.
EN Brands and agencies worldwide choose Rakuten Advertising for unparalleled expertise and distinctive marketing solutions that influence and activate audiences across the many paths and platforms of their digital journeys.
Испани | Англи |
---|---|
marcas | brands |
mundo | worldwide |
rakuten | rakuten |
experiencia | expertise |
inigualable | unparalleled |
soluciones | solutions |
influyen | influence |
activan | activate |
audiencias | audiences |
viajes | journeys |
el | the |
advertising | advertising |
marketing | marketing |
agencias | agencies |
plataformas | platforms |
su | their |
vías | paths |
ES Sobre la campaña "Quédate en casa y lee ? Rakuten Kobo
EN About the 'Stay Home and Read' campaign ? Rakuten Kobo
Испани | Англи |
---|---|
campaña | campaign |
rakuten | rakuten |
kobo | kobo |
la | the |
sobre | about |
lee | and |
ES Rakuten Kobo ha iniciado una campaña llamada Let's Stay Home and Read. Una selección de libros electrónicos gratuitos y con descuento estará disponible en Kobo.com.
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
Испани | Англи |
---|---|
rakuten | rakuten |
kobo | kobo |
iniciado | started |
campaña | campaign |
llamada | called |
selección | selection |
libros electrónicos | ebooks |
disponible | available |
con descuento | discounted |
gratuitos | free |
stay | stay |
read | read |
en | on |
and | and |
a | a |
de | of |
ES Guía del usuario de eReader Kobo ? Rakuten Kobo
EN Kobo eReader User Guide ? Rakuten Kobo
Испани | Англи |
---|---|
guía | guide |
usuario | user |
kobo | kobo |
rakuten | rakuten |
ES Ve programas de Taiwán en línea gratis - Rakuten Viki
EN Watch Taiwan shows online for free - Rakuten Viki
Испани | Англи |
---|---|
programas | shows |
taiwán | taiwan |
rakuten | rakuten |
ve | watch |
en línea | online |
gratis | free |
ES Ve programas en línea gratis - Rakuten Viki
EN Watch shows online for free - Rakuten Viki
Испани | Англи |
---|---|
programas | shows |
rakuten | rakuten |
ve | watch |
en línea | online |
gratis | free |
ES Ve programas de Programa de Variedades en línea gratis - Rakuten Viki
EN Watch Variety Show shows online for free - Rakuten Viki
Испани | Англи |
---|---|
programas | shows |
programa | show |
variedades | variety |
rakuten | rakuten |
ve | watch |
en línea | online |
gratis | free |
ES Ve programas de Corea del Sur en línea gratis - Rakuten Viki
EN Watch Korea shows online for free - Rakuten Viki
Испани | Англи |
---|---|
programas | shows |
corea | korea |
del | for |
rakuten | rakuten |
ve | watch |
en línea | online |
gratis | free |
ES Ve programas de Japón en línea gratis - Rakuten Viki
EN Watch Japan shows online for free - Rakuten Viki
Испани | Англи |
---|---|
programas | shows |
japón | japan |
rakuten | rakuten |
ve | watch |
en línea | online |
gratis | free |
ES Códigos promocionales ? Rakuten Kobo
EN Using Promo Codes ? Rakuten Kobo
Испани | Англи |
---|---|
códigos | codes |
promocionales | promo |
rakuten | rakuten |
kobo | kobo |
ES Comprar eBooks y audiolibros en Kobo.com ? Rakuten Kobo
EN Buy eBooks and audiobooks on Kobo.com ? Rakuten Kobo
Испани | Англи |
---|---|
comprar | buy |
ebooks | ebooks |
y | and |
audiolibros | audiobooks |
en | on |
kobo | kobo |
rakuten | rakuten |
ES Encuentra tu recibo de Rakuten Kobo
EN Redeem Credits on kobo.com from Swagbucks
Испани | Англи |
---|---|
de | from |
kobo | kobo |
ES En particular, Louis ha apoyado y entrenado a empresas como Leclerc, Rakuten y GO Sport.
EN Louis has notably supported and trained companies such as E.Leclerc, Rakuten, and GO Sport in France, leaders in their fields.
Испани | Англи |
---|---|
en | in |
particular | notably |
louis | louis |
apoyado | supported |
entrenado | trained |
empresas | companies |
rakuten | rakuten |
go | go |
sport | sport |
como | as |
a | such |
y | and |
ha | has |
ES Rakuten explica por qué eligió SmartKeyword para mejorar rápidamente su rendimiento SEO.
EN Rakuten explains why they chose SmartKeyword to improve their SEO performance quickly!
Испани | Англи |
---|---|
rakuten | rakuten |
explica | explains |
eligió | chose |
smartkeyword | smartkeyword |
rápidamente | quickly |
rendimiento | performance |
seo | seo |
mejorar | improve |
su | their |
para | to |
ES Conecta tu PrestaShop fácilmente con mercados como eBay, Amazon, Rakuten, Allyouneed o Cdiscount. Sube productos, importa pedidos o sincroniza el stock y los precios automáticamente.
EN Connect your Prestashop easily with marketplaces like eBay, Amazon, Rakuten, PriceMinister or Cdiscount. Upload products, import orders or synchronize stock and prices automatically.
Испани | Англи |
---|---|
prestashop | prestashop |
fácilmente | easily |
mercados | marketplaces |
ebay | ebay |
amazon | amazon |
rakuten | rakuten |
cdiscount | cdiscount |
importa | import |
pedidos | orders |
stock | stock |
automáticamente | automatically |
o | or |
precios | prices |
conecta | connect |
con | with |
productos | products |
sincroniza | synchronize |
tu | your |
ES Ve Películas en línea gratis - Rakuten Viki
EN Watch Movies online for free - Rakuten Viki
Испани | Англи |
---|---|
películas | movies |
rakuten | rakuten |
ve | watch |
en línea | online |
gratis | free |
ES Koongo ofrece integración con canales de venta tipo Amazon - Google Ads - Bol.com - Kelkoo - Marktplaats.nl - idealo - Beslist.nl - eBay - Wish - Cdiscount - Google Shopping - Webgains - Manomano - Rakuten y muchos más.
EN Koongo offers channels like Amazon - Google Ads - Bol.com - Kelkoo - Marktplaats.nl - idealo - Beslist.nl - eBay - Wish - Cdiscount - Google Shopping - Webgains - Manomano - Rakuten and more.
Испани | Англи |
---|---|
koongo | koongo |
ofrece | offers |
canales | channels |
amazon | amazon |
ads | ads |
ebay | ebay |
wish | wish |
cdiscount | cdiscount |
rakuten | rakuten |
idealo | idealo |
shopping | shopping |
más | more |
ES La misión de Rakuten Advertising es convertir internet en un lugar mejor. Un lugar que aporte relevancia, valor y disfrute a todos los implicados: anunciantes, editores y consumidores por igual.
EN At Rakuten Advertising, our mission is to make the Internet a better place. A place that brings relevance, value and enjoyment to everyone involved - advertisers, publishers and consumers alike.
Испани | Англи |
---|---|
misión | mission |
rakuten | rakuten |
internet | internet |
mejor | better |
relevancia | relevance |
disfrute | enjoyment |
implicados | involved |
editores | publishers |
consumidores | consumers |
advertising | advertising |
es | is |
anunciantes | advertisers |
lugar | place |
valor | value |
la | the |
un | a |
a | to |
en | at |
ES Marcas y agencias de todo el mundo confían en Rakuten Advertising por su experiencia inigualable y sus soluciones de marketing diferentes, que influyen y activan a las audiencias a través de las múltiples vías y plataformas de sus viajes digitales.
EN Brands and agencies worldwide choose Rakuten Advertising for unparalleled expertise and distinctive marketing solutions that influence and activate audiences across the many paths and platforms of their digital journeys.
Испани | Англи |
---|---|
marcas | brands |
mundo | worldwide |
rakuten | rakuten |
experiencia | expertise |
inigualable | unparalleled |
soluciones | solutions |
influyen | influence |
activan | activate |
audiencias | audiences |
viajes | journeys |
el | the |
advertising | advertising |
marketing | marketing |
agencias | agencies |
plataformas | platforms |
su | their |
vías | paths |
ES Respecto a ésto le recomendamos que acceda a la información completa presentada por dichos terceros presentes en nuestra página web: Awin, Partnerize, CJ Affiliate, Tradedoubler, Tradetracker, Rakuten Marketing LLC, Effiliation
EN In this regard, we invite Users to access the extensive information on these third parties at our site: Awin, Partnerize, CJ Affiliate, Tradedoubler, Tradetracker, Rakuten Marketing LLC, Effiliation
Испани | Англи |
---|---|
rakuten | rakuten |
marketing | marketing |
llc | llc |
completa | extensive |
affiliate | affiliate |
a | to |
la | the |
información | information |
en | in |
terceros | third |
nuestra | our |
respecto | on |
web | site |
acceda | to access |
ES Agile TV y Rakuten TV con Parlem - Parlem Telecom
EN Agile TV and Rakuten TV with Parlem - Parlem Telecom
Испани | Англи |
---|---|
agile | agile |
tv | tv |
rakuten | rakuten |
y | and |
con | with |
ES Y además, con Agile TV tendrás suscripción gratuita a Rakuten TV y podrás disfrutar de un gran catálogo de películas y series.
EN In addition, with Agile TV you will have afree subscriptionao Rakuten TV and you will be able to enjoy a large catalogue of films and series.
Испани | Англи |
---|---|
agile | agile |
tv | tv |
rakuten | rakuten |
gran | large |
catálogo | catalogue |
películas | films |
series | series |
tendrás | will |
disfrutar | enjoy |
con | with |
de | of |
un | a |
y | and |
a | to |
podrá | able |
ES Rakuten TV ha incluido en su catálogo el contenido de la plataforma Starzplay que ofrece una programación Premium, de producción pròpia y contenido de éxito. *
EN Rakuten TV has included in its catalogue the content of the Starzplay platform that offers Premium programming, self-production and successful content.*
Испани | Англи |
---|---|
rakuten | rakuten |
tv | tv |
catálogo | catalogue |
premium | premium |
producción | production |
éxito | successful |
en | in |
contenido | content |
ofrece | offers |
programación | programming |
plataforma | platform |
incluido | included |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Si te das de baja antes de los 12 meses de la fecha de activación de la suscripción de Agile TV + Rakuten TV Suscripción, se aplicarán los cargos correspondientes por incumplimiento del término de contratación del servicio
EN If you are down before 12 months of the date of activation of the subscription of Agile TV + Rakuten TV Subscription, the corresponding charges for breach of the service's contracting system shall be applied
Испани | Англи |
---|---|
activación | activation |
suscripción | subscription |
agile | agile |
tv | tv |
rakuten | rakuten |
cargos | charges |
correspondientes | corresponding |
incumplimiento | breach |
contratación | contracting |
aplicar | applied |
si | if |
meses | months |
aplicará | shall |
la | the |
fecha | date |
de | of |
baja | for |
ES Añade Agile TV y Rakuten TV por 6€/mes más.
EN Add Agile TV and Rakuten TV for 6€/month more.
ES Sobre la campaña "Quédate en casa y lee ? Rakuten Kobo
EN About the 'Stay Home and Read' campaign ? Rakuten Kobo
Испани | Англи |
---|---|
campaña | campaign |
rakuten | rakuten |
kobo | kobo |
la | the |
sobre | about |
lee | and |
ES Rakuten Kobo ha iniciado una campaña llamada Let's Stay Home and Read. Una selección de libros electrónicos gratuitos y con descuento estará disponible en Kobo.com.
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
Испани | Англи |
---|---|
rakuten | rakuten |
kobo | kobo |
iniciado | started |
campaña | campaign |
llamada | called |
selección | selection |
libros electrónicos | ebooks |
disponible | available |
con descuento | discounted |
gratuitos | free |
stay | stay |
read | read |
en | on |
and | and |
a | a |
de | of |
ES Guía del usuario de eReader Kobo ? Rakuten Kobo
EN Kobo eReader User Guide ? Rakuten Kobo
Испани | Англи |
---|---|
guía | guide |
usuario | user |
kobo | kobo |
rakuten | rakuten |
ES Kobo, la marca de eReader de Rakuten, se ha labrado un nombre como alternativa creíble al Kindle de Amazon. ¿Podrá su último producto continuar la
EN Rakuten's eReader brand Kobo has carved a name for itself as a credible alternative to Amazon's Kindle. Can it's latest continue the good run?
Испани | Англи |
---|---|
kobo | kobo |
alternativa | alternative |
creíble | credible |
kindle | kindle |
podrá | can |
último | latest |
continuar | continue |
un | a |
ha | has |
la | the |
de | its |
nombre | name |
marca | brand |
como | as |
ES Servicios de autorización de terceros: te damos la opción de iniciar sesión en los servicios de Kobo con una cuenta que ya tengas con otro proveedor (como Facebook, Google o Rakuten ID)
EN Third-party authorization services: We provide you with the option to sign-in to the Kobo Services using an account you already have with another provider (such as: Facebook, Google or Rakuten ID)
ES Esto puede incluir información sobre servicios y ofertas asociados con (i) nuestros afiliados (dentro del Grupo Rakuten) y (ii) nuestros socios de ventas
EN This may include information regarding services and offers associated with (i) our affiliates (within the Rakuten Group) and (ii) our retail partners
ES Datos compartidos entre las empresas de Grupo Rakuten
EN Rakuten Group Companies data sharing
ES Códigos promocionales ? Rakuten Kobo
EN Using Promo Codes ? Rakuten Kobo
ES La misión del Grupo Rakuten es la de contribuir a la sociedad por medio de la creación de valor a través de la innovación y la iniciativa empresarial.
EN Rakuten Group’s mission is to contribute to society by creating value through innovation and entrepreneurship.
ES Encontrándonos en la vanguardia de un mundo en rápida evolución, el Grupo Rakuten está expandiendo continuamente sus operaciones hacia nuevos campos
EN At the forefront of a rapidly evolving world, Rakuten Group is continually expanding its operations into new fields
{Totalresult} орчуулгын 45 -г харуулж байна